1 500 79 http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/1008/Regulamento_-_VII-CBBD_-_1973.pdf dc54bf3b21b33002c0681beb2e30b330 PDF Text Text c ONG R E S SO B RA S I L E I RO' DE BI BLIOTECON OMIA E DOCUMENT ACAo .. ' ' .REGULAMENT O 29 de julho a 4 de agosto de 1973 BELÉM - PARA �7. o Congresso Brasileiro ~e Bi~lioteconomia e Documentação Caixa Postal, 1330 Belém - Pará ..' REGULAMENTO 29 de julho a 4 de agosto de 1973 BEL ÉM - PARA �CAPITULO I Do Congresso Art. 1.° - O 7.° Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação será realizado em Belém (Pará), no período de 2Y de ' Julho a 4 de agosto de 1973. Art. 2.° - O Tema do Congresso. aprovado em Sessão do VI Congresso, em Belo Horizonte, é o seguinte: - 2 - TEMA CENTRAL: - "As Bibliotecas e os Centros de Documentação em função do Sist.ema Nacional de Informação Científica e Tecnológica. SUB-TEMAS: Informática Planejamento Instalações e equipamentos Organização Bibliográfica 2 - O Tema Central e os Sub-Temas serão discutidos dentro dos seguintes Tópicos: - Documentação Agrícola . Documentação Bío-M édica Documentação Jurídica e Administrativa Documentação Bóclo-êconômíca Documentação Cient.ífica e Tecnológica Bibliotecas Universitárias Bibliotecas Públicas Bibliotecas Infantís, Escolares, Ambulantes Especiais. -~- e �CAPITULO II Participação e Inscrições Art. 3.° Poderão participar Bibliotecários devidamente registrados em Conselho Regional de Biblioteconomia com recibo da anuidade de 1973, tendo direito a voto e apresentaçáo de trabalho. Art. 4.° - O Bibliotecários deverão solicitar Inscrições prévias à Comissão Organizadora do 7.° Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, até 30 de abril de 1973, após o preenchimento de impresso próprio e pagamento da taxa, de acordo com ~ seguinte tabela: .._ . Qiblrotecários até 30.4 .73 Cr$ 100,00 Bibliotecários de 1.0 a 31.5.73 crs 150,00 Bibliotecários de 1.0 a 30 .6.73 200,00 Outros Profissionais Cr$ 100,00 crs 200,00 Acompanhante Instituições 200,00 c-s c-s § 1." - O pagamento das inscrições deverá ser efetuada através de cheque visado em nome do 7.° Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, pagável em Belém. § 2.° - O pagamento das inscrições é extensivo aos relatores, e presidentes de sessões de estudos e especializadas. § 3.° - Não serão aceitas inscrições após 1.° de julho de 1973. em virtude da dificuldade de acomodações em hotéis. Art. 5.° - As Instituições inscritas terão direito ao recebimento das publicações do Congresso, mesmo que não sejam representadas oficialmente nas sessões. § 1.° - As Instituições só poderão inscrever-se mediante ofício do Órgão responsável. § 2.° - Só poderão ser credenciados, com o direito a voto, os representantes das Instituições que comprovarem seu registro em Conselho Regional de Biblioteconomia. Art. 6.° - Não serão aceitas inscrições de alunos de Biblioteconomia, que já estão organizando certames próprios da classe. Art. 7.° - Por iniciativa da Comissão Organizadora e Executiva poderá haver convidados especiais. -4- �CAPITULO I II Apresentação de Trabalhos Art. 8.° - Os trabalhos deverão ser apresentados por intermédio das Associações de Classe onde houver. Caso contrário, diretamente à Comissão Organizadora do 7.° Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, Museu Goeldi Caixa Postal, 1330 - 66.000 - Belém-Pará, sob registro postal com aviso de recebimento (AR). Art. 9.° - O prazo para entrega dos trabalhos, em Belém, terminará impreterivelmente a 30 de abril de 1973. Art. 10 - Os trabalhos deverão ser apresentados em (um) original e) (duas) cópias, acompanhados dos respectivos stenceis Gestetner, para mimeógrafo à tinta, a fim de que possam ser duplicados em Belém. Art. 11 - Para normalização dos trabalhos, deverão ser obedecidos os seguintes requisitos : a) Máximo de 15 (quinze) folhas tamanho padronizado pelo Serviço Público Federal, datilografadas em espaço duplo; b) conter, na primeira folha: Cabeçalho com os dizeres: 7.° CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLlOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO. Belém, 29 de julho a 4 de agosto de 1973. Centrado na página e distanciado 3 (três) espaços duplos de máquina do corte superior do papel; A 10 espaços duplos, a indicação do Tópico ao qual se refere o trabalho, e o Sub-Tema. Ex. Documentação Agrícola - Informática. A 2 espaços dessa indicação, o título do trabalho e, a seguir, a indicação de seu autor, procedido ad preposição por; Em seguida, com 1 (um) espaço de intervalo, os títulos profissionais do autor e seu número de registro no respectivo Conselho Regional de Biblioteconomia. c) Ser acompanhado de Resumo, elaborado de acordo com as normas Técnicas da Associação Brasileira de Normas Técnicas, para facilidade de dlvulqação prévia. -5- �d) Deverão mencionar a Classificação Decimal de Dewey e CDU entre o cabeçalho, e o item do Ternário. Art. 12 - A Comissão Organizadora Executiva reserva-se o direito de recusar o trabalho que deixar de obedecer o prescrito nos art. 9, 10, 11 e seus incisos. Art. 13 - Aos autores será concedido um Certificado de Apresentação de Trabalho. Art. 14 - Cada congressista inscrito terá direito a receber todos os trabalhos apresentados e o certificado de frequência. CAP(TULO I V Estruturação do Congresso Art. 15 - A Comissão Organizadora-Executiva, coordenará os trabalhos coadjuvada pelos seguintes titulares: Presidente de Honra Presidente do Congresso Presidente Executivo Coordenador - Relator Geral. Secretário Geral Tesoureiro Geral § único - De acordo com as necessidades de trabalho a Comissão Organizadora-Executiva poderá designar coordenadores especiais e formar sub-comissões, para o desempenho de funções específicas. Art. 16 - Haverá para cada Tópico um Relator previamente inscrito, designado pela Comissão Organizadora-Executiva. § Único - O Relator dará o diagnóstico da situação, no setor escolhido, por exemplo: Agricultura no Brasil, e fará a apreciação dos trabalhos técnicos de documentação sobre o assunto. Art. 17 - Para cada sessão haverá um Presidente, e um Secretário escolhidos na Sessão Preparatória entre os Btbliotec ários inscritos. -6- �CAPiTULO V Funcionamento do Congresso Art. 18 - Durante o 7.° Congresso, serão realizadas as seguintes Sessões: Sessão Preparatória Sessão Solene de Abertura Sessões de Estudos Setoriais Reuniões Especializadas Sessões Plenárias para o Tema Central ': Sessão Plenária Final Sessão Solene de Encerramento Art. 19 - Na Sessão Preparatória serão escolhidos os Presidentes e Secretários das Sessões de Estudos Setoriais. Art. 20 - As Sessões Solenes de Abertura e Encerramento serão presididas por autoridades convidadas, obedecendo cerimoniai próprio. Art. 21 - As Sessões de Estudos Setoriais abrangerão fundamentalmente os seguintes Tópicos. Documentação Agrícola Documentação Bio-Médica Documentação Jurídica e Administrativa Documentação Sócio-Econômico Documentação Científica e Tecnológica Bibliotecas Universitárias Bibliotecas Infantís, Escolares, Ambulantes e Especiais. Reprografia, Equipamento e Automação. § Único - Outros tópicos poderão ser incluídos de acordo com a natureza dos trabalhos apresentados, por exemplo: Documentação Filosófico-Religiosa, Documentação Htstõrlco-Geográfica, etc. Art. 22 - As reuniões serão simultâneas e não plenárias. -7- �Art. 23 - As reuniões Especializadas serão as seguintes: Conselho Federal de Biblioteconomia e Conselhos Regionais. FEBAB e Associações de Classe. IBBD/CDU 16BD/CCO ABEBD Rede de Informações do MINTER Subsistema de Informação do MME. § Único to próprios. As Reuniões terão organização e funclonamen - Art.,.'· 24 - As sessões Plenárias para o Tema Central terão vários Relatores para apresentação e dlscussão dos Painéis: Bibliotecas Públicas. a cargo do INL. Centros de Documentação Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica, a cargo do CNPq/IBBI). Art. 25 - Na Sessão Plenária Final o Relator Geral fará a sua exposição e, serão aprovadas as resoluções das respectivas sessões e a escolha da sede do 8.° Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação . CAPITULO VI Disposições Transitórias Art. 26 - A Comissão Organizadora-Executiva incumbir-se-á de preparar um Manual de Procedimentos destinado aos seus membros para orientação dos trabalhos. Art. 27 - A organização das sessões e as atribuições dos Presidentes, Secretários, Relatores serão determinadas pela Comissão Oragnizadora-Executiva. Art. 28 - Os casos omissos neste Regulamento serão resolvidos pela Comissão Organizadora-Executiva. -8- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regulamento do 7o. Congresso Brasileiro de Biblioteconomia Creator An entity primarily responsible for making the resource Febab Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Regulamentos Congresso Description An account of the resource Regulamento do 7o. Congresso Brasileiro de Biblioteconomia realizado de 29 de julho a 04 de agosto de 1973 em Belém do Pará. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/1007/Febab_Situacao_Sugestao_Tema_VI.pdf 876c47312ce68694d489591c7c9e3577 PDF Text Text ESTADO DE BIDLIOTECAS SÃO PADLO PÓBLICAS MDNICIPAIS SimiClO E SUCESIOES Laura Garcia Moreno Russo Presidente - FEBAB Bibliotecária Chefe da Divisão de Documentação Prefeitura do Município de São Paulo ílPS ^4 -r •;í' • São Paulo FEBAB 19 7 3 cm 1 Digitalizado gentilmente por: ■yís^r.- >'■’< ■^'V �Kí'"w“. ( / i ' Digitalizado gentilmente por �# ESTADO DE SÃO PAULO BIBLIOTECAS POBLICAS MUNICIPAIS SITUAÇÃO E SUGESTÕES / Laura Garcia Moreno Russo Presidente, - FEBAB j Bibliotecária Chefe da Divisão de Documentação da Prefeitura do Município de São Paulo Sao Paulo FEBAB 19 cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 7 3 �9 Russo, Laura Garcia Moreno Bibliotecas públicas municipais (do] Estado de São Paulo: situação e sugestões. são Paulo, FEBAB, 1973. 9Op . ilu s . 3 3cm. CDD : CDIT: 027.4816 027.52(816.1) Digitalizado gentilmente por: Sc a n sí em Ciereaclanento ♦ li/ 3 14 15 16 17 18 19 �PESQUISA REALIZADA CONHECER A PARA SITUAÇÃO REAL DAS BIBLIOTECAS MUNICIPAIS DO cm 2 3 4 5 6 ESTADO DE SÃO LEVADA A FEBAB, NO EFEITO PELA PERÍODO FEVEREIRO DE FEVEREIRO DE Digitalizado gentilmente por: PAULO, DE 1971 A 1973. �Digitalizado gentilmente por: I Scan st em I GercBclanimto �ILUSTRAÇÕES GRÃFICÒS Grafico n9 1 Padrões para o Município de São Paulo 14 Gráfico n9 2 Padrões para o Interior de São Paulo 15 / QUADROS Quadro n9 1 Regioes-habitantes-acervos Quadro■n9 2 Padrões mínimos Quadro n9 Quadro n9 3 4 Padrões mínimos são Paulo - Distritos Quádro n9 5 são Paulo - Sub-Distritos Quadro n9 6 CULT-2 - Estatística de empréstimos 34-35 41 Quadro n 9 7 CULT-2 - Estatística de leitura 42 Quadro n9 8 CULT-6 - Estatística de leitura CULT-6 - Processamentos técnicos 51 52 50 Regiões Administrativas 2 Regiões - população-acervos..... 7 Mapa n9 3 Sedes das Reg. Administrativas e redes de bibliotecas 28 Mapa n9 4 Município de São Paulo e bibliotecas municipais 32 Quadro n9 9 Quadro n9 10 6 . 12 13 33 CULT-6 - Estatística de frequência e leitura, MAPAS' J Mapa n9 1 Mapa n9 2 , Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st em I Oereaclaniento �SUMÃRIO 1. Considerações sobre a pesquisa 2. Padrões mínimos de atendimento 8-15 3. Instituições que intervém na problemática 17-19 4. Questionário 20 5. Legislação sobre bibliotecas de São Paulo 21-22 6. Legislação sobre bibliotecas do Interior de SP. 23-24 7. Sugestões para a busca de soluçoes 25-30 8. Primeira Região - Município de São Paulo 31-52 9. Primeira Região - 0 Grande Sao Paulo 53-54 10. Segunda Região 55-56 11. Terceira Região 57-58 12. Quarta Região 59-60 13. Quinta Região 61-63 14. Sexta Região 64-66 15. Sétima Região 67-68 16. Oitava Região 69-71 17. Nona Região 72-73 18. Décima Região 74-75 19. Décima Primeira Região 76-77 20. Bibliotecas 21. Visão geral da situaçao 22. índice dos municípios e suas com acervos Digitalizado gentilmente por: inferiores a 500 volumes 1-7 78 79-80 regiões 81-90 �1, CONSIDERAÇÕES SOBRE A PESQUISA Em 1970 a Bibliotecários Federação (FEBAB) Brasileira Associações iniciou o levantamento das Publicas Municipais do Estado de São Paulo, questionário simples, de que foi enviado aos de Bibliotecas através senhores de um Prefeitos dos 571 Municípios, A tarefa dispendiosa e árdua foi desenvolvida no ríodo de dois anos, tionários. durante os quais oito vezes enviamos peques- Com a decorrer do tempo e com a insistência FEBAB foi possível coletar o material desejado. Prefeituras enviaram o questionário em branco, Dezenas população do município, itens 20 a 24, de acompanhado de ofício explicando os motivos da falta de bibliotecas; preencheram somente os da outros, que tratavam de saber o nome do Prefeito e seu mandato, a os endereços da Prefeitura e do Arquivo Municipal. ‘ samos Em fevereiro de 1973 , encerramos o levantamento e pas . ^ ^ a tabular os dados fornecidos, que acusaram índices v'erd£ deiramente impressionantes. Nosso trabalho foi orientado de m£ neira a localizar as bibliotecas em suas respectivas pois o território do Estado está dividido em 11 Regiões nistrativas, a saber: Região Sede la. Região São Paulo 2a, Região Santos 3a. Região Sao José dos Campos 4a. Região Sorocaba 5a. Região Campinas 6a. Região Ribeirão Preto 7a. Região Bauru 8a. Região São José do Rio Preto 9a. Região Araçatuba 10a. Região Presidente Prudente 11a. Região Marília -1- Digitalizado gentilmente por: regiões, Admi- �SUMÃRIO 1. Considerações sobre a pesquisa 2. 8-15 3. Padrões mínimos de atendimento } ( Instituições que intervém na problemática 4. Questionário 20 5. Legislação sobre bibliotecas de São Paulo 21-22 6. Legislação sobre bibliotecas do Interior de SP. 23-24 7. Sugestões para a busca de soluçoes 25-30 8. Primeira Região - Município de São Paulo 31-52 9. Primeira Região - 0 Grande Sao Paulo 53-54 10. Segunda Região 55-56 11. Terceira Região 57-58 12. Quarta Região 59-60 13. Quinta Região 61-63 14. Sexta Região 64-66 15. sétima Região 67-68 16. Oitava Região 69-71 17. Nona Região 72-73 18. Décima Região 74-75 19. Décima Primeira Região 76-77 20. Bibliotecas com acervos 21. Visão geral da situação 79-80 22. índice dos municípios e suas regiões 81-90 Digitalizado gentilmente por: inferiores a 500 volumes 1-7 17-19 78 �1, CONSIDERAÇÕES Em 1970 a Bibliotecários Federação (FEBAB) SOBRE A PESQUISA Brasileira de Associações iniciou o levantamento das de Bibliotecas Publicas Municipais do Estado de São Paulo, através ^ V questionário simples, que foi enviado aos senhores de um Prefeitos dos 571 Municípios, A tarefa dispendiosa e ãrdua foi desenvolvida no ríodo de dois tionários. anos, durante-os quais oito vezes enviamos peques- Com of decorrer do tempo e com a insistência FEBAB foi possível coletar o material desejado. Prefeituras enviaram o questionário em branco, Dezenas população do município, itens 20 a 24, de acompanhado de oficio explicando os motivos da falta de bibliotecas; preencheram somente os da outros, que tratavam de saber o nome do Prefeito e seu mandato, a os endereços da Prefeitura e do Arquivo Municipal . V ' ’, Em fevereiro de 1973 , encerramos o levantamento e pas samos a tabular os dados fornecidos, deiramente impressionantes. que acusaram índices verda Nosso trabalho foi orientado de ma neira a localizar as bibliotecas em suas respectivas pois o territõrio do Estado está dividido em 11 Regiões nistrativas, a saber: Região Sede la. Região São Paulo 2a, Região Santos 3a. Região Sao José dos Campos 4a. Região Sorocaba 5a. Região Campinas 6a. Região Ribeirão Preto 7a. Região Bauru 8a. Região São José do Rio Preto 9a. Região Araçatuba 10a. Região Presidente Prudente 11a. Região Marllia -1- Digitalizado gentilmente por: regiões, Admi- ��Os mapas, quadros e gráficos inseridos nesta evidenciam a disparidade existente entre as trativas, gram. obra 11 Regiões Adminis- no que respeita ao número de municípios que elas int£ Enquanto a Primeira Região, a Capital de São Paulo, habitantes, com 36 Municípios, conta com uma população de 2.204.250 a Sexta Região tem 80 Municípios com uma estimada em 1.428.029. 0 mesmo ocorre com os veis que são paupérrimos. excluída população acervos disponí- 0 da Capital, distribuído em uma rede de 37 bibliotecas, sendo 13 de adultos e 24 infanto-juvenis, é de 1.033.574 volumes, quando o padrão seria de mes, 1.326.200 volu para atender a sua população de 6.000.000 de habitantes. Acresce o fato das 35 bibliotecas ramais terem sido construídas sem planejamento de local. Há porisso grandes e populosas áreas da Capital sem bibliotecas. Há, vos. ainda, A Nona Região, índices contristadores em matéria de acercom 37 Municípios e 543.243 habitantes, dispõe apenas de 17.648 volumes. A tabulação acusou os seguintes dados: Bibliotecas com mais de 500 volumes..... 173 Bibliotecas com menos de 500 volumes.... 33 Municípios sem bibliotecas 365 Na primeira etapa da tabulação não foram considerados os acervos até 499 volumes, por não constituírem bibliotecas propriamente ditas, mas coleções de uso do prõprio corpo nistrativo das respectivas Prefeituras e que nada para a difusão do livro e da cultura. cas informaram que admi- contribuem Muitas dessas bibliote- recebem consulentes, mas os benefícios desse atendimento precisariam ser testados pessoalmente. dessas bibliotecas encontra-se na página -3- Digitalizado gentilmente por: Sc a n st em Oereaclanento 78 A relação deste volume. �Quando nos referimos ã Biblioteca Publica, nio-la com dependências próprias, acervos, equipamentos, habilitado e verbas para sua manutenção. mas indispensável organismo, consider£ pessoal Ela ê um dispendioso, que deve fazer parte de qualquer administração municipal. As pequenas coleçoes doadas; as salas de apoio de instituições de qualquer cidade, leitura sao uteis, blicos, interesse: sofrem do poderes pú- que não consignam verbas para a sua melhoria constante; por parte de particulares, cio; por parte dos o evidente- mente, mas o tempo jã nos provou que as bibliotecas mal da descontinuidade de e por parte dos que se cansam de consulentes, que prestar o benefí- se enfadam com os pequenos acervos das bibliotecas desprovidas de encanto. Pequenas e grandes bibliotecas siasmo, vivem mal e sao extintas. são criadas Os exemplos com mais entu- chocantes dessa triste realidade são a extinção da Biblioteca Pública Estado de São Paulo, em 1937, e, do recentemente, do Oabinete Por- tuguês de Leitura, na cidade do Rio de Janeiro. Não são também satisfatórios os pelas Bibliotecas Estaduais, rios para mantê-las serviços apesar do esforço dos prestados bibliotecá- com a necessária dignidade. A falta de verbas para construção de edifícios e esta belecimento ou melhoria de acervos, reclamos dos escolares e público gência de se estabelecer planos que realmente atendam adulto, demonstra que estaduais, aos ha ur- para resolver probl£ mas que são do interesse de milhões de brasileiros, de cada a reforma do ensino, estabe_ Estado e de todo o País. A alfabetização em massa, lecida pela Lei 5692/71, os avanços da tecnologia, a capacitaçao para a mao de obra, bibliotecas públicas que exigem fazem com que a demanda aumente consideravelmente. Isto as ocorre porque os estabelecimentos de ensino ainda nao assumiram a responsabilidade que lhes compete, na formaçao de sua*; próprias bibliotecas. Esse problema é de tamanha envergadura que bem merece ria ser tratado no Encontro Nacional Educação, anual dos Secretários a que comparecessem professores e bibliotecários. -4- Digitalizado gentilmente por: de �0 levantamento da situação das bibliotecas públicas municipais do Estado de São Paulo deixou-nos um pouco descrente da possibilidade de se resolver a curto prazo o problema das demais bibliotecas do país. Ê evidente que a maioria dos 3952 municípios brasilei^ ros não possui condições para instalar e manter bibliotecas. Isto foi declarado em dezenas de ofícios que nos foram dos, encaminhando os questionários preenchidos. porisso, Acreditamos, ser benéfica a medida determinada pelo Ministro da Edij cação e Cultura, na Portaria 76A, de 1971, beneficiando 1000 volumes, os Municípios que construirem publicas. remeti- 0 Instituto Nacional do Livro, envio das doações, suas com bibliotecas ao qual compete o estã realmente interessado em contribuir pa- ra a melhoria das bibliotecas públicas. Entre os seus numerosos são mantidos convênios destacam-se com as Escolas de Biblioteconomia, os que para que alunos atuem nas bibliotecas e com as Associações de Bib1iotecãrios, p£ ra que se editem revistas onde possam ser publicados de interesse da coletividade e da própria classe bibliotecária. xXx -5- cm trabalhos Digitalizado gentilmente por: �0 quadro n? te situação: ção; 1 e o mapa n? 2 ilustram, panoramicamente, regiões com os municípios que acervos existentes; Quadro n9 acervos padrões. 1 -6- Digitalizado gentílmente por: as integram; a seguin popula- ��/ ( cm Digitalizado gentilmente por: Scan ste m GereacUmmto 3 14 15 16 17 18 19 �2. PADRÕES MÍNIMOS DE ATENDIMENTO Em 1966, padrões. publicamos primeiro Nele consta um quadro onde foi padrão mínimo 15,000 volumes, habitantes, para o que deu como razão um livro para 3 habitantes, lo. nosso do quadro, - . - (1) como de 1ivro/habitante 0,33, 50.000 isto é, excluindo-se a aproximação do cãlciJ resolvemos o. índices e por estar a inserir nesta obra o referi^ Para estabelecer pressupostos, estabelecido uma comunidade Em virtude da grande procura desses publicação esgotada trabalho sobre esses padrões, partimos de cinco que em 1966 eram bem sentidos: inexistência de bibliotecas públicas, na maioria dos municípios brasileiros; falta de tradição de cultura, ções a não considerar que a biblioteca instituição indispensável alto índice de analfabetos vel número de analfabetos zões dos maus como absolutos e considerá- relativos; trabalho o que constitui uma das e ra- serviços prestados ã coletividade; falta de pessoal (1) pública ã vida de uma cidade; falta de obediência aos padrões de atendimento público, levava as popul£ Pevista Acrõpole, n9 329, qualificado nas bibliotecas. junho de -9- Digitalizado gentilmente por: 1966, p. 21. �0 conhecimento das dificuldades as bibliotecas públicas; a neces sidade'd** com que se defrontam contribuir solução do trinômio ensino - biblioteca - pessoal , para levou-nos a a considerar vãrios aspectos do problema da seguinte maneira: ■ r : , - , I ,i -r.i b : !’ ^a falta de bibliotecas entrava a difusão do livro e da cul,, , r.tur a; . ■ ; í , , , ' ; • hã necessidade urgente de se criar ou reestruturar os servi ços bibliotecários em todos os municípios brasileiros; a crescente afluência de escolares às bibliotecas públicas, ê motivada pelas todos inovações a que se sujeitou o ensino, de os graus; o hábito da leitura ê formado nos anos de estudo elemen- tar e o pensamento crítico ê estabelecido pelo uso e avalia ção do material bibliográfico e audiovisual; o entrosamento das atividades das bibliotecas públicas com os estabelecimentos de ensino ê matéria necessária e urgente, porque são escassas as verbas e pobres os acervos; a.S: pequenas coleções cansam os consulentes as bibliotecas; ^ e desacreditara , os processamentos técnicos das coleçoes, acesso rápido ã informação» que permitem o sao dispendiosos e nao devem ser elaborados em todas as bibliotecas, mas em centrais bibliográficas. -10- Digitalizado gentilmente por: �QUE g UM PADRÃO? I De acordo com os dicionários, cido por autoridade, V' ' ' do . ' , costume ou uso, padrão é algo estabele- como um modelo a ser segui^ ‘ Por que motivo os bibliotecários ,devem contar com padrões para as suas atividades? Como pode a Administração Municipal medir cios prestados aos munlcipes, os benefí- através de seus serviços bibliot£ cários? A única maneira de determinar respostas ãs formuladas, quais perguntas é o estabelecimento de instrumentos de medida, se denominam padrões. Estes, por sua vez, necessitam aos se ajustar à realidade de cada comunidade. Uma vez aceito o princípio dos padrões, meçar por medir a quantidade e qualidade dos pela biblioteca. é preciso co- serviços prestados Comparar o que existe cora os padrões recomendados, pois eles, com os dados estatísticos, facilitar a fixação de prioridades, mínimos servem para ajudam no planejamento de expansão da biblioteca e no estabelecimento de seu acervo. Os padrões planejamentos ideais sao também indispensáveis, para os a longo prazo. Os padrões cobrem vários aspectos da atividade biblio tecaria, assim como horas de trabalho, auxílio ao leitor, práticas de empréstimo, processamentos técnicos. A organização e a difusão dos acervos devera correspon der ãs exigências da comunidade, daí a necessidade de haver uma política de seleção de rios livros, levada a termo por bibliotecá- e professores. Para se fornecer bons por de pessoal serviços, é imprescindível dis- suficiente e capaz. Todas as pbsiçoes numa biblioteca devem ser estabelecidas como parte de um todo, mas benefícios das reconhecemos funções gratificadas, para os as vantagens setores e de maior responsabilidade. A tabulação de dados, provenientes dos recebidos das bibliotecas municipais do Estado levoii-nos questionários de São a elaborar uma tabela complementar de padrões. consideramos acervos até 2.500 volumes, des de 3.000 habitantes. -11- para servir Paulo, Nela a comunida �Razão livro por habitante BIBLIOTECAS COM ACERVOS DE 2.500 A 14.000 VOLUMES �O o ■S .1 s.» ES S|8 “ oo o èo 1-8 ;§? 3 O 5 O ‘O á-i. "|8O ■sE 8§ o^ l^§ :§8 a-il s-S ? s s^ E „ o 2 -§ .i 2 S i8 / c •* -o oE Q. « — ■EÊ» O3 OQ- >E O i-2 E .9 -5 ® ^ O) 2 o-2 £ fO E 1 ÍN í £ *^ E J P -n E .9 -.■E on ^ ÔQ. E2 Q-> oO) £S 0^0 O r E “•. 5*S.‘0o E I s; g c « oo . ío "Su V,*oeo ^ 2 -D 'i o ° n E -2 . «OO '5 O 2 °0 (7>ià■■ «g . CN o ® 1 v.2d £IE pD *9o 4> S P *0 a-g E o oX ^ T3«8»0 O n! ■*oO^ CLCN a T3 e o ^CO 2S £ t |8 Ê 5t o > ;= - Is •“V.I :õ^o oIoo 8 E ■D0) 8o 8."° S| OCO O VIõ ES oS°o CO 00 «T •-■I E 5 "O _E >o -58 E OI £•= oE oCM < >o ^ Q. o CO CO a o •—E >o ■5E 2 I —E >o oo T3o ■ O S ’^l§ So Í|8 > *=* 1 C>CO oo<0 oQ.S ooE :O :8 o o 8-^ s Digitalizado gentilmente por: E ?■ 5 EO E48 i iO o *?s ^ ?O -18 ■B E -c-gg^ ro 01 O o: Q < ro O -13- cm £ 5O' E E . â-« 6 i -£o 8-g.i S S -|88 E CO o . O £0^ a^ . EI o £ ^ "S ES'-' 0£ O ^ õ o p o 1» õ MO oo o<- £rt o• I Sc a n st em ♦ �1 400,000 ACERVO PADR 50 000 1 3 00 00 0 50.000 1.200,000 MUNICÍPIO DE 50.000 1. 1 00.000 SÀO PAULO 50.000 ACERVO REAL 1,000.000 50.000 900 000 50,000 800 .000 50.000 700.000 50 000 600.000 50 000 500.000 50.000 400 OOO 50 000 300.000 50.000 GRÁFICO N2 1 200.000 50.000 1 00,000 80.000 60 000 40.000 20 000 00 000 li REGIÃO - município de S PAULO -14- Digitalizado gentilmente por: ■^'3 14 15 �o EXCLUÍDO GRANDE O REGIÕES SÀO PAULO MUNICÍPIO DE S. PAULO administrativas LEGENDA ACERVO PADRÃO ACERVO REAL / GRÁFICO N2 2 -15- Digitalizado gentilmente por: 3 14 1 �/ Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �3. INSTITUIÇÕES QUE INTERVgM NA PROBLEMÁTICA DO LIVRO E DAS orientação, doa BIBLIOTECAS EM SÃO PAULO 1. INSTITUTO NACIONAL DO LIVRO - INL Estabelece convênios, livros, fornece através de sua Representação em São Pau- 1 o. ■ ‘ 2. •v ■ 1 • FUNDAÇÃO PARA 0 LIVRO ESCOLAR Procura promover o livro em todas as suas formas e conseguir o seu barateamento. . 3. i CENTRO DE ESTUDOS E PESQUISAS DE ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL - CEPAM 0 Grupo esta ligado ã Secretaria do Interior. Promove cursos e tem como objetivo realizar ' 4. pes- quisas sobre a Administração Municipal. SUB-COMISSÃO ESTADUAL DE BIBLIOTECAS Está vinculada ao Conselho Estadual de Cultura. Desde a sua criação doava pequenos . 1 vr&s is bibliotecas do Interior. ■ ; lotes de Não desde o advento do atual Governo. . , ,t funciona Alias, ; ou alguém. , 0 .Governo de livros, ' ' São Paulo, não querendo nomear vos membros para a Sub-Comissão de omissão estadual em matéria de bibliotecas completa e não camuflada. -17- Digitalizado gentilmente por: no- Bibliotecas, fê-lo por achar a medida ridícula e para 1 ul- em solenidades que visavam promover alguma coisa, ^ cm com isto concordamos plenamente, pois nos parece trapassada a era das pequenas doações de , li- que a fosse �5. CÂMARA BRASILEIRA DO LIVRO Congrega editores, livreiros ao problema do livro. e pessoas Ultimamente, ligadas vem contri- buindo para a melhoria dos processamentos cos dos acervos bibliográficos, técni- através do Cen- desenvolvidas junto tro de Catalogação na Fonte. 5. ASSOCIAÇÕES DE PAIS E MESTRES Como as suas is Escolas, atividades são as doações de livros têm sido feitas as bibliotecas escolares. 7. LIONS CLUBES DE SÃO PAULO Algumas doações de livros têm sido estabelecimentos de ensino e feitas bibliotecas aos publi- cas . 8. FEDERAÇÃO BRASILEIRA DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTE- CÁRIOS - FEBAB Tem como um de seus objetivos estimular a cria- ção e melhoria das bibliotecas e centros de documentação. mações. Realiza levantamentos e fornece Todos os dados camente. As Comissões são tratados FEBAB, que estudam os problemas das bibliotecas biome- dicas, públi- cas e escolares, sas áreas, as regiões jurídicas, agrícolas, congregam os bibliotecários des- a fim de estabelecer homogeneidade sistemas e métodos de trabalho, condizentes onde atuam os Grupos Estaduais, dos ãs Associações de Bibliotecários. -18- cm estatistida tecnológicas, Permanentes infor Digitalizado gentilmente por: de com filia- �- 19 - Digitalizado gentilmente por: ♦ I" ORGANOGRAMA N2 PROBLEMÁTICA DO LIVRO E DAS NA BIBLIOTECAS INSTITUIÇÕES QUE INTERVEM �FEDliRAÇÃO BRASILT.IRA DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS Rua Av anil an d ava , 4 0 , conj . 110 - Sao Paulo QUESTIONÁRIO bibliotecas PfÍBLICAS 1. DENOMINAÇÃO DA BIBLIOTECA; 2. ENDEREÇO: 3. CAIXA POSTAL; _ 4. BAIRRO: CIDADE: 5. nome do DIRETOR: 6. QUAL O HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DA BIBLIOTECA? 7. QUANTAS PESSOAS TRABALHAM NA BIBLIOTECA? 8. QUANTOS BIBLIOTECÁRIOS? 8.1 EM QUE ESCOLA O BIBLIOTECÁRIO SE FORMOU? 9. DATA DE FUNDAÇÃO DA BIBLIOTECA: 10. ESPECIFICAR FUNÇÕES EM FOLHA A PARTE: 11. ACERVO: N9 de livros: N9 títulos de jornais ; N9 títulos de revistas: N9 de gravuras: N9 de mapas: N9 de incunãbulos: TELEFONE: N9 N9 N9 N9 N9 ESTADO: de de de de de diafilmes: diapositivos: partituras: manuscritos: folhetos: 12. MÉDIA MENSAL DE CONSULTAS: 13. JUNTAR ORGANOGRAMA, ESPECIFICANDO DIVISÕES E SECÇÕES: ples) 14. QUAIS OS FICHÁRIOS MANTIDOS: AUTORES: tITULOS: SISTEMÁTICO: ' 15. QUAL A CLASSIFICAÇÃO USADA? 16. QUAL O CÕDIGO USADO NA CATALOCAÇÁO ? 17. QUAL A VERBA PARA A COMPRA DE LIVROS EM 1969? 18. QUAL A VERBA PARA A COMPRA DE PERIÓDICOS EM 1969? 19. QUAL O EQUIPAMENTO REPROGRÁFICO DE QUE DISPÕE? 20. QUAL A POPULAÇÃO DESSE MUNICÍPIO? 21. NOME DO ATUAL PREFEITO: 22. MANDATO DO PREFEITO: 23. ENDEREÇO DA PREFEITURA: 24. ENDEREÇO DO ARQUIVO MUNICIPAL: NOTA : (desenho sim- se não houver Biblioteca Municipal, preencha os itens 20 a 24 deste questionário e o devolva com urgência para o endere ço supra citado. -20- Digitalizado gentílmente por: Sc a n Sy st e m I" ♦ 14 15 16 17 18 19 �LEGISLAÇÃO SOBRE 5 BIBLIOTECAS MUNICIPAIS ESTADO DE DO SÃO PAULO CAPITAL Lei 2836, de 25 de fevereiro de 1925. Autoriza o Presidente da Câmara a reformar a Bibliote ca Municipal. Ato 861, de 30 de maio de 1935. Organiza o Departamento de Cultura e de Recreação. artigo 29, seções . item II - Divisão de Bibliotecas, Titulo III - capitulo I - Das bibliotecas 34 , 35 , 36 , 37 , 38 e 39) . ^ com duas ( arts. 33, Ato 1146, de 4 de julho de 1936. Consolida e modifica disposições referentes aos servi dores (repartições e funcionários) da Prefeitura e d¥ outras providencias. Decreto-Lei 404, de 8 de março de 1947. Dispõe sobre a reestruturação das carreiras do funcÍ£ nalismo municipal, e dâ outras providências. Decreto-Lei 430, de 8 de julho de 1947. Reorganiza a estrutura administrativa da Prefeitura, com o desdobramento da Secretaria de Cultura e Higiene, criada pelo Decreto-Lei 333, de 27 de dezembro de 1945, e dã outras providências. Lei 3853, de 18 de março de 1950. Dispõe sobre instalação de Bibliotecas Infantis diversos distritos e subdistritos da Capital. em Conteúdo: Distritos e Subdistritos: Santana, Brás, Lapa; Butantã (Pinheiros), Ipiranga, Penha, Tatuapé, Vila Maria, Casa Verde, Vila Mariana, São Miguel Paulista e Itaquera, e na sub-prefeitura de Santo Amaro. Lei 3887, de 6 de maio de 1950. Cria a Seção de Microfilme na Biblioteca Municipal. Lei 4053, de 30 de maio de 1951. Cria a Divisão de Bibliotecas Cinema Educativo. Infanto-Juvenis e de Lei 4763, de 2 de julho de 1955. Denomina Ilans Christian Andersen, a atual Biblioteca Infantil do Tatuapé, localizada na Avenida Celso Garcia, no subdistrito do Tatuapé. Lei 4793, de 15 de setembro de 1955. Denomina Biblioteca Municipal Infantil Monteiro Loba to a atual Biblioteca Infantil de Vila Buarque, e dX outras providências. -21- Digitalizado gentilmente por: �Decreto 4591, de 15 de fevereiro de 1960. Denomina Mario de Andrade a Biblioteca Municipal. Lei 5971, de 2 de maio de 1962. Denomina Sala de Arte Sérgio Milliet a Sala de Arte da Biblioteca Municipal Mario de Andrade, e dã outras providências. Decreto 6586, de 9 de agosto de 1966. Denomina Adelpha Figueiredo a Biblioteca Municipal do Canindê. Decreto 8347, de 7 de agosto de 1969. Dispõe sobre a transformação da Seção de Microfilmes da Divisão de Bibliotecas em Seção de Atendimento e Informação. Decreto 8746, de 7 de abril de 1970. Dispõe sobre a criação de Biblioteca Infanto-Juvenil. Local: Penha. Biblioteca Infanto-Juveni1 Cultural da Penha. do Centro Decreto 8747, de 7 de abril de 1970. Dispõe sobre criação de Biblioteca. Conteúdo: Biblioteca do Centro Cultural da Penha. Decreto 8160, de 8 de maio de 1969. Dispõe sobre denominação de Biblioteca Infantil. art. 19 - Fica denominada Biblioteca Infantil Viriato Correia a atual Biblioteca Infantil de Vila Mariana -BI-3. Decreto 8804, de 27 de maio de 1970. Dispõe sobre denominação de Biblioteca. Conteúdo: Artigo 19 - Passa a denominar-se Biblioteca Francisco Pati a Biblioteca Municipal da Lapa. Decreto 10.310, de 8 de janeiro de 1973 . Denomina Ministro Genesio de Almeida Moura a teca do Ipiranga. -22- Digitalizado gentilmente por: Biblio- �INTERIOR PRIMEIRA REGIÃO 20. 21. 22. BIBLIOTECA PObLI CA DE BARUERI BIBLIOTECA PÜBLI CA DE FRANCISCO MORATO BIBLIOTECA MUNIC IPAL MONTEIRO LOBATO , DE SÃO BERNARDO Lei 3, de29-5 -19 6 8 . Lei 85, de 9-3 -1967 . Lei 179, de 20 -10-1952 . QUARTA REGIÃO 23. 24. 25 . 26. 27. BIBLIOTECA BIBLIOTECA BIBLIOTECA BIBLIOTECA biblioteca PÚBLICA PÚBLICA PÚBLICA PÚBLICA PÚBLICA DE DE DE DE DE ANHEMBI BOITUVA CONCHAS ITAPETININGA SALTO DE PIRAPORA Lei Lei Lei Lei Lei 506, de 20 -8-1968. 881, de 25 -10-1968. 242 , de 17 -5-1956. 18, de 19- 10-1948. 34 , de 9-1 0-1972. PÚBLICA PÚBLICA PÚBLICA PÚBLICA PÚBLICA Pública PÚBLICA DE DE DE DE DE DE DE ANALÃNDIA CORUMBATAt DIVINÕPOLIS ITAPIRA JUNDIAI SÃO PEDRO TAMBAÚ Lei 333, de 2- 10-1965. Lei 193, de 6- 9-1965. Lei 433 , de 8- 6-1970. Lei 184, de 1- 12-1953. Lei 1656 , de 1 1-12-1969. Projeto de Lei 34, de 1971. Lei 96, de 5-5 -1962 . QUINTA REGIÃO 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. BIBLIOTECA BIBLIOTECA BIBLIOTECA BIBLIOTECA BIBLIOTECA BIBLIOTECA BIBLIOTECA / SEXTA REGIÃO 35. 36. 37 . BIBLIOTECA pública DE-, MORRO AGUDO PAUBIBLIOTECA PÚBLICA DE PATROCiNIO LISTA H BIBLIOTECA PÚBLICA DE TAQUARITINGA■ Lei 335 , de 9- 9-1965 . Lei 264, de 27 -11-1962 . Dec. 8, de 22- 1-1942. SÉTIMA REGIÃO 38. 39. 40. BIBLIOTECA PÚBLICA DE BARRA BONITA BIBLIOTECA PÚBLICA DE GUARANTà BIBLIOTECA PÚBLICA DE lACANGA Lei 456, de 17 -11-1965 . Lei 227 , de 6- 12-1960 . Lei 463, de 17 -3-1965 . OITAVA REGIÃO 41 . 42. 43. BIBLIOTECA PÚBLICA DE FERNANDÚPOLIS BIBLIOTECA PÚBLICA DE PALESTINA BIBLIOTECA PÚBLICA DE UCHOA Lei 1 , de 3-4- 1951 . Lei 551 , de 22 -11-1969 . Lei 127, de 16 -12-1952 . NONA REGIÃO 44. BIBLIOTECA PÚBLICA DE MURUTINGA DO SUL DÉCIMA REGIÃO 45. 46. Lei 90, de 13- 11-1959 . ' BIBLIOTECA PÚBLICA DE JUNQUEIrOPOLIS VENbiblioteca'‘pública DE PRESIDENTE CESLAU Lei de 11-12-1 957 . Lei 382 , de 16 -3-1961. DÉCIMA PRIMEIRA REGIÃO 47 . 48. Dec. 266, de 11-11-1965. Lei de 3-1-1941. BIBLIOTECA PÚBLICA DE ASSIS BIBLIOTECA PÚBLICA DE MARÍLIA -23- cm Digitalizado gentilmente por: ♦ �PESSOAL MILITANTE INTERIOR Bibliotecários 45 Estudantes de biblioteconomia 0 Atendentes de biblioteca 0 Funcionários burocráticos 522 Bibliotecários 115 CAPITAL Estudantes de biblioteconomia 40 Atendentes de biblioteca 201 Funcionários burocráticos 634 SALÁRIOS PAGOS PELA PREFEITURA DO MUNIcIpIO DE SÃO PAULO Bibliotecário Chefe de Divisão - Ref. XI-B - 2.434,80 Bibliotecário Chefe de - Ref. - 2.213,30 Seção XI-A Bibliotecário - Ref. VIII-D - 1.918,20 Bibliotecário - Ref. VIII-C - 1.770,80 Bibliotecário - Ref. VIII-B - 1.623,30 Bibliotecário - Ref. VIII-A - 1.475,60 Estudantes de biblioteconomia 2 sal. mínimos, 90 h mensais Atendentes de biblioteca - Nível -24- Digitalizado gentílmente por: System Oereaclamento ♦ II - 624,00 - 655,90 �7. SUGESTÕES PARA A BUSCA DE SOLUÇÕES A criação de um SERVIÇO CENTRAL DE BIBLIOTECAS é matéria que deveria ser cogitada pelo Governo, uma vez que Sao Pa^ lo é um dos poucos Estados que não possuem Estaduais. ■i . '■ X' Bibliotecas ‘ ’ A carência de verbas para atender a centenas de biblio- tecas justificaria a sua consignação a um Serviço Central, onde a aquisição e preparação dos acervos seriam por meios eletrônicos. obtidas Economizando numerário e tempo,ele poderia propiciar ao público um serviço rápido e homogêneo, pois os processamentos técnicos vêm contribuindo, ra apreciável, para que os de mane^ livros nao cheguem ãs mãos dos leitores em seu devido tempo. 0 surgimento de novas bib1iotecas; os processamentos nicos cada dia mais difíceis; os milhares de obras processamentos nas bibliotecas do pais, fizeram Deputado Faria Lima (1) técsem com que o da representação de São Paulo apr£ sentasse ã Cãmara Federal um Projeto de Lei, obrigando ãs Editoras e Autores do pais a adotarem o sistema de catalogação na fonte, tar, porém, em todo livro publicado. É medida salu- estamos convencidos de que os problemas dos Processamentos Técnicos sõ serão resolvidos, no dia em que forem centralizadas essas atividades, em Serviços Centrais, nas Bibliotecas estaduais. As bibliotecas existentes nas sedes das Regiões trativas Adminis- deveriam servir como Bibliotecas Regionais, en- trando em contato com o público dos Municípios que agrupam. Através do atendimento ãs pequenas bibliotecas, ou caixas-bib1iotecas, todas as pequenas locais, (1) com carros fariam circular seus acervos comunidades, em atendendo ãs peculiaridades em seu raio de açao. José Roberto de Faria Lima. 2-4-1973. -25- Digitalizado gentílmente por: Projeto: Congresso Nacional, �7.1 COOPERAÇÃO ENTRE AS BIBLIOTECAS PÜBLICAS E ESCOLARES Entre os primeiros problemas da cooperação entre tecas municipais e escolares, rios itinerantes. circuito fixo, esta a falta de biblio- bibliotecá- Gastando horas ou dias, viajando eles poderiam, automaticamente, num fazet com que as bibliotecas relacionassem seus programas de ativida de . 7.2 CATÁLOGOS COLETIVOS Para que houvesse controle dos acervos, seria o estabelecimento de Catálogos Coletivos de riódicos, no Serviço Central. livros e Ele deveria existir, bém, nas Bibliotecas Regionais de cada sede va, necessário petam- administrati- abrangendo os acervos de suas respectivas áreas de jurisdição. 7.3 SELEÇÃO DO MATERIAL BIBLIOGRÁFICO à Deveria ser feita por uma Comissão, tecários e professores, constituída de atendendo quanto possível biblio às soli- citações das Bibliotecas Regionais. 7.4 TREINAMENTO DE PESSOAL 0 treinamento de pessoal e outro problema a ser do, pois, considera deveria ser ministrado por bibliotecários, em cada Regional, obedecendo ás peculiaridades do meio. Obvia mente, todas as Regionais devcriam ter seu quadro de bliotecários e Atendentes volume de dc Biblioteca, de trabalho. -2 b- Digitalizado gentilmente por: Sc a n sí em Ciereaclanento acordo Bicom o �s 7.5 PLANEJAMENTO E RESPONSABILIDADE OFICIAL As providências assim tomadas, pelos governadoresj cendo acervos processados e pelos Prefeitos ofere- Municipais construindo edifícios e mantendo o quadro do pessoal, dentro de suas possibilidades, eliminariam drasticamente os problemas que as bibliotecas enfrentam para atender ao sem pre crescente desejo dos cidadãos, no tocante ao mento de forneci- livros. / Sem a adoção de um plano formal de criação e mento de bibliotecas; desenvolvi- sem que o Estado assuma suas respon sabilidades bãsicas nesse aspecto da educação, os serviços bibliotecários existentes estão seriamente ameaçados colapso e a criação e manutenção de bibliotecas de tornar- se-ão cada dia mais difíceis. Não estamos pregando nada de novo e temos não chegamos a conclusões pessimistas. a certeza Estamos, que sim, mani^ festando nossa preocupação pelo destino dos serviços bi- bliotecários, não sõ em São Paulo, mas do país, dos quais dependem os estudantes e todos aqueles que procuram, atra- vés do livro, o progresso material e espiritual pode dar, permanente e silenciosamente. xXx -27- Digitalizado gentilmente por: que ele ��Gentileza do SESI -29- cm Digitalizado gentilmente por: �CAIXA- ESTANTE GENTILEZA DO -30- Digitalizado gentilmente por: SESI �' W M ■ ‘ l' ■ .* í ' ’ JL . V ' - ‘ PRIMEIRA ' ji' • \ • REGIÃO municIpio de São paulo POPULAÇÃO 6.631.000 í) ACERVO 1.033.574 BIBLIOTECAS 37 BIBLIOTECÁRIOS 115 ESTUDANTES DE BIBLIOTECONOMIA TRABALHANDO .. 9 ATENDENTES DE BIBLIOTECAS 201 FUNCIONÁRIOS BUROCRÁTICOS 634 -31- Digitalizado gentilmente por: �CIDADE cm 1 DE SÃO Digitalizado gentilmente por: PAULO ^^ystem Ciereaclanento 3 14 15 16 17 18 19 �MUNICÍPIO DE SÃO PAULO POPULAÇÃO URBANA DOS DISTRITOS E SUBDISTRITOS BIBLIOTECAS Quadro n9 A -33- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �MUNICÍPIO DE SÃO PAULO POPULAÇÃO URBANA DOS DISTRITOS E SUBDISTRITOS / BIBLIOTECAS ' Bibliotecas População Subd i s t r i to s Adultos Infantis 50.000 1. Aclimação 2. Alto da Moõca 3. Barra Funda 30.000 A . Bela Vista 62.000 5. Belenzinho 55.000 6. Bom Retiro 26.000 7. Brás 55.000 8. Brasilândia 100.000 9 . Butantã 176.000 10. Cambuci 49.000 11 . Cangaíba 60.000 12 . Casa Verde 99.000 13. Cerqueira César 44.000 14. Consolação 63.000 15 . Ibirapuera 111 .000 16. Indianõpolis 17 . Ipiranga 172.000 18. Jabaquara 196.000 19. Jardim América 48.000 20. Jardim Pau 1ista-11aim 92.000 1 21. Lapa 123.000 2 22 . Liberdade 60.000 23 . Limão 70.000 24. Mooca 36.000 A transportar 140.000 71.000 .... 1.988.000 Quadro n9 5 -34- Digitalizado gentilmente por: �Bib1iotecas Subdistritos População Adultos De transporte Inf antis .... ,988.000 4 7 25. Nossa Senhora do Õ 142.000 1 1 31.000 1 1 1 1 26 . Pari 27. Penha de França 138.000 28. Perdizes 100.000 29 . Pinheiros 44.000 1 30. Pirituba 87.000 1 31. Santa Cecília 68.000 1 32. Santa Efigênia 40.000 33 . Santana 199.000 1 34. Santo Amaro 378.000 1 35. Saúde 235.000 1 36 . Sé 37 . Socorro 166.000 38. Tatuapé 255.000 39 . Tucuruvi 359.000 40. Vila Formosa 10.000 97.000 41. Vila Guilherme 74.000 42 . Vila Jaguara 52.000 43. Vila Madalena 34.000 44. Vila Maria 117.000 45. Vila Mariana 810.000 46. Vila Matilde 152.000 47. Vila Nova Cachoeirinha 310.000 48. Vila Prudente 359.000 Total Geral 6.245.000 13 24 -35- Digitalizado gentilmente por: Sc a n sí em Ciereaclanento ♦ li/ 3 14 15 16 17 18 19 �DIVISÃO DE BIBLIOTECAS CULT-2 1 . 1 1 . 2 1 . 3 1 . 9 I .9.1 1 . 4 1.9.2 1 . 5 1 .9. 3 1.9. 4 1 . 6 1.9.5 1 . 7 1.9.6 1.9.7 1.9.8 1.9.9 1.9.10 1.9.11 1.9.12 ORGANOGRAMA N£ 2 -36- 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ■C' I �■ ’ ■■ ■, -'M' DIVISÃO DE BIBLIOTECAS - CULT-2 ESTRUTURA ATUAL 1.1 auxiliar de gabinete 1.2 SEÇÃO DE CLASSIFICAÇÃO E CATALOGAÇÃO - CULT-201 1.3 SEÇÃO DE AQUISIÇÃO E REGISTRO - CULT-202 1.4 SEÇÃO DE BELAS ARTES, RARIDADES E MAPOTECA - CULT-203 1.5 SEÇÃO DE REVISTAS E JORNAIS - CULT-204 1.6 SEÇÃO CIRCULANTE - CULT-205 / 1.7 SEÇÃO DE EXPEDIENTE - CULT-207 1.8 SEÇÃO DE atendimento E 1.9 BIBLIOTECA MUNICIPAL MÃRIO DE ANDRADE INFORMAÇÃO - CULT-208 RAMAIS í 1.9.1 Tatuapé 1.9.2 Ipiranga - Ministro Genesio de Almeida Moura 1.9.3 Moõca 1.9.4 Lapa - Francisco Pati 1.9.5 Santana 1.9.6 Piritub a 1.9.7 Santo Amaro - Presidente Kennedy 1.9.8 Cruz das Almas - Afonso Schmidt 1.9.9 Canindé - Adelpha de Figueiredo 1.9.10 Vila Formo s a 1.9.11 Jardim da Saude 1.9.12 Penha -37- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �DIVISÃO DE BIBLIOTECAS CULT. 2 A Biblioteca Pública Municipal, 25-2-1925, foi criada inaugurada em 14-1-1926, pela 2836, tendo como sede um edifício situado à Rua 7 de Abril, de são Paulo, Lei 37. o Doutor Firmiano de Moraes Pinto. de primeira Era prefeito 0 primeiro Diretor da Biblioteca foi o Doutor Eurico Doria de Araújo Goes. A Biblioteca começou a funcionar com 15.000 volumes, tendo si- do enriquecida em 1937 com 40.000 volumes, doados pelo Governo do Estado que, naquele ano, dual. resolveu fechar a Biblioteca Esta- 0 acervo da Biblioteca do Estado deu entrada na Biblio- teca Municipal em 1-1-1939. 0 edifício onde atualmente se aloja a Biblioteca Publica cipal, i Rua da Consolação, Pela Lei 4591, de 15-2-1960, 94, foi Muni inaugurado em 25-1-1942. a Biblioteca Pública Municipal passou a denominar-se Biblioteca Municipal Mario de em homenagem ao grande escritor e poeta, Andrade, primeiro diretor do Departamento de Cultura. 0 acervo atual e de 844.271 volumes, doze ramais. Essas bibliotecas funcionam em edifícios prios, nos seguintes B.C. locais: BIBLIOTECA MUNICIPAL MARIO DE ANDRADE Rua da Consolação, Tel. 34-7880 94 PBX 36-7126 BIBLIOTECAS RAMAIS R. 1 incluindo as coleções das BIBLIOTECA DO TATUAPG Avenida Celso Garcia, Tel. 4200 295-4448 -38- Digitalizado gentílmente por: R.7 pró- �BIBLIOTECA MINISTRO GENESIO DE ALMEIDA MOURA Rua Cisplatina, Tel. 505 - Ipiranga 273-9A71 e 273-2390 BIBLIOTECA DA MOÕCA Rua Bresser, Tel. 2557 292-5126 BIBLIOTECA FRANCISCO PATI - LAPA Rua Catão, Tel. 611 262-0456 BIBLIOTECA DE SANTANA Praça TenÕrio de Aguiar Tel. 298-0072 BIBLIOTECA DE PIRITUBA Avenida Mutinga, Tel. 1425 260-2476 BIBLIOTECA PRESIDENTE KENNEDY - SANTO AMARO Avenida João Dias, Tel. 822 269-0513 BIBLIOTECA AFONSO SCHMIDT - CRUZ DAS ALMAS Avenida Elizio Teixeira Leite Tel. 266-0524 BIBLIOTECA ADELPHA DE FIGUEIREDO - CANINDÉ Praça Illo Ottani Tel. 92-1343 BIBLIOTECA DE VILA FORMOSA Avenida Renata, Tel. 163 295-8051 BIBLIOTECA DO JARDIM DA SAÚDE Praça Conselheiro João Rodrigues Tel. 63-1214 BIBLIOTECA DO CENTRO CULTURAL DA PENHA Rua Dr. João Ribeiro -39- Digitalizado gentilmente por: �ATENDIMENTO PUBl.ICO Em 1972 as Bibliotecas de adultos atenderam a 471.798 consu- lentes. EX-DIRETORES DA DIVISÃO DE BIBLIOTECAS Eurico Doria de Araújo Goes 1925 Rubens Borba Alves de Moraes 1935 Sérgio Milliet da Costa e 1943 Silva Renato Snell 1959 Francisco José de Almeida Azevedo 1959 Adelpha Rodrigues de Figueiredo 1964 Afra de Lima 1964 Maria Amélia de Moura Afonso 1965 Laura Garcia Moreno Russo 1968 Mozart Lambert 1968 A atual Chefe de Divisão de Bibliotecas é a Bibliotecária Noemi do Vai Penteado. HORÃRIO DE ATENDIMENTO segundas as sextas 8:00 ãs 24:00 h sábados 9:00 ãs 18:00 h 13:00 ãs 18:00 h domingos -40- Digitalizado gentilmente por: Sc a n a st em Ciereaclamcnto 3 34 35 36 37 �<3 Pi tD H h-l Cd id Cd Q O H 3 Cd X M > O X OT U Pi <3 M l-J M to o H 1-3 O Q o «tf «tf 00 o\ «tf *n Ov o UO a\ trt o CM m «tf UO • CM 00 <tf> «tf • n CJV «tf O CM o l«« CO «tf «tf uo CM vo «tf CM «tf CM VD «tf o uo O CM sO lO CM O uo CO vo ov ■< Pi < X 04 O a O > o Pi X Cd M CJ H <3 to CCd Pi 04 X Cd i-l icv o m <TV o o CM 00 ov m CM r« uo O r«. VO 00 CM CO m «tf uo 00 C3V O CO «tf • CM iT) vO 00 CM CM r» ro CO >-l o l«« o r«. CM ro LO Ov lO CO CO CM «tf CTV CM CO (3v CM C3V r-l CO 00 C3V o> 00 CM CM m cn O CO fO CM CM O iO ON o^ ON ro CM CM O CM lO CM 00 CM cn cn vo CO ON <í CO CM 00 vo CTv O rH O CM iTí CJN m a^ in o Mf <r (D in <v T3 CO a 04 •f-4 u 4^^ a a X «3 U cu JP •iH 03 Cd Pc 3 O X <3 O •i-i m cu a V ü X l(U o. Cd 3 H Cd 00 a Cd Cd u \o o. o M X Cd Oi O O CO •iH U a Cd Pu Cd Cd XI 3 3 Cd u Cd 4J •H o. a Cd Cd w cu -41- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: >> -O 0) na a •H c Q) a CO 0> 4J o tí CO 0) C O CO 0) fU CO CO B o u CO e CO < CO T3 N tí 3 CO CO u o T3 <D 0) 3 00 CO M a* 0) -3 c 10) 3 •f-i 3 CO CJ 3 W 3 CO CO o a u o <u na 13 CO CO CO TJ *3 V4 3 3 U O iJ 3 3 U 3 JS 3 3 34 vo O3 Quadro 'O a < <u 13 o •H ICO X CO <3 O Cd H O i-l id n M 03 > O s cm ro ov Pi < < Ci < P4 to < O u H O M id ep M PQ w Q O U M H to V-l H <3 H to td O H 3 U S Cd to o X t-i H to «d Pi CX4 X Cd to o Q M O CO 3 (d Cd Pi H O <3 H M to Cd O •d H M Pi CJ to 3 O o (/) o H «Ü Pi Pk 2 U U CP w IO o M Pi o CP S5 CM Oi �MOVIMENTO ESTATiSTICO DE • 1 LEITORES NAS BIBLIOTECAS PARA ADULTOS 1972 BIBLIOTECA MUNICIPAL MÁRIO DE ANDRADE 471.798 CANINDÉ - ADELPHA DE FIGUEIREDO 34.952 CRUZ DAS ALMAS - AFONSO SCHMIDT 59.976 IPIRANGA - MINISTRO GENESIO DE ALMEIDA MOURA... 52.182 JARDIM DA SAÚDE 54.991 MOÕCA 21.731 LAPA - FRANCISCO PATI 7.421 PENHA 42.003 PIRITUBA 32.041 SANTANA 20.812 SANTO AMARO - PRESIDENTE KENNEDY 71.990 TATUAPÉ 26.449 VILA FORMOSA 43.005 Quadro n? 7 -42- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: ♦ �Dados a serem levantados, jamento de atividades, para que se possa elaborar um tendo era vista o precioso plane- manancial de informações que poderá ser posto á disposição do público. 1. Numero de obras não catalogadas na Biblioteca Central. 2. Núraero de obras não catalogadas nas Bibliotecas Ramais. 3. Número de títulos de periõdicos por catalogar. 4. Número de folhetos por catalogar. 5. Material da ONU por catalogar. 6. Material da UNESCO por catalogar. 7. Produção diária de pesquisas para entrada de nomes em 6 horas. 8. Produção diária de um Bibliotecário c1 assificador em 6 horas . 9. Produção diária de um Bibliotecário catalogador em 6 horas. 10. Consulentes atendidos por um Bibliotecário de Referência em 6 horas. 11. Produção diária de um Atendente de Biblioteca em por atividades. 12. Obras tombadas por um Atendente em 6 horas. 13. BOLETIM BIBLIOGRÁFICO: periodicidade e -43- Digitalizado gentilmente por: tiragem. 6 horas, �ORGANOGRAMA N2 3 -44- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �DIVISÃO DE BIBLIOTECAS INFANTQ-JÜVENIS E CINEMA EDUCATIVO CULT-6 ESTRUTURA ATUAL 2.1 Auxiliar de Gabinete 2.2 Serviço de Almoxarifado 2.3 Sala Braille 2.4 SEÇÃO DE BIBLIOTECAS INFANTO-JUVENIS, CINEMA EDUCATIVO E TEATRO INFANTIL - CULT-601 2.5 SEÇÃO DE PSICOLOGIA, ORIENTAÇÃO ARTiSTICA E REVISTA INFANTIL - CULT-602 2.6 / biblioteca MONTEIRO LOBATO RAMAIS 2.6.1 Itaim - Anne Frank 2.6.2 Vila Mariana - Viriato Corrêa 2.6.3 Tatuapé - Hans Christian Andersen 2.6.4 Santo Amaro 2.6.5 Santana 2.6.6 Pinheiros 2.6.7 Vila Mariana II 2.6.8 Bairro Siciliano 2.6.9 Chácara do Castelo 2.6.10 Moóca 2.6.11 Tatuape II 2.6.12 Vila Maria 2.6.13 Vila Nova Manchester 2.6.14 Vila Prudente 2.6.15 Vila Romana 2.6.16 Aclimação 2.6.17 Pirituba 2.6.18 Vila Formosa 2.6.19 Guaianazes 2.6.20 Perus 2.6.21 Canindé - Adelpha de Figueiredo 2.6.22 Cruz das Almas - Afonso Schmidt 2.6.23 Penha -45- cm 1 Digitalizado gentílmente por: �DIVISÃO DE BIBLIOTECAS INFANTO-JUVENIS CULT. A Biblioteca Infanto-Juveni1 30-5-1935 como uma das 6 foi criada pelo Ato 832, de Seções da Biblioteca Publica ílunicipal. Pela Lei 4053 de 30-5-51 constituiu-se na Divisão de Bibliotecas Infanto-Juvenis e Cinema Educativo, General Jardim, 485, Lobato, em homenagem ao grande escritor, ças grande parte de sua obra. vinte e três bibliotecas, B.C. funciona à Rua em magnífico edifício desde 24-12-1950. Pela Lei 4793/55 passou a denominar-se te construídos nos que Biblioteca Monteiro que- dedicou às £ a central de uma crian- rede de instaladas em edifícios especialmen- seguintes locais: BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL MONTEIRO LOBATO Rua General Jardim, 485 Tel. 256-6675 BIBLIOTECAS RAMAIS R. 1 BIBLIOTECA INFANTIL ANNE FRANK - ITAIM Rua Cojuba, 7 Tel. 282-8558 R. 2 BIBLIOTECA INFANTIL VIRIATO CORRÊA Rua Sena Madureira, 298 Tel. 71-3724 R. 3 BIBLIOTECA INFANTIL IIANS CHRISTIAN ANDERSEN Avenida Celso Garcia, 4142 Tel. 295-3447 R. 4 BIBLIOTECA INFANTIL DE Rua Campos Sales, 228 Tel. 269-0408 SANTO AMARO -46- Digitalizado gentilmente por: Sc a n st em CàereaclanKnto 3 34 35 36 37 �R. 5 BIBLIOTECA INFANTIL DE^ SANTANA Rua Particular, 2 Tel. 298-4461 R. 6 BIBLIOTECA INFANTIL DE PINHEIROS Rua Pedroso de Morais, 1919 Tel. 286-7784 R. 7 BIBLIOTECA INFANTIL DE VILA MARIANA Rua Corredeiras, 26 Tel. 70-2267 R. 8 BIBLIOTECA INFANTIL BAIRRO SICILIANO Rua Jaricunas, 458 Tel. 262-1423 / R. 9 BIBLIOTECA INFANTIL CHÃCARA DO CASTELO Rua Brás Lourenço Tel. 71-4672 R.IO BIBLIOTECA INFANTIL DA MOÕCA Praça Ituzaingõ Tel. 295-4974 R.ll BIBLIOTECA INFANTIL DE TATUAPÉ Praça Engenheiro Joaquim Bohn Tel. 295-0785 R. 12 BIBLIOTECA INFANTIL DE VILA MARIA Praça J. J. da Nova Tel. 92-5142 R.13 BIBLIOTECA INFANTIL DE NOVA MANCHESTER Rua Haroldo Daltro, 451 Tel. 295-2295 R.14 BIBLIOTECA INFANTIL DE VILA PRUDENTE Praça Veiga Cabral, 531 Tel. 273-4860 R.15 BIBLIOTECA INFANTIL DE VILA ROMANA Rua Araçatuba, 522 Tel. 260-0004 -47- Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �BIin.lOTECA INFANTIL DA ACLIMAÇÃO Rua Muniz de Souza, 1155 Tel. 278-1895 BIBLIOTECA INFANTIL DE PIRITUBA Avenida do Mutinga Tel . BIBLIOTECA INFANTIL DE VILA FORMOSA Rua Alves de Almeida, esquina da Avenida Renata Tel. 295-8073 BIBLIOTECA INFANTIL DE CUAIANAZES Rua Otelo Augusto Ribeiro, 21 Tel. 297-800A BIBLIOTECA INFANTIL DE PERUS Rua Onze , 2 7 0 Tel . BIBLIOTECA INFANTIL Praça Illo Ottani Teli 92-1343 ^DELPHA FIGUEIREDO - CANINDÊ BIBLIOTECA INFANTIL AFONSO SCHMIDT - CRUZ DAS ALMAS Estrada do Sabao - esquina Eliseo Teixeira Leite Tel . BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL DO CENTRO CULTURAL DA PENHA Rua Doutor João Ribeiro, esquina da Rua Almeida Nogueira Tel . xXx -48- Digitalizado gentílmente por: System Oereaclamento ♦ �ACERVO ! O acervo 189.303, da Divisão de Bibliotecas Infanto-Juvenis e de incluindo toda a rede. ATENDIMENTO PÜBLICO Em 1971 as Bibliotecas Infanto-Juvenis atenderam a 2.496.296 consulentes . i • ./ . EX-DIRETORAS DA DIVISÃO DE BIBLIOTECAS INFANTO-JUVENIS » }! Lenyra de Camargo Fraccaroli Maria Emilia Soares de Souza A atual Diretora da Divisão de Bibliotecas bibliotecária Infanto-Juvenis é a Ophelia França. HORÁRIO DE ATENDIMENTO segundas ás sextas s ab ados 7:00 as 19:00 horas 9:00 ãs 17:00 horas ;A Biblioteca não abre aos domingos e feriados. -49- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �o o» c o u X3 CTJ 3 O' -50- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �MOVIMENTO ESTATÍSTICO DE FREQUÊNCIA E LEITURA DA DIVISÃO DE BIBLIOTECAS INFANTO-JUVENIS E CINEMA EDUCATIVO 1936 - 1972 ANO 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 FREQUgNCIA 25.547 36.308 40.522 48.621 44.138 44.060 43.038 44.111 46.091 44.667 59.592 66.022 41.691 54.945 76.860 74.267 91.795 181.494 191.850 208.317 309.080 513.914 531.390 518.459 561.299 547.502 571.622 536.615 560.827 566.494 581.544 675.557 716.314 766.723 787.195 809.709 967.591 QUADRO N2 8 -51- Digitalizado gentilmente por: LEITURA 25.639 31.623 38.051 50.267 61.999 77.122 78.160 88.490 78.117 82.657 86.717 91.199 125.461 181.251 186.256 230.822 296.088 567.390 483.818 541.657 893.433 1.501.666 978.878 1.480.119 1.943.155 1.982.441 2.140.096 2.165.512 2.074.568 2.118.258 2.088.536 2.460.833 2.484.803 2.568.758 2.753.564 2.496.296 2.556.465 �niVISÃO DE bibliotecas INFANTO-JUVENIS CULT. 6 estatística de 1971 BIBLIOTECAS B.C. acervo freqüEucia MOV.leitura Monteiro Lobato 17.103 48.771 121 .588 Serviço Braille 3.991 3.186 11 .138 9.809 10.440 22.915 50.861 9.888 71 .194 46 .747 239 .900 142 .761 B.I. 1. Anne Frank B.I. 2. Viriato Corrêa B.I. B.I. 3. 4. Hans C. Andersen Santo Amaro 9 .569 62.481 B.I. 5. Sant ana 11.072 60.617 B.I. 6. Pinheiros 10.155 20.891 B.I. 7. Vila Mariana II 8.500 33.479 B.I. 8. Bairro Siciliano 7.216 42.790 B.I. B.I. 9. 10. Chácara do Castelo Moõca 8.899 20.819 25.994 B.I. 11. Tatuapá II B.I. 12. Vila Maria B.I. B.I. 13. 14. Vila Nova Manchester Vila Prudente B.I. 15. B.I. 8.561 6.297 148 .686 281 .590 50 .131 59 ..181 60 ..568 52 ..240 3.825 40 ..693 16 ..960 7 .. 160 6 .939 59.809 267 ..888 76.603 5.659 Vila Romana 7 ,. 721 6 ,.239 123 ..332 155 ..646 16. Aclimação 9 ,.299 B.I. 17. Piritub a 22.080 B.I. 18. Vila Formosa 5 ,.265 5 ,.116 59 ..796 65 ..149 86 .,405 46.183 134 . 353 B.I. 19. Guaianazes 5 ,,942 33.437 58. 158 18.292 33.392 B.I. 20. Perus 3 ..660 B.I. 21. Adelpha Figueiredo 6 ., 140 17.111 72.976 B.I. 22. Cruz das Almas 4 . 322 29.320 200.410 B.I. 23. Penha de França 189.303 809.709 2.496.296 Total Geral QUADRO N2 9 -52- Digitalizado gentilmente por: �PRIMEIRA REGIÃO O GRANDE SÃO PAULO 36 Municípios excluindo o Município da Capital / POPULAÇÃO 2.227.152 ACERVOS 97.255 BIBLIOTECÁRIOS 6 FUNCIONÁRIOS BUROCRÁTICOS -53- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ... 101 �PRIMEIRA MUNICiPIO POPULAÇÃO ACERVOS 9 .599 1.600 Aru j a Barueri 38 .077 Biritiba Mirim 8 .997 15 .631 Caieiras REGIÃO Caj amar 10 .452 400 Carapicuíb a 55 .339 790 Cotia Diadema 31 .007 79 .316 1.890 Embu 18 .183 1.933 Embu Guaçu 10 .325 Ferraz de Vasconcelos Francisco Morato 25 .353 11 .230 614 Franco da Rocha 36 .447 950 Guar arema 12 .767 Guarulhos 237 .900 Itapecerica da Serra 25 .382 Itapevi 27 .648 Itaquaquecetuba 29 .159 12 .501 Jandira BIBLIOTECÁRIOS FUNC.BUR. 13.321 390 7 . 306 19 .650 Juquitiba Mairiporã 102 .188 Mauã Mogi das Cruzes 139 .666 285 .160 Osasco 9.600 8.156 10 14 3 .720 Pirapora do Bom Jesus Poã 32 .448 1.600 3 Ribeirão Pires 29 . 391 2.014 4 Rio Grande da Serra Salesõpolis 8 .329 10 .084 Santa Isabel 17 .240 5 .454 4.120 2 Santo André 420 . 828 19.232 19 Sao Bernardo do Campo 202 .505 151 .012 17.485 8.200 18 8 55 .734 41 .124 4.000 960 4 1 2.227.152 97.255 101 Santana do Parnaíba são Caetano do Sul Sti zano Taboão da Serra -54- Digitalizado gentilmente por: �SEGUNDA REGIÃO 23 Municípios POPULAÇÃO 846.937 ACERVOS 21.083 BIBLIOTECÁRIOS 4 FUNCIONÁRIOS BUROCRÁTICOS -55- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 16 �segunda região -56- Digitalizado gentilmente por: �TERCEIRA 32 REGIÃO Municípios POPULAÇÃO 799.682 / ACERVOS 72.549 bibliotecários 0 FUNCIONÁRIOS BUROCRÁTICOS -57- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 46 �TERCEIRA MUNICÍPIO REGIÃO POPULAÇÃO Aparecida ACERVOS Bananal 13 .010 Caçapava 31 .509 17 .423 10.000 5.000 Cruzeiro 20 .528 46 .199 Cunha 22 .087 Guaratinguetã Igarat ã 70 .241 J acarel 62 ..023 10.000 Jambeiro 2 ..884 800 Lagoinha 5 ..663 Lavrinhas 3 . 203 Cachoeira Paulista Campos do Jordão 3.857 2.100 8.538 11 3 ..746 Lo rena 46 ..954 3 ..209 Monteiro Lobato Natividade da Serra Paraibuna 10 ..039 13 ..882 Pindamonhangaba F i que t e 48..653 14 ..434 Queluz 6 ,.105 Redenção da Serra 5 ..193 Roseira 3 ..520 Santa Branca Santo Antonio do Pinhal 6 ..874 5 ..502 Sao Bento do Sapucaí 9 ..424 Sao José do Barreiro 5 ..485 150 ..884 Sao Jose dos Campos Sao Luiz do Paraitinga T r ememb e FUNC.BUR, 25 .314 4 .150 Areias Silveiras Taubaté BIBLIOTECÁRIOS 8.000 8.670 1.600 13.934 10 72.549 46 11 . 767 5 ..452 112 ..574 11 . 751 799.682 -58- i cm 1 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n sí em C.ereaclanento 3 14 15 15 17 18 19 �QUARTA REGIÃO 59 Municípios / POPULAÇÃO 1.111.159 ACERVOS 52.769 BIBLIOTECÁRIOS FUNCIONÁRIOS BUROCRÁTICOS Digitalizado gentilmente por: 1 ... 32 3 34 3 �QUARTA REGIÃO MUUICiPIO POPULAÇÃO Angatuba Anhembi Api al Araçoiaba da Serra Ar andu Areiõpolis Avar i Barão de Antonina Barra do Turvo Bofete Boituva Botucatu Bur i Cabreúva Capão Bonito Capela do Alto Cerqueira César Cerquilho Cesãrio Lange Conchas Coronel Macedo Guapiara Guareí Ibiúna Iperõ Iporanga Itaberâ Ital Itapetininga It apeva Itaporanga Itararé 11 atinga Itu Laranjal Paulista Mairinque P aranap anema Pardinho Pereiras Piedade Pilar do Sul Porangaba Porto Feliz Ribeira Ribeirão Branco Ribeirão Vermelho do Sul Sal to Salto de Pirapora Santa Barbara do Rio Pardo são Manoel são Miguel Arcanjo são Roque Sarapuí Sorocaba Taquarituba Tapiraí T a tu í Tietê Votorantim 15 .277 3 .549 20 .051 6 .630 5 . 264 5 .739 38 .221 ^ ' 4 .350 4 .183 5 .378 9 .051 52 ,.653 9 ..047 7 ,.699 30 ..375 5 ..054 9 ..626 6 ..996 5..759 10.. 158 5..84 5 14 ..291 7 ..540 24.. 783 6 ..499 3..944 14 ..789 13 ..569 64 ..138 49 ..376 14 ..676 30..755 9 ..609 49 ..299 13 ..300 19 .,026 10..150 3 ..158 4 . 857 27 . 774 10 . 345 7 . 540 22 . 243 7 . 337 10. 125 9 . 189 22 . 006 9. 052 4. 733 28. 043 13. 855 37. 353 5 . 036 177 . 769 14. 121 5 . 276 40. 056 17 . 560 27 . 082 1.111.159 -60- cm Digitalizado gentilmente por: ACERVOS BIBLIOTECÁRIOS FUNC.BUR. 500 753 100 1 .190 2.148 2.000 1.500 1 .755 1.782 1.327 3.718 223 3.608 3.500 5.000 20.000 1.590 2.075 1 2 52.769 32 �-t. , ■ QUINTA REGIÃO 83 Municípios POPULAÇÃO 2.121.794 ACERVOS 160.404 BIBLIOTECÁRIOS 15 FUNCIONÁRIOS BUROCRÁTICOS ... 95 -61- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ♦ �quinta região r MUNICÍPIO POPULAÇÃO Aguaí ACERVOS bibliotecários FUNC.BUR, 13 .342 Águas da Prata 5 .937 6.661 Águas de Lindóia 7 .001 2.239 1 .156 66 .665 32 .197 5.630 Águas de São Pedro Americana Amparo Anal andia 7.800 Araras 2 .616 53 .774 Artur Nogueira 10 .225 At ibaia Uom Jesus dos Perdões 37 .300 3 .865 6.200 Bragança Paulista Brotas 64 .387 12 .115 4.232 1 500 1 19.536 13 5.000 1 2 Cacond e Campinas 15 .386 382 .097 Campo Limpo Paulista 120 19.212 9 .292 19 .074 18 .429 2.355 8 .071 1 . 750 405 Cosmopolis 7 . 855 8 .008 2 .845 12 . 148 Divinolândia Elias Fausto 12 .474 6 .161 Indaiatuba Ipeúna 30 .659 2 .098 Iracemãpolis 6 .951 40 .064 Capivari Casa Branca Charqueada Conchal Co rd eirópo1is Corumbataí Itapira 11atib a Itirapina I tob i Itupeva Jaguariúna J arinu J o an opo1is Jundiaí 180 1.200 331 500 3.115 5.095 28 .456 7 .100 5 .538 7 . 142 10 .426 5 .157 1.410 7 , ,401 170, ,402 31 , ,434 5.171 Limeira 91 , ,515 4.500 Lindóia Louve ira 2. 279 Leme Mococa 6. 467 35. 096 Mogi-Guaçu 43. 003 A transportar 1.343.608 -62- Digitalizado gentílmente por: 3.763 106.905 13 50 �QUINTA REGIÃO MUNICÍPIO De transporte Mogi-Mirim POPULAÇÃO ACERVOS BIBLIOTECÁRIOS FUNC.BUR. 1.343.608 106.905 13 50 36.615 Mombuca Monte Alegre do Sul 4.792 Monte Mor 7.948 Morungaba 5.101 3.020 Nazaré Paulista 2.154 10.200 Nova Ode s s a 8.386 P aulínia 10.836 Pedra Bela 5.266 Pedreira 15.123 Pinhal 27.882 Pinhalzinho 4.942 Piracaia Piracicaba Pirassununga Porto Ferreira 7.689 13.084 / 3.700 2 154.855 18.334 19 37.966 19.335 Rafard 6.523 5.120 Rio Claro 79.164 Rio das Pedras 8.963 Santa Barbara d'Oeste 31.173 3.036 Santa Cruz da Conceição Santa Cruz das Palmeiras 2.197 13.204 1.765 Santa Gertrudes Santa Maria da Serra 6.047 2.149 Santo Antonio de Posse 7.946 Santo Antonio do Jardim são João da Boa Vista 4.876 44.780 são José do Rio Pardo 31.903 são Pedro 10.300 são Sebastião da Grama 11.808 13.953 500 Serra Negra Socorro Sumaré 20.853 23.611 1.967 T amb aú 12.356 980 9.310 800 Torrinha Valinhos 6.475 30.864 1.551 Vargem Grande do Sul Vãrzea Paulista 13.475 9.910 Vinhedo 12.398 Tapiratiba 2.121.794 4.500 160.404 -63- Digitalizado gentilmente por: 2c a n sí em Ciereaclanento 15 95 �SEXTA REGIÃO 80 Municípios POPULAÇÃO 1.428.029 ACERVOS 84.976 BIBLIOTECÁRIOS 7 FUNCIONÁRIOS BUROCRÁTICOS ... -64- Digitalizado gentilmente por: ♦ 68 �SEXTA REGIÃO municIpio Altinõpo1is Américo Brasiliense POPULAÇÃO acervos FUNC .BUR, 11.094 5.930 Aramina Araraquara BIBLIOTECÁRIOS 5.062 102.381 22.109 12 Barretos 66.097 3.128 3 Barrinha Batatais 8.449 29.588 Bebedouro 38.219 Boa Esperança do Sul 6.402 Borborema Brodõsqui 9.589 8.561 Buritizal 5.645 C aj u ru 13.887 cândido Rodrigues 2.270 cássia dos Coqueiros 2.627 Colina 11.805 ColSmbia 4.226 Cravinhos 14.298 Cristais Paulista Des calvado 3.611 - / 1.723 5.018 15.562 Dobrada Dourado 2.779 Duraont 3.072 6.010 5.686 Fernando Prestes 4.428 2.023 Franca Guaíra 95.018 27.147 4.000 Guará 12.804 Guariba 11.745 Ib até 7.508 Ibitinga 24.120 1.200 Igarapava Ipuã 21.605 10.031 1.204 11 ãpolis 21.127 Itirapuã 4.695 Ituverava 27.725 J aborandi 5.833 Jaboticabal 39.531 Jardinõpolis 17.212 Jeriquara 1.715 Luís Antonio 3.110 A transportar 713.601 -65- Digitalizado gentilmente por: 13 808 45.816 41 �SEXTA REGIÃO POPULAÇÃO ACERVOS 713. 601 22 , 091 45.816 Miguelõpolis 18, 644 345 Monte Alto 21 , 760 Monte Azul Paulista 10, 509 Morro Agudo 16, 631 Nova Europa 3 , 873 Nuporanga 5 , 727 MUNICiPIO De transporte Mat ão 18 , 429 2.583 8. 659 416 Pedregulho Pirangi 15 , 038 6 , 247 358 Pitangueiras 15 , 928 Pontal 13 , 777 5 , 838 Restinga 5 , 717 Ribeirão Bonito 6 , 883 Ribeirão Corrente 2 , 205 ”if aina Rincão 6 , 557 Sales de Oliveira 7 . 188 2 , 889 Santa Ernestina 285 171 4 , 349 Santa Lúcia Santa Rita do Passa Quatro 19 , 232 2.761 Santa Rosa do Viterbo 11 , 891 4 , 626 790 86 , 385 24, 702 5.800 Santo Antonio da Alegria são Carlos são Joaquim da Barra são José da Bela Vista 6 , 788 12 , 906 Serra Azul Serrana Se rt ao z inho 8.573 4.138 4, 742 9 , 039 31 , 235 9.099 6 , 885 2 , 968 Tab atingâ T a i açu Tai uva T aquaritinga 41 218. 584 6 , 420 Ribeirão Preto são Simão FUNC.BUR. 336 Or1 andia Patrocínio Paulista Pradõpolis BIBLIOTECÁRIOS 4. 123 27 , 862 2.748 Terra Roxa 5 , 844 Viradouro 8 , 867 2 , 376 757 1.428.029 84.976 Vista Alegre do Alto -66- Digitalizado gentilmente por: 68 �SÉTIMA REGIÃO 38 Municípios ./ POPULAÇÃO 553.391 ACERVOS 54.286 BIBLIOTECÁRIOS 2 FUNCIONÁRIOS BUROCRÁTICOS 32 -67- Digitalizado gentilmente por: ♦ �SÉTIMA REGIÃO MUWICfPIO POPULAÇÃO ACERVOS 18, 877 2.004 Agudos Arealva 6, 532 Avaí Balbinos 5 , 56 3 Barra Bonita Bauru 3.100 135 , 366 8.046 6 , 959 Boracéia 2 , 666 Cabrãlia Paulista 3 , 371 17 , 724 Dois córregos 13, 479 Duar tin a 10, 935 1.000 Ce tu1ina 12 , 215 764 Guaiçara Guaimbê 5, 212 734 Gu arant ã lacanga 5, 805 7 , 231 Igaraçu do Tietê 8 , 883 11 a j u 3 , 263 6 , 756 5 , 057 Jau Julio Mesquita I.ençõis Paulista Lins Lucianopolis 1 . 300 320 56 , 811 4 , 702 2.432 22 . 611 10.491 47 , 397 9.798 2 , 229 7 , 754 Mac atub a Mineiros do Tietê 5 , 112 18 , 493 154 2.800 P i raj uí 20, 528 2.086 Piratininga 10, 229 Presidente Alves Promis s ao Reginõpolis / 3, 299 5, 157 20, 977 Sabino 4 , 506 5 , 050 Ubiraj ara 4 , 832 Uru 1 , 487 553.391 -68- 1 1.257 C af e1 andia 11 apu í cm 8.000 17, 636 17 , 514 Bocaina Pongal FUHC.BUR . 1 , 123 Bariri Pederneiras BIBI.IOTECARIOS Digitalizado gentilmente por: 54.206 32 �OITAVA REGIÃO 85 Municípios POPULAÇÃO 941.758 ACERVOS 63.441 BIBLIOTECÁRIOS 3 FUNCIONÁRIOS BUROCRÁTICOS -69- Digitalizado gentilmente por: .... 56 �OITAVA REGIÃO MUNICiPIO POPULAÇÃO Adolfo 4 , 024 Alt air Ãlvares Florence 2 , 573 8, 349 Américo de Campos 6 , 188 Aparecida d'Oeste 7 , 929 Ariranha 5 , 127 Bady Bassitt 2 , 675 Bálsamo 5 , 817 Caj obi 6 , 786 C ardos o 17, 715 Catanduva 59 , 714 5 , 210 Catiguá Cedral Cosmorama 9.930 620 3 , 290 10 , 986 540 39 , 343 2.430 7 , 596 Guapiaçu Guarani d'Oeste 5 , 208 7 , 942 Ib i r ã Icem 7 , 305 6 , 095 Indiaporã 5 , 951 Irapuã 11aj obi 6 , 093 11 , 602 Jaci Jaies 4, 025 39, 103 800 José Bonifácio 20 , 807 1.300 552 Macaub al 7 , 091 Macedônia MarinõpoIis Mendonça 5 , 704 2 , 707 4 , 193 Meridiano 5 , 856 Mira Estrela 4 , 119 300 20 , 829 5.722 Miras o I andia 2 , 973 Monções 2 , 530 Monte Aprazível 17 , 627 Nh and e ara 11 , 046 150 1.386 Neves Paulista 8, 248 Nipoã Nova Aliança 3 496 4, 645 Nova Granada 11 983 1.260 437.363 27.173 A transportar . . . FTJNC.BUR, 2,183 Guaraci Mirassol BIBLIOTECÁRIOS 6 , 576 10, 287 Dolcinépolis Estrela d'Oeste Fernandópolis ACERVOS -70- Digitalizado gentilmente por: 22 �OITAVA REGIÃO MUNICÍPIO De transporte POPULAÇÃO ACERVOS 437 . 363 27.173 Nova Luzitânia 2 . 721 Novo Horizonte 23, 241 Olímpia 29. 550 8.342 2 . 187 797 2, 483 12. 231 707 Onda Verde Or indiuva Palestina Palmares Paulista 15 , 415 Paraíso 2.299 9 . 570 Pontes Gestal 3 , 473 Pedranõpolis Pindorama 4 , 520 9 , 082 Planalto 7. 478 Poloni 5 , 156 1.526 Populina 8, 151 9 , 881 1.000 Potirendaba Riolândia Rubinéia 9. 706 4 , 906 Sales 4, 087 Santa Adélia 8, 883 Santa Albertina 9 , 819 Santa Clara d'Oeste Santa Fe do Sul 3, 935 17 , 191 Santa Rita d'Oeste Santana da Ponte Pensa são Francisco são João das Duas Pontes são José do Rio Preto 300 124 , 034 8.999 Seve rínia 6 , 815 Uchoa União Paulista Urânia Urupês Valentim Gentil Votuporanga 1.192 6 , 766 4 , 062 3 , 002 Tu rraalina / 2.400 6 , 576 3, 922 Sebastianõpo1is do Sul Três Fronteiras 22 3, 428 9 , 244 Paranapuã Paulo de Faria Tanabi FUNC.DUR. 3. 082 Palmeira d'Oeste T ab apuã bIBLIOTECÃRIOS 1.934 11, 265 20, 597 12 , 060 3, 747 7 , 465 1.303 1 , 737 16, 877 592 10, 396 2.290 5, 769 39, 885 2.587 941.758 63.441 -71- Digitalizado gentilmente por: Sc a n st e m <iereaclar»ento 56 �NONA REGIÃO 37 Municípios POPULAÇÃO 543.2A3 ACERVOS 25.067 BIBLIOTECÁRIOS 2 FUNCIONÁRIOS BUROCRÁTICOS -72- Digitalizado gentilmente por: .... 20 �NONA REGIÃO MUNICiPIO Alto Alegre Andradina Auriflama 13 .415 Avanhandava 6 .032 Barbosa 4 .972 Bento de Abreu 2 .570 Bi 1 ac 6 .020 Braúna 35 .267 5 .041 Buritama 10 .081 Castilho 15 .555 5 .276 Coroados F1ore al Gabriel Monteiro Gastão Vidigal General Salgado Glicério 6.820 4.000 6 .641 4 .726 3 .358 4 .453 16 .737 5 .182 Guaraçaí 10 .287 1.854 Guararapes 23 .713 2.274 Guzolândia 7 .661 Itapura Lavínia 4 .302 Luisiânia Magd a Mirandõpolis Murutinga do Sul Nova Independência 850 8 .415 4 .472 4 .265 23 .909 5 .432 2.500 2 .043 Penãpolis 34 .737 Pereira Barreto 57 .655 5 .380 Piacatu 3.410 200 Santõpolis do Aguapeí 3 .412 3 .603 Sud Menucci 8 .808 399 5 .003 14 .775 2.760 543.243 25.067 Rubiãce a Turiúb a Valparaíso FUNC.BilR. 52 .393 Ar aç atub a Clementina BIBLIOTECÁRIOS 7 .480 110 .172 Biriguí ACERVOS POPULAÇÃO 20 -73- Digitalizado gentilmente por: 2c a n st em Oercacla mento ■^'3 14 15 16 17 �DÉCIMA REGIÃO 50 Municípios POPULAÇÃO 718.169 ACERVOS 38.303 BIBLIOTECÁRIOS 2 FUNCIONÁRIOS BUROCRÁTICOS / -74- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 33 �nfiClMA REGIÃO MUNICÍPIO Ad amantina Alfredo Marcondes Ãlvares Machado Anhumas Caiabu Caiuá Dracena Estrela do Norte Flora Rica Flórida Paulista lepê Indiana Inóbia Paulista Irapuru João Ramalho Junqueirópolis Lu célia Marabá Paulista Mariápolis Martinopolis Mirante do Paranapanema Monte Castelo N arandib a Nova Guataporanga Osvaldo Cruz Ouro Verde Pacaembu Panorama Parapuã Pauliceia Piquerobi Pirapozinho Presidente Bernardes Presidente Epitácio Presidente Prudente Presidente Venceslau Rancharia Regente Feijõ Rinópolis Sagres Salmorao Sandovalina Santa Mercedes Santo Anastácio Santo Expedito são João do Pau d'Alho Tacib a T arab aí Teodoro Sampaio Tupi Paulista POPULAÇAO ACERVOS 32. 141 6 . 911 17. 434 5. 615 7 . 041 5 . 322 35 . 676 3. 348 4 . 576 17 . 807 12. 682 5 . 190 5 . 257 12 . 131 2 . 823 22. 784 20 . 560 7 . 043 7. 552 23 . 316 21 . 961 6 . 415 4 . 080 2 . 381 23. 563 7 . 722 17 . 264 6. 680 11 . 247 3 . 401 5. 373 16. 014 25 . 828 26. 850 107 . 334 26. 251 22 . 279 10. 394 14. 475 4. 083 4 . 966 3. 138 4. 930 25 . 637 4 . 161 3. 732 7 . 207 3. 604 26. 250 15. 740 3.700 1.271 1.235 333 718.169 38.303 FUNC.BUR. 1.500 1.549 1.002 184 2.001 272 3.723 291 8.394 2.119 5.375 1.500 347 450 345 1.132 300 1.280 -75- Digitalizado gentilmente por: BIBLIOTECÁRIOS Sc a n st e m Ciereaclanento ♦ 3 �DÉCIMA PRIMEIRA REGIÃO 47 Municípios POPULAÇÃO 688.642 ACERVOS 37.181 BIBLIOTECÁRIOS 3 FUNCIONÁRIOS BUROCRÁTICOS -76- Digitalizado gentílmente por: 25 �DÉCIMA PRIMEIRA REGIÃO -77- cm Digitalizado gentilmente por: �MUNICÍPIOS BIBLIOTECAS COM ACERVOS INFERIORES A 500 VOLUMES REGIÕES POPULAÇÃO ACERVOS 5a. 2.616 120 10a. 5.615 333 4a . 4.350 100 11a. 10.342 496 Caj amar 1a . 10.452 400 Cananéia 2a. 6.112 120 C on c h a1 5a. 7.855 405 Corumbatai 5 a. 2.845 180 Divinolãndia 5a . 12.474 331 11a. 37.614 498 Itapevi 1 a. 27.648 390 11 apul 7a. 6.756 320 Marinõpolis 8a. 2.707 150 Miguelõpolis 6a . 18.644 345 Mineiros do Tietê 7a. 5.112 154 M ir a Estrela 8a . 4.119 300 Morro Agudo 6 a. 16.631 336 Nova Guataporanga 10a. 2.381 184 Ouro Verde 10a. 7.722 272 Parapuã 10a. 11.247 291 Pardinho 4a . 3.158 223 Patrocínio Paulista 6a. 8.659 416 Pirangi 6a . 6.247 358 Regente Feijó 10a. 10.394 347 Rinópolis 10a. 14.475 450 Rubiãce a 9a. 3.412 200 Sales de Oliveira 6a . 7.188 285 Santa Ernestina 6a. 2.889 171 Sao João das Duas Pontes 8a . 4.062 300 10a. 3.732 345 9a. 8.808 399 Tarab aí 10a. 3.604 300 Timburi 11a. 4.292 418 284.162 9.937 Analãndia Anhuinas Barão de Antonina Bernardino de Campos Garça Sao João do Pau d'Alho Sud Mennucci -78- Digitalizado gentílmente por: Oereaclamento 14 15 16 17 18 19 �MUNIcIPIO de são PAULO BIBLIOTECAS MUNICIPAIS N9 DE BIBLIOTECAS ACERVOS HABITANTES ADULTOS 13 600.000 INFANTO-JUVENIS 24 189.303 ESTADO DE REGIÕES SAO PAULO N9 DE MUNICÍPIOS HABITANTES ACERVOS la. 36 2.277.152 97.255 2a. 23 846.937 21.083 3a. 32 799.682 72.549 4a. 59 1.111.159 52.769 5a . 83 2.121.794 160.404 6a. 80 1.428.029 84.976 7a. 38 553.391 54.286 8a . 85 941.758 63.441 9a. 37 543.243 25.067 10a. 50 718.169 38.303 11a. 47 688.642 37.181 -79- 2 6.500.000 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �-80- Digitalizado gentilmente por: �ESTADO DE SÃO PAULO / INDICE DOS 571 MUNIClPIOS -81- Digitalizado gentilmente por: �MUNICÍPIO REGIÕES MUNICÍPIO REGIÕES A Adamantina 10a. Areiõpolis 4a. Adolfo 8a. Ariranha 8a. Aguai 5a. Artur Nogueira 5a. Águas da Prata 5a. Arujã la. Águas de Lindõia 5a. Assis 11a. Águas de São Pedro 5a. Atibaia 5a. Agudos 7a. Auriflama 9a. Aval 7a. Alfredo Marcondes 10a. Altair 8a. Avanhandava 9a. Altinõpolis 6a. Avaré 4a. Alto Alegre 9a. Álvares Florence 8a. B Álvares Machado 10a. Álvaro de Carvalho 11a. Bady Bassitt 8a. Alvinlândia 11a. Balbinos 7 a. Americana 5a. Bálsamo 8a. Américo Brasiliense 6a. Bananal 3a. Américo de Campos 8a. Barao de Antonina 4a. Amparo 5a. Barbosa 9a. Analândia 5a. Bar iri 7a. Andradina 9a. Barra Bonita 7a. Angatuba 4a. Barra do Turvo 4a. Anhembi 4a. Barretos 6a. Anhumas 10a. Barrinha 6a. Aparecida 3a. Barueri Aparecida d'0este 8a. Bastos Apiaí 4a . Batatais 6a. Araçatuba 9a. Bauru 7a. Araçoiaba da Serra 4a. Bebedouro 6a. Aramina 6a. Bento de Abreu 9a. Arandu 4a. Bernardino de Campos Araraquara 6a. Bilac 9a. Araras 5a. Biriguí 9a. Arealva 7a. Biritiba Mirim la. Areias 3a. Boa Esperança do Sul 6a. -82- Digitalizado gentilmente por: la. 11a. 11a. �MUNICÍPIO MUNICÍPIO REGIÕES Bocaina 7a. cândido Rodrigues 6a. Eofete 4a. Capão Bonito 4a. Boituva 4a. Capela do Alto 4a, Bom Jesus dos Perdões 5a. Capivari 5a. Caraguatatuba 2a. B or ã 11a. Boracéia 7a. Carapicuíba la. Borborema 6a. Cardoso 8a. Botucatu 4a Casa Branca 5a. Bragança Paulista 5a. Cassia dos Coqueiros 6a. Braúna 9a. Castilho 9a. Brodosqui 6a. Catanduva 8a. Brotas 5a. Catiguá 8a. Buri 4a. Cedral 8a. Buritama 9a. Cerqueira Cesar 4a. Buritizal 6a. Cerquilho 4a. Cesârio Lange 4a. Charqueada 5a. C Chavantes 11a. Cabrália Paulista 7a. Clementina 9a. Cabreúva 4a. Colina 6a. Caçapava 3a. Colômbia 6a. Cachoeira Paulista 3a. Conchal 5a. Caconde 5a. Conchas 4a. Cafelândia 7a. Cordeiropo1is 5a. Coroados 9a. Coronel Macedo 4a. 10a. Corumbatal 5a. Cajamar la. Co smõpo1 is 5a. Cajobi 8a. Cosmorama 8a. Caj uru 6a. Cotia la. Campinas 5a. Cravinhos 6a. Campo Limpo Paulista 5a. Cristais Paulista 6a. Campos do Jordão 3a. Cruzãlia 11a. 11a, Cruzeiro 3a. Cubatão 2a. Cunha 3a. Caiabu Caieiras Caiuã Campos Novos Paulista Cananéia cândido Mota 10a. la. 2a. 11a. -83- cm REGIÕES Digitalizado gentilmente por: �REGIÕES MUNICÍPIO REGIÕES iiÜííâJi^ MUNICÍPIO I i D, G Descalvado 6a. Gabriel Monteiro Diadema la. Galia 11a. Divinoiândia 5a. Garça 11a. Dobrada 6a. Gastão Vidigal 9a. Dois córregos 7a. General Salgado 9a. Dolcinópolis 8a. Ge tulina 7a. Dourado 6a. Glicório 9a. Dracena 10a. Guaiçara 7a. Duartina 7a. Guaimbê 7a. Dumont 6a. Guaira 6a. Guapiaçu 8a. Guapiara 4a. Guará 6a. Guaraçaí 9a. E Echaporã 11a. Eldorado 2a. Guaraci 8a. Elias Fausto 5a . Guarani d'0este 8a. Embu la. Guarantã 7a . Embu Guaçu la. Guararapes 9a. Estrela d'0este 8a. Guararema la. Guaratinguetã 3a. Guareí 4a. Guariba 6a. Guaruj á 2a. Guarulhos la. Guzolândia 9a. Estrela do Norte 10a. F Fartura 11a. Fernandópo1is 8a. Fernando Prestes 6a. Ferraz de Vasconcelos la. Flora Rica Floreal H 10a. 9a. Flórida Paulista 10a. Florínea 11a. Herculándia 1 Franca 6a. Francisco Morato la. 1 ac ang a Franco da Rocha la. lacri Digitalizado gentilmente por: 11a. I -84- cm 9a. 7a. 11a. ' j �MUNICÍPIO REGIÕES MUNICÍPIO Ibate 6 a. Itapui 7a. Ib irá 8a. Itapura 9a. Itaquaquecetuba 1 a. Ibirarema 11a. Ibitinga 6a. Itararé 4 a. Ibiúna 4 a. Itariri 2 a. I cem 8a. Itatiba 5 a. lepê 10a. Itatinga 4a. Igaraçu do Tietê 7a. Itirapina 5 a. Igarapava 6a. Itirapuã 6 a. Igaratá 3a. Itobi 5a. Iguape 2a. Itu 4a. IIh abe 1 a 2a. Itupeva 5a. Ind aiatub a 5 a. Ituverava 6a. Jaborandi 6a . Indiana Indiaporã / 10a. 8a. Inúbia Paulista 10a. Ipauçu 11a. Ipero 4a . Jaboticabal 6a. Ipeúna 5a. Jacarex 3 a. Iporanga 4a. Jaci 8a . Ipuã 6 a. Jacupiranga 2a. I racemápo1is 5a . J aguariúna 5 a. Irapuã 8a . Jales 8a. Jambeiro 3a . Irapuru 10a. Itaberã 4a. Jand ira 1 a. Itaí 4a . Jardinópo1is 6a. II aj obi 8a. Jarinu 5 a. 11 a j u 7a. J aú 7a. 11 anh aém 2a . Jeriquara 6 a. Itapecerica da Serra 1 a. Joanõpo1is 5a. Itapetininga 4a. João Raraalho Itapeva 4a. José Bonifãcio 8a. Itapevi 1 a. Julio Mesquita 7a. Itapira 5a. Jundiaí 5a. 11 ãpo1is 6a. Junqueirõpolis Itaporanga 4a . Juquiã 2a. Juquitiba 1a -85- cm REGIÕES Digitalizado gentilmente por: 2c a n sí em Ciereaclanento 10a. 10a. �MUNICÍPIO REGIÕES L REGIÕES Mauá la. Mendonça 8a. Lagoinha 3a. Meridiano 8a. Laranjal Paulista 4a. Miguelõpolis 6a. Lavínia 9a. MineirosdoTietê 7a. Lavrinhas 3a. Miracatu 2a. Leme 5a . MiraEstrela 8a. Lençóis Paulista 7a. Mirandópolis 9a. Limeira 5a. Mirante do Paranapanema Lindóia 5a. Mirassol 8a. Lins 7a. Mirassolândia 8a. Lo rena 3a. Mococa 5a. Louveira 5a. Mogi das Cruzes la. 10a. Mogi-Guaçu 5a. Lucianõpolis 7a. Mogi-Mirim 5a. Luís Antonio 6a. Mombuca 5a, Luisiânia 9a. Monções 8a. Lucélia 10a. Lupércio 11a. Mongaguã 2a. Lutécia 11a. Monte Alegre do Sul 5a. Monte Alto 6a. Monte Aprazível 8a. Monte Azul Paulista 6a. M Macatuba 7a. Monte Castelo Macaubal 8a. Monteiro Lobato 3a. Macedônia 8a. Monte Mor 5a. Hagda 9a. Morro Agudo 6a. Mairinque 4a. Morungaba 5a. Mairiporã la. MututingadoSul 9a. 10a. Manduri 11a. MarabaPaulista 10a. Maracaí 11a. Mariãpolis 10a. Narandiba Ilarília 11a. Natividade da Serra 3a. Nazaré Paulista 5a. Neves Paulista 8a. Nhandeara 8a. Marinópolis Martinópolis Ma t ão N 8a. 10a. 6a. -86- cm MUNICÍPIO Digitalizado gentilmente por: 10a. �MUNICÍPIO REGIÕES MUNICÍPIO Nipoã 8a. Paraíso 8a. Nova Aliança 8a. Paranapanema 4a. Nova Europa 6a. Paranapuã Nova Granada 8a. Parapui , Nova Guataporanga lOa. . 8a. 10a. Pardinho 4a. Nova Independência 9a. Pariquera-Açu 2a. Nova Luzitânia 8a. Patrocínio Paulista 6a. Nova Odessa 5a. Paulicêia 8a. Paulínia 5a. 6a. Paulo de Faria 8a. Pederneiras 7a. Pedra Bela 5a. Pedranõpolis 8a. i Novo Horizonte Nuporanga 0 10a. Ocauçu Ila. Pedregulho ÕIeo 11 a. Pedreira 5a. i 6a. Olímpia 8a. Pedro de Toledo 2a. Onda Verde 8a. Penãpolis 9a. Oriente Ila. Pereira Barreto 9a. Orindiúva 8a. Pereiras 4a. Or1 and ia 6a. Peruíbe 2a. Os as CO Ia. Piacatu 9a. Oscar Bressane Ila. Piedade 4a. Osvaldo Cruz lOa. PilardoSul 4a. Ourinhos 11a. Pindamonhangaba 3a. Ouro Verde 10a. Pindorama 8a. Pinhal 5a. Pinhalzinho 5a. P Piquerobi Pacaembu 10a. 10a. Piquete 3a. Palestina 8a. Piracaia 5a. Palmares Paulista 8a. Piracicaba 5a. Palmeira d'0este 8a. Piraju 11a. Palmital 11a. Pirajuí 7a. Panorama 10a. Pirangi 6a. Paraguaçu Paulista 11a. Pirapora do Bom Jesus la. Paraibuna 3a. Pirapozinho -87- cm REGIÕES Digitalizado gentilmente por: 10a. �MUNICÍPIO REGIÕES REGIÕES Pirassununga 5a, Regente Feijõ Piratininga 7a. Reginópolis 7». Pitangueiras 6a. Registro 2a. Planalto 8a. Restinga 6a. P1 atina 11a. 10a. Ribeira 4a. Poã la. Ribeirão Bonito 6a. Poloni 8a. Ribeirão Branco 4a. Ribeirão Corrente 6a. Pompéia lla. Pongaí 7a. Ribeirão do Sul Pontal 6a. Ribeirão Pires la. Pontes Gestal 8a. Ribeirão Preto 6a. Populina 8a. Ribeirão Vermelho do Sul 4a. Porangaba 4a. Rifaina 6a. Porto Feliz 4a. Rincão 6a. Porto Ferreira 5a. Rinõpolis 10a. Potirendaba 8a. Rio Claro 5a. Pradõpolis 6a. Rio das Pedras 5a. Praia Grande 2a. Rio Grande da Serra la. Presidente Alves 7a, lla. Riolândia 8a. Presidente Bernardes 10a. Roseira 3a. Presidente Epitácio 10a. Rubiãcea 9a. Presidente Prudente 10a. Rubinéia 8a. Presidente Venceslau 10a. Promissão 7a. S 0 Sabino 7a. Sagres lOa. Quatã lla. Sales 8a. Queiroz lla. Sales Oliveira 6a. Salesõpolis la. Queluz Quintana 3a. lla. Salmorão R Rafard Rancharia Redenção da Serra 5a. 10a. 3a. -88- cm MUNICÍPIO Digitalizado gentilmente por: lOa, Salto 4a. Salto de Pirapora 4a. Salto Grande lla. Sandovalina lOa. Santa Adélia 8a. Santa Albertina 8a. �> f MUNICÍPIO Santa Barbara d'Oe s te Sao Joaquim da Barra 6a. Santa Bárbara do Rio Pardo são José da Bela Vista 6a. Santa Branca são José do Barreiro 3a. Santa Cl ara d ' Oeste são José do Rio Pardo 5a. Santa Cruz da Conceição são José do Rio Preto 8a. Santa Cruz das Palmeiras são José dos Campos 3a. Santa Cruz do Rio Pardo são Luiz do Paraitinga 3a. Santa Ernestina são Manoel 4a. Santa Fé do Sul são Miguel Arcanjo 4a. Santa Ge rt rude s são Pedro 5a. Santa Isabel são Pedro do Turvo Santa Lucia são Roque 4a. Santa Maria da Serra são Sebastião 2a. Santa Mercedes são Sebastião da Grama 5a. Santana da Ponte Pensa Sao Simao 6a. Santana do Parnaíba são Vicente 2a. Santa Rita d'0este Sarapui 4a. Santa Rita do Passa Quatro Sarut aiã Santa Rosa do Viterbo Sebastianõpo1is do Sul 8a. Santo Anastácio Serra Azul 6a. Santo André Serrana 6a. Santo Antonio da Alegria Serra Negra 5a. Santo Antonio de Posse Sertãozinho 6a. Santo Antonio do Jardim Sete Barras 2a . Santo Antonio do Pinhal Severinia 8a. Santo Expedito Silveiras 3a. Santopolis do Aguapeí Socorro 5 a. Santos Sorocaba 4a. S ao Bento do Sapucai Sud Menucci 9a. S ao Bernardo do Campo Sumaré 5a. S ao Caetano do Sul Su zano 1 a. 11a. 11a. são Carlos S ao F rancisco T são Joao da lioaVista 5a. são João das Duas Pontes 8a. são Joao do Pau d'Alho 10a. -89- cm Digitalizado gentilmente por: Tab apuã 8a . Tabatinga 6a. �' MOUÍCÍPIO REGIÕES Taboão da Serra MUNICÍPIO la. REGIÕES U Tacib a 10a. Taguaí 11a. Taiaçu 6a. Ubatuba 2a. Taiuva 6a. Ubirajara 7a. Tambaú 5a. Uchoa 8a. Tanabi 8a. União Paulista 8a. 4a. Urânia 8a. Tapiratiba 5a. Uru 7a. Taquaritinga 6a. Urupês 8a. Taquarituba 4a. Tapiraí Tarab ai ^ 10a. Tatuí 4a. Taubaté 3a. V Tejupá 11a. Teodoro Sampaio 10a. Valentim Gentil 8a. Terra Roxa 6a. Valinhos 5a. Tietê 4a. Valparaíso 9a. Vargem Grande do Sul 5a. várzea Paulista 5a. Timburi 11a. Torrinha 5a. Treraembé 3a. Três Fronteiras 8a. s Vera Cruz 11a. Vinhedo 5a. Tupã 11a. Viradouro 6a. Tupi Paulista 10a. Vista Alegre do Alto 6a. Turiúba 9a. Votorantim 4a. Turmalina 8a. Votuporanga 8a. -90- Digitalizado gentilmente por: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Estado de São Paulo - Bibliotecas Públicas Municipais: situação e sugestões Creator An entity primarily responsible for making the resource Russo, Laura Garcia Moreno Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Bibliotecas Públicas Description An account of the resource Em 1970 a Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários (FEBAB) iniciou o levantamento das Bibliotecas Publicas Municipais do Estado de São Paulo, através de um questionário simples, que foi enviado aos senhores Prefeitos dos 571 Municípios, A tarefa dispendiosa e árdua foi desenvolvida no período de dois anos, durante os quais oito vezes enviamos questionários. Com a decorrer do tempo e com a insistência da FEBAB foi possível coletar o material desejado. Dezenas de Prefeituras enviaram o questionário em branco, acompanhado de ofício explicando os motivos da falta de bibliotecas; outros, preencheram somente os itens 20 a 24, que tratavam de saber a população do município, o nome do Prefeito e seu mandato, os endereços da Prefeitura e do Arquivo Municipal. Em fevereiro de 1973 , encerramos o levantamento e passamos a tabular os dados fornecidos, que acusaram índices verdadeiramente impressionantes. Nosso trabalho foi orientado de maneira a localizar as bibliotecas em suas respectivas regiões, pois o território do Estado está dividido em 11 Regiões Administrativas. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/1006/Febab_Organizacao_Legislacao_Tema_X.pdf b3cd0323e47eac83692d9b8194ee3711 PDF Text Text �CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA ORCANIZAÇÃO E LEGISLAÇÃO Laura Garcia Moreno Russo Presidente - FEBAB são Paulo FEBAB 19 7 cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 3 CS’ 3 14 15 16 17 18 19 �Conselho Federal de Biblioteconomia. Organização e legislação. São Paulo, FERAB, 1973. / 264 p. 31 cm. CDD: 021.7-026 CDU: 061.2(094) Digitalizado gentilmente por: �sumXrio Apresentação 3~4 CFB - 19 5-68 triênio CFB - 29 triênio 69-88 CFB - 39 89-124 triênio Lei 125-132 Decreto 56.725/65 133-144 CRB-1 145-152 CRB-2 153-156 CRB-3 157-158 CRB-4 159-166 CRB-5 167-174 CRB-6 175-182 CRB-7 183-208 CRB-8 209-244 CRB-9 245-250 CRB-10 251-260 Quadro de diplomados em Biblioteconomia Quadro de associados da FEBAB Quadro de registrados no CFB 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ... 261 262 263 �i cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �APRESENTAÇÃO Desde ser objeto de 1958 a profissão de Bibliotecário regulamentação oficial. 7 de outubro de Social, 1958, começou Pela Portaria 162, do Ministério do Trabalho e essa atividade foi incluída no 19? a de Previdência Grupo das Profis- sões Liberais. A Lei 4084, de 30 de junho de 1962, dispôs profissão de Bibliotecário, sobre regulou o seu exercício e leceu as prerrogativas dos portadores de diploma a estabe- de Bacharel em Biblioteconomia. Pela Resolução 326, de 16 de novembro de 1962, o Con selho Federal de Educação estabeleceu um currículo mínimo para o ensino da biblioteconomia, fixando em três anos a duraçao do curso . Apôs de 1965, que a expedição do Decreto 56.725, de 16 de agosto regulamentou a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, a FEDERAÇÃO BRASILEIRA DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS e suas quinze Associações filiadas, solicitaram do MTPS as cias instalar o Conselho cabíveis, no sentido de providên- Federal de expedidas e a Biblioteconomia. Algumas Portarias Ministeriais foram eleição e sorteio dos doze membros e três saram de acordo com o Art? 11, suplentes letras b e £ no Auditório do Ministério do Trabalho e da se proces- Lei 4084/62, Previdência Social, Composto o Conselho Federal, no mesmo local e hora, no dia 16 de dezembro de 1965. foi procedida a eleição dos membros que compuseram a lista tr£ plice, para ser enviada ao Excelentíssimo Senhor Presidente da República, a fim de ser nomeado o Presidente do CFB . Por decreto expedido em 28 de fevereiro, a Bibliotecária Laura Garcia Moreno Russo, selho durante o triênio foi nomeada para dirigir o Con- 1966-1969. A posse do Conselho se deu no Gabinete do do Trabalho e Previdência Social, no dia 16 de março, Ministro no Esta- do da Guanabara. A partir dessa data, passou o CFB a desenvolver tensa atividade, no sentido de desincumbir-se de missão: -3- 3 sua principal fiscalizar o exercício profissional no Brasil. Pela Portaria 675, de 2 in- 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 18 de novembro de 1965, foi �fixada a sede do CFB na Capital de anos, São Paulo, durante três findos os quais passou a funcionar na Capital da Repúbli^ ca, de acordo cora o artigo 10, da referida Lei e Portaria 3164, de 24 de raarço de 1969, publicada era 11 de foi expedida a pedido do Presidente, abril, p. que passou o 3099, seu que raandato no dia 31-3-1969. 0 bibliotecário Antonio Agenor Briquet de Leraos raou posse era 31-3-1969, to- em Brasília. 0 bibliotecário Murilo Bastos da Cunha foi nomeado Presidente do CFB, em 6-7-1973. Em cumprimento ao que determinam o artigo 15, e^, da Lei 4084 , to 56.725, de de 30-6-1962 e artigo 27, 16 de agosto de 1965, inciso 10, do Decre- o Conselho Federal de blioteconomia deve publicar anualmente o Relatório trabalhos e, todos os periodicamente, letra a relação de de Biseus profissio- nais registrados nos CRBs. A estruturação do Conselho Federal de mia e dos Conselhos Regionais, fa fácil de realizar, tretanto, em número de dez, não foi tare- isto já á do conhecimento de os problemas que dependeram do espirito dos que governaram e governam os Conselhos a contento. que Bibliotecono- todos. de foram En- classe satisfeitos Tal não ocorreu com o cumprimento das obrigações implicaram em despesas maiores que as disponibilidades que foram passíveis de espera. sente, Assim foi postegada, esta publicação, que encerra dados sobre a e ate o pr£ legislação profissional e organização dos Conselhos. 0 volume já estava pronto, tar o que, quando decidimos solici- apoio do atual Presidente do CFB, Murilo Bastos da Cunha imediatamente, luções e listagens, a partir de 1969, se prontificou em nos enviar algumas Resorelativas aos registros de bibliotecários, quando terminou nosso mandato, como presiden te do CFB. É esta obra o fruto do perfeito entendimento existen te entre o CFB e a FEBAB, entidade que patrocinou a publicação, como subsídio a uma nova edição, se os CBs mantiverem em dia os seus cadastros. Agradecemos a colaboraçao dos Conselhos, enviaram as listagens dos bibliotecários que nos registrados. Laura Garcia Moreno Russo Presidente da FEBAB Ex-Presidente do CFB 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �-5- cm 1 2 3 4 5 I g I Digitalizado gentilmente por: ^3 14 15 16 17 18 19 �MNIST^RIO DO TRABALHO B PREVIDBíJnTf aQOT,i^L BIBLIOTSCÍRIQS - PROFISSÃO LIBERAL IQfl GRUPO Por Portaria do Ministério do Trabalho, Industria e Comércio, a profissão de bibliotecário enquadrada como profissão liberal* Eis o texto foi da Portaria: "0 Ministro de Estado dos Negócios do Trabg^ Iho, Industria e Comercio, usando das atribuições que lhe confere o art* 570 da Consolidação das Leis do Tz^ balho, aprovada pelo Decreto-lei 5452, de de 1943» d, tendo em vista a proposta da 1® de maio Comissão do Enquadraunento Sindical resolve: N® 162 - Criar, no quadro de atividades e frofissões a que se refere o artigo 577 da citada Consolidação, no 19® grupo Bibliotecário, compreendido no plano da Confederação cional das Profissões Liberais* as)» Fernando NÓbrega Ministro do Trabalho Portaria de 7 de outubro do 195Ô Publicada no Diãrio Oficial da Ifeiao de 11-10-1953, p* 22*036 -6- Digitalizado gentilmente por: Na- �PORTAP.IÀ 585, de 22-10-65 0 MIIíISTRO Dá 3STAD0 DOS NfiGOCIOS DO TRABALHO E PREVIDÊNCIA SOCIAL, tendo em vista o que dispõe o Art« 46, do Decreto 56»725> de I6-8-65, RESOLVE constituir um Grupo de Trabalho, integrado pelo Diretor da Divisão do líão de Obra do Departamento Nacional de Emprego e Salário ,F^icLes de Faria Mello Carvalho, como representante deste Ministério} Nair Portes Abu-Hehri e Francisco Figueiredo Luna de Albuquerque, como representantes do Ministério da Educaçao e Cultura, Antonio Caetano Dias, como representante dos Cursos da Biblioteca Nacional} laura Garcia Moreno Russo e I^Iaria Alice de Toledo Leite como representantes da Federaçao Brasileira de Associações do Bibliotecários para, sob a presidência do primeiro coordenar os trabeuLhos pa ra a eleição da primeira Diretoria do Conselho Federal de Biblioteconomia • ass.) Arnaldo Lopes Sussekind Ministro do Trabalho -7- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �MNISTÉRIO DO TRiLMLHO B PRSVIDENGIA 3XUL PORTARIA 675, de 18 DE NOVEMBRO DE I965 O MINISTRO DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DO TRABALHO E PREVIDÊNCIA SOCIAL, no uso de suas atribuisões e a fim de dar cumprimento ao disposto noa arts. 33 Q 36 da Lei 4DS4, de 30 de Junho de 1962 e nos arts* UO e 49 do Decreto 56*725, de 16 de agosto de 1965,0 ai^ da atendendo ao que foi solicitado pelas entidades i^ teressadas* RESOLVE: a) marcar para 0 dia 16 de dezembro do corrente ano, às 15 (quinze) horas, a data para a reallza$ão da eleigão do Conselho Federal de Biblioteconomia, designando 0 auditório do Ministério do Trabalho para os trabalhos dessa eleigao; b) determinar que a sede provisória para o funcionamento do Conselho seja na Capital do Estado de Sao Paulo, ate ulterior deliberação, na forma determina a legislação sancionada• Arnaldo Lopes Susseklnd Ministro do Trabalho -8- Digitalizado gentílmente por: do que �Mllíismio DO TR<IB.L:I0 S PRJVIDüi^JIA S-XIàL PORTAHIA 761, DE 3 DS D3ZSIÍBRO D3 I965 O MINISTRO DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DO TRABALHO E PREVIDÊNCIA SOCIAL, usando das atribuições que lhe confere o artigo 46 do Regulamento aprovado pelo Decreto 56,725, de 16 de agosto de I965, e tendo em vista as demais disposições do mesmo Regulamento, RESOLVE expedir as seguintes instruções para a eleição da Primeira Diretoria do Conselho Federal de Biblioteconomia (CFB). ART. IQ - A eleição s^ra realizada no dia 16 de dezembro de 19§5» as I5 ho ras, ^o Palacio do Trabalho, 6° (sexto) andar, Auditorio, em Assembléia constituída por Delegados-eleitores,^como representantes credenciados das Associaçees de Bibliotecários e Escolas de Biblioteconomia era funcionamento, anteriormente a 16 de agosto de 1965. ART, 2° - Cada associaçao e escola poderá credenciar ura delegado-eleitor, eleito em Asserableia, por voto secreto e seguindo as formalidades estabelecidas para escolha de suas diretorias, A prova de encontrar-se nas condiçoes^referidas no art, anterior sera feita por parte de cada associaçao ou escola, mediante or. seguintes documentos: Estatutos registrados Ata registrada da Reunião ou Assembléia na qual foi Delegado-eleitor, escolhido 0 ART, 3° - A eleição do CFB far-se-á por escrutínio secreto, presentes pelo menos 2/^ (dois terços) dos (Relegados credenciados, em primeira convocação, e com qualquer numero, uma hora depois, ^ M» ^ ART, - Qualquer impugnaçao as eleições realizadas devera ser apresentada ao Grupo de “^aballao referido na Portaria 5§5, de 22 de outubro de 1965,^ate 48 (quarenta^e oito) horas apos assinatura da ata da eleição, para apreciaçao q encaminhamento a decisão final do Ministro do Trabalho e Previdência Social. ART. qQ - Caberá ao Grupo de Trabalho, constituído pela Portaria 585,de 72 de outubro do corrente ano o seguinte: I - coordenar a realizaçao da eleição a que se refere o artigo 46, do Decreto 56.725, de 16 de agosto do corrente ano} II - apreciar a docuraentaçao mencionada no parágrafo 5*^, Art, 46 do citado Decreto} III proceder a apuraçao da eleição} IV opinar sobre as impugnações das eleições, ocorridas} m» \ 0» submeter a ata da§ eleições a aprovaçao do Trabalho e Previdência Social} V -9- Digitalizado gentílmente por: do porventura Ministro do �VI - resolver as dúvidas porventura teria da eleijao. suscitadas sobre a ma ART. 6° - A eleição de que trata o artigo primeiro sera presidida pelo Presidente do Grupo de Trabalho a que se refere este artigo. ART. 7^ - A Diretoria do CPB, eleita de acordo com estas instruções, toma ra posse ate 15 dias apo§[ a homologagao da eleição, pelo Ministro do Trabalho e Previdência Social. Arnaldo Lopes Sussekind Ministro do Trabeilho 0000 -10- Digitalizado gentilmente por: �ATA DA ASSE3«IBLálA DS DDLÍGADOS SLEITORES PARA A CONSTITUigÃO DO PRD^DSIRO CON SELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONaiIA, REALIZADA PARiV ATENDER O QUE DETSR*MINAH OS ARTIGOS 11 A 25 DA LEI 4O84, DE 3O DE JUNHO DE I962, CQÍIBINADO COM O DECRETO 56.725, DE 16 DE AGOSTO DE I965 E COM A PORTARIA 761, DE 3 DE DEZEl-QRO DE 1965, DO MINISTRO DO TRADhLIIO E PROVIDENCIA SOCIAL. As quinze horas do dia dezesseis de dezembro de I965, de acordo com o que estabelece o artigo primeiro da Portaria 761, de 3 de dezembro de 1965, do Senhor^Ministro do Trabalho e Previdência Social, teve início a reji niao da ijsserableia eleitora do primeiro Conselho Federal de Biblioteconomia, no Auditorio do Palacio do Trabaiho, sexto andar, tendo comparecido as seguia tes pessoas: Pericles de Faria I-fello Carvalho, Nair Fortes Abu-Merhy, Francisco Figueiredo Luna de Albuquerque, Antonio Caetano Dias, laura C^rcia Moreno Russo e M^ia Alice de Toledo Leite, todos integrantes do Grupo de Trabalho, instituido pela Portaria 585, de 22-10-65, do Senhor Ministro do Trabalho e Previdenci^ Social, sendo o primeiro o Presidente do Grupo e representante do Ministério d(j Trabalho e Previdência Social, os dois seguintes representantes do Ministério da Educaçao e Cultura, o quarto repr^3entendo os Cursos de Biblioteconomia, digo da Biblioteca Nacional e as duas ultimas como represeçtantes da Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários, Atenderam a chamada os seguintes delegadoij eleitores: Alice Camargo Guarnieri, pela Associação Paulista de Bibliotecários; Ida Brandao de Sa Pessoa, pg, la Associação Pernambucana de Bibliotecários; Zilda Galhardo de Araújo pela Associação Brasileira de Bibliotecários; Lourdes Catharina Gregol, pela Asso ciaçao^Riograndense de Bibliotecários, leure Garcia Moreno Russo, em representação da Associação Bahiana^de Bibliotecários; Marcelina Dantas pela Asso ciaçao^Paranaense de Bibliotecários; Augusta Amélia Sobral Gustavo, pela Associação de Bibliotecerios Municipais de Sao Paulo; Relinda Koehler pela Associação de Bibliotecários do Parana, Ruth Versiani Moreira, pela Associação de Bibliotecários de Minas Gerais; Adelia Leite Coelho pela Associação dos 3i bliotecarios do Distrito Federal; Eurydice Pires de SanfAnna, pela ^Associação Bahiana de Bacharéis era Biblioteconomia; Mercedes de Jesus Thome Forti, pela Associação C^pineira de Bi^liotec^ios; Oscar Manoel de Castro Ferreira, pela Associação de Bibliotecários Sãocarlenses; Lydig de Queiroz Sambsquy, pelo Curso de Biblioteconomia da Biblioteca Nacional,Rio de Janeiro-Gug nabara; Zilda^Machado Taveira, pela Escola de Biblioteconomia de 3ao Paulo; Francisco Jose Liberato de Matos Carvalho, pela Escola de Biblioteconomia e Documentação da Universidade Federal da Bahia, Salvador; Maria Antonia Ribas Pinke,^pela Faculdade de Biblioteconomia da Universidade Católica de Campinas, são Paulo; Minda Qroisman, pela Escola de Biblioteconomia e Documentação da Universidade Federal do Rio Grando do Sul, Porto Alegre; Ivanilda Fernandes da Costa, pelo Curso de Biblioteconomia e Documentação da Universidade Federal de Pernambuco, Recife; I-laria Martha de Carvalho, pela Escola de Biblioteconomia da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte; Maria Dorothea Barbosa, pelç Curso de Biblioteconomia e Docu; entaçao da Universidade Federal do Parana, Curitiba; Alfredo Américo ''lamar, pela Escola de Biblioteconomia e Documentação de Sao Carlos, Sao Paulo; Ãbr.er IjoIIís Corrêa Vicentini, pela Faculdade de Biblioteconomia da Universidade Nacional de 3rg sÜia. Foram apresentadas, de inicio as credenciais, bem como a documentação relativa go registro dos Estatutos das Associações de Bibliotecários e atas de eleições dos delegados eleitorais digo, eleitores, registrados devidamente. As Escolas de Biblioteconomia e Documentação aoresentaram ata de eleição do Delegado eleitor e a lista tríplice para o sorteio dos Delegados, representantes das Escolas reconhecidas ou equiparadas. Examinados 05 documentos pela iíesa Diretora, foram os mesmos julgados conformes e as duvidas surgidas foram dirimidas pela mesa, com a aprovaçao do plenário. A Mesa sug. pendeu 03 trabalhos por dez minutos, para que se organizassem os eleitores e -11- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �apresontassern os candüitos ao primeiro escrutir.io que deveria eleger os seis (6) primeiros membros do Conselho, de acordo com o artj 33 da Lei 4084/62. Reaberta a sessão, os votos foram colocados era urna própria e terminada a v^ taçao 0 Presidente designou dois escrutinadores entre os presentes, liaria Alice de Toledo Leite e Francisco Figueiredo Luna de Albuquerque, Feita a apuragao verificou-se o seguinte resultado, num total de vinte e cinco(25)v2 tantes: para membros efetivos; 1^ Laura Garcia Moreno Russo com 24 votos; 2® Adelia Leite Coelho, com 23 votos; 3*' - empate, com 22 votos, Lourdes Catha rina Gregol, Surydice Pires de SanfAnna e Marcelir.a Dantas; em 5® lugar-Ali ce Camargo Guarnieri, com 17 votos. Ainda obtiveram outros votos os seguintes delegados: Zilda Galhardo de Araújo, ó votos; Francisco Figueiredo Luna de Albuquerque, 2 votos; e Ruth Ver^iani Moreira, com 1 voto. Para suplentes foram eleitos: Ida Brandao de Sa Pessoa, com 24 votos; Ruth Versiani Moreira, com 23 e Mercedes de Jesus Thome Forti, com 21 votos. Ainda obtiveram votos para suplentes os seguintes delegados: Alice Guarnieri, com 2 votos e Zilda Galhardo, com 2 votos. Em face do resultado o Presidente declarou eleitos e empossados os seguintes Membros do Conselho, na forma do artigo 33 da Lei 4084 de 1962: Laura Garcia Moreno Russo, Adelia Leite Coelho, Lourdes Catharina Gregol, Eurydice Pires de SanfAnna, í-larcelina Deuitas e Alice^Camargç Guarnieri. Como suplentes foram proclamados os Delegatjos: Ida Brandao d^ Sa Pessoa, Ruth Versiani Moreira e Mercedes de Jesus Thome Forti. A assembléia recebeu com prolongada salva de palmas. Os eleitos foram conv^ dados a assumir a diregao dos trabalhos na forma do art. 24 da referida Lei e, iniciando a reunião preparatória do segundo escrutínio, convidaram a Professora Nair Fortes Abu-l-íerhy para a presidência_^do grupo. Assumindo a presidência a referida Professora deu inicio a sessão^convidando cada delegado eleitor das Escolas de Biblioteconomia, presentes a reunião, p6u:*a colocarem na urna os três nomes oriundos da lista triplice de professores que deveriam ser sorteados para integrar os seis (6) restantes postos no Conselho Féderel. Terminada a votaçao, a Presidente designou o Professor Abner Corrêa Vicentini e Francisco Jose Liberato de l*latcs Carvalho, para, como escrutinadores, apurar o pleito. Terminado o ^rabalho dos escrutinadores, verificou-se o sfi guinte resultado: a primeira cédula retirada foi a do Curso de Biblioteconomia da Biblioteca Nacional, tendo aceitado a indicaçao a Professora Lydia de Queiroz Sarabaquy. A segunda foi o Curso de Biblioteconomia e Documentação da Universidade Federal de Pernambuco, tendo aceito a Professora Ivanil^ Fernandes da Costa. A terceira foi a da Escola de Biblioteconomia de São Paulo, tendo a delegada professora Zilda I-Iachado Taveir^, indicado a professora Heloisa de Almeida Prado, que constava da lista tríplice da Escola. A quarta foi a Escola de Biblioteconomia da Universidade Federal de Itinas Gerais, tendo a delegada Maria 1'í^tha de Carvalho indicado a professora Etelv^ na Lima, copstante da lista tríplice para o Conselho. A quinta cédula retirada coube a Escola de Biblioteconomia e Documentação de São Carlos, tendo o delegado Alfredo .^merico Hamar, desistido da indicaçao por achar que o Estado de Sao Paulo |a estava representado e que,seria interessante nova escolha. Retirada outra cédula para substituir o quinto escolhido, foi sorteado o Cu£ so de Biblioteconomia e^Documentação da Universidade Federal do Parana,tendo o Delegado Maria Dorothea Barbosa, aceitado a indicação. Por ultimo foi so£ teada a Faculdade de Biblioteconomia da Iftiiversidade Nacional de Brasilia, tendo o professor Delegado Abner Lellis Corrêa Vicentini, escolhido o nome da Professora Cordelia Robalinho de Oliveira Cavalcanti. Dessa Forma, cumprindo a legislação e o regulamento, ficarsim eleitos os seguintes membros do Conselho, para completar o total, na forma do art. 35 da Lei citada:!®)Lydia de Queiroz Sambaquy (Guanabara2; 2® Ivanilda Fernandes da Costa(Pernambuco); 3® Heloisa de AJ^eida Prado (Sao^Paulo); 4®) Etelvina Lima (Minas Gerais); 5® l-laria Dorothea Barbosa (Parana) e 6“) Cordelia Robalinho de Oliveira Cavalcanti (Brasilia-D.F,). Aclamados os sorteador, ficou o Conselho integrai mente formado e a sessão foi novamente suspensa por dez minutos peiça que os membros eleitos do Conselho se articulassem no sentido de si^bmeter a votaçao a lista tríplice, para ser encaminhada ao Presidente da Republica, na forma -12- Digitalizado gentílmente por: �do art. 11, letra a, da Lei 4084, de 1^82, com os nomes para a escolha daRrs, didencia do Conselho. Reaberta a Sessão, sob a Presidência ijo representante do íüniatro do Trabalho, foi procedida a votaçao, em urna própria, tendo cada um dos membroç eleitos para o Conselho apresentado a lista^triplice de seus candidatos a Presidência do Conselho, Terminada a votaçao, os mesmos escrutinadores apuraram os mais votados, tendo sido obtido o seguinte resultado: laura Garcia l-Ioreno Russo, 11 votos} Adelia Leite Coelho, 8 votos; Mᣠcelina Dantas e Lyd:^a Queiroz Sambaquy - ambas com 6 votos. Tendo havido eja pate entre as duas ultimas, procedeu-se a novo escrutínio somente para os dois nomes cujo resultado final foi o de Marcelina Dantas com 8 votos a lydia Sambaquy, 4 votos. De acordo com o resultado, ficou assim constituída^a lijg, ta tríplice de nomes a^serem encaminhados ao Senhor Presidente da Republica para escolher a nomeaçao do 1° presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia - 1® leura Garcia Moreno Russo; 2® Adelia Leite Coelho e 3® Marcelina Dantas. Concluídos os trabalhos, o Presidente da mesa se congratulou com os presentes pela forma altiva e harmoniosa pela qual correram os trabalhos e desejando aos eleitos os melhores votos de sucesso na honrosa missão que receberam de sua classe. E nada mais^havendo a declarar, eu Francisro F.L, de Albuquerque, na qualidade de Secretario ”ad-hoc”, lavrei a presente ATA que Vai assinada por mim e pelo Grupo do Trabalho instituido pela Portaria 585, de 22 de outubro de I965, do Senhor Ministro do Trabalho e Previdência Social, 000 -13- Digitalizado gentilmente por: �TBRilO OS COMFBOMiaSO E PQSSg DOS MBKBR09 DO PRS-IBIRQ BIBLIOISCONaíIA Àos dezfaseis dias de marjo do ijll novecentos ^ sessenta e seis, cen^esimo quadragésimo quinto da Independencia e aeptuageglmo oitavo da Republica, perante o Senhor Ministro do Trabalho e Arevidencia Social, Dr. Uaiter Feracchi de Barcelos, compareceramt laura Garcia Moreno Russo, presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia, nomeada por decreto do Senhor Presidente da Republica, ^ 28 de fevereiro de mil novecentos e sessenta e sais, publicado no Diário Oficial da lAiião, U Sessão, de 2 de morso de mil novecentos e sessenta e seis e os conselheiros eleitossAllce Camargo Quamleri,de São Paulo, Heloísa de Almeida ^ado,de São Paulo, rydice Pires de Sant'Anna,da Bahia, Ivanilda Fernandes da Costa,de PemasL buco, Btelvina Flana Idma,de Minas Gerais, Lourdes Gatharina Gregol^Rio Qrand) do Sul, I^dia de Queiroz Sambaquy^da Guanabara, Ikreelina Dastas^o Parana, Maria Dorothea Barbosa, do Paran^ e os suplentes Ruth Versianl Ha relra, de HLnas Gerais, Ida Brandao de S^^ Pessoa, de Pernambuco e Mercedes de Jesus Thome Fortl, de Campinas, Sao Paulo. Estiveram ausentes os seguintes conselheiros: Adella Leite Coalho e Cordella Robalinho da ^Oliveira Cavalcanti, ambas de Brasília* A posse desses membros se dara na Primeira Sessão do CFB, em Julho do corrente ano* Os senhores conselheiros apresentaram dec^araçãe^ de bens e valores, previstos no artigo 24 do Estatuto dos Funcionários hiblicos da thiao, cujos originais foram entregues ao Departamento Nacional de Mao da Obra* 0 Presidente o os Membros assinaram o compromisso de bem servir, tomando posse nas referidas funções* Para constar, eu, Maria Jose Susseklnd de Miranda Montenegro sacra, tarla "ad-hoc" lavrei a presente ata que vai assinada pelos Senhor Ministro do Trabalho e Previdência Social e demais membros empossados* U. P. Barcelos 1* laura Garcia Moreno Russo 2* Heloísa de Almeida Prado 3* Maria Dorothea Barbosa 4* Marcellna Dantas 5* lourdes Gatharina Gregol 6o Adella Leite ‘Coelho 7* Cordella R* 0* Cavalcanti 8* Etelvina Idma 9* Eurydice Pires de SanfAnna 10* Alice Camargo Gtiarnleri 11* I^rdia de Queiroz Sambaquy 12* Ivanilda Fernandes da Costa ooo -14- Digitalizado gentilmente por: �MIMI3TÍRI0 DO TRABALHO E FREVIDÊNOTA SOCTAT. DECRETO de 28 de fevereiro de I966 O Presidente da República resolve KCMSAR De acordo com os artigos 11 a 14 da lei 4^84» d* 30 de junho de 1962, a Bibliotecária Moreno Russo, Presidente do Conselho laura Federal Garcia de Bi- Brasilia, 28 de fevereiro de I966, I452 da bliote c onomia• A ^ Independencia e 78® da ReputíLica. H. Castello Branco Walter Peracchi Barcellos Diário Oficial da União, de 2-3-1966, p» 2293» Seçao I, Parte I. -15- Digitalizado gentílmente por: �PRIMEIRO CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA 1966-1969 ■J -16- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �DISCURSO DS POSSS D£ UURA GARCIA MORENO RUSSO. Ca-IO PRESIDENTE DO FEDERAL DS BIBLIOTSCONailA, NA CIDADE DO RIO ‘DE JANEIRO, HIKISTáRIO CONSELHO DO TRA- BALHO S PREVIDÊNCIA SOCIAL, EM 16 DE MARÇO DE I966 Ebccelentíssimo Senhor Doutor P&racchl Barcei^os, digníssimo tro do Trabalho e Previdencria Social» Senhor Doutor Pericles dç Faria Carvalho, Diretor do Departamento de Mao de Obra, deste Mdniaterioj Doutor fíermano Cordeiro Psssoa Cavalcanti, Chefe do Gabinete do MTPS} Augusto Meyer Pilho, Diretor Administrativo do Instituto Nacional do Meus colegas. líLnisMello Senhor Senhor Livro. Ao tomarmos posso do cargo que 0 Excelentíssimo Senhor Presidente da República» Marechal íisnb^rto de Alencar Castelo Branco, nos investiu, por Decreto de 28 de fevereiro ultimo, e que a generosidade da classe nos confiou, consideramos o momento oportuno para dizeç algumas palavras sobre o de senvolvimento da biblioteconomia brasileira. Ha 50 anos, justamente,foi in& talado o primeiro Curso de Biblioteconomia, o da Biblioteca Nacional. Durante 23 anoa, foi esse o unico curso que capacitou pessoal para trabalhar nas bibliotecas. Em 1938, foi criado o Curso de Biblioteconomia, da Prefeitura Municipal de Sao Paulo, cuja duraçao foi efêmera mas a^iniciativa teve continuidade por ter sido encampada a Escola, pela Fundação Escola de Sociologia^de Sao Paulo* Das escolas da Guanabeura e de Sao Paulo salram^os bibliotecários fundadores das^que hoje existam na Bahia, Brasilia, Ceara, Guanabara, Minas Gerais, Parana, Pernsunbuco, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, S^o Carlos e Campinas, no Estado de São Paulo. ^Sao I5 ao todo e I5 também, sao as Assoclaçees de^Bibllotecarloa, filiadas a Fe^eraçao Brasileira de Assoei^ çoes de Bibliotecários, a FEBAB, sigla com que e conhecida nos meios profissionais. A Federagao nasceu da aprovagao unanime de uma tese,apresentada ao II Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, realizado rnBalm, em 1959 e que alertava a classe para o nmil de isolamento. Sete Associações existiam; porem, não se comunicavam quase nunca. Quarenta e quatro^anos eram passados, desde a fun^ção do primeiro Curso de Biblioteconomia. Vários pr^ jetos de regulamentação haviam sido arquivados e o que estava em curso na Ca m^a em 1959» corria 0 mesmo risco. Havia muito descontentamento. Bibliotecários de alguns Estados depositavam confiança em seus líderes;^muitos deles, entretanto, haviam desistido de lutar. Nesse clima melancólico&i crig, da a FEBAB, com o objetivo de concorrer para a solução de dois problemas fuü damentais: a regulamentação profissioneú. e 0 reconhecimento das escolas de biblioteconomia. A partir daquele momento, as Associações passaram a operar como trincheiras avançadas, de onde partiram constantes e inceuisavelmente as sugestões e os apelos aos poderes constituídos* Dentro de um clima de confiança 03 antagonismos encontraram um ponto de contato e os bibliotecários foram obtendo tudo quanto reivindicavam, para 0 seu bem estar social e melhor desempenho de suas funções. Seria ocioso relatar, neste momento, as di ficuldades que encontramçs para se conseguir essa legislação que nos beneficia a que hoje nos tra^ a presença de Vossa Excelência, senhor Ministro. Ioü vamos a ação do Í-Iinisterio do Trabalho e Previdência Sociel que^ ao expedir a portaria 162, de ^ de outubro de 1958 que incluiu o bibliotecário no 19° Grupo da Confederação Nacional das profissões Liberais, Foi essa iniciativa que facilitou a entrada no Congresso Nacional do Ante-Projeto, 4770/58,de au toria do Deputado Roge Ferreira. Apos 4 anos de ingentes esforços o projeto se transfonnou na Lei 4084/62. Logo ao ser promulgada, a FEBAB solicitou a sua reguleunentação e nova lista foi empreendida para qi^e fosse expedido o competente decreto. Felizmente, encontramos no Ministério do Trabalho e Pra, videncia Social homens de alto gabarito in^jjelectual como 0 Doutor Arnaldo Sussekind, digno antecessor de Vossa Excelência; 0 Doutor Moacyr Velloso Ca£ -17- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �doso de Oliveira, que ao estudar o relatorio deu-lhe a forma jurídica e, finaLnonte, o Dr. Pericles de Faria Mello Carvalho, cuja inteligência e senso prático permitiram que estivessemos aqui reunidos, em tao curto prazo, desde a expedição^do Decreto 56.725, de 16 de agosto do ano findo. Louvamos, igual mente, a ação do Ministério da Bducagão e Cultura, por sua Diretoria do Snsi no Superior e pelo Conselho Federal de Educaçao, que possibilitaram a consecução de um Currículo MÍnimo de Biblioteconomia, sua elevaçao e nivel superior, 0 reconhecimento das escolas e 0 reçistro dos diplomas por elas conferidos. Apos 03 contatos que tivemos nos últimos anos, com os professores que dirigem a educação em nossa terra e deles ter recebido tratamento compra, ensivo e amigo, justo que citemos nesta oportunidade alguns nomes que ficaram indelevelmente gravados em nossa memória. 0 Professor Durraeval Trigueiro Mendes, que à testa do Ensino Superior, iniciou 0 dialogo entre bibliotecarios e a Diretoria} a^inceuisavel e culta Professora Nair Fortes,que entendeu as nossas reivindicações e dificuldades, procurando soluciona-las com rigor e com acerto e o Professor Almeida Junior, membro do Conselho Federal de Edji Cação, que sempre nos ajudou e atendeu com seu costumeiro cavalheirismo. A quantos intervier^ em nossa campanha, nestes anos heroicos de biblioteconomia, nossa gratidao. A partir de 1962, muitos decretos e port^ias vieram beneficiar a classe, dando-lhe o adicional por nível ur.iversitario e melhor enquadramento. Este era almejado desde a promulgação da lei 3780,de 12-7-60, que havia incluido os bibliotecários em níveis 1^, 14 e 16 e, pior ainda, em nivel 7, (^ezenas de diplomados, enquanto funcionários com diploma e nenhum preparo técnico, foram incluidos em nível 17, como docuraentaristas. Injustiças não geram bom clima para 0 desenvolvimeijto do trabalho e, pori3SO,aFüDAB perseguiu o objetivo de colocair o bibliotecário no conceito social que lhe era devido e no escaJ-çnamento que diferencia os funcionários, segundo a si^ formação cultural e técnica. Atualmente, acham-se os bibliotecários em níveis 19 e 20, de acordo com o numero de anos do curriculo profissional,na ea, fera federal e os governos de quasi todos os Estados cuidam de restruturar a carreira de bibliotecário. Alguns problemas ainda existem, mas esperamos em breve vê-los solucionados, a fim de que cada ^ibliotecario possa se sentir ffi. liz pessoalmente e útil a coletividade, pois e o que 0 Brasil espera de cada um de no's. Qual teria sido 0 fenômeno que possibilitou realizar em cinco anos o que a classe esperou durante nove lustroa? por que pode ela se desenvolver com tal magnitude? Tudo resultou da união da classe. Porque os bi bliotecarios souberam confisor no trabalho de suas Associações e da FEBA3 que as uniu. Foi o resultado do aprimoramento da consciência profissional que se vinha operando, desde a realizaçao do I Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, realizado no Recife, em 1954, qU-Q alcançou sua forma atuante na Bahia, por ocasião' do II Congresso, em 1959 e que a partir de 1961, no Para ná, em sei^ II Congresso, atingiu ao climax, unindo definitivamente a família bibliotecária. O3 colegas de minha geração, aquelas que dirigiram e dirigem Associações e Escolas de Biblioteconomia, ou que de alguma maneira exercem influência no meio da classe, sabem o que significa a inst^laçao deste Conselho Federai de Biblioteconomia.^ Sabemos ter diante de nos mais ^problemas que soluções, porem, os bibliotecários hao de traballjar pela criaçao e aprimoramento (^s bibliotecas e, no dia em^que a nossa patria atingir a sua matü ridade política, social e econômica, ha de se fazer justiça ampla àqueles cuja função e possibilitar à criança a leitur^ de ura livro interessante por suas cores e conteúdo} ao jovem os livros didáticos, procurados avidamente} ao grande público a satisfação de encontrar os livros que 0 recreiam Q instruem} aos cientistas e pesquisaijores, os livros e documentos necessários a realização de seus trabalhos. Ha de se reconhecer, finalraente, 0 seu esforço honesto, no sentido de colaborar na gçeinde obra de soerguimento ijacional: a educação e cultura do povo. Ásperas tem sido as campanhas que ate agora sustentamos, reivindicando legítimos direitos, esclarecendo a opinião púbica e 03 poderes públicos sobre a ut:^lidade das bibliotecas e dos centros de documentação. Em que pesem os obstáculos encontrados no caminho e as incompreensoes que nos dificultaram a tarefa aqui estamos. Hoje e sempre, os bi— -18- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �bliotecarios saberao defender oa seaa direitos, porque se fecharam para eles as portas do desânimo que contaminou, durante anos seu setor de atividades. Quando falamos em significação des^e Conselho, nao nos referimos somente aos benefícios que ele pode propiciar a classe fazendo respeitar a legislação vi gentej mas, principalraente, nos referimos ao trabalho organizado e ativo que devera desenvolver seus membros, junto aqueles que se interessam ou são res, ponsaveis pelo desenvolvimento^das bibliotecas. Decorrida esta primeira eta pa da_^jornada, com uma prestação de contas que encerra saldo positivo do rea lizaçoes, iniciamos hoje as atividades do Crâ cuja plataforma de trabalho seus memtoos apresentam: 1® Defesa intransigente dos direitos da classe.2® Ia vestigaçao dos recursos econômicos, destinados ao desenvolvimento das biblio tecas públicas e escolares. 3® Planejamento da atividade biblioteconômica. 4® Golaborajão cora o INL, no sentido de resolver os problemas da difusão do livro, através das bibliotecas publicas. Vamos, pois, continuar com redobra do alento a caminhada, cuja segurança nos e desde logo garantida pela presea ça do estado maior que compartilha conosco, na direção desta entidade maxlma da biblioteconomia brasileira. Nele saudamos velhos e novos companheiros, autênticos expoentes da nossa classe. Rejubilarao-nos, como presidenta do CFB, com o espírito do compreensão que identifica os bibliotecários como téç, nicos da civilização atual. Honramo-nos com o mandato que nos permite a alta distinção de presidir esta expressivo grupo de ilustres Colegas. Esperamos todos contar com a compreensão e ajuda dos membros da classe para firmar as bases do exercício profissional que a legislação nos garante e contribuir para o desenvolvimento das bibliotecas e dos centros de docuíaentaçao do Brasil. Finalizando, queremos agradecería Vossa Eixcelência a magnífica acolhida que tivemos por parte deste Ministério, as reivindicações de uma classe que deseja para todos os brasileiros um caminho mais rápido para a obtenção da paz espiritual e de uma vida mais digna de ser vivida. Rio de Janeiro, Palácio do Trabalho 16 de março de 1966 ■000. -19- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �MEMBROS DO COIBSLHO FEDERAL DE BIBLIOTECONCT-ÍIA ADELIA LEITE COELHO Senado FedersúL - Biblioteca BRASÍLIA - DISTRITO FEDERAL - Tel. 2-4700 ALICE CAMARGO GUARNIERI Instituto de Ele Eletrotécnica da Universidade de Sao Paulo Prasa Cel* Fernando IVeates» 152 SÃO PAULO - capital - Tel. 34^8329 CORDELIA ROBALINHO 0. C3AVALCANTI Faculdade de Biblioteconomia da lAiiversidade Nacional de Brasília APT-15 BRASÍLIA - DISTRITO FEDERAL - Tel. 3-llH ETELVINA VIAIíA LIMA Escola de Biblioteconomia da Universidade Federal de Minas Gerais Caixa Postal, 1906 BELO HORIZONTE - MINAS GERAIS EURYDICE PIRES^DE 3ANT'ANNA Rua Padre Feijó, 10 - Apto. 302 SALVADOR - BAHIA HELOÍSA DE ALMEIDA PRADO Ibiversid^de Mackenzie - Biblioteca Rua Itambe SÃO PAULO - CAPITAL - Tel. 62-5720 IVANILDA PER1ÍANDE3 DA COSTA Curso de Biblioteconomia e Documentagao da líaiversldade F. Avenida Ruy Barboza, 870 RECIFE - FERNABRUGO lAURA GARCIA MORENO RUSSO Avenida 9 de julho, 889, apto. 31 SÃO PAULO - CAPITAL - Tels. 32-0778 LOURDES CATHARINA GREGOL Caixa Postal, 2344 PORTO ALEGRE - RIO (SANDE DO SUL IDA BRANDÃO DE Sà PESSOA Avenida Ruy Barbosa, 8?0 RECIFE - PERNAMBUCO 1-IARCELINA DAOTAS ^ Bibliçteca Publica do Parana Rua Cândido Lopes CURITIBA - PARANà MARIA DOROTHÍA BARBOSA Edifício ASA, apto, 1306 CURITIBA - PARANà -20- Digitalizado gentílmente por: e 33-7355 Pernambuco �SUPLüOTfiS i-EACiSDüIS DE JESUS TUQ-IÉ EORTE Rua Culto a Ciência, H4 Ç^íPimS - SÃO PAULO RUTU VEHSIAKI TAVARES Caixa Postal, 1906 BELO HORIZOI^O - MINAS GERAIS ROTAS A Conselheira Lydia de Queiroz Sambaquy renunciou ao Cargo em I2-77I966, tomando posse a suplente Id§ Brandao de Sa Pessoa que cumpriu o mandato de tres anoso Por licenciamento da Conselheira Maria Dorothea Barbosa, em ll-l-1967,a suplente Ruth Versiani T^ vares foi chamada como sua substituta, assumindo o cargo de Conselheira Efetiva em 28-7-1968, por abrir-se vaga no CF3, DIRETORIA ELEITA EH ~ 12-7-1Q66 PRESIDENTE - I*ura Garcia itoreno Russo SECRSTÍRIA - Alice Camargo Guarnieri TESOUREIRA Heloisa de Almeida Prado COMISSÃO DE TOMADA DE COIVrAS EIRYDICE PIRES DE SAI’T.'Airi^A LOURDES CATíLiRINA GREGOL rLARCELIi.A DANTAS -21- Digitalizado gentílmente por: �DECRETO «;q.76Q DE 16 DE DEZEIfflRO DE 1066 Fixa as taxas e anuidades a serem cobradas pelos Conselhos Regionais de Biblioteconoinia* ART, 1« - De conformidade com o disposto no artigo 28 da Lei 4084, de 30 de junho de 1962, que dispêe sobre a profissão de bibliotecá- rio e regula seu exercício, fica aprovada a seguinte tabela de taxas e anuidades, a serem cobradas pelos Conselhos Regionais de Biblioteconomia: Anuidades pagas ate 31 de março 20,000 Anuidades pagas apos 31 de março: art, 26, lei 4084/62 Inscrição ••• Acr. 20^ •••«..•..••••••••o»** 10,000 A m» Transferencia de inscrição «•••••o,. 6,000 a* ** ^ Anotaçees, averbaçoes, arquivamentos e atos analogos 3,000 Certldães e atos análogos, por folha 3,000 ••«•o ARI, 2^ - 0 presente Decreto entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário. H, Castello Branco Presidente da Republica Diário Oficial da União de 26-12-1966 -22- I ^Scan Digitalizado gentilmente por: jÊÊj^ 3 14 15 16 17 1 �CONSSLHO y^DSRAL DS BIBUOTECONaiIA RSSOLÜGÃO 1 O GONSSLHO FSDERAL DE BIBLIOTEGONO('I1A| no uso das qUQ lhe são conferidas pela Lei 4OS4 de 30 do junho de 1962 e atribuições Decreto 56*725 de 16 de agosto de 1965* RESOLVE ART, 1» - Empossar os membros do Gonselho Federal de Biblioteconomia, eleitos por escrutínio secreto, no dia 11 de julho de I966, pa ra constituição da Diretoria, relativa ao trienio I966/I968* PRESIDENTE laura Garcia 1'breno Russo Presidente do CFB PRIMEIRA SECRETÍRIA Alice Camargo Guarnieri Membro do CFB SEGUlíDA SECRETJÍRIA l^íaria Dorothéa Barbosa Membro do CFB TESOUREIRA Heloisa de Almeida Prado Membro do CFB ART, 2° - Revogam-se as disposiçees em contrario Sao Paulo, 11 de julho de I966 Laura Garcia Moreno Russo Presidente Alice Camargo Guarnieri Primeira Secretaria -23- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONa-IU RESOLUCSO 2 O CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONaUA, no uso das atribuições que lhe são conferidas pela Lei 4084> de 3^ de junho de 1962 e Decreto 56,725, de 16 de agosto de I965, RESOLVE ART. 1° - A organização e funcionamento do CFB obedecerão ao Regimento Iji terno, anexo a presente Resolução e que a integra, ART. 20 - A presente Resolução entrará em vigor na data de sua publica- ção, no Diário Oficial da União. são Paulo, 12 de julho de I966 / Laura Garcia Moreno Russo Presidente Álice Camargo Cxua^nieri Primeira Secrecaria -2A- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 �C0NSSL30 FEDER&L DE BIBLIOTECONCHIA RESOLUCSO 3 O CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONQUIA, no uso das que lhe aão conferidas pela Lei 4084» de 30 de junho de 1962 atribuições e Decreto 56.725, de 16 de agosto de I965, RESOLVE ART. 1° - Aprovar a seguinte tabela de taxas e anuidades: Cr$ 20,000 Anuidades pagas até 31 de março Anuidades pagas apés 31 de março: Art. 26 Lei 4084/62 Acr, .. Cr$ 10.000 Inscrição A •« Transferencia de inscrição CrO 6.000 CrO 3,000 Gr$ 3.000 0 preço da carteira profissional será fixado, de acordo com o Anotações, averbagões, arquivamentos e atos analogos ... 00 ^ Certidões e atos analogos, por folha .••••.••.••«•.••••o ART. 2a 20^ seu custo unitário. ART. 30 - No exercício de 1966 os Conselhos Regionais de Biblioteconomia cobrarão as anuidades e taxas integrais, sem multas, até 30 (tl*inta) dias apés a expedição do Decreto Federal a que se refere o Art. 28 da Lei 4^^4/62 ART. 00 ^ 00 - Esta Resolução entrara em vi^or na data da sua decretação, revogando-se as disposições em contrario. Sao Paulo, 12 de julho de 1966 Laura Garcia Moreno Russo Presidente Alice Camargo Guarnieri Primeira Secretaria -25- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: <f jr 3 14 15 16 17 18 19 �CONSaLHO FEDERAL DE BIBLIOTSCONQICEA RESOLUÇÃO A O CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA, no uso que lhe são conferidas pela Lei 4084, de 30 de Junho de 56.725, de 16 de agosto da I965, das atribuições 1962 e Decreto RESOLVE ART. Ifl - Ficam criados dez (lO) Conselhos Regionais de^Biblioteconomia, dotados da personalidade jurídica de direito publico, autonomia a^inlstrativa e financeira, cujas siglas, jurisdições e sedes sao as seguintes: SEDES CRB-1 Distrito Federal.^ Estados:Goj,ás,Mato Gro^ 80, Acre e Território de Rondonia .o..... Brasília, D.F, Estados: Pará,Amazonas• Territórios: Amapá e Roraima Belem, PA CRB-3 Estados: Ceara, Maranhao e Piaui Fortaleza, CE CRB—4 Estados: Pernaijbuco, Páraíba,Rio Grande do Norte e Terrltorio Fernando de Noronha •• Recife, PE CRB-5 Estados: Bahia, Sergipe e Alagoas Salvador, BA CRB-6 Estado: Minas Gerais B, Horizonte, MG CRB-7 Estados: Guanabara, Rio de Janeiro e Espírito Santo R. Janeiro, GB CRB-8 Estado: Sao Paulo Sao Paulo, SP CRB-9 Estados: Paraná e Santa Catarina Curitiba, PR CRB-10 Estado: Rio Gr&mde do Sul Porto Alegre, RS CRB-2 ••••••• ART. 2fl - Os Conselhos Regionais de Biblioteconomia se constituem de 12 (doze) membros efetivos e 3 (tres^ suplentes, todos brasileiros natos ou naturalizados, bibliotecários eleitos pelas Escolas de Blbi^ioteconomia e Documentação e pelas Associações de Bibliotecários • S teo - Os Diretores de Escolas e os Presidentes de Associações de Bibliotecários sao membros natos dos Conselhos Regionais de Biblioteconomia, de acordo com 0 ert. 21 da Lei 4O84/62. ART. 30 - As eleições pcra a composição doa Conselhos Regionais de Blblip teconomia^processar-se-ao em 16 de agosto, trlenalmente,e a po^ se se dara em 16 de setembro do mesmo ano. ART. Afl - 0 mandato será trienal. àSSjL^ - Cada ijembro do Conselho Regional escolherá por escrutíni(j secr^ to tres Conselheiros, dentre os quais, 0 mais votado sera o pr^ sidente. -26- 3 Digitalizado gentílmente por: �ART« qO - Na mesma reunião do Conselho Regional do Biblioteconomia em que se dor a posse dos novos eleitos, seus membros elegerão entre si, por escrutínio secreto, uma Diretoria, constituida de Presidenta que sera o Presidente do CRB, Vice-Presidente,Primeiro Secretario, Segundo Secretario e Tesoureiro. § ÚNICO - A posse seguir-se-á a proclamaçao do resultado. ART. -  Diretoria tem mandato de ura ano, podendo ser reeleita. ART. Sfl - Compete aos Conselhos Regionais de Biblioteconcxnia, além de oii tras atribuições da Lei, eleger na primej-ra quinzena de outubro, trienalmente, ura representante seu a Assembléia Geral dos Delegados-Eleitores, com mandato específico para votar na elei çao de novos Conselheiros Federais. ART. Qfl - Os Conselhos Regionais de Biblioteconomia poderão criar SecÇoes e Sub-Secgoes em sua jurisdição, ouvido o CPB, agrupando no mínimo 20 (vinte) bibliotecários. ART. IQfi - Cada Conselho Regional de Biblioteconomia terá Permanentes: duas Comissoes a) COMISSÃO DE TaiADA DE CONTAS, constituída de 3 Conselheiros efetivos, sera cargo na Diretoria,pa ra exames e parecer sobra as contas do exercício; b) COMISSÃO DE áTICA PROFISSIONAL,constituida por 3 (tres) Conselheiros efetivos, sem cargo na Diretoria, presidida polo Primeiro Secretario, encajt regado de eatudçir^e dar parecer sobre os assuntos referentes a etica dos que exercem atividades em Biblioteconomia e Documentação. ART. 11fl - 0 Presidente dos Conselhos Regioajais do Biblioteconomia, uma vez aprovadas aia contas do exercício cog observencia das norraas de contabilidade publica, as encaminhara ao CFB ate 31 do dezembro de cada euio, respectiva prestaçao, perante^o Tribunal de Contas da União. Igualmente se obriga a acompanha-las do Rela torio Anual de suas atividades. § ÚíiíIOO - Trimestralmente, os Conselhos Regionais de Biblioteconomia preg. tarão contas ao CPB das contribuições previstas no art. 30 da lei 4O84 de 1962, com a respectiva demonstração. ART. 12fl - As anuidades, taxas e emolumentos a serara cobradas pelos selhos Regionais de Biblioteconomia, serão estabelecidos CFB, trienalmente* Conpelo ART. I3Q - Era caráter provisorio e até que o CFB possa fornecer as cartei ras profissionais aos Conselhos Regionais, para a competente expqdição em benefício dos grofisgionais inscritos, compríjvarse-a a inscrição por certidão autentica do despacho favoravel. 5 ÚNICO - 4 certidão será fornecida mediante o pagamento a taxa do expedição da carteira profissional. -27Digitalizado gentílmente por: correspondente �ART« 14° - Os Coaselhos Regionais de Biblioteconomia entrarao em mento na data de sua posse. ARI. funciona- - Os atos e resoluções dos Conselhos__Regiona^s de Biblioteconomia entrarão era vigor com aua publicação no Diário Oficial da resge^i tiva sede^ sendo firmados pelo Presidente. De todas as reuniões se lavrarao atas circunstanciadas em livrç proprio, assinadas pe lo Primeiro Secretario e pelos presentes a respectiva reunião. ART. 16° - Os Conselhos Regionais de Biblioteconomia deliberarão com a presença de metade mais ura, do seu^ Conselheiros efetivos, era primeira convocajao ou com igual numero, em segunda convocação,triji ta minutos apos. (Art. 29, Decreto 56.725/65). ART. I7Q - Após trinta dias a instailação dos Conselhos Regionais de Bibli^ teconomia deverão ser encaminhados a aprovaçao do CFB os respectivos projetos de Regimento. ART. 18^ - A presente Resolução entrará em vigor na data de sua publicação, revogando-se as disposiçees em contrario. Sao Paulo, 12 de julho de I966 Laura Garcia Moreno Russo Presidente - FS3AB Alice Camargo Guaçnieri Primeira Secretaria / -28- Digitalizado gentilmente por: �C0IJ5ELH0 FÜD^RAL D£ BIDLIQT^GOIJOI IA RgiiCjOLUCrt-Q ^ O CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTEGOHOlilA, no uso das atribuiooes que lhe sao conferidas pela Lei 4084, de 30_^de junho ds 1962 e Decreto 56.725,de 16 de agosto de I965, aprova pela Resolução 5, de 13 de julho de I966, 0 CÓDIGO DE ETIÜA PROFISSIOI^L que consubstancia as nornuis dos deveres profissionais do 3I3LI0TECaRI0 ART. jg - 0 bibliotecário deve preservar 0 cunho liberal e humanista cfe sua pr^, fissão, fundamentado na liberdade de investigação cientifica e na dignidade da pessoa humana. ART. 2° - O^bibliotecário deve, acima de tudo capacitar-se de que a sua profig. sao nao se exerce num circulo restrito de interesses pessoais, mas constitui ura elemento substancial da comunidade. / / A ART. 3° - Aplicara 0 bibliotecário todo zelo e diligencia e os recursos de seu saber, era prol do progresso da profissão e bom nome da instituição onde sirva. ART. 4^ - Os deveres do bibliotecário compreendqm a defesa dos direitos e int^ resses que lhe sao confiados, o^prestigio de sua classe, a dignidade e aperfeiçoamento das instituições biblioteconoraicas. ART. <,0 - 0 bibliotecário nao se valera de sua irifluencia politica em beneficio proprio, quando essa atitude comprometer o direito de un colega ou os direitos da classe em geral. ART. 6^ - Todo bibliotecário deve assumir posição vigilante no momento da feitura das leis, para preservar 0 carater tecnico-cultunal da profissão e os interesses da classe. § ÚNICO - á dever do biULiotecário, sempre que for solicitado a prestar qualquer informação que vise 0 interesse da cls.sse, comunicar 0 foto ao CR3 a que estiver filiado. ART. 7^ - 0 bibliotecário deve eximir-se de praticar, direta ou indiretaí.onte, ato de natureza publica ou privada, capaz de comprometer a sua dig^ dade, o renome da profissão e a fiel observar.cia da regulamentação profissional. ART. 8^ - Havendo queixas serias e documentadas de cqrater profissional contra um colega, seja qual for 0 cargo ocupado, e de obrigaçao representalas ao CR3 através de sua Associação de Classe. ART. 9^ - Sao condenáveis e devera ser proscritas as discussões de carater pessoal pela imprensa, felada e escrita. ART.10^ - líao deve 0 bibliotecário apontar falhas da forraaçao profissional ou associativa brasileira, em Congressos ou Reuniões Internacionais, deixando para faze-lo em suas Associações de Classe, em Reuniões e Congressos Macionais. ART.11g - Declinará o bibliotecário de mandato para o qual tenha sido logo que lhe sinta faltar a confiança dos seus colegas. -29- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: eleito, �AHTJ.2A - No caso de renuncia de mandato, terá o bibliotecário o maior cuidado em preserv^ a defesa dos direitos a ele confiados e abster-se de d^ claraçao publica. ART.1'^° - Deve o biblioteçário levar ao conhecimento de^sua Associação de Cla^ se, com dlscrejao e fundamento, as transgressoes^das normas deste digo, cabendo a Assoclaçao encaminhar o assunto a consideração do CHB, se necessário. ART.TAfl - Quando em duvida sobre questão de etlca profissional, nao prevista neste Codigo, o bibliotecário dçve, antes de qualquer atitudeapresentar 0 caso em termos gerais a consideração de sua Assoclaçao de Classe. ART.l«>fl - Caberá ao Conselho Regional de Biblloteccmomla aplacar as previstas no seu regulamento e recorrer, se necessário, ao Federal de Biblioteconomia. sanções Conselho ART.16P - A entBDeração dos preceitos expressos neste Oodigo, não exclui outros deveres que aos bibliotecários impõem as le^s e Regulamentos que r^ gem o^jjais, nem os que resultem da Independãncia, probidade,virtudes que hao de ser as insplradoras de todos e de cada um de seus atos da vida profissional. ART.17° - Qi^quer modificação deste Codigo, somente será feita em Reunião narla do CFB, em virtude de proposta de um de seus membros ou de qual quer Conselho Regional. ART.lBfl - 0 presente Codigç, aprovado em 13 de Julho de 1966, entrará em vigor em todç o Território Nacional, cabendo aos Conselhos Regionais e Associações de Classe promover a sua mais ampla divulgação. ART.19<» - Revogam-se as disposições em contrário. são Paulo, 13 de Julho de 1966 laura Garcia Moreno Russo ft^sldente FEBAB -30- Digitalizado gentílmente por: �CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONailA RESOLUQgO 6 D CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONCIIIA, no uso das atribuições que lhe são conferidas pela Lei 4084» de 30 de junho de 1962 e Decreto 56.725, de 16 de agosto de I965, RESOLVE ART. 10 - Aprovar 0 texto do Juramento ProfissionaJ.: "PRQíETO TUDO FAZER PARA PRESERVAR 0 CUNHO LIBERAL E HUMA^IISTA DA PROFISSÃO DE BIBLIOTECÃRIO, FUNDAllENTADO NA LIBERDADE DE INVESTIGAgÃO CIENTÍFICA E NA DIGNIDADE DA PESSOA HUMANA". ART, 2^ - Esta Resolução entrara em vigor na data de sua publicação, revogando-se as disposições em contrario. Sao Paulo, 13 de julho da I966 laura Garcia Itoreno Russo Presidente - CFD Alice Camargo Gijarnieri Primeira Secretaria-CFB -31- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO PEDERIL DE BIBLIOTECOíTOMIA SSâSiMíLI 0 CONSELHO FEDERàL DE BIBLIOTECONCMU, no uso das atribuigSos que lhe são conferidas pela L«1 40Ô4 de 30 de junho de 1962, e Decreto 56.725, de 16 de agosto de 1965i RESOLVE ART. 1° - Desconhecer a Talldade de cursos de biblioteconomia, mlnlstr^ dos em nível medio, para o registro nos Conselhos Regionais de Biblioteconomia e exercício da profissão no campo da biblioteeonotnia e da documentagão. ART. 2fl O Promover a estudo minucioso, visando a demanda do mercado de trabalho. ART. 3* - Comunicar as irregularidades existentes ao Conselho Federal de se A ^ A Educagao, para as providencias cabíveis, evitando desobediência da leglslagão vigente. ART. A° - A presente Resolugao entrata em vigor na data de sua S* ^ A gao, no Diário Oficial da União. publica- são Paulo, 29 de julho de I966 / I Laura Qarcla Moreno Russo ft^sidente- CFB Alice Camargo Qtj^mileri Primeira Secretaria-CJPB 32- Digitalizado gentílmente por: �CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOl^CONOMIA. resolüc£o & 0 CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA, no uso das atribuições que lhe s«o conferidas pela Lei AOèUt de 30 de Junho de 1962 e Decreto 56o725, de 16 de agosto de 1965, V RESOLVE ART, 10 - Modificar o Regimento do CFB, aprovado pela Resolução 2, publi cada no Diário Oficial da União,em 17-8-1966, nos seguintes ajj tigos: 2fi e 7«i 30 § 22, § 5® Q 5 62; 33® 5 unico. ART. 22 - Suprimir o Art2 35 e renumerar de 36® a 41®» ART. 32 - Acrescentar o Capítulo das DISPC3SIÇÕES GERAIS, Capítulo IX, Art. 422. ART. 42 - Acrescentar 0 Art. 44 no Capítulo das DISPOSIÇOeS TRANSITÓRIAS, 00 ^ ART. 52 - A presente Resolução entrara em vigor na data de sua publica- ção, revogando-se as disposições em contrário. I Sao Paulo, 11 de janeiro de 1967 laura Garcia Moreno Russo Presidente - CFB -33- cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �Gommo TODERAL DS BldLlOWimmA HB30LtJGgO 9 Ó CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONailA, no uso daa que lhe sso conferidas pela Lei 40^4 de 3® de junho de 1962 atribuições e Decreto 56*725» de 16 de agosto de 1965, msm ART» » Os Henbros natos em cargos de Diretoria dos ORBs» deveraío permanecer nos mesmos até o fim doa mandatos para os quais fo- ram eleitos* ART* 2° - A presente Resolução entrara em rigor na data de sua publica- ção, revogando-se as disposições em contrario* / são Paulo, 11 de Janeiro de 196? laura Garcia Moreno Russo Presidente - CFB -34- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO FBPaRAL D£ BIBLIOriSGONQMIA RaSOLJGfiO 10 0 COI^iJLHO FSDíSRàL DE BIBLIOTEGONQ-ilA, no U30 das que lhe sao conferidas pela Lei 4084 de 30 de junho de I962 atribuições e Decreto 56.723 de 16 de agosto de 1965» RESOLVE ART, is - Adotar em carteiras, a seguinte formula para a transferencia de profissionais de uma Região para outra; CR3 CRB ~ - Nfi da Região/n° de Inaerici^o N® da Regiao/n® de Inscrição ART. 2° - A presente Resolução entrará em vigor na data de sua publica- ção, revogando-se as disposições em contrário. Sao Paulo, 12 do janeiro de 1967 Laura Garcia Moreno Russo Presidente - CF3 Alice Ceunargo Gu^nieri Primeira Secretaria -35- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO FBDSRàL DE BIBLIOnSCONOMIA mmçÃo, II 0 CONSELHO FBDSH^ DE BIBLIOTECONOMIÀ, no uso das que lhe sáto conferidas pela Lei 4^4 de ^0 de junho de 1962 atrlbul§õe3 e Decreto 56.725 de 16 de agosto de I965, RESOLVE ART. 18 - ?ara registro das Bibliotecas e Centros de Documentação nos Coxi selhos Regionais de Biblioteconomia^ serão cobradas anuidade igual ao dobro das que são cobradas dos taxas de profissio- nais, de acordo ccxn o Decreto 59.769/66. ART. 2fl - As demais taxas não sofrerão alterações. ART. - A presente Resolução entrara em vigor na data de sua publica- çao, revogando-se as disposiçees em contrario. são Paulo, 12 de janeiro de 1967 Laura Garcia Moreno Russo ftresidente - CFB Alice Camargo Guaraierl Primeira Secreteurla -36- Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTaCONQlLil RESOLUÇÃO 12 O CONSELHO FEDERAL DE BI3LIOTEGON05IIA, no uso das que lhe são oohferidas pela Lei 4084 de 30 de junho de 1962 atribuições e Decreto 56.725 de 16 do agosto de 1965, RESOLVE ARTa 1^ - Ob depósitos dos Conselhos Regionais de Biblioteconomia, devem A rao ser feitos nas Caixas Econômicas Federais, dos respectivos Estados e, em Brasília, na Matriz* remessas de numerário para o Conselho Federal de Bibliote- conomia, relativas ao artigo 29 da Lei 4084/62,deverão ser fei tas através do Banco do Brasil. ART* 3^ - A presente Resolução entrará em vigor na data de sua publica- ção, revogando-se as disposições em contrário. Sao Paulo, 12 de janeiro de 1967 laura Garcia Moreno Russo Presidente - CFB Alice Camargo Guaçnieri Primeira Secretaria -37- Digitalizado gentílmente por: �1 CONSELHO FSDERAL DB BIBLIOTECONOMIA RESOLUCSO 13 O CONSELHO FEDERA DE BIBLIOTECONOMIA, no uso das atribuições que lhe são conferidas pela Lei 40^4) de 30 de junho de I962 e Decreto 56.725, de 16 da agosto de I965, RESOLUÇÃO ART. 1° - Para registro das Bibliotecas e Centros de DocumentaÇao nos Cba selhos Regionais de Biblioteconomia será cocada uma NCRí^ 3,00 (treis cruzeiros novos) de acordo cora 0 taxa de Decreto Fe- deral 59.769 de 1966. ART. 2^ - Anula em todos os seus termos a resolução 11, expedida an]2 de janeiro de 1967. ART» - A presente resolução entrará em vigor na data de sua publica- çao, revogando-se as disposições em contrsu^io. Sao Paulo, 9 de julho do 1967 la-ura Garcia Mareno Russo Presidente - CFB Alice Camargo Gua^ieri Primeira Secretaria -38- I cm 1 ^Scan Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �C0NS5LH0 FSDEHAL DE BIBLIOraCONaiIA RESOLüQÃO lA 0 CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOIHÂ, no uso das que lhe são conferidas pela Lei 4084 de 30 de junho de 1962 atribuijoes e Decreto 56.725 de 16 de agosto de I965, RESOLVE ART, 1° - Os depósitos doa Conselhos Regionais de Biblioteconomia, deverao ser feitos nas Caixas Econcmicas Federais, dos respectivos Estados e, em Brasília, na %trlz. ART. 2° - As remessas de numerário para o Conselho Federal de Biblioteca, nomia, relativas ao arrigo 29 da Lei 4084/62, deverão ser feitas através da rede bancaria, por cheques visados. 00 ^ ART, 3^ - A presente Resolução entrara om vigor na data de sua 00 00 ^ gao, revogando-se as disposições em contrario. publica- Sao Paulo, 9 de julho de I967 laura Garcia íforeno Russo Presidente - CF3 Alice Camargo Guarnieri Primeira Secretaria -39- ^Scan Digitalizado gentílmente por: jÊÊj^ 3 14 15 16 17 �C0N3SLH0 FSDSRAL DB BIBLIOT-SCONaiIA RasoLucr^o O CONSaLHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOIIIA, no uso das que lhe são conferidas pela Lei 4O84 de 30 de junho de 1962 atribuições e Decreto 56.725 de 16 de agosto de I965, RESOLVE ART. jP - Fixar 0 limita de tempo de licenciamento aos Conselheiros derais e Regionais era cento e oitenta dias (I8O) Fe- prorrogáveis por igual período. ART. 2° - A presente Resolução entrará era vigor na data de sua publica- çao, revogando-se as disposições era contrario. Sao Paulo, 9 de julho de 196? / Laura Garcia Moreno Russo Presidente - CFB Alice Camargo Guaçnieri Pri-raaira Secretaria -40- Digitalizado gentílmente por: �CONSELHO FEDERAL DS BIBLIOTBCONailA RSSOLUCjkO 16 O CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTSCONOIIIA, no uso das m que lhe sao conferidas pela Lei 4084 de 30 de junho de 1962 atribuições e Decreto 56»725 de 16 de agosto de 1965» RESOLVE ART« 1^ - Reconduzir e empossar os membros do Conselho Federal de Bibli^, teconomia, no dia 8 de julho de 1967, para constituição da Diretoria, relativa ao período de julho 1967 a julho de I968, PRESIDENTE •••••••••••••••••••.•« PRIMEIRA SECRETÍRIA ' SEGUNDA SECRETÍÍRI TESOUREIRA ••••••••••••• e»»*»**o**«**« •••••••••••••••••••••. laura Garcia I^breno Russo Alice Camargo Guarnieri Maria Dorothea Barbosa Heloisa de Almeida Prado ART, 2° - Revogam-se as disposições em contrário. são Paulo, 9 de julho de I967 Laura Gaircia Itoreno Russo Presidente - CFB Alice Camargo Guarnieri Primeira Secretaria -41- Digitalizado gentilmente por: �CONSaLHO FSDSa.a.L DS BIBLIOTaCONaiIA M2QLU.S^0,1Z 0 CONSELHO FEDERâL DE BIBLIOTEGONCt iL\, no uso das atribuijoas que lhe são conferidas pela Lei 4084, de 30 de junho de 1962 e Decreto A Estabelecer normas disciplinadoras para o tramite dos proces- 56,725, de 16 de agosto de I965, RESOLVE sos de infração, prazos e interposiçoes de recursos, a serem observados pelos CRBs, % «w / ART, 1° - 0 candidato a inscrição nos Conselhos Regionais tera direito a recurso administrativo ao CF3, no prazo de trinta (30) dias da publicação do ato denegatorio, 5 1“ - A interposiçao do recurso dara entrada no Conselho Secçao ou Subsecção a cuja jurisdição pertencer 0 Regional, candidato, sendo protocolado em livro próprio, § 2® - Os Conselhos Regionais, suas Secçoes ou Subsecções exigirão nos processos de recursos administrativos e disciplinares, que os documentos sejaim apresentados em duas vias, uma das quais fica ra sempre era poder do Conselho Regional, destinando-se a outra a encaminhamento ao CF3, / § 3*^ “ Interposto o recurso, no prazo referido no Art. l'', o Conselho Regional e encaminhara com a respectiva cooia do processo, deii tro de trinta (30) dias ao CF3, de acordo cora 0 Art, I5, letra a, da Lei 4O84/62, § 4® “ 0 CF3 julgara de recurso na primeira Reunião ELenária, sendo a deliberação publicada em acordao no Diário Oficial da União comunicada por certidão ao Conselho Regional respectivo, ser executada, (Art, I5, da Lei 4O84/62, letra -42- Digitalizado gentílmente por: 9 para �§ 5^ “ Ca decisão do CFB nao poderá ser interposto qualquer recurso na esfera administrativa» § 62 - É licito a parte interessada acompanhar o julgamento,por si ou por procurador legalmente habilitado» ART. 22 - Observar-se-á o disposto no Art. 1® no que for aplicável, rela tivamente aos processos disciplinares» A interposiçao de re- curso, dentro do prazo, terá efeito suspensivo, no caso cte apLi caçao pelo Conselho Regional das penalidades de §m eliminação. PARÍGRAFO falCO - suspensão ou A penalidade, uma vez definitiva, será aplicada pelo /A Conselho Regional, que dela dara ciência ao CFB, tea do em vista os Arts. 22 e 23 da Lei 4084/62 e Arti- go 44» do Decreto 56.725/65• ART» 32 - Em caso de Infraçao, o Presidente do CRB lavrará o competente auto, notificando 0 infrator para, no prazo de dez (10) a contar do recebimento do mesmo, apresentar a defesa dias, que ti- ver, com seus documentos e alegações, proseguindo-se 0 processo na forma regulamentar. 0m / ART. 42 - Revogam-se as disposições em contrario, entrsmdo esta Resolu- ção em vigor na data de sua publicação. Sao Paulo, 23 de agosto de 1967 Laura Garcia Moreno Russo Presidente - CFB -43- Digitalizado gentílmente por: �C0N3SLH0 FSPaRAL PS BIBLIOTeCONOITIA RSSOLUCÃO 18 O CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONailA, no uso das atribuições que lhe são conferidas pela Lei 4084, de 30 de junho de 1962 e Decreto 56.725, de 16 do agosto de I965, RESOLVE Baixar normas para a devolução de numerário aos candidatos a registro nos Conselhos Regionais. «w ART. 1° - Os Conselhos Regionais de Biblioteconomia devolverão as importâncias recebidas dos candidatos, cujos registros tenham sido negados. ART, 2° - Da importância a ser devolvida, serão deduzidos NCR^? 3,00(tres cruzeiros novos) relativos a taxa do arquivamento, conforme Dg, ereto 59*769, de 16 de dezembro de 1967, publicado em 21 de á§, zerabro de I966. ART. 3-‘ - Esta Resolução entrara era vigor na data de sua publicação, re<» / vogadas as disposições em contrario. / Sao Paulo, 23 de agosto de 1967 Laura Garcia Moreno Russo Presidente - CF3 -44- Digitalizado gentílmente por: �CONSiCLHO DB 3I3LIQTaC0I-iaiIA r.í:sqlugaO 19 0 C0N3:í:L!í0 F3D3RAL DE BI3LIOTEGONa-:iA, no uso das atribuigões -;ii3 lhe sao conferidas pela Lei 4084 de 30 de junho de 1962 e Decreto 56*725»de de 16 de agosto de 1965» RESOLVE ART. 1^ - I^odificar o Reg^ento Interno do CF3, aprovado pela Resolução 2, publicada no Diário Oficial da União, em 17-8-66 e__modifiçado pela Resolução 8, publicada no Diário Oficial da União em 10-3-67 nos seguintes artigos: 18, 21 e 29» 33 e paragrafo unico. ART, 2° - Acrescentar os seguintes artigos, cora a nova numeraçao: 28 a 31» 33 parágrafo unicoj 36, 42 5 1^ e 2^ e 43. 21 a 24» ART, 3° - Renuraerar os artigos 31 a 44» ART. AS - A presente Resolução entrara em vigor na data de sua revogando-se as disposições em contrario. publicação, Sao Paulo, 10 de fevereiro de I968 Laura Garcia Koreno Russo Presidente GFB EMENDAS AO REGUIENTO INTERi:0 DO CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOrEGOlO.ZA Eiism 1 No Parágrafo único do art. 18, mude-se "realizado durante" para "realizada antes ou depois" e tarabem "Congresso iJarional" para "Congresso Brasileiro", JUSTIFICAÇÃO Durante a realizaçao do V Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, ein Sao Paulo, era 1967, vimos a impossibilidade da rea.lizaçao de oumras reuniões conjuntamenté. Assim, nas Recomendações Gorais, aprovadas no referido Congresso encontramos no Tema VIII - item J - a recomendação para que se reali zassem tais reuniões uma semana antes do Congresso Brasileiro, Colocamos tambpem "depois", porque assim dara maior liberdade de açao ao CF3 para pro gramar seus trabalhos, Foi citado "Congresso Nacional", essa denorainaçao nunca foi usada para 03 Congressos Brasileiros de Biblioteconomia, E mais uma questão de igualdade de terminologia. -45- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �j!Ü'1->í<íDá 2 AcroscontoT o art. 21^coib à seguinte redagão; "Cada Sessão constará de e:jpâ diente, cora duragao maxlraa de 30 minutos e de Ordem do dia, cora duríção raaxi ma de I50 minutos (duas horas a meia)". PivSXGit>/0 Úin.C0 - ^Terminada uma Sessão o Presidente convocará os Conselieiros para a ^ssao seguinte, determinando a hora de seu inicio, "ad refj^ rendum" do Plenário". Acrescentar 0 art. 22® com a seguinte redagão; "Cada Conselheiro teira direito a palavra para expor qualquer proposigao, pe lo prazo do 10 (dez) minutos. Nenhum Conselheiro poderá usar da palavra pâ, la segunda vez para expor a mesma proposigao". P-v-jáÇílAFO ÚNICO ~ Podara ser concedida uma prorro,gagao do ^prazo ,para mais 5 (cinco) minutos, quando solicitada, e concedida pelo Plenário. JUCriFICACAO as exposigoes dos Senhoras Çonselheiros deverão ser precisas e coi^cisas, ra zao pela qijial o tempo dado a palavra foi^delimitado, levando t->.mbein era consideragao o limite de tampo para a duragao de cada sessão, Foi, norera,nbe£ tq uma possibilidade de prorrogação, quando o assunto ior do suma imnortanciao Ái-mm L Acrescentar o art. 23® com a seguinte redagão; Os apartes nao serão permitidos durante a exposigao, mas apenas durante 03 debates". PAí^.gRti.i«'’0 UiOiCO cada um. - Os apartes não poderão ultrapassar de 3 (tres) minutos JUSTIFICAÇÃO Os apartes nao foram permitidos durante a expoaigao; 1® - Para nao interromper a unidade da mesmaj 2‘ - Para nao abrir os debates antes que aquela estivesse terminada. Foi também delimitado 0 tempo para o aparte, a fim de que este não se alongasse mais que a exposição. FildlIDA Acrescentar 0 art. 24® cora a seguinte redagão: ados cada exposição serão abertos os debates sobre a mesma, sendo dada a ça lavra aos Conselheiros, por ordem de solicitação, durante 5 (cinco)mir.uto3, JUSTIFICA aão S para possibilitar ao Plenário, durante a exposigao tomar suas notas, e os Senhores Conselheiros solicitarem a palavra, por ordem, a fim de não tuirailtu r 03 trabalhos da sessão. 0 limite do prazo ci;do, foi considerado e ,1 laçao ao tempo de duragao da sessão (duas horas e meia). -46- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �gMSNDA 6 Acrescentar ao art. 27®, antigo 23®, o seguinte: ”coraunicando~a ao CF3 ate 0 dia primeiro de novembro". ^Acrescentar o § 1®, cora a seguinte redaçao: "0 Delegado Eleitor não poderá ser candidato ao Conselho Federal do Biblioteconomia". JUSTIFICA'lÃO 0m Foi um lapso quando da elnboraçao do Regimento, nao determinar o prazo para essa comunicação, de acordo com o § 2“ do art. 22^ do Decreto 50.725/65. Foi inserido o f 1®, a fim de dar maior li^rdade do ajao aos Delegados Elei tores cumpr:^ora çeus mandatos. Segue, alias, a tradiçao das eleições indiretas no Pais, mflxima as dos Delegados Eleitores, previtos pela Constituição Federal de 1934, para a escolha dos Deputados Classistas. EMSNDà 7 Modificar a redaçao do então art. 24^, para a seguinte; "Ob candidatos ao CFB deverão fazer seus registros nos respectivos CR3s, ate o dia 15 d# outubro, trienalmente, mediste oficio, era duas vias, indicando nome e qu^ificaçães profissionais. Alem dos requisitos legais os candidatos deverão ^er no ijinimo 5 (cinco) anos de exercício profissional". Acrescentar 0 Paragrafo único. - "Não poderão ser candidatos ao CFB os profissionais sobre os quais qualquer impedimento legal ao exercício da profissão". pese JUSTIFICAÇÃO A data de 15 de outubro e para pogsibilitar^tempo habil aos C13s,para,encaminhar a Secretaria Geral do CFB as inscrições.^ Em duas vias, os ofícios, porque a primeira ira ao CFB, e a segunda ^ficara arquivada no CRB ■'•espectivo. á muito justo que qualquer Bibliotecário que nao esteja no gozo cte seus direitos^profissionais, não concorra a cargos eletivos, pois nao tem capaci dade juridica para tanto. EMENDA 8 Acrescentar o art. 29®, com a seguinte redação: 00 % "Oa CRBs deverão encaminhar a Secretaria Geral do CFB, a primeira via do r^ gistro doa candidatos, ate o dia primeiro de novembro, trienalmente". 9 Acrescentar o art. 3G®, com a seguinte reda,çao: M "A^ Escolas de Biblioteconomia deverão encaminhar até primeiro de novembro, trienalmente, una lista fessores, era efetivo exercício, e registrados nos % a Secretaria Geral cb CFB, tríplice de nomes de proCRBs, respectivos". JUSTIFICAÇÃO Foi um lapso na elaboraçao do Regimento,nao colocar um artigo sobre a parti cipaçao das Escolas de Biblioteconomia, uma vez que o art. 17-ítem III do ereto 56.725/65 as cita expressamente. A # / % A exigencia quanto a professor, -^em efetivo exercicio, - e devida a conveniência que 0 mesmç tenha uma visão atual da realidade profissional, e também seja Bibliotecário, registrado no respectivo CRB,de acordo cora o art.17-' do Decreto 56.725 de 1965» Digitalizado gentilmente por: �10 Âcraacontar o art. 31 > cora a seguinte reda;jão: "Os Conselhos Ilegionais de Biblioteconomia que nao credenciarem seus representantes para a eleigão ao CF3, dentro do prazo fixado no art» 27deste degiaiento e as liscolas do Biblioteconomia que nao remeterem suas listas tr£ plices no prazo fixado no artigo anterior, perderão o direito de se fnzerem representar". JUSTIFICÁ^lãO 0 art* 22'' - i 2^ do Decreto 56*725/65 e muito claro a respeito do acsuj to, ^ 0 cumprimento de um disposto legal, para a boa marcha dos trabalhos ciei torais* dllilhDA 11 iJo então art* 25^ modificar a redaçao no^seguinte trecho: "publicado até I5 d^ dezembro", para publicado durante o mes de dezembro". Acrescentar um ra;Jafo unico. - "0 Presidente do CFB fara uraa comunicagao as dscolas de Bibliotecor.orãa'ii realizagao da Assembléia Geral, através de carta registrada AR,convidanid£ as para comparecerem como observadores", JUSTIFICAÇÃO As Sscolas de Biblioteconomia na eleigão do CFB não tem direito a voto, mas sim sao sorteados seus representantes, coni‘orrae 0 parágrafo único d) art, 21 do Decreto 56*725/65* No entanto, seria justo que as mesmas se fizessem r^ presentar a fim de assistir, como observadores, a realização desse sorteio, e acompanhar a marcha dos trabalhos eleitorais* d.ai:DA 1?. Dar nova redação ao então art* 26'^: "Gabe ao Presidente do CFB instrl r n Assembléia Geral e designar a líesa áleitoral, exigida era primeira convocação a presença ratnima de 2/3 (dois terços) e, era segunda, com qunlcuer nur.£ ro de representantes, apos 1 (uma hora) da primeira convocação"* JUCTIFICaÇÃO ho atual Regimento^exige-se para a instalação da Asserableia Geral, para que se proceda a eleição do CFB, "a presença da maioria absoluta dos Delegr-Jos dleitores"* Maiçria absoluta, ou seja, 50^ + 1, desses_^Delegados Fleitores, Nao alude a possibilidade de Uíiia segunda convocação, se faltar 0 cuorum regiiaent-l. Ora, 0 Decreto 56*725/65 determina para que a Asserableia fu::cione, em primeira convocação, ^"a presença miniri-.a de 2/3". F, se não ocorrer, segunda convocação* Hipótese em que os trabilhos se realizarão "com qualquer naraero de representantes". I3 entfto BTtm 27‘ passa a ter a se^oiinte redaçao: "a votiçao será por escritínio secreto, considerando-se eleitos os 6 (sois) caíididatos que obtiverem maior numero de votos para Conselheiros e para suplentes os 3 car.didatos seguintes mais votados" * J UòTII Ca Ui 0 Fel-s modificações do art. anterior, necessário se fez modificar, iste artigo. -48- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: terabera �. u *■ «w Acrescentar o art. 35®> com a seguinte redação: "pleitos os Conselheiros e Suplentes a que se refere o artigo anterior, será realizado perante eles, o sorteio dos 6 (seis) Conselheiros representantes das Congregações das Escolas de Biblioteconomia, dentre os nomes constantes das listas tríplices mencionadas no art. 30 deste Regimento", PARÁGRAFO UinCO - "Cada Escola de Biblioteconomia não poderá contar mais de um representante no CF3", com JUSTIFICAÇÃO Para dar cumprimento ao item III do art, 17® do Decreto 56.725/65,que havia sido omitido no Regimento, A impossibilidade de uma Escola de Biblioteconomia ter mais que ura represeji teuite, esta declarada no item^III do art. 17® do Decreto 56,725/65,que diz: "representantes das Congregações das Escolas Superiores de Biblioteconomia do Distrito Federal e todo o Brasil". Qrn, se jima Escola tem mais de um rg, presentante no CFB, por sorteio,^não permitira as outras se fazerem representar, de acordo com a legislação em vigor. Emimk 15 Acrescentar 0 art. 36®, cora a seguinte redaçao: "Constituido o Conselho Federal^de Biblioteconomia, seus membros organizarão uma lista tríplice, que sera apresentada ao Presidente da Republica, pa ra nomeação do Presidente do CFB". JUSTIFICAÇÃO Omissão no Regimento, que nao deu cumprimento ao art, 17® - item I do Decrg, to 56.725/65. gHEI^m 16 Dar nova redaçao ao então eurt. 29®: "A posse dos Conselheiros eleitos será dada em reunião do CFB, quinzena de março. EMSm na segunda 17 No então art. 33“ inserir os § 1® e 2®, com a seguinte redação: "§ 1® - A Certidão do Exercício Profissional deverá ser a assinada pelo Pre sidente ou Diretor e 0 Chefe de Pessoal da Entidadej 5 2® - Deverá constar na referida Certidão 0 numero do livro^de Registro de Empregados e o seu numero de registro como funcionário na Tlrraa". -49- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �JUSXI3TGAvàO 0 rc^,xiT*.©nto 6 Iriconxcoj cjUcinto a.o contoucio Gortxclsto dG Profissional, g qual a autoridade qUG deveria passa-la. iiii ii>cGrcxci.o 18 Transforrn.ar o parágrafo unico do entío art. 33S em ura novo art. (43^), com a seguinte redaçao: *'As___carteiras dos Profissionais mencionados no Xi^dro '!] do artigo anterior, serão expedidas com a seguinte observação: "I,'ão possui o de Bacharel em Biblioteconomia . Beneficiado pelo"art. 3- da Lei GIuiNDA IQ iienumerar os artigos, de 21'=*' a 44-,, âao Paulo, 22 de jai.eiro de 1968 J ose Dalrao Fairbanks Belfort de 1'attos ooo -5 0- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �GOi^SciL.IO FÍ)Dü:íUL D£ BIBLIOTgGO.IOMIA R^SOLUGÃO 20 0 GOilSSLiíO FEDi^líÜlL Jii BIjlLIOrGGOiíOii^LA, no uso das atribuições que lhe sao conferidas pela Lei 4084 de 30 de junho de I96B, Decreto 5Ó.725 de 16 de agosto de I965, RESOLVE Fixar normas para a eleigao dos Gonselhos Regionais de Biblioteconomia. ARf, 1° - A Assembléia Geral dos Delegados Eleitores constituiu-se de ura re presentante de c^da Escola de Biblioteconomia e de cada Associação de Bibliotecários, devidamente registrados no respectivo CB3, reunindo-se no dia 15 de dezembro, trienalmente, para o fim especifico de eleger os membros do Gonselho Regional de Biblioteconomia e seus suplentes. ART« 2^ - Cada Escola^de Biblioteconoiida e cada Associação de Bibliotecários elegera um Delegado Eleitos, credenciando sua representação. A Assembléia Geral, comunicando-a no respectivo CRB ate primeiro de novembro. § l'»* - 0 Delegado Eleitos na.o poderá ser candidato ao CRB, § 2'^ - 0 mandato de Deleg ado Eleitor se extingue com a missão a destina. § 3^ - á vedado 0 exercício do mandnto de Delegado Eleitos, por curação. que se pro- ART. 3P - As Escolas de Biblioteconomia e as Associações de Bibliotecários que nao credenciarem seus representantes para a eleigao do GR3, dentro do prazo previsto no -artigo anterior, perderão 0 direito de se fazer re resentar (vide -irtigo 22 § 2® dp Decreto 56o725/65. ART. 4° - Os Diretores de Escola de Biblioteconomia e Presidentes de ciações de Bibliotecários sao membros natos dos CRBs, Asso- ART. 5^ - Os candidatos aos GRBs dever-jo fazer seus registros na Secretaria dos CRBs a que pertencem, ate 0 dia I5 de outubro, trienalmente, mediante oficio, indicgjido nome e qualificações profissionais. PARjCGR;..-0 URICO líao poderão ser candidatos ao CRB os profissionais sobre 03 quais pese qiialquer impedimento legal ao exercício da profissão. ART. 6*- - 0 Presidente do CRB fará a convocaçao da Asseijbleia Geral dos Delegadoq Eleitorais por Edital, publicado no Diário Oficial do Est^ do, ate 15 de novembro, confirmado gor carta registrada AR as Escolas de Bibliotecono!'.ia e Associações de Bibliotecários, ncompanh.-.ida da relaçao de todos os candidatos inscritos. -51- Digitalizado gentílmente por: �AKT, 7^ - Cabe ao Presidente do GR3 instalar a Assembléia Geral e desi;^'nar a llesa Eleitoral, exigida em primeira convocagao a presença mínima de 2/3 (dois terços, e, era seguida, com qualquer muíáero de representantes, apos» 1 (uma hora da primeira convocação.(vide arti go 22 3 - Decreto 56.725/65). *** 0 Arj, - A votaçao sera por escrutínio secreto, considerando-se eleitos os candidatos mais votados, ate perfazer 0 numero de vagas, deixadas pelos membros natos, e para suplentes, os 3 (tres) candidatos seguintes, mais votados. ART. 9^ - Apos a eleição dos membros do CRB, estes elegerão sua Diretoria. ART. 10 - Da Assembléia lavrar-se-a Ata era livro próprio, assinada pelo Pr^ sidente do CRB expela Mesa Eleitoral, publlcando-se 0 resultado da eleição no Diário Oficial do Estado, no prazo de J5(qxinze) dias. ARTa 11 - A posse dos membros do Conselho e sua Diretoria será dada em reunião do CRB, no dia 2 de janeiro. ART, 12 - A presente Resolução entrará em v^gor na data de sua revogadas as disposições em contrario. Sao Paulo, 10 de fevereiro de I968 laura Garcia Moreno Russo Presidente - CFD -52- Digitalizado gentílmente por: publicação, �CONSaLHO FSPaRAL BIBLIOIECONailA REdOLUCÃO 21 0 CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTSCONOiíIA, no uso das atribuições que lhe sao conferidas pela Lei 4084 de 30 de junho de 1962 e Decreto 56*725 de 16 de agosto de I965, RESOLVE ART« 1° - Fica prorrogado até 2 de janeiro de 1970 0 mandato dos atuais Coa selheiros Regionais de Biblioteconomia. ART, 2*^ - Fica revogado o art* 3“ da Resolução 4 de 12 de julho de I966,dea to Conselho» ART, 3° - As eleições para Diretoria dos CRBs, processar-se-ao anualmente a 15 de dezembro, e a posse se dara a 2 de janeiro, ART. 4^ - Pica prorrogado até 2 de janeiro de 1969 o maridato das atuais Diretorias dos CRBs. ART, 5° - A presente Resolução entrara era vigor na data de sua revogadas as disposições em contrário. são Paulo, 10 de fevereiro de I968 Laura Garcia Moreno Russo Presidente - GFB -53- Digitalizado gentílmente por: publicação, �CQI^SflLHO ?SD£R.iL D£ BIBLIOTaCONQíIA RasoLu:Ão 2? O CONaüLHO j?iííDLR(i.L Diii BI3LIOTSCOMC5ÍIA, no uso das que lhe são conferidas pela Lei 4084, de 30 de junho do I962 atribuições e Decreto 56,725, de 16 de agosto de I965, RiilSOLVB - Baixar normas para 0 registro de profissionais, beneficiados $ lo art, 3^ da Lei 4084/62, " Os Conselhos Regionais de Biblioteconomia exigirão dos candida tos ao registro no Quadro II a seguinte documentação; PARA OS SiíjRVIDORES PlÍBLICOS AUT^RjUICCS a Portaria ou Ato de Noraeaçao, publicados no Diário Oficial da União, Estadual ou ^^icipal, que provem o exercício efetivo do cargo de bibliota cario ou documentarista, em 3&-6-62, PARA 08 QUE_^BXERCEI-I FUNÇÕES EM ffliPRESAS PEHTICULARS3 será exigida certidãoj onde óonstem 0 ^uraero do Livro do Registro de Empregados,^numero da folha, nunero de registro como funcionário da empresa e data de admissão» 3.i ” As carteiras desses profissionais serão expedidas cora a seguir, te observação: "Nao possui o diploma de Bachnrem em Biblioteca noraia. Beneficiado pelo art, 3^ da Lei 4O84/62, “ As exigências feitas pelos CRBs, concernentes a essa matéria ib ram homologadas polo CFB e deram motivo a presente Resolução, ART, 5^ - Revogam-se as disposições em contrário. Sao Paulo, 10 de fevereiro de I968 Laura Garcia Moreno Russo Presidente - CFG -54- Digitalizado gentílmente por: �CONSaLHO FSDSRAL DE BIBLIOTSGOIJaiIA RaSOLUaÃO 23 O CONSELHO FEDERàL DE BIBLIOrECONaUA, no uso das atribuições que lhe são conferidas pela Lei 4084/62, Decreto 56.725,Etecreto 56.769/65 A e, considerando a necessidade de disciplinar as transferencias de profi^ sionais de uma para outra Jurisdição, RESOLVE ART, 1^ - 0 pedido de transferencia de profissional, de uma para outra jurisdição, 30 poderá ser atendido mediante a apresentaçao pelo requerente, dos seguintes documentos: a) requerimento solicitando a trpjisferenciaí b) prova de quitaor.o das anuidades e taxas em seu Conselho de origeti} )## ^ certidão passada polo Conselho nnde esta registrado,da qual devem constar os elementos da ficha registro do requerent^, asoin como outras ir.fcr.naçoes complementares. ART« 2° - A certidão a que se refere a alínea a, do artigo 1°, será fornecida no prazo máximo de 30 dias e mediante 0 pagamento da taxa de 3»00 (tres cruzeiros novos). ART. 3° - A transferencia sera concedida, em outra jurisdição, apos 0exa me dos documentos legais e mediante o pagamento da taxa efe 6,00 (seis cruzeiros novos). ART. 4^ - Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrario. Sao Paulo, 3 de fevereiro de I969 laura Garcia Moreno Russo Presidente - CFB -55- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO FEDERAL D£ DIBLIOTaCOíJOllIA RESOLUÇÃO 2A O CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOIIIA, no uao das atribuições que lhe aao conferidas pela Lei 4084/62, Decreto 56,725 e,considerem do a necessidade de evitar duplicidade de registros de bibliotecários, pelos CRBs, RESOLVE ART» 1^ - 0 Conselho RegioneuL de Biblioteconomia que receber pedido de inscrigao de profissional, cujo diploma haja sido expedido por Escola situada fora dos limites de sua jurisdição, deverá soli citar ao Conselho territorialraente competente as seguintes informaçães; se 0 candidato solicitou inscrição em oportunidade terior} b) an- se existe processo de registro em andamento ou Auto de Infração contra o requerenteo ART. 2^-- 0 mesmo procedimento deverá ser observado em relaçao aos pro- fissionais que, anteriormente, exerceram a profissão em outras jurisdições e que pedirem registro no Quadro I ou Quadro II de um Conselho. aRT. 3° - Apos a obtenção das informações necessárias, o Conselho estara habilitado a conceder ou negar o registro, ART, - Esta Resolução entrará em vigor, na data de sua publicação, r£ vogadas as disposições em contrario, m Sao Paulo, 3 de fevereiro da 1969 laura Garcia Moreno Russo Presidente- CFB -56- Digitalizado gentílmente por: �CONSELHO FEDEPJ.L DE BIBLIOTECONaUA RESOLUÇÃO 2^ O CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONClíIA, no uso das atribuições que lhe são conferidas pela Lei 4084/62, Decreto 56»725/65 o» consideroji do a divergência na cobrança de anuidades, multas e peneúLidades, por pax te dos CRBs, RESOLVE A ART. 1° - Recomendar aos Conselhos Regionais a observância do disposto ro artigo 26 da Lei 4084/62 e artigos 43 e 44 do Decreto 56»725/65» ART« 2° - Ob bibliotecários que em I966 ja exerciam a profissão, deverão pagar, de uma 30 vez, ao inscrever-se, as anuidades e multas, assim como as penalidades aplicadas pelos respectivos Gbnselhos Regionais de Biblioteconomia, relativas aos anos em que vem exercendo ilegalmente a profissão, ART, - Às situações irregulares, de bibliotecários, perante seus Conselhos Regionais, deverão ser normalizadas ate 31 de março do corrente ano, ART, A° - Revogam-se as disposições em contrário. são Paulo, 3 de fevereiro de I969 leura Garcia Moreno Russo Presidente CF3 -57- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �CONSSLÜO FEDERAL DE BIBLIOTaCONaiIA RflSOLUCÂO 26 O CONSiiLHO FEDERAL DE BIBLIOTECONQilA, no uso das atribuições què lhe são conferidas pela I«i 4084, de 30 de junho de 1962 e Decreto 56,725, de 16 de agosto de 1965» RESOLVE ARTb 1° - As anotações na carteira profissional de presidente do CFB, 3§, rao feitas pelo presidente que o seguir no cargo. ART. 2^ - As anotações em carteiras profissionais, referentes ao exercício de mandatos de conselheiros federais, serão feitas Presidente do CFB, que acompanhou o mandato do pelo respectivo trienio. ART. 3a - As anotações em carteiras profissionais, referentes ao término de mandatos de conselheiros regionais, serão feitas pelo presi dente eleito cada trienio, do respectivo CRB, ART, «V m é - 0 conselheiro que nao terminar o seu mandato, nao tera direito a anotaçoes em sua carteira, pelo exercício de uma tm terrompida, exceção dos membros natos, ART. - A presente Resolução entrara em vigor na data de sua 0» «* / çao, revogadas as disposições em contrario. função in- publica- 3ao Paulo, 25 de janeiro de I9ó9 Laura Garcia Moreno Russo Presidente - CFB -58- Digitalizado gentilmente por: �MINI3T&II0 DO TRABALHO S PR^VlOaNCIA SXIAL GONSaLHO FiSDSRAL DE BIBLIOTECONOMIA EDITAL Serão realizadas na Capital de Sao Paulo, a Rua Avanhar:dava> conj. 110, nos dias 24 a 2Ô de Janeiro de 1969, as seguintes reuniões: 4^ a) Reunião Pleneiria, constituída de quatro sessões, para os Membros do CF3 b) Assembléia Geral dos Delegados Eleitores e eleição constituída sessões. Convocamos os seguintes Conselheiros Federais e Delegados res: C0NSEL'rL}IRQS FEDERAIS Alice Camargo Guarnieri Heloisa de Almeida Prado Lourdes Catharina Gregol Adelia Leite Coelho Cordelia Robalin^o de 0, Cavalceuiti Ida Brandão de Sa Pessoa Eurydice Pires de SanfAnna Etelvina Lima Ivanilda Fernandes da Costa Ruth Versiani Tavares Marcelina Dantas DELEGADOS ELEITORES PRBílIRA REGIÃO SEGUIDA REGIÃO TERCEIRA REGIÃO QUARTA REGIÃO QUIIÍTA REGIÃO SEXTA REGIÃO SETE^IA REGIÃO OITAVA REGIÃO NONA PÓSGIÃO DáCEIA REGIÃO - Antonio Agenor Briqu^t de Lemos Ruth Pinheiro Conduru Lilian Piraentel Gomes Cremilda Leda Perruci Gilda Pires Ferreira 1'laria í'Iartha de Carvalho Lel:^a Galvao Caldas da Cunha Edmea Gorga lone Sanwais Lourdes Catharina Gregol Sao Paulo, 15 de dezembro de I968 leiura Garcia Moreno Russo Presidente - CFB -59- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: de dua Eleito �IgNIST^RIO DO trabalho E PRgVIDZNCIA SOCTAL CONSaLHO FEDERAL DE BIBLIOraCONa.fTA aieiçao para composigao do Segundo GFB, I969-I97I. cii-:didã.tcs inscritos PRII'iEIRA RaGlÂO — Neusa Dias 1'Iacedo SiGUIíDà REGIÃO — Clara Maria GaJLvao TERCEIRA REGIÃO Sem candidato iUARTA REGIÃO Ida Brandao de Sa Pessoa wUim REGIÃO 1'ía.ria Miranda de Carvalho Britto Octavio Conceição Mendonça SSm REGIÃO Maria de Lourdes Borges de Carvalho Vera Amalia Amarante I-lacedo Annaiz Maria Pereira Vial SáTBiA REGIÃO Francisca Barros Penna Firme Dlanes George Cunha de Almeida OITAVA REGIÃO Mercedes de Jesus Thomé Forti noi:à região Marilena Zicarelli Clio Petterle Maria MH.der Gonçalves DácilIA REGIÃO Juliana Viana Rosa Adda Drugg de Freitas Sonia Alba Jolff -60- Digitalizado gentilmente por: �COUSiLHO FEDíIl-UL Dii BIBLIOTüCONaiIii coNsiiTuigÃo DO SiSamiDo coks^ílho ÜT^IÇÃO aii'i.LIZADA m 27-1-1969 Cora a presença do fiscal do Ministério do Trabalho e Previdência Social, realizou-se na Capital de Sao Paulo, no auditório da Biblioteca Mu% f» «w «• nicipal, a rua da Conaolaçao, 94, a eleição para constituição do éegundo Conselho Federal de Biblioteconomia. Em obediência a Lei 4OB4/62, forara A eleitos seis membros efetivos e tres suplentes e sorteador seis membros das listas tríplices enviadas pelas Escolas de Biblioteconomia. O3 nomes bibliotecários que constituem o novo CFB, sao os seguintes: MSl^aOS ELEITOS Adda Drugg de Freitas (HS) Annaiz I^laria Pereira Vial (MG) Clara Maria Galvão (PA) George Cunha de .^Imeida (GB) Ida Brandão de Sa Pessoa (PE) Maria 1'íá'der Gonçalves (PA) 3UPIÜNTES Maria Mii*anda de Carvalho Brito (B^í) Neusa Dias Macedo (3R)^ Mercedes de Jesus Thorae Forti (SP) MEMBROS SORTEADOS DAS LISTAS TRÍPLICDS DAS ESCOLAS Antonio Agenor Briquet de Lemos (BRA) Héloisa de Almeida Prado (SP) Jandira Baptista Assunção (14G) Maria de ífazareth M. de Barros (PA) Maria Lecticia de Andçade Lima (PE) Nancy Westfallen Corrêa (PR) LISTA TRÍPLICE 1. 2. 3. Antonio Agenor Briquet i^e Lemos (BRA) Clara líaria Galvao (Para) Adda Drugg de Freitas (RGS) -61- Digitalizado gentilmente por: dos �TERMO DE COMPROMISSO E POSSE DOS MEMBROS DO SEGUNDO CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA Aos trinta e um dias do mês de março, de mil novecentos e sessenta e nove, às dez horas, centésimo quadragésimo sétimo da Independência e octogésimo da República, compareceram perante o Ministro do Trabalho e Previdência Social, Dr. Jarbas Passarinho, representado na cerimônia que foi realizada na Biblioteca Central da Universidade de Brasília, Laura Garcia Moreno Russo, presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia; Alice Camargo Guarnieri, secretária; Heloisa de Almeida Prado, tesoureira; Cordelia R. 0. Cavalcanti, Adelia Leite Coelho, to dos representando o primeiro Conselho; compareceram ainda, os novos conselheiros eleitos e sorteados, em cerimônia realizada na Capital de São Paulo, no dia 27 de janeiro de mil novecentos e sessenta e nove: Antonio Agenor Briquet de Lemos, Maria Lecticia de Andrade Lima, Maria MHder Gonçalves, Clara Maria Galvão, George Cunha de Almeida, Heloisa de Almeida Prado, Annair Maria Pereira Vial e Jandira Batista de Assunção. Não compareceram as conselheiras Ida Brandão de Sá Pessoa,Adda Drügg de Freitas, Nancy Westfallen Corrêa e Maria Nazareth M. de Barros. Assumindo a presidência a senhora Laura Russo disse da finalidade da Reunião, que era a passagem de mandato do CFB no último dia que lhe permitia a Lei 4084/62 , a qual dete_r mina, em seu artigo 10, que a posse do novo CFB se dará na segunda quinzena de março, de cada triênio. Compareceu, como convidado de honra, o Dr . Rubens Borba de Moraes, a quem a senhora presidente agradeceu a presença, aproveitando a oportun^ dade para enaltecer sua obra como professor, bibliófilo e, sobretudo, como precursor da biblioteconomia brasileira. Após as formalidades de praxe, a presidente discorreu sobre as ativid£ des do Conselho no triênio 1966/1969. 0 representante do Ministro do Trabalho dirigiu algumas palavras ao Auditório, dizendo de sua satisfação em ter sido o escolhido para representar o Ministro em tão significativa Reunião, pois ele, pessoalmente, admira o trabalho árdu do bibliotecário em benefício da educação do povo e estava certo que esse é o pensamento de quantos dirigem o seu Ministério. Encerrando a Reunião, o conselheiro Antonio Agenor Briquet de Lemos, indicado para pre sidir o novo Conselho/ dirigiu algumas palavras aos presentes. Disse de sua satisfação em poder abrigar na Universidade de Brasília a sede do CFB, uma vez que isto lhe fora autorizado pelo Magnífico Reitor. Ressaltou a importância da atuaçao dos dois profissionais presentes, Rubens Borba de Moraes e Laura Russo, no cenário bib1ioteconômico do pais. O primeiro pela luta de formação profissional; o segundo, por seu trabalho incessante, tornando-se sem nenhum favor, a líder da classe bibliotecária. Essas duas fases de atuaçao profissional, devem ter sequência pelos jovens que agora se preparam, pois, a biblioteconomia necessita ser consdidada, nao so no respeito ã legislação conseguida, mas pelo melhor preparo dos profissionais que devem ocupar postos em nossas bibliotecas. Disse que se torna necessário definir os objetivos e que as r e s p on s ab i 1 dades não apareçam, apenas, nas leis e regulamentos. Os novos conselheiros assinaram o compromisso de bem servir, tomando posse nas referidas funções. Os oradores foram saudados com palmas e a cerimônia foi encerrada às doze horas. Eu, Alice Camargo Guarinieri, transcrevi na íntegra o discurso da presidente e lavrei a presente ata, que vai por mim assinada e pela senhora presidente. -62- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �MIMISTfellO DO TRABALHO E PREVIDÊNCIA SOCIAL PROCESSO PSBAB/113,925/69 SENHOR MIHISTRO No presente processo, que foi encafldnhado a esta CPDS ea virta de de aqui ter sido processada não só a regulamentação da profissão,como também as primeiras eleições, o Conselho Federal de Biblioteconomia soli cita a Vossa Excelência seja expedida Portaria, de acordo com o art* 49 do Decreto 56o725, de 16-S-65, transferindo a sede do órgão para Brasília* Ate 0 momento, o referido Conselho vem funcionando, provisori^ mente, na Capital do Estado de São Paulo, nos termos da Portaria 675» de 18~U~65 • Achando-se agora o Conselho perfeitamente estruturad, desapara ceram os motivos que deteminaram a indicação daquela sede provisória, tm ^ tm razao porque o orgao de classe requer sua transferencia para aquela Capi tal, dando-se, assim, efetivo cumprimento aos argigos 10 da Lei 4O84/62 e 16 do Decreto 56*725/65» que reguleuaentou a referida lei* ^ ^ m ** Parece-nos que e de se atender a solicitação em causa,tendo em vista as razões apresentadas pelos interessados e os disi'ositivos legais que a amparam. CPBS, em 21 de março de I969 Moacyr Velloso Cardoso de Oliveira Presidente -63- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �íII:;I3t1iI0 do TR<iDALHO '£ PRaVIDÊlIGIA SOCIAL Portaria 316/^, do 24 do marjo de I969 0 ICNISTRO JE ESTADO DOS ÍIEGÓGIOS DO T*iABAL:iO E PREVIDERCU CIAL, no uso de suas atribuigoos a a fim de dar curaprirnento ao art, 10 da Lei 4084, do 30 de junho de 1962 e nos arts. 16 e 49 to 56o725, de 16 de agosto de I965, s ainda atendendo 0 que SO- disposto no do consta Decredo irrP3-ii3.925/69, .ISSOLYE Revogar a Portaria 675, de 18 de novembro de I965 - que autorizou o funcionamento provisorio da sede do Conselho Federal do Biblioteconomia m A na Capital do Estado de Sao Paulo - e determinar a transferencia do citado órgão, em caráter definitivo, para o Distrito Federal. Jarbas G. Passarinho Publicada nb Diário Oficial da União de 11 de a':Dril de I969, p» 3^9 -64- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �DISCURSO PROFERIDO PELA PRESIDENTE DO CFB EM 31-3-1969, NA UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA Senhor Representante do Ministério do Trabalho e Previdência Social, Senhores Conselheiros Efetivos do CFB, Senhores profes sores da Faculdade de Biblioteconomia da Universidade de Brasília, Senhores Conselheiros do CFB que hoje deixam seus manda tos. Alunos de Biblioteconomia, Senhores e Senhoras. Ao transmitir o mandato do CFB para o Colega que foi eleito a 27 de neiro ultimo, respeitamos nosso proprio Regimento, que, em seu artigo 38 manda que na segunda quinzena de março, trienalmente, se de a posse de Conselheiros eleitos e sorteados. Não seria o mesmo Conselho, que elaborou esse Regimento, em bases tão ríg^ das, o primeiro a desregpeitã-lo. Não acreditamos, também, que ninguém o faça futuramente. Estaríamos satisfeitos se, ao entregar o nosso mandato, fosse concomitantemente entregue a pre sidencia. Os trâmites burocráticos do processo, no Ministério do Trabalho e Previdência Social não permitiram que nossa ceri monia fosse completada com a posse do novo presidente do CFB, que, de acordo com a Lei 4084/62, deve ser nomeado por S. Exa. o Presidente da República, Cremos, entretanto, que essa formalidade nao trarã impasses ao novo Conselho, pois todos sabem que as atividades do CFB não podem ser interrompidas. Em nome dos Conselheiros que hoje entregam seu mandato em mãos de outros Colegas, cumpre-nos tecer considerações sobre as atividades de nosso primeiro CFB, cujo mandato teve início a 16 de mar ço de 1966. Ao tomarmos posse do cargo de presidente do CFB, dissemos no Gabinete de S. Exa., o Ministro do Trabalho e Previdência Social, Dr. Peracchi Barcellos, que, oportuna ou ino portunamente, defenderiamos nossa legislação, duramente conseguida. Assim, convictos de nosso dever, partimos para a missão de fiscalizar a profissão, através dos Conselhos Federal e Regionais de Biblioteconomia. As dificuldades foram grandes e suas manifestações ainda são tão obvias e múltiplas que não cremos necessário enumerá-las todas. Indiquemos tão sõ,como as mais notáveis, as exigências e intransigências dos Ministérios aos quais estamos vinculados por Lei; a falta de subvenção governamental à altura das mesmas exigências; as transgressões sistemáticas de compromissos assumidos, pela renúncia de cargos de conselheiros e prazos não respeitados para o envio de documentos exigidos pelo Ministério do Trabalho. ATIVIDADES DO TRIÍNIO - Dando cumprimento ãs exigências da Lei, procuramos durante o primeiro ano de nosso mandato instalar o Conselho Federal de Biblioteconomia ã semelhança de outros Conselhos Fe derais e, no mesmo ano de 1966, instalamos 10 Conselhos Regio~ nais, cujas sedes de jurisdições se situam em Brasília, Belém, Fortaleza, Recife, Salvador, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, são Paulo, Curitiba e Porto Alegre. 0 Conselho Federal de Biblioteconomia realizou em seu triênio seis (6) Reuniões Plenárias, sempre com o quorum legal. Realizou duas Assembléias Gerais dos Conselhos, a primeira em janeiro de 1967, a segunda em fevereiro de 1968, Sua Diretoria se reuniu 9 vezes em 1966; 26 vezes em 1967 e 25 vezes em 1968. Realizou, no dia 27 de janeiro, a Assembléia de Delegados-Eleitores para compor o Conselho que hoje se empossa. Durante a gestão foram baixadas 26 Resoluções, que visaram esclarecer a Classe e os poderes pú blicos e particulares sobre as nossas atividades. Essas Resolu ções foram publicadas no Diário Oficial da União, de acordõ^ com a Lei. 0 Conselho teve a seu cargo o dever de elaborar de- -65- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �zoito (18) memoriais de reivindicações em 1966; dezenove (19) em 1967 e quinze (15) em 1968. 0 CFB manteve uma Secretaria aberta ao público, das 13 às 18 horas, de segunda a sexta-feira semanalmente. Através de sessenta e duas (62) circulares os Conselhos Regionais e Escolas de Biblioteconomia receberam esclarecimentos necessários. A correspondência expedida foi, durante o triênio, de mil quinhentos e vinte (1520) ofícios e cartas. Recebeu no mesmo período seiscentos e dez ,,(610) expedientes. A atividade mais .árdua da Diretoria se constituiu na reviaão dos Regimentos dos Conselhos Reg.ionais, nao .para padro nizá-los, ma,s para harmonizá-los, de acordo com os princípios que norteiam nossa profissão. A presidente, do CFB visitou, durante o seu mandato, todos os Conselhos Re.gionais, verificando > sua composição, documentação e esc 1 arecen.do dúvidas. Dando cum primento a seus deveres, o Conselho elaborou o CÕdigo da Êticã Profissional, tendo como base o da Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários, que foi promulgado pe1 a Resolução n9 5, do Conselho. Não é privilégio da Classe Bibliotecária possuir um CÕdigo de Ética, pois todas as. Classes de profissio nais de nível universitário também o possuem e procuram respei tã-lo. Nosso CÕdigo, como os demais, se constitui de.um conjun to de normas que regulam as relações dos hibli otecários com os seus colegas, com o seu público,, com a sociedade. Os bibliotecários,. como tantos outros profissionais, .têm responsabilidades legais e morais. Desde que assumem.seus cargos, estão obri gados a um estudo consciencioso dos progressos no campo de sua profissão. Ser amigo dos livros, sem sentir afeição por seu mundo, não é suficiente para ser um bom bibliotecário, ou para governar uma biblioteca, fazendo-a útil- aos demais. 0 erudito, o acadêmico, que por uma especialização fosso designado i para dirigir uma biblioteca, poderia chegar a ser o primeiro inimigo de sua função social, nos dias de hoje. Ser- bibliotecário, a nosso ver, e sentir a biblioteca como empresa a serviço da coletividade. 0 mundo integrado pelos elementos de propagação da cultura se ampliou extraordinariamente. 0 livro e a biblioteca não representam tudo. Existem as microtecas, filmotecas, discotecas, centros de documentação, arquivos administrativos e históricos. Todo esse material de cultura técnica, científica e literária, cada dia exige mais técnicosj para a sua classificação, ordenaçao, seleção de métodos e sistemas para o armazenamento e recuperação de informações preciosas. No desempenho de suas funções nesses organismos, ou no exercício de qualquer mandato que a confiança da classe lhe graduar, em nossas Associações ou Conselhos, o bibliotecário tem o dever de por espírito. 0 dever- é uma cousa a que é rigorosamente obrigado todo aquele que deseja evitar o descrédito moral. É uma obrigação, uma dívida, que não pode ser paga senão por esforço voluntário. FORMAÇÃO PROFISSIONAL - A formação integral do bibliotecário é, provavelmente, o assunto mais descuidado de nosso ensino.Ele é, entretanto, de grande importância para os alunos, futuros bibliotecários, dirigentes de nossas Associações e nossos Conselhos de Biblioteconomia, pois os problemas do bib1iotecário,no seu ambiente de trabalho, diferem bastante dos problemas técnicos. Eis porque se faz urgente formar nos alunos uma nova consciência de direitos e de deveres o que não pode ser obtido somente por palestras esporádicas daqueles que se propõem ou sao convidados para falar de nossa legislação. Isto sempre dei xa saldos positivos, mas nao é o que verdadeiramente preconiza -66- Digitalizado gentilmente por: �mos. Nosso ideal e conseguir que o comportamento de bibliotec£ rios melhore, através do exemplo diãrio de seus próprios professores e dirigentes. Todo aquele que exerce o magistério da biblioteconomia sabe que a instalação, no país, da fiscalização profissional veio fortalecer de maneira evidente as escolas, como atestam as estatísticas de ingresso do ano de 1962 ao presente ano de 1969. A rigidez de princípios do CFB e dos Conselhos Regionais influiu decisivamente na renovação de nossas bibliotecas, na criação de outros cursos e na formação de um espírito profissional, até então inexistente em nossa pétria. Na última Reunião do CFB, realizada no dia 27 de janeiro em são Paulo, jS nos despedimos dos excelentes colegas e amigos que o integraram. Âs palavras que deles ouvimos, embora acima de nossos méritos, valeram como a maior recompensa que poderiamos receber, pela sincera dedicação que sempre devotamos ao cargo que tivemos a honra de exercer. Se mais não fizemos, foi porque a ninguém é dado fazê-lo acima de suas forças. Colegas, Membros do Conselho que hoje se empossa, nos quais os bibliotecários do Brasil confiaram ao dar-lhes o voto, nós, os Conselheiros aqui presentes e ausentes, trazemos os sinceros votos de feliz gestão. Nosso maior desejo é que o Grupo se man tenha unido, apesar das dificuldades que irão encontrar. Não esmoreçam, não transijam. Não procurem modificar uma legislação a duras penas conseguida, porque os oportunistas se aproveitarão. Deixem que passem os anos, que disseminemos escolas de biblioteconomia, que fortifiquemos a consciência da classe e que se instale no Brasil uma verdadeira valorização do livro e da biblioteca. Com a experiência que temos no trato das ques^ toes atinentes ã classe, acreditamos que dez anos serão necessários para que aconteça tudo quanto preconizamos e que representam os anseios dos bibliotecários. Cremos, sinceramente, que todos estarão coesos e na sua dedicação a bib1ioteconomiae competência profissional, vemos a garantia mais segura de continuidade dinâmica do Conselho Federal de Biblioteconomia. xXx -67- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �Digitalizado gentilmente por: Sc a n st em Ciereaclanent» �CONSELHO FiengRAT. Pg BIBLIOTECONOMIA OOMPOSIGÃO DO II CFB 19697^9.71 MEMBROS EFETIVOS Ad4a Orftgg de Freitas Annaiz Maria Pereira Vial ^ Antooio Agenor Briquet de Lmuos Clara Maria Galvão Qeorge Cunha de Almeida ^ Hslolsa de Almeida Prado Ida Brandao de Sa Pessoa » Jandira Batista Assunção « Maria de Nazaré th M« de Barros * Maria lecticia de Andrade Lima Maria Mlder Gonçalves * A Nancy Westfallen Corrêa SUPLENTES Maria Miranda de Carvalho Britto Néuea Dias Macedo Mercedes de Jesus Thome Forti NOTAt Os nomes iscados com asterísticos foram sorteados das listas tríplices das Escolas de Biblioteconomia. -69- Digitalizado gentilmente por: �iClilSTÉRIO DO TRABALIIO S PRflVIDÊl^CIA SOCIAL DECRETO de 23 de setembro de 1969 Os Ministros da Marinha de guerra, do Exército e da Aeronáutica Militar, usando das atribuições que lhes confere o artigo 1® do Ato Institucional numero 12, de 31 de agosto de 1969» combinado com o artigo 83, item II, da Constituição, resolvem íiaEAR De acordo com os artigos 11 e 14 da Lei 4084, de 30 de junho do 1962, o Bibliotecário Antonio quet de Lemos, Presidente do Conselho Federal Agenor Bride Biblio- teconomia. Brasilia, 23 de setembro de I969, lAS'^ da A 0 pendencia e 81® da Republica . Augusto Hamann Rademaker Grünewald Aurélio Lyra Tavares Mareio de Souza Mello Jarbas G. Passarinho Diário Oficial da Uniao , de 24-9-1969, p, 8060, Seçao I, Parte I -70- Digitalizado gentilmente por: Inde- �DSCRSTO 67.380 - DS lÁ DS ODTÜBRO DE 1970 Altera os valores das taxas e anuidade a serem oobradas pelos Conselhos Begionais de Biblioteconomia* 0 Presidente da Bepubllcaf usando da atrlbuigao que lhe confere o artigo 81, Item III da Constitul9ao, decreta: ART* Ifl - Pica alterada, a partir de janeiro de 1971, a tabela aprovada pa lo Decreto 59*769, de 16 de dezembro de 1966, publicado no Diá- rio Oficial de 21 do mesmo mes e ano, de acordo com os valores a seguir indicados: Anuidade paga ate 31 de março ••••••**•.*••• 4^,00 Anuidade paga após 31 de maiçço: Art* 26 da Lei 4064/62, acréscimo de 20^ •*. 46,00 Inscrição 20,00 Transferencia de Inscrição 12,00 Anotaçoes, averbaçoes, arquivamentos analogos e atos Certidões e atos análogos, por folha ••••*•• ART, 2° - 0 Presente Decreto entrara em vigor na data de 6,00 6,00 sua revogadas as disposições em contrario* Brasília, 14 de outubro de 1970 A ^ 149® da Independencia e 82® da Republica. Smilio G* Mediei Julio Barata Publicado no Diário Oficial da Ifaiao, em 15-10-1970 Seção I, Parte I - p* 8865 -71- Digitalizado gentilmente por: publicação, �CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONailA RESOLUÇÃO 27 O CONSELHO FEDERA.L DE BIBLIOTECONCfUA, no uso das atribuições que lhe são conferidas pela Lei 40Õ4» de 28-6-1962, e o Decreto 56.72,de 16>-8-196.5, RESOLVE ART. 1° - Os candidatos a registro profissional de bibliotecário que se tenham formado por estabelecimentos de ensino ainda não leconha cidos, mas com autorização de funcionamento,terão direito a ra gistro provisório junto aos Conselhos Regionais de Bibliote- conomia* ART. 2^^ - 0 registro provisório poderá ser renovado anualmente, até 0 rg, conhecimento dos respectivos cursos pelo Conselho Federal de ART. 3'*^ - Esta resolução entra em vigor nesta data e ficam revogadas as Educação e registro dos diplomas dos interessados* disposições em contrário* Brasília, 1 de março de 1970 Antonio Agenor Briquet de Lemos Presidente do CFB Diário Oficial da União de 23-3-70 Seção I, Parte II, p* 686 -72- Digitalizado gentilmente por: �G0H3SLH0 FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA RESOLUÇÃO 28 m No uao daa atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56o725, de 16 de agosto de I965, o Conselho deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo,o o£ Çamento para I969, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 1* Região. Brasília, 20 de abril de 1970 ANTONIO AGENOR BRIQÜETDE LEMOS Presidente do CFB Diário Oficial da União de 12-5-70 Seçao I, Parte II, p» 1118 RESOLUÇÃO 2Q No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56*725, de 16 de agosto de I965, o Conselho F^ deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo,o ox çamento para 1969, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 3* Região. Brasília, 20 de abril de 1970 ANTONIO AGENOR BRIQUET DE LEMOS Presidente do CFB Diário Oficial da União de 12-5-70 Seçao I, Parte II, p. 1119 RESOLUÇÃO 30 No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto de I965, o Conselho F^ deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme 0 quadro em anexo,o__or Çamento para 1969, do Conselho Regional de Biblioteconomia da lOfi Região. Brasília, 20 de abril de 1970 ANTONIO AGENOR BRIQUET DE LEIIOS Presidente do CFB Diário Oficial da União de 12-5-70 Seçao I, Parte II, p« 1119 RESOLUÇÃO 31 No uao das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto de I965, o Conselho F^ deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo,o o£ çamento para 1969, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 4* Região. Brasília, 20 de abril de 1970 ANTONIO AGENOR BRIQUET DE LEMOS Presidente do CFB Diário Oficial da Tfeião de 12-5-70 Seçao I, Parte II, p. 1120 -73- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA RESOLUÇÃO 32 No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 40Õ4) de 30 de Junho de 1962, e o Decreto de 16 de agosto de 1965, o Conselho Fa deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo,o 0£ gamento para 1970, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 1* Região. Brasília, 20 de abril de 1970 ANTONIO AGENOR BRIQUET DE LEMOS ft*esidente do CFB Diário Oficial da União de 12-5-70 Seção I, Parte II, p. 1120 RESOLUÇÃO 33 No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725» de 16 de agosto de 1965, o Conselho Fa deral de Biblioteconomia resolvo aprovar, conforme o quadro em anexo,o 0£ çamento para 1970j do Conselho Regional de Biblioteconomia da (A Região. Brasília, 20 de abril de 1970 ANTONIO AGENOR BRIQUET DE LEMOS Presidente do CFB Diário Oficial da União de 12-5-70 Seção I, Parte II, p« 1121 RESOLUÇÃO 3A No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto de I965, 0 Conselho Fa deral de Biblioteconomia resolve aproveur, conforme 0 quadro em anexo,o or çajnento para 1970, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 8* Região. Brasília, 20 de abril de 1970 ANTONIO AGENOR BRIQUET DE LEI-IOS Presidente do CFB Diário OflclEÚ. da União de 12-5-70 Seçao I, Parte II, p. 1121 RESOLUÇÃO No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto de I965, 0 Conselho Fa deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo,0 or Çamento para 1970, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 6s Região. Brasília, 20 de abril de 1970 ANTONIO AGENOR BRIQUET DE lEMOS Presidente do CFB Diário Oficial da União de 12-5-70 Seçao I, Parte II, p. 1122 -74- Digitalizado gentilmente por: �cTOiflo yEppAi, pfi simmQomTh RESOLUÇÃO 36 No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084» de 30 de Junho de 1982, e o Decreto 58*725» de 16 de agosto de 1985» o Conselho deral de Biblioteconomia resolve aprovar» conforme o quadro em anexo»o o£ çamento para 1970» do Conselho Regional de Biblioteconomia da 9* Região. Brasília» 20 de abril de 1970 ANTONIO AGENCR BRIQOET DE LEMOS R:esid8nte do CFB Diário Oficial da Ifaião de 12-5-70 Seçao I» Parte II» p* 1122 RESOLUÇÃO 37 No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084» de 30 de Junho de 1982» e o Decreto 5é*725» de 16 de agosto de I985» o Conselho deral de Biblioteconomia resolve aprovar» conforme 0 quadro em anexo»o o£ Çamento para 1970» do Conselho Regional de Biblioteconomia da 4^ Região. Brasília» 20 de abril de 1970 ANTONIO AGENOR BRIQUBT DE LEMOS Presidente do CFB Diorio Oficial da União de 12-5-70 Seçao I» Parte II» p«, 1123 RESOLUÇÃO 18 No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084» de 30 de Junho de 1982» e o Decreto 56,725» de 16 de agosto de I985» o Conselho F^ deral de Biblioteconomia resolve aprovar» conforme o quadro em anexo»o or Çamento para 1970» do Conselho Regional de Biblioteconomia da 7* Região. Brasília, 20 de abril de 1970 ANTONIO AGENOR BRIQUST DS LEMOS ft^sidente do CFB Diãçio Oficial da Iftiião de 12-5-70 Seçao I» Parte II» p. 1123 RESOLUÇÃO 3Q No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084» de 30 de Junho de 1982» e o Decreto 56.725» de 16 de agosto de I965» o Conselho F^ deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo»o 0£ çamento para 1970» do Conselho Federal de Biblioteconomia. Brasília» 20 de abril de 1970 ANTONIO AGENOR BRIQUET DE LEMOS Presidente do CFB Diário Oficial da üniao de 12-5-70 Seçao I» Parte II» p, 1124 -75- Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTSCONa-lIA RESOLUÇÃO AO m No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto"56»725, de 16 de agosto de 1965, o Conselho Fg. deral de Biblioteconomia resolve aprovau:, conforme o quadro era anexo,o 0£ Sarnento para 1970, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 2* Região. Brasília, 7 da julho de 1970 ANTONIO AGENOR BRIQUET DE LE1'I0S Presidente do CFB Diário Oficial da Uhiao de 29-7-70 Seçao I, Parte II, p. 1977 RESOLUÇÃO Al m No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto de I965, 0 Conselho Fg deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme 0 quadro em anexo,o or Çamento para 1970, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 5* Região. Brasília, 3 de novembro de 1970 ANTONIO AGENOR BRIQUET DE LEMOS Presidente do CFB Diário Oficial da União RESOLUÇÃO L2 No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto de I965, 0 Conselho Fg deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme 0 quadro era anexo,0 or çajnento para 1970, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 10«J Região. Brasília, 3 de novembro de 1970 ANTONIO AGENOR BRIQUET DE L£:.0S Presidente do CFB Diário Oficial da União -76- Digitalizado gentilmente por: �Q0ISBL30 FSqmL DS BIBUOTECONa^IA RESOLUÇÃO Á3 O CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA, no uso das atribuições que lhe conferam a Lei 4084, de 30 de julho de 1962, e o Decreto 56»725» de 16 de agosto de 1965, resolve: ART« Ifl - são obrigados a pagar anuidade ao Conselho Regional da Bibliotâ, w . ^ conomia da região onde estiverem sediados os escritórios, emprs. sas. Organizações ou outras instituições, legalmente estabelecí dos, com finalidade lucrativa, predcaninante ou secundária, de prestíur serviços a terceiros no que se refere a: a) planejamento, organizaçao e implantaçao de bibli£ tecas, seirviços bibliográficos, centros ou serviços ^de docuraen^^açao, centros ou serviços de infor inaçao bibliográfica; b) execução de serviços técnicos de geral; c) execução de pesquisas bibliográficas» bibliotecas, era ?a - A anuidade a ser paga por essas instituições sera igual ao do- bro da anuidade fixada para bibliotecários, com a multa de 20^* se for paga após o dia 31 cie março de cada ano. PARéCRAFO felGO - No exercício de 1971 nao haverá cobrança de multa. ART. 3° - A presente resolução entrará em vigor na data de sua M m ^ çao, revogando-se as disposições era contrario. Brasília, 11 de março de 1971 ÀNTONIO AGENOR BRIQUST DE LEMOS Presidente do CFB Diário Oficial da União de 9-8-71 Seçao I, Parte II, p» 2290 -77- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: publica- �GQK35IIÍ0 raSBRAI.,!» BIBI^IOTEGORaiIA RaSOLUGÃO LL O CONSSIJIO FBDSRàL DS BIHLIOTECONCl^IA, no uso das quo lhe conferem a Lei 4084» cie 30 de Junho de 1962 atribuições e o Decreto 56.725, do 16 de agosto de 1965, e com base na atuallzaçao da tabela de anuidades e taxas determinada pelo Decreto 67.380 de 14 de outubro de 1970,resolve: ART. 1<> - são fixados os seguintes valores para taxas cobradas pelos Coq selhos Regionais de Biblioteconomia: onv) 6,00 a) Taxa de arquivamento b) Taxa de registro de bibliotecas e centros tação de documen10,00 c) Carteira de Identidade profissional obrigatória 10,00 d) Certidão de registro provisório * 6,00 e) Anuidade de instituições de organizaçao e prestação ds se£ vlços de biblioteconomia (Resolução 43) 80,00 ART. 2fl - Esta resolução entrara em vigor na data de sua publicação, revogando-ss as disposições cm contrario. Brasília, 15 de março de 1971 AKTONIO AGENOR BRIQUET DE I£MQS Presidente do CFB Dla^lo Oficial da lÃiiao de ^8-71 Seçao I,Parte II, p* 2290 -78- Digitalizado gentilmente por: �CONSELaO FBDSRAL DE BIBLIOTECONaCA RESOLUÇÃO O CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOílIA, no uso das atribuições lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962 e o Decreto 56.725, de que 16 de agosto de I965 resolve; ART. Ifi - é incompatível o exercício cumulativo ou concomitante do mandato de membros do Conselho FederauL e de Conselhos Regionais de Biblio- teconomia» § 1® - Sempre que as Assembléias de Delegados-Eleitores a que se referem o artigo 11, alinea b, da Lei 4084, de 30 de junho de 1962, o arti- go 17, inciso II, 0 artigo 32 do Decreto 56.725, de 16 de agosto de 1965, e a Resolução 20 deste Conselho Federal, de 2-12-968,elegerem para o Conselho Federal ou para ura Conselho Regional bibliotecário que ja esteja investido era um dos Conselhos, o eleito deverá optar por um dos mandatos. § 2® - No caso de representemte de escola de Biblioteconomia, sorteado era lista tríplice para conselheiro do Conselho Federal, nos terraos do artigo 17, inciso III do Decreto 56. 725, de 16 de agosto de 1965,e que esteja investido em algum Conselho Regional, apliceir-se-á tam- bém o disposto neste artigo. § 3® - No caso de que a renuncia dos eleitos ou as vacancias que vierem a se verificar impliquem na convocação de suplentes nas mesmas condiçoes de incompatibilidade, devera ser convocada a respectiva Assembléia de Delegados-Eleitores. ART. 2® - Esta resolução entrará em vigor na data de sua publicação, revogando-se as disposições em contrário. Brasília, 15 de março de 1971 MITONIO AGENOR BRIQUET DE LEMOS Presidente do CFB Diáçio Oficial da União de 9-8-71 Seçao I, Parte II, p. 2290 -79- cm Digitalizado gentilmente por: ■]SJ 3 14 15 16 17 18 19 �CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONailA RESOLUÇÃO Z.6 O CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONCEIIA, no U30 das atribuições lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de I962 e o Decreto 56.725, de que 16 de agosto de I965 resolve: ART. - Modificar 03 Artigos 22, 24 e 25 do Regimento Interno do Conselho Federal de Biblioteconomia, que passam a ter a seguinte redação: a) Art. 22 -  Assembléia Geral dos Delegados - Eleitores constitui-se de um representemte de cada Conselho Regional de Biblioteconomia, reun^ do-se em data oportuna, fixa^ pelo Plenário do CFB, para 0 fim especifico de eleger 03 membros do Conselho Federal de Biblioteconomia e seus suplentes. b) Art. 24-0 registro da candidatos ao CFB será feito em sua Secretaria-Geral, oelos Conselhos Hg gionais, ate 60 (sessenta) dias antes da da ta fixada para a elelgao, mediante ofício, indicando /lorae e qualificações profissionais. Alem^dos requisitos legais, os candi datos de^^rao ter, no mínimo, 2 (dois) anos de exercício profissional. c) Art. 25 - 0 Presidente do CFB fará a convocação da Ag, sembleia Geral dos Delegados-Eleitores^ por edital publicado no Diário Oficial ate 3G (trinta) dias antes da data fixada para a eleição, confirmado por carta registrada aos Conselhos Regionais,^dentro do mesmo prazo, acompanhada da relaçao do todos os candidatos inscritos. ART. 2*> - Esta resolução entrara em vigor na data de sua publicação, das as disposições em contrario. Brasília, 22 de março de 1971 ANTONIO AGENOR BRIQUET DE LEMOS Presidente do CFB Diário Oficial da União de 9-8-71 Seçao I, Parte II, p. 2290 -80- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: revoga- �CONSELHO FSPgRAL m BIBLIOTSCONOMU RESOLUOSO A7 O CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONCMIA, no uso das atribuições lhe conferem a Lei 4084» de 30 de junho de 1962 e o Decreto 56*725» de que 16 de agosto de 1965» e o seu Regimento Interno» resolve: ART. 10 - A Assomhlela-Goral da Delegadoa-Eleltoree» a que se refere 0 Art. Up b, da Lei 4084» de 30 de junho de 1962, o Art. 17» inciso II» do Decreto 56*725» de 16 de agosto de I965, e o Art. 22 do Regimento Interno do CFB, com as modificações determinadas pela Resolução 46» de 22 de março de 1971» será realizada no dia (três) de outubro de 1971» na sede do CFB» em Brasília. ARI. - A Assembláia-Geral dos Delegados-Bleitores reunir-se-á nessa data, com 0 fim específico de eleger os membros do Conselho Federal de B^ blioteconomla e seus suplentes» para o mandato trlenal a ter início na segunda quinzena de março de 1972. ART. 3^ - Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação, «• ^ das as disposições em contrario. Breuiília» 25 de março de 1971 ANTOlíIO ACffiNOR BRIQUET DE lEMOS Presidente do CFB Diáçio Oficial da União da 9-8-71 Seçao I» Parte II» p. 2291 -81- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: revoga- �CQNSSLHO FEDERAL DE BIBLIOTECONCT-IIA RSSOLUGÃO AS O CONSSLHO PEDSRAL D3 BIBLIOTECONOMIA, no uso das atribuições lhe conferem a Lei 4084y de 30 de junho de 1962 e o Decreto 56»725» de que 16 de agosto de I965, resolve: ART. 1<^ - As anotações na carteira de identidade profissional de Presidenm» te do Conselho Federal de Biblioteconomia serão feitas pelo Presidente que o seguir no cargo* ART* 2° - As anotações em carteira de identidade profissioneil, referentes ao exercício de mandatos de conselheiros federais,serão feitas pelo Pr^ A sidente do CFB que acompanhou o msjidato do respectivo trienio. ART. 3° - As anotações em carteiras de identidade profissional, referentes ao exercício de mandatos de conselheiros regionais, serão feitas pelo Í/ A cio no ultimo ano do trienio. ART. - As anotaçoes nas carteiras de identidade profissional,referentes ao exercício de cargo de Presidente de Conselho Regional, serão feitas pelo Presidente que o seguir no cargo. ART. 00 00 ^ - 0 conselheiro que nao terminar o seu mandato nao tera direito a an£ tações em sua carteira, pelo exercício de uma função interrompida, com exceção dos membros natos. ART. 00 ^ 00 - A presente Resolução entrara em vigor na data de sua publicação, rg, 00 ^ 00 vogadas as disposições em contrario e, especificamente, a Resolução 26-1969. Brasília, 6 de abril de 1971 ANTONIO AGEKCE BRIQUET DE LEMOS Presidente do CFB Diário Oficial da ühiao de 9-8-71 Seçao I, Parte II, p. 2291 -82- Digitalizado gentilmente por: �QONSSMO FBDEML DE BIBLIOTECOKaiIA RES0LUCÍ[0 AQ No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56»725, de 16 de agosto de 1965, o Conselho derol de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo,o or çamento para 1971, do Conselho Federal de Biblioteconomia. Brasília, 6 de maio de 1971 ANTONIO AGENOR BRIQUET DE LEMOS Presidente do CFB Diário Oficial da Ifciao de 8-6-71 Seção Fárte II, p* â.606 No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4^84, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56*725, de 16 de agosto de 1965, o Conselho doral de BitíLioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo,o oj; çamento para 1971, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 9® Região. Brasília, 6 de maio de 1971 ANTONIO AQSNOa BRIQUET DE LSMOS Presidente do CFB Diário Oficial da União de 8-é>-7l Seção I, Parte II, p. 3.606 RESOLUGãO tg No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4C84, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto de I965, o Conselho Fg, deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro e.-n anexo,o or çamento para 1971, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 7® Região. Brasília, 6 de maio de 1971 ANTONIO AGEI.QR BRIQUET DE LEMOS Presidente do CFB Diário Oficial da Upiao de 8-6-71 Seçao I, Parte II, p. 1607 RESOLUÇÃO q?. No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4984, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de. 16 de agosto de I965, o Conselho Fg deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro era anexo,0 0£ Çamento para 1971, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 4^ Região. Brasília, 6 de maio de 1971 ANTONIO AGENOR BRIQUET DE LEMOS Presidente do CFB Diário Oficial da União de 8-6-71 Seção I, Parte II, p, 1607 -83- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �ÇP.mao lUC^iioyiAL DE BIBLIOESCONOHIA RESOLUÇÃO No uao das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto de I965, 0 Conselho deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo,o^o£ çamento para 1971, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 10* Região. Brasília, 6 de maio de 1971 AIÍTONIO AGEi:CR BRIQUET DE I£I-I0S Presidente do CFB Diário Oficial da Ifoião de Ô-6-71 Seção I, Parte II, p. 1606 RESOLUÇÃO <=,L No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 5b.725, de 16 de agosto de I965, o Conselho F^ deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme 0 quadro em anexo,0 o£ Çamento para 1971, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 1® Região. Brasília, 6 de maio de 1971 ANTONIO ACffiNCR BRIQUET DE LEl-íOS Presidènte do CFB Diário Oficial da União de 8-6-71 Seção I, ftu*te II, p. 1608 I. RESOLUÇÃO No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4^84, de 30 de junho de 1962, e 0 Decreto 56.725, de 16 de agosto de I965, o Conselho Fe deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo,0 ou Çamento para 1971, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 8* Região. Brasília, 6 de maio de 1971 ANTONIO A(ffii:0R BRIQUET DE LElíOS ' Presidente do CFB Diário Oficial da üniao de 8-6-71 Seção I, Parte II, p. I6O9 RESOLUÇÃO «;6 No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de I6 de agosto de I965, 0 Conselho Fg, deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo,0 oj; çamento para 1971, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 6* Região. Brasília, 6 de maio de 1971 ANTONIO AGENCR BRIQUET DE LEIGOS Presidente do CFB Diário Oficial da Ifciiao de 8-6-71 Seção I, ftüíte II, p. I6O9 -84- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO FaDSUA-L DS BIBLIOTEGOIiaiU RESOLUÇÃO No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4^84j de 3^ de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto de l9o5, o Conselho deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo,o o£ çamento para 1972, do Conselho Federal de Biblioteconomia. Brasília, 17 de abril de 1972 ANTONIO ACffiKOR BRI^^UET DE LEi iOS Presidente do CFB / . .~uii3CLUCA0 ^8 No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084» de 30 de junho de 1962, e o Decreto 5^.725, de 16 de agosto de I965, o Conselho F§[ deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro era anexo,0 0£ çajnento para 1972, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 1^ Região. Brasília, 17 de abril de 1972 ANTONIO AGEI':0R BRI^UET DE LtSlICS Presidente do CFB RESOLUÇÃO No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4C84, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56*725, de 16 de agosto de I965, o Conselho F^ deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme 0 quadro em anexo,o o£ Çamento para 1972, do Conselho Regional de Biblioteconor..ia da 4® Região. Brasília, 17 de abril de 1972 ANTONIC AGENOR 3RIQUET DE LEMOS Presidente do CFB �■ GQMSELHQ WXEBR^L TSR. RTRLTOTO^QWn^r^|| RESOLUÇÃO 60 No uso das atribulgões que lhe conferem a Lei 4084» de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56*725, de 16 de agosto de I965, o Conselho deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo,0 or gamento para 1972, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 5® Região. Brasília,17 de abril de 1972 ANTONIO AGENOR BRIQUET DB LEMOS Presidente do CFB RESOLUÇÃO 61 Nb uso das atribuigões que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de Junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto de I965, o Conselho deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme 0 quadro em anexo,0 o£ gamento para 1972, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 6® Região. Brasília,17 de abril de 1972 ANTONIO AGENOR BRIQUET DE lEl-IOS Presidente do CFB RESOLUÇÃO No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4O84, de 30 de junho de I962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto de I965, 0 Conselho F^ deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme 0 quadro em anexo,0 oj; gamento para 1972, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 7® Região. Brasília, 17 de abril de 1972 ANTONIO AQElíOR BRIQUET DE LEMOS Presidente do CFB “86- Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO FE33ERAL DE BIBLIOTECONailA RESOLUÇÃO 63 No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agoato de 1965, o Conselho deral de Biblioteconomia resolve aproveir, conforme o quadro em anexo,o o£ çamento para 1972, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 83 Região. Brasília, 17 de abril de 1972 ANTONIO AGENOR BRIQOET DE lEMOS Presidenta do CFB RESOLUÇÃO 6á 00 No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto de 1965, o Conselho deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo,o oj* çamento para 1972, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 9® Região. Brasília, 17 de abril de 1972 ANTONIO AGENOR BRIQUET DE lEllOS Presidente do CFB RESOLUÇÃO 6t; No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto de 1965, o Conselho F^^ deral da Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo,o o£ Çamento para 1972, do Conselho Regional de Biblioteconomia da lOâ Região. Brasília, 17 de abril de 1972 ANTONIO AGEI.OR BRIQUET DE LEí-IOS Presidente do CFB -87- Digitalizado gentilmente por: �/ Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA 1972 - 1975 COMPOSIQSO do III CONSELHO ABNER LELLIS CORRÍA VICENTINI ADDA DRÜGG DE FREITAS (DF) (RS) CECÍLIA ANDREOTTI ATIENZA (SP) DENISE HELENA FARIAS DE SOUZA (PA) DINORà LüNA DE ASSIS QUARESMA (BA) ETELVINA lima (MG) FRANCISCO FIGUEIREDO LUNA DE ALBUQUERQUE MARIA DAS GRAÇAS DE LIMA MELLO MÃRIO FERREIRA DA LUZ (GB) MURILO BASTOS DA CUNHA (DF) NANCY WESTPHALLEN CORRÊA VANDA SUAIDEN (PR) (DF) ZILDA GALHARDO DE ARAÚJO -89- Digitalizado gentilmente por: (GB) (PE) (GB) �MINISTÉRIO DO TRABALHO E PREVIDÊNCIA 80CUL D3CRET0 de 6 de julho de 1972 O Presidente da República resolve NCMEAR De acordo com os artigos 11, letra ^ e 14 da Lei 4084, de 30 de junho de 1962, o Bacharel em Biblioteconomia l^irilo Bastos da Cunha, para exercer a função de Presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia,com maa A ■* dato de tres anos* Brasilia, 6 de julho da 1972, I5I® da Indepen- dência e 84° da República. Emilio G* Mediei Julio Barata ^ Diário Oficial da Dniao de 7-7-1972» p, 5964, Seção I, Parte I. -90- Digitalizado gentilmente por: </ 3 14 15 16 �CONSELHOS BE BIBLIgTEOOHOMIA CCWSELIIO PEDER^ DE BIBLIOTECONOMIA PRESIDENTE - MURILO BASTOS DA CUNHA edifício MARCIA, Sala 211 - SCS - tel. 23-1561 70000 - BRASÍLIA - DISTRITO FEDERAL CO^ISELHOS REGIONAIS DE BIBLIOTECONOMIA CRB-1 PRESrDE2íTE - HÍIR JOSE SUAIDEN EDIFÍCIO MARCIA, sala 211 - SCS APT - 15 70000 - BRASÍLIA - DISTRITO FEDERAL CRB-2 PRESIDENTE - ELNA TATIWA FERREIRA Travessa Padre EutíçLuio, 1370 66000 - BELEM - PARA CRB-3 PRESIDENTE - MARIA IRENE PEIXOTO BEZERRA CAm POSTAL, 1343 60000 - FORTALEZA - CEARA . CR3-4 •PRESIDENTE - MARIA APARECIDA ESTEVES CALDAS R\oa do Hospício, 299 - sala 4, térreo 50000 - RECIFE ~ PERNAMBUCO -91- Digitalizado gentilmente por: �1.5 CR3-5 PRESIDEllTE - DEIÍISE PERNAIIDES TAVARES Biblioteca Pública da Bahia Rua General Labatut, 27| sala 80 - Barris 40000 - SALVADOR - BAHIA 1.6 CR3-6 PRESIDEIWE - JACY PIETRA DE VASCONCELLOS MOREIRA Rua Tupis, 38 ~ 11® andar - sala 1108 Edifício Itamarati 30000 - BELO HORIZONTE - MÍMS GERAIS 1.7 CRB-7 PRESIDENTE - PAULO PY CORDEIRO Biblioteca Nacional Avenida Rio Branco, 219/239 20000 - RIO DE JANEIRO - ESTADO DA (TOARABARA 1.8 CRB-8 PRESIDEIÍTE - CECÍLIA ERNESTINA D'0TAVIAN0 ARMEWTANO Avenida Ipiranga, 877 ~ 9® andar - sala 95 “ tel. 35-5931 01039 - SÃO PAULO - CAPITAL 1.9 CRB-9 PRESIDENTE - LIGIA BRAMBILA DE BONA Biblioteca Pública do Paraná Rua Cândido Lopes - tel. 23-7922 80000 - CURITIBA - PARANA 1.10 CRB-10 PRESIDENTE - MARIA CLIVIA BANDEIRA MARTHA Rua dos Andraidas, 1137 - sala 1318 90000 - PORTO ALEGRE - RIO GRANDE DO SUL -92- Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO FEDERAL D2 3I3LI0TSC0N0I'IA RESOLUÇÃO 66 O CONSELHO FEDERAL I)E BIBLIOTECONCtlIA, no uso das atribuições que lhe sao conferidas pela Lei 4084/62, parágrafo único do artigo 11, e pelo Decreto 56.725/65, parágrafo 1° inciso 3^ do artigo 17, RESOLVE: ART, 1^ - Aumentar para 13 (treze) o número de Conselheiros do Conselho Federal de Biblioteconomia. ART. 2° - Convocar a Bibliotecária Vanda Suaiden, primeira suplente, para preencher a 13* vaga de Conselheiro, criada no artigo anterior. ART. 3° - Elsta Resolução entra em vigor nesta data, revogadas as disposiçees era contrario. Brasília, 16 de novembro de 1972 MURILO BASTOS DA CUim Presidente do CFB Diário Oficial da União de 21-12-72 Segao I, Parte II, p. 4540 RESOLUÇÃO 67 0 CONSELHO FEDERAL DS BI3LI0TEC0NCI HA, no uso de sua.s atribui- ções e tendo era vista a Resolução 66 de 16 de novembro de 1972, RESOLVE: ART. 1<^ - Fixar em 7 (sete) o quorum rainimo para deliberação a que se refere o artigo 16 da Lei 4084/62 e o artigo 29 do Dec. 56.725/65. ART. 2° - Esta Resolução entra era vigor nesta data, revo>gadas as disposiçoes em contrario» Brasília, 16 de novembro de 1972 MURILO BASTOS DA CUNHA Presidente do CF3 Diário Oficial da União de 21-12-72 Seçao I, Parte II, p. 4540 -93- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO FEDERAL DS BIBLIOTaCONCMIA RESOLUÇÃO 68 O CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA, no uso das que lhe conferem a Lei 4084> de 30 de junho de 19^2, e atribuições o Decreto 56«725i de 16 de agosto de 1965> RESOLVE; ART. 10 - Em Reuniões e Assembléias do Conselho Federal de Bibliotecono- mia não será válida a representação por procuração. ART. 2° - Esta Resolução é extensiva aos membros dos Conselhos Regionais de Biblioteconomia. Brasília, 16 de novembro de 1972 MURILO BASTOS DA CUlíHA Presidente do CFB Diário Oficial da Iftiiao de 21-12-72 Seçao I, Parte II, p. 4540 ' RESOLUÇÃO 6q 0 C0NSEL;I0 FEDERAL DE BIBLIOTECONCíilA, no uso das que lhe conferem a Lei 4084| de 30 de junho de 1962, e atribuições o Decreto 56.725> de 16 de agosto de I965» RESOLVE; ART. 1<> - Revogar em todos os seus termos a Resolução 20/68 que fixou no£ mas para a Eleição dos Conselhos Regionais de Biblioteconomia. ART. 2^ - A presente Resolução entrará em vigor na data de sua publicação. Brasília, 16 de novembro de 1972 MURILO BASTOS DA CUNHA Presidente do CFB Diário Oficial da União de 21-12-72 Seçao I, Parte II, p. 4540 -9A- Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTSCONOtlIA. RESOLUÇÃO 70 0 CONSSLHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOl-IIA, no uso das atribuições que lhe conferem a Lei 408^/62, de 3^ de junho de 1962, e o Decreto 56«725, de 16 de agosto de 1965, e considerando a necessidade de sistematizar a constituição e 0 processo das eleições dos Conselhos Regionais de Biblioteconomia, RESOLVE; ART. 1° - Os Conselhos Regionais de Bibliçteconomia serão ^constituídos de 12 (doze) membros efetivos e 3 (^res) suplentes, alem dos membros natos ^ nos termos do Paragrafo unico do artigo 21 da Lei 4084/62 e do Paragrafo unico do artigo 32 do Decreto 56.725/65» § 1® - Os membros natos terão direito a voto, embora sua presença nao seja computada para efeito do quorum exigido para as deliberações do GRB, § 22 - SÓ poderão ser aceitos como membros natos os representantes devidamente registrados no CRB. ART. 2° - A ele:^çao doa membros efetivos e suplentes do CRB sera feita em Assembléia Geral, por voto direto e secreto. § 12 - 0 voto sera obrigatório para todos os inscritos noa quadros do CRB e o nao cumprimento desta obrigação implicara em mult^ correspondea te a 25^ (vinte e cinco por cento) do maior salario mínimo vigente no ^ís. S 2“ - Sera permitida aos Bibliotecários resid§ntes fora da sede do CRB a votaçao por correspondência endereçada a ífesa Escrutinadora do respectivo CRB, registrada com "Aviso de Recebimento" e garantido o sjL gilo do voto. ART. 3Q - A Assembléia Geral para as eleições sera convocac^ trienalmente pelo presidente^do CRB, por edital publicado no Diário Oficial do e§tado sede, ate I5 (quinze) de novembro e divulgado por corresponde^ cia registrada com "Aviso de Recebimento" aos núcleos do concentraçao de eleitores. ART. - Cada Associação de Bibliotecários e cada Escola, Faculdade, Departa mento ou Curso de Biblioteconomia, elegera^^um Delegado Escrutinador, devidamente registrado no CRB da Região e ara dia cora o gagaraea to ^ anuidade do ano era curso, credenciando sua representação junto a Assernbleia Geral. § 12 - Esta representação deverá'ser comunicada ao CRB respectivo (des) de dezembro. atá 10 §2^-0 Delegado Bscmitinador nao poderá ser candidato a cargo do CRB, § 32 - 0 mandato do Delegado Escrutinador se encerra cora a missao a que se destina. § 42 _ É vededo 0 exercício de mandato de Delegado Escrutinador por procuração . -95- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �A Mesa üscrutinadora será constituída pelos^ Delegados eleitos nos termos do artigo anterior, sob a presidência de uíh deles,so£ teado no momento, reunindo-se no dia 15 (quinze) de dezembro, na sede do GRB para o fira específico de çeceber e apurar os votos emitidos diretaraente e por correspondência. § ÚNICO ART. § 6^ Cada eleitor receberá uma lista de todos os c^didatos inscritos, autenticada gela Mesa, na qual assinalara 05 I5 (quinze) ng, mes de sua preferencia, depositando-a em urna própria. IÍNICO Serão anulados os votos cora mais de I5 (quinze) nomes assinalados, com rasuras ou com qualquer tipo do identificação. ART. § A Ilesa jíscrutinadora, se ^julgar necessáriOj^ poderá solicitar a colaboraçao^de Bibliotecários membros ou nao da Diretoria do 213, desde que nao sejam candidatos. 70 Serão considerados eleitos os I5 (quinze) candidatos mais votados sendo 03 12 (doze) primeiros, como membros efetivos e os 3 (tres) seguintes, como suplentes. /A Era caso de empate, tera preferenciasucessivamente, 0 candidato mais antigo no exercicio da profissão, o formado ha mais tempo e, por ultimo o,de mais idade. ÚiíICO ART. 80 As Associações de Bibliotecários e as Faculdades, Escolas, Depa£ tamentos ou Cursos de Biblioteconomia que não credenciarem Delegados Escrutinadores para a eleição do CR3, dentro do prazo previsto no Artigo 4® desta Resolução e seus paragrafo, perderão o direito de se fazerem representar junto ap CR3 (Artigo 22, Parágrafo 22 do Decreto 56.725/65). ART. qa A comprovação de votaçao nas eleições para os CRBs se fará mediag te registro lançado pela Mesa Escrutinadora na parte de anotações da Carteira de Identidade Profissional. A O3 que votarem por correspondência terão 0 registro de seu voto lançado posteriorraente, mediante a apresentaçao de si^a carteira 9 do "Aviso de Recebimento" do Correio que comprovara seu voto. § 1» § 22 Os profissionais cora registro provisório terão comprovado voto em atestado fornecido pela Mesa no ato da votaçao ou determina 0 paragrafo anterior. ART. IQO Os candidatos/deverão solicitar seus registros nas Secretarias dos CRBs a que pertencem, ate o dia I5 (quinze) da outubro^ trig nalmente, mediante requerimento do inscrição e apresentaçao de "curricolum vitae". § 12 Nao poderão ser camdidatos aos CRDs os profissionais sobre __os quais pese qualquer impedimento legal ao exercicio da profissão. § 22 Compete ^os CRBs divulgar a lista dos candidatos apresenta-la aos eleitores. registrados e ART. 11 A Assembléia Geral para aç eleições dos CRBs funcionará, ininte£ ruptamente, das 9 (nove) as 17 (dezessete) horas, no dia I5 (quig ze) de dezembro, trienalraente. § A apuraçao das eleições sara iniciada as 17 (dezessete) horas do mesmo dia. ÚNICO -96- 2 0 seu como 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �ART. 12 Da Assembléia lavrar-se-á ata em livro proprio, assinada pelo pra sidente do^CRB e pela Mesa Escrutinadora, pu^icando-se o resultado no Diário Oficial do estado, no prazo máximo de 15 (quinze ) dias• ART. 13 -  posse dos membros do Conselho será dada em reunião dia 2 (dois) de janeiro subsequente. do CRB, no mjLJA - Na reunião de posse os novos membros do CRB elegerão retoria. sua • Di- § - Os membros natos nao podeiãío fazer peu:te da Diretoria dos CRBs. íhíICO DISPOSIÇÕES TR^TJ.«^i;TrtRTA3 ART. l*í - Pára as eleijões de 15 (quinze) de dezembro de 1972, o prazo para a inscrição de candidatos fica prorrogado ate o dia 10 (dez) de dezembro. ART. 16 - Para as eleições de 15_(quinze) de dezembro de 1972,__os Conselheiros Federais deverão instruir os CRBs, a que estão filiados, sobre as disposições desta Resolução. ART. 17 - Parg as eleições de 15 (quinze) de dezembro de 1972 os CRBs deverão providenciar ampla divulgaçao pela Imprensa e expedir circulecr endereçada a cada membro, enfatizando a obrigatoriedade de voto e a penalidade a ser aplicada aos faltosos. ART. 18 - Esta Resolução entra em vigor nesta data, revogadas as ções em contrario. Brasília, 17 de novembro de 1972 MURILO BASTOS DA CUNHA Presidente do CFB Diário Oficial da União de 21-12-72 Seção I, Parte II, p. 4540 -97- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: disposi- �CONSaLHO yaPERAL BIBLIOTiSCOHOIIIA RESOLUÇÃO 71 O CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOIHA, no uao das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto de I965, e considerando as constantes consultas de cunho nitidamente jurídico que lhes sao feitas e a decorrente necessidade de elementos capacita dos nesse campo, RESOLVE! \ ART. 10 - Autorizar 0 Presidente a contratar serviços profissionais de advoga dos, de sua escolha, para assessora-lo em questões de ordem jurídica pertinentes a esta Conselho Federal. ART. 2^ - Os trabalhos assim contratados, poderão ser remunerados. Brasília, 16 de novembro de 1972 Murilo Bastos da Cunha Presidente do CFB Diário Oficial da União de 21-12-72 Seçao I, Parte II, p. 4540 -98- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �GONSgLHO FEDERAL DS BIBLIOTBCONCSIIA assomado 72 0 COKSiSLHO FEDiiSRAL DE BIBLIOTECONOMIii, no uso das atribuições. que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56*725, de 16 de agosto de I965, RESOLVE; Aprovar as modificações do Regimento do Conselho Regional de Biblioteconomia - 6* Região (CRB-6), nos artigos^abaixo relacionados, que passam a ter nova redaçao e inclusão de matéria, a saber: "ARTIGO q - CCTIPETS AO C0I'1SSL!I0 REGIOm DE BIBLIOTECONOMIA IV - Fiscalizar 0 exercício da profissão de bibliotecário, ia pedindo e punindo as infraççes a legislação biblioteconomica, dando conhecimento as autoridades dos fatos que apurar e cuja solução nao seja de sua alçada". XI - Registrar os ceindidatos ao Conselho Regional de 3ibliot£ coijomia - 6â Região, mediante requerimento assinado de proprio punho, devendo 0 candidato, alem dos^ requisitos legais, ter no mínimo 2 (dois) anos de exercício profissional". "ARTIGO 9 IV - Em 2 de janeiro, trienalmente, para dar ^sse aos Conselheiros eleitos na forma do Art. I4 § unico, e anualmente para dar posse a Diretoria". »ARTIGO 1/, - PARÁGRAFO felCO - A Diretoria será eleita em I5 de empossada a 2 de janeiro". "ARTIGO l«í - A Diretoria reunir-se-á, ordinariamente uma vez por mes,indepea dentemente de convocação, conforme agenda dos trabalhos organizada em janeiro de cada ano, extraordinariamente sempre que necessário, por convocação do Presidente, com tres (3) dias de aji tecedencia, por simples comunicação". "ARTIGO 27 - I - Bacharéis de Biblioteconomia de acordo com 0 Art. 2^, Ig. tra "a" e "b", da Lei 4084,^62, que devergo apresentar di ploma registrado no Ministério da Educaçao e Cultura ou em Universidade credenciada para este fim". "ARTIGO 28 - a) - Diploma de Bacharel em Biblioteconomia registrado no IffiC em Universidade para este fim credenciada ou diploma de instituição estrangeira devidamente revalidado". "ARTIGO 32 - Ifediante certidão de conclusão de curso fornecida 3scola de Biblioteconomia sera çoncedida inscrição provisória nos quadros do CRB-6, que poderá ser prorrogado anualmente". "ARTIGO 39 - PARÁGRAFO falCO - Nenhum relator poderá reter 'qualquer documento ou processo por mais de 30 (trinta) dias consecutivos, contados da^data de entrega; os documentos ou processos nao devolvidos ^serao relacionados e reclamados em remião Henaria". Brasília, 17 de novembro de 1972 MURILO BASTOS DA CUNHA Presidente do CFB Diáj^io Oficial da União de a-12-72 Seçao I, Parte II, p. 4550 •-QO- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: dezembro e �CONSELHO FgPERAL DE BIBLIOTECONaiIA RESOLUÇÃO 7^ O presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia, no uso atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de Junho de 1962, e o das Decre- to 56.725i de 16 de agosto de 1965i ad referendum do Conselho, RESOLVE: ART. 1<^ - Abrir credito especial no vedor do Cr$ 57.000,00 (cinquenta e sete mil cruzeiros), nos seguintes elementos de despesa: 3.1.2.0 - Material de Consumo 2.800,00 3.1.3»1 - Hemuneraçao de Serviços Pessoais 2.200,00 3.1.3*2 - Outros serviços de Terceiros *. 42.000,00 N 3*1*4*0 - Fncargos Diversos TOTAL 10.000,00 57.000,00 ART. 2° - Os recursos necessários ao credito acima correrão por conta do ConA venio celebrado entre o Conselho Federal de Biblioteconomia e o In£ m tituto Nacional do Livro para realizaçao do "Primeiro Encontro dos Responsáveis pela Execução do Programa de Bibliotecas no Brasil". ART» - Esta Resolução entra em vigor nesta data. Brasília, 18 de dezembro de 1972 1-IURILO BASTOS DA CUNHA Presidente do CFB Diário Oficied da União de 18-5-73 Seçao I, Parte II, p. I5O7 -100- cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO FÜDSRAL D£ BIBLIOTSCONOIgA RESOLUÇÃO IL O Presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia, no uso das. atri buigoes que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962,eo Decreto 56.725, de 16 de agosto de 1965, ad referendum do Conselho, RiüjOLVEi I - Abrir crédito suplementar no valor de CR$ 1.600,00 (Huín mil e seisceji tos cruzeiros) nos seguintes elementos de despesas tendo em vista a insuficiência de dotação no vigente orçamento. 3.1.0. 0 - Despesas de Custeio 3.1.1.0 - Pessoal 3.1.2.0 - 1'iaterial de Consumo.. 200,00 3.1.4.0 - Encargos Diversos...... 900,00 302.0. 0 - Transferencias Corrente 3«2.5.0 - Contribuições de Rrevidencia Social.... 200,00 1.600,00 II - Os recursos necessários ao crédito acima, correrão por conta do caü celamento de igual quantia da dotaçao consignada no elemento. 2.1.1.3.2 - Outros serviços de terceiros, do Orçamento deste exer- cício do Conselho Federal de Biblioteconomia, publicado no Diário Ofj, ciai de 26 de abril de 1972, página 1467. Brasília, 20 da dezembro de 1972 MURILO BASTOS DA CUim Presidente do CFB Diájio Oficial da União de 18-5-73 Seçao I, Parte II, p. I5O7 -101- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �CO.iSaLHO FSDSUAL DE BIBLIOT£CONa-^lA RESOLUÇÃO 7^ O CONSELHO ?EDSRí'iL DE BI3LI0TSC0MQIIIA, no uso das atribuijoss que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto de 1965, 0 considerando a necessidade de sistematizar as tarefas típicas do Auxiliar de Bibliotecas, RESOLVE ART. 1° - são consideradas tarefas típicas do Auxiliar de Bibliotecas, seguintes; 1 - SERVIÇOS AILCILLIRES DE AJUISIGÃO 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 2 - 2) 3) 4) 5) - 2) 3) 4) 5) - Consultar catálogos proprios para encomenda de fichas catalo, gráficas empressas; Encomendar fichas impressas^de catalogaçao; Transcrever fichas catalograficas de outras procedências; Desdobrar fichas para os çatalogos; Intercalar fichas aos çatalogos; PREPARAÇÃO E CONSERVAÇÃO DO liATERIAL BIBLI0GRÃ7IC0 1) 4 Conferir os pedidos de aquisiçao com o acervo; Preparar e encaminhar ordens de compra; Receber e conferir as obras adquiridas; Abrir e conferir as folhas dos livros; Colocar os carimbos da Biblio^^eca Registrar o material Bibliográfico recebido; Conferir e arquivar faturas; Encaminhar o pagamento de contas; l^lanter registros dos gastos; ^ Devolver materiais aos fornecedores; Organizar o arquivo de catálogos de livreiros e editores; Executar permuta de materiais documentais; Acusar o recebimento e registrar doagoes; Registrar as baixas do material documental. SERVIÇOS TÉCNICOS AUXILIARES 1) 3 as Preparar fichas e bolsos para empréstimo de material docur;.e|i tal; Etiquetar ou gravar 0 numero de chamada do material; Recuperar e restaurar o material; Preparar e controlar material para encadernaçao; Limpar e tratar 0 material para preservação. SERVIÇOS AUXILB.RES DE AUDIVISUAI3 1) 2) Conservar e arquivar o material; Manter e opereir o equipamento. -102- Digitalizado gentilmente por: �5 - SSRVICOS AUXILURgS DE CONSULTA £ EMPR^TIMO 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Explicar o funcionamento da bitüLioteca aos leitoresí Orientar 0 uso do material de^Referencia» ^ Explicar aos leitores quais são as normas de emprestlmo} Efetuar, renovar e controla 0 registro dos leitores; Emprestar, renovar e controlar a devolução do Material} ^S5Ulter em ordem 0 fichario de empréstimo} Controlar os pedidos de reserva}^ Msnter em ordem o balcao de empréstimo, estantes e salas -de leitura } !4anter a estatística da circulação} Fazer 0 inventario do acervo. 9) 10) 6 - DIVULaÃ.C!So 1) Datilografas e distribuir material ^e divulgação, tais como: lista de aquisição» boletins, relatorio, estatísticas, etc. Preparar 0 material destinado a jornais murais, exposições, cartazes, e-^c* ^fanter ficharios de endereços. 2) 3) 7 - SERVIOOS AUXILIARES DE PROCESSAMENTO DE DADOS. 1) 2) 3) 8 - Preparar material^para perf^ação de cartões} Operar a perfuração de cartees e equipamentos correlatos; Mánter os arquivos pertinentes. OUTRAS TAREFAS 1) 2) 3) 4) 5) Compilar estatísticas} Despachar correspondência} l^lanter o arquivo de corresçondencia e outros afins} Operar com maquinas repograficas} Executar, eventualmente, outras tarefas auxiliares ART» 2^ - Esta Resolução entra em^vigor na data de sua publicaçao,revogadas as disposições em contrario. Brasília, 28 da abril de 1973 MURILO BASTOS DA CUl^IHA Presidente - DFB Diãçio Oficial da União de 20-6-73 Seçao I, Parte II - p. 1923 -103- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: c? </ 3 14 15 16 17 �COIISaLHO FEDSRAL DE BIBLIOTECQUaiIA RESOLUÇÃO 76 No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084,de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 da agosto de I965, 0 Conselho Federal de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo, 0 orçamento pa, ra 1973, do Conselho Federal de Biblioteconomia. Brasília, 8 de junho de 1973 MURILO BASTOS DA CÍLÍHA Presidente do CF3 Diário Oficial da União de 20^6-73 Seção I, Parte II, p. 1924 ^ xbSSOLUCÃO 77 No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084,de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto de I965, 0 Conselho Federal de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo, o orçamento pa ra 1973, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 1® Região. Brasília, 8 de junho de 1973 MURILO BASTOS DA CUIÍHA Presidente do CFB Diário Oficial da União de 20-6-73 Seção I, Parte II, p. I925 -104- Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO KEDSRAL DS BIBLIOTECONCHIA RESOLUÇÃO 78 No uao das atribuições que lhe conferem a Lei 4^4» de 30 de Junho de 19^2y e o Decreto 56o725» de 16 de agosto de 1965» o Conselho Federal de Biblioteconomia resolve aprovar» conforme o quadro em anexo»o o£ Çamento para 1973» do Conselho Regional de Biblioteconomia da 3* Região. Brasília» 8 de Junho de 1973 MURILO BàSTOS EA CUNHà Presidente do CFB Diário Oficial da Ifciiao de 2(^-6-73 Seção I» Porte II» p. 1925 RESOLUÇÃO 79 No uso das atribuições que lhe coaoferem a Lei 4084» de 30 de Junho de 19^2» e o Decreto 56o725» de 16 de agosto de 1965» o Conselho deral de Biblioteconomia resolve aprovar» conforme o quadro em anexo»o o]^ Çamento para 1973» do Conselho Regional de Biblioteconomia da 5® Região. Brasília, 8 de junho de 1973 MURILO BASTOS DA CUNHA Rresidente do CFB Dlá^o Oficial da Hiião de 20-6-73 Seção I» Parte II» p. 1927 ‘ Nò uso das atribuições 'que lhe conferem a Lei 4084» RESOLUÇÃO 80 de 30 de junho de 1962» e o Decreto 56.725» de 16 de agosto do 1965, o Conselho Fa deral de Biblioteconomia resolve aprovar» conforme o quadro em anexo»o o£ çamento para 1973» do Conselho Regional de Biblioteconomia da 6* Região. Brasília» 8 de Junho de 1973 MURILO BASTOS DA CUNHA Presidente do CFB Diário .Oficial da Ibião de 2D>6-73 Seçao I» Purto II» p. 1926 -105- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �COxNSELHO FSDSRAL DE BIBLIOTECONa»IIA RESOLUÇÃO 81 No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto da I965, o Conselho deral de biblioteconomia resolve aprovar, conforme 0 quadro em anexo,o o£ Çamento para 1973, do Conselho Regional da Biblioteconomia da 7* Região. Brasília, 8 de junho de 1973 MURILO BASTOS DA CUNHA Presidente do CFB Diário Oficial da União de 20-6-73 Seção I, Parte II, p. 1926 RESOLUÇÃO 82 No uso das atribuições que lhe conferem á' Lei 4084, de 3O de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto de I965, o Conselho deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo,0 or çamento pax& 1973, do Conselho Regional de Biblioteconomia da 9* Região, Brasília, 8 de jurJio de 1973 MURILO BASTOS DA CUlíHA Presidente do CFB Diário Oficial da União de 20-6-73 Seção I, Parte II, p. 1927 / RESOLUÇÃO 83 No uso das atribuições que lhe conferem a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto 56.725, de 16 de agosto de I965, 0 Conselho Fg^ deral de Biblioteconomia resolve aprovar, conforme o quadro em anexo,o o£ çamento para 1973, do Conselho Regional do Biblioteconomia da lOa Região, Brasília, 8 de junho do 1973 MURILO BASTOS DA CUNHA Presidente do CFB Diário QficieúL da União de 20-6-73 Seção I, Parte II, p. 1924 -106- cm 1 Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO gEDERAL DE BIBLIOTECONailA ATA DA SEXTA REUNIÃO PLENÍRIA DO CONSELHO FEDERAL DB BIBLIOTECONailA Aoa vinte e sete dias do mes de abril de 1273> na sede do Conselho, em Brasília, de acordo com o edital de Convocação, reuniram-se em Sessão Fleneü^ia os Conselheiros Adda QrUgg de Freitas, Cecília Andreotti Atie^^ za, Dinora luna da Assis Quaresma, Denise Helena Farias de Sousa| Francisco Figueiredo Luna de Albuquerque, I4ea*la das Graças de Lima ^lo, Mario FerreJ, ra da Luz, Mirilo Bastoç da Cunha, Nancy Westphallen Corrêa, Vanda Suaiden e Zido Galhardo de Âraujo» Deixaram de comparecer os conselheiros Abner Lellis Corrêa Vicentini e Etelvina Lima, que Justificaram a ausenci^. Foi dada por aberta a sessão pelo IVesidente Murilo Bastos da Cunha, apos o registro de assinaturas e verificação do quor^» Foi lida e aprovada a ata da sessão anterior» Foi aprovada a Resolução 73 no qual o Presidente do CFB resolveu ad referendum do Plenário, aprovar o plano de aplicação, no valor d^ CR$ 57*000,00 (cinquenta e sete mil cruzeiros) para realizaçao, em convênio com o Instituto Ifeicional do Livro, do ''ft*imeiro Encontro dos responsáveis pelo programa de bibliotecas do Brasil"• Foi aprovada a Resolução 7 referente ao credito suplementarei no valor de CR$ 1.600,00 (hum mil e seiscentos cruzeiros), para acomodaçao do orçamentq vigente, e que tinha sido baixada pelo Presidente, ad referendum do Plenário. 0 plenário aprovou o aqmento da anuidade do bibliotecário, para o período^de 1973/1976, que devg. ra ser, digo, para o período de 1974/1976, que devera ser de C^ 100,00(cem cruzeiros), tendo em vista as taxas de inflação ocorridas aos últimos anoq e também as reais neqessldades dos Conselhos ^glonals. Tal aumento sera solicitado do Ministério do Trabalho e IVevidencia Social, a fim de que sua homologação seja referendado atraveq de decreto federal. Ficou decidido o aumento dos vencimentos ^os funcionários do Conselho Federal, na mesma proporção^do aumento do salario mínimo. Foram apresentadas pelo Presidente as situações dos Conselhos Regionais, obtidas na reunião ocorrida com todos os presidentes dos Conselhos de Biblioteconomia^ realizada no dia 17 de^abril em Brasília. 0 IVesidente mencionou que sera dinamizada a fiscalização do exercício profissional em todas as regiões abrangidas pelos Conselhos Regi£ nais. Foi recebido q lido o processo do CR1^6 que encaminhou o recurso solicitado pelo Pe. Ilario Zandonade. 0 Plenário autorizou o Presidente^a eg. tudar^o assunto, devendo tal recurso ser apreciado e, relatado na próxima reunião. Foram apreciadas e aprovadqs aa prestações de contas do exercício de^l972 do Conselho Regional-I Região (CRB-l), do Conselho Reglonal-2& Região (CRB-22, do Conselho Regional-3* Região (CRB-32, do Conselho Regional-4^ Região (CRB-4), do Conselho Reglonal-5* Região (CRB-5), do Conselho Regional-6» Re^ão (CRB^6). do Conselho Regional-9^ Região (CRB-9 e do Conselho Regional-lC* ^gião (CRB-IO). Foram apreciadas e^aprovadas as presta ções de contas trimestrais do Conselho Regional-5^ Região, referente ao 3° e 4® trimestres de 1972| do Conselho Regional-lOa Região, referentes ao 1® e 4® trimestres de 1972J do Conselho Regional-^* Região referente ao 1® trimestre de 1972| do Conselho RegionsúL-^ Região, referente ao 4® trimestre de 19721 do Conselho Regional-IA Região, referentes ao 1®, 2®, 3® e 4® trimestre de 1972. Ainda foram aprovadas as prestações de contas do Conselho Federal referentes ao exercício de 1972, do 4® tçimestre de 1^72 e 1® trimestre de 1973» 0 Pregldente apresentou ao plenário a sugestão de se fazer um seguro daq instalações e documentos do Coqselho, a qual foi aprovada.Foi feita uma analise do "1® Encontro de responsáveis pelo programa de bibliotecas no Brasil", tendo sj^do lido todos os documentos do referido Encontro e apreciado as recomentaçees emanadas. Foi sglicitadq aos Oonse^eiros Federais, por parte do |^sidenta,^a apresentado na próxima reunião, de sugestões para elaboração dos padres mínimos de blbllotecaq brasileiras. 0 Conselheiro Francisco Figueiredo Luna do Albuquerque propos que fosse feito -107- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �um voto de louvor a Assessoria Especial de Relações Publicas j^AERP), órgão da Presidência da Republica, pela campanha encetada najjromogao do gosto gg, la leitura em todo o Brasilo A proposta foi aceita unanimente pelo plenário. Foi estudado e elaborado o curriculum m^imo, para curso em nível de 2® grau, do Auxiliar de Biblioteca, e que sera apresentado ao Conselho . Federal de Educaçao como sugestão. Foi aprovada a Resolução 75 que trata sobre as tarefas típicas a serem desempenhadas pelo Auxiliar de Biblioteca.Fg ram aprovados os orçamentos para 1973 dos seguintes^Conselhos* Conselho Federal de Biblioteconomia} Conselho Regional-2» Região} Conselho Regional-3® Regiao} Conselho^Regional-4* Regiao} Conselho^Regional-5â Região} Conselho Regional-6ft Regiao} ConseUio Regional-TIl Regiao} Conselho Regional-Ô^RegSão} Conselho Regional-9* Regiao} Conselho Regional-lOa Regiao} e que serão irera. formados em Resoluções. 0 Presidente solicitou aos Conselheiros que trouxessem subsídios e sugestões para a regulamentação da profissão de Auxiliaide Biblioteca, e que devera ser analisada na próxima reunião. Nada mais hâ vendo a trateur foi encerrada a reunião, lavrando, eu Vanda Suedden a preseji te ata, que vai assinada por mim e pelo Senhor Presidente. \ 000 -108- Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA PRIMEIRO TRIENIO - 1966/1969 RESOLUÇÃO 1 - Eleição e posse da Diretoria do CFB. RESOLUÇÃO 2 - Regimento Interno do CFB. RESOLUÇÃO 3 - Tabela de taxas e anuidades a serem pelos CRBs. RESOLUÇÃO A - Criação de dez Conselhos Regionais de Biblioteconomia. RESOLUÇÃO 5 - código de Ética Profissional. RESOLUÇÃO 6 - Juramento para figurar na Carteira Profissional . RESOLUÇÃO 7 - Desconhecer a validade de Cursos de Biblioteconomia, ministrados em nível médio e comunicar as irregularidades ao Conselho Federal de Educação. RESOLUÇÃO 8 - Modificações de alguns artigos do do CFB. RESOLUÇÃO 9 - Os membros natos, em cargos de Diretoria dos CRBs, deverão permanecer nos cargos até o fim dos mandatos para os quais foram eleitos. RESOLUÇÃO 10 - Adoção de fórmula para a transferência de pr£ fissionais. » RESOLUÇÃO 11 - Deliberação para o registro de Bibliotecas Centros de Documentação nos CRBs. RESOLUÇÃO 12 - Depósitos de numerário dos CRBs deverão ser feitos nas Caixas Econômicas e as remessas para o CFB, pelo Banco do Brasil. RESOLUÇÃO 13 - Sobre o Registro de Bibliotecas e, Centros Documentação nos CRBs. -109- 2 3 Digitalizado gentilmente por: cobradas Regimento e de �- Sobre depósito de numerário pelos CRBs Caixas Econômicas Federais e envio de ao CFB pela rede bancária. RESOLUÇÃO 15 Fixando o limite de tempo de dos senhores Conselheiros. RESOLUÇÃO 16 Recondução da Diretoria do CFB. RESOLUÇÃO 17 - nas cotas iiiÍÉiilÉilÉ RESOLUÇÃO 14 licenciamento Normas disciplinadoras para o trâmite de processos de infrações, prazos e interpôsiçóes de recursos . RESOLUÇÃO 18 Devolução de numerário aos candidatos, registros são negados pelos CRBs. RESOLUÇÃO 19 Modificação do Regimento Interno do CFB, publicada no Diário Oficial da União, em 3-6-1968, Seção I, Parte II, p. 1208. RESOLUÇÃO 20 Fixa normas para a eleição dos Conselhos gionais de Biblioteconomia. RESOLUÇÃO 21 Prorrogação de mandatos dos atuais Conselheiros Regionais até 2-1-1970 e das Diretorias até 2 de janeiro de 1969. cujos * RESOLUÇÃO 22 Re- Normas para o registro de profissionais, ben£ ficiados pelo artigo 39 da Lei 4084/62, Quadro II. / RESOLUÇÃO 23 2 Re- RESOLUÇÃO 24 - Regula o processo de inscrição de bibliotecário formado em jurisdição diferente aonde pede o registro. RESOLUÇÃO 25 - Recomenda aos CRBs observância da Lei, no que tange ao registro de bibliotecários e cobranças de anuidades, taxas e penalidades, desde 1966. Estabelece a forma de anotações na profissional. -110- cm 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: { i j 1 I i i Regula o processo de transferencias de giões, de bibliotecários inscritos. RESOLUÇÃO 26 ' carteira j i �CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA SEGUNDO TRigNIO - 1969/1971 RESOLUÇÃO 27 - Sobre o registro provisório de bibliotecários formados em estabelecimentos de ensino, com autorizações de funcionamento. RESOLUÇÃO 28 - Aprova o Orçamento do CRB-1, para 1969. RESOLUÇÃO 29 - Aprova o Orçamento do CRB-3, para 1969. RESOLUÇÃO 30 - Aprova o Orçamento do CRB-10, para 1969. RESOLUÇÃO 31 - Aprova o Orçamento do CRB-4, para 1969. RESOLUÇÃO 32 - Aprova o Orçamento do CRB-1, para 1970. RESOLUÇÃO 33 - Aprova o Orçamento do CRB-6, para 1970. RESOLUÇÃO 34 - Aprova o Orçamento do CRB-8, para 1970. RESOLUÇÃO 35 - Aprova o Orçamento do CRB-6, para 1970. RESOLUÇÃO 36 - Aprova o Orçamento do CRB-9, para 1970. RESOLUÇÃO 37 - Aprova o Orçamento do CRB-4, para 1970. RESOLUÇÃO 38 - Aprova o Orçamento do CRB-7, para 1970. RESOLUÇÃO 39 - Aprova o Orçamento do CFB, para 1970. RESOLUÇÃO 40 - Aprova o Orçamento do CRB-2, para 1970. RESOLUÇÃO 41 - Aprova o Orçamento do CRB-5, para 1970. RESOLUÇÃO 42 - Aprova o Orçamento do CRB-10, para 1970. RESOLUÇÃO 43 - Dispõe sobre o pagamento de anuidades aos CRBs, por parte de escritórios, empresas, organizações e outras instituições com qualidade lucrativa. RESOLUÇÃO 44 Fixa a nova tabela trienal de taxas cobradas pelos CRBs. a serem * ^ Sobre a incompatibilidade de exercício concomitante de Membro do CFB e do CRB. RESOLUÇÃO 45 RESOLUÇÃO 46 - Modifica os artigos 22, do CFB. 24 e 25 do Regimento RESOLUÇÃO 47 - Dispõe sobre a Assembléia Geral dos Delegados Eleitores, no CFB. RESOLUÇÃO 48 - Dispõe sobre anotações nas sionais. carteiras profis- -111- cm 1 I g Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �RESOLUÇÃO 49 Aprova o Orçamento do CFB, RESOLUÇÃO 50 Aprova o Orçamento do CRB- ■9 , para 1971 . RESOLUÇÃO 51 Aprova o Orçamento do CRB- 7, RESOLUÇÃO 52 Aprova o Orç amento do CRB- 4, para 1971. RESOLUÇÃO 53 Aprova o Orçamento do CRB- 10, para 1971 RESOLUÇÃO 54 Aprova o Orçamento do CRB- 1, para 1971 . RESOLUÇÃO 55 Aprova o Orçamento do CRB- 8, para 1971. RESOLUÇÃO 56 Aprova o Orçamento do CRB- 6, para 1971. RESOLUÇÃO 57 Aprova o Orçamento do CFB, RESOLUÇÃO 58 Aprova o Orçamento do CRB- 1, para 1972 . RESOLUÇÃO 59 Aprova o Orçamento do CRB- 4, p ara 19 7 2 . RESOLUÇÃO 60 Aprova o Orçamento do CRB- 5, para 1972 . RESOLUÇÃO 61 Aprová o Orçamento do CRB- 6, para 1972. RESOLUÇÃO 62 Aprova o Orçamento do CRB- 7, para 1972. RESOLUÇÃO 63 Aprova o Orçamento do CRB- 8, para 1972. RESOLUÇÃO 64 Aprova o Orçamento do CRB- 9, para 1972. RESOLUÇÃO 65 Aprova o Orçamento do CRB- 10, para 1972 para 1971. para 1971. para 1972. / xXx -112- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 1 �CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA TERCEIRO TRigNIO ^ 1972/1974 RESOLUÇÃO 66 - Aumenta para 13 o numero de CFB. Conselheiros do RESOLUÇÃO 67 - Fixa o quorum de sete, para deliberações CFB. RESOLUÇÃO 68 - Não serão válidas representações por procurações, em Reuniões e Assembléias do CFB. do RESOLUÇÃO 69 Revoga a Resolução 20/68. RESOLUÇÃO 70 Sistematiza a constituição e o processo eleições dos CRBs. RESOLUÇÃO 71 Contratação de serviços profissionais jurídicos para o CFB. RESOLUÇÃO 72 Aprova as modificações introduzidas no mento do CRB-6. RESOLUÇÃO 73 Abre credito especial para CFB, ta Convênio com o INL. RESOLUÇÃO 74 - de Regi- tendo em vis- Abre credito suplementar para custeio do CFB. RESOLUÇÃO 75 Sistematiza as tarefas típicas do Auxiliar de Biblioteca. RESOLUÇÃO 76 Aprova o Orçamento do CFB, para 1973. RESOLUÇÃO 77 Aprova o Orçamento do CRB-1, para 1973. RESOLUÇÃO 78 Aprova o Orçamento do CRB-3, para 1973. RESOLUÇÃO 79 Aprova o Orçamento do CRB-5, para 1973. RESOLUÇÃO 80 RESOLUÇÃO 81 - Aprova o Orçamento do CRB-6, para 1973. RESOLUÇÃO 82 Aprova o Orçamento do CRB-7, para 1973. » Aprova o Orçamento do CRB-9, para 1973. RESOLUÇÃO 83 Aprova o Orçamento do CRB-IO, para 1973. xXx -113- cm 1 2 3 I g Digitalizado gentilmente por: I Sc a n sí em 3 14 15 16 17 18 19 �C0:j3SL'-í0 FSDfiHAL D3 BIBLIOTEGONatlA RasoLuoSas pu3Ligaj;as no piXaio ofigul da unuo. secão i. parte ii M Resolujoes 1 a 7 17-8-66 - po 2358-2361 Resolugoas 8 a 12 10-3-67 - p. 625-627 Resolugoes 13 a 16 - 17-7-67 - p, 1686 Resoluções 17 a 18 - 5-9-67 - p. 2077 Resolugoes 19 a 22 - 3-6-68 - p. I2O8-I2O9 Resolugoes 23 a 25 - 5-3-69 - p. 435 Resolug&o 26 27-3-69 - p • 645"^46 Resolução 27 23-3-70 - p« 686 Resoluções 28 a 39 Resolução 40 29-7-70 - p. 1977 Resoluçao 41 3-11-70 - Resolução 42 3-11-70 - Resoluções 43 a 46 - 9-8-71 - p. 2290 Resoluções 47 a 48 - 9-8-71 - p. 2291 Resoluções 49 a 50 - 8-6-71 - p. 1606 Resoluções 51 a 52 - 8—6—71 — p. 1607 Resoluções 53 a 54 “ 8-6-71 - p. 1608 Resoluções 55 a 56 - 8-6-71 - p, 1609 Resoluções 57 a 65 - 17-4^72 - Resoluções 66 a 71 - 21-12-72- p. 4540 Resolução 72 Resoluções 73 a 74 Resolução 75/ 20-6-73 - p. 1923 Resolução 76 20-6-73 - p. 1924 Resoluções 77 a 78 Resolução 79 Resoluções 80 a 81 Resolução 82 20-6-73 - p. 1927 Resolução 83 20-6-73 “ p. 1924 - 21-12-72- p. 4550 - - 5 6 10.5-73 _ p. 1507 20-6-73 - p. 1925 20-6-73 - p. 1927 - -114- 3 12-5-70 - p. 1118-1124 Digitalizado gentilmente por: 20-6-73 - p. 1926 �CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA REGIMENTO INTERNO Aprovado pela Resolução 2, de 12-7-66, modificado pela Res£ luçio 8, de 11 de janeiro de 1967, modificado pela Resolução 19, de 9-2-68. CAPÍTULO I DA ORGANIZAÇÃO Art . 19-0 Conselho Federal de Biblioteconomia, designado abreviadamente pela sigla CFB, com sede na Capital da República, de acordo com o Art. 9 da Lei 4084/62 e Art. 15 do Decreto 56.725/65, tem personalidade jurídica de direito públ£ CO, autonomia administrativa, patrimonial e financeira e juri£ dição em suas atribuições, sobre todo o território nacional. Art. 29-0 Conselho Federal de Biblioteconomia serã cons tituído de brasileiros natos ou naturalizados e obedecera a seguinte composição: a) um Presidente, nomeado pelo Presidente da República e escolhido dentre os nomes constantes da lista tríplice organizada pelos membros do conselho; b) seis (6) conselheiros federais efetivos e três (3) suplentes, escolhidos em Assembléia constituída por delegadoseleitores de cada Conselho Regional de Biblioteconomia; c) seis (6) conselheiros federais efetivos, representantes das Congregações das Escolas de Biblioteconomia do Distrito Federal e de todo o Brasil, cujos nomes serão encaminhados pelas Escolas em listas tríplices, ao Conselho Federal de Bib1ioteconomia. Parágrafo único - 0 número de conselheiros federais poderá ser ampliado de mais de três, mediante resolução do Conselho Federal de Biblioteconomia, conforme necessidades futuras. Art. 39 - são õrgãos executivos do CFB, com personalidade jurídica própria e autonomia nas respectivas jurisdições, os Conselhos Regionais de Biblioteconomia, designados abreviadamente pela sigla CRB, criados e organizados de acordo com a Lei 4084 de 30-6-1962 e Decreto 56.725, de 16-8-1965. Art. 49-0 CFB compreende os seguintes õrgãos disciplinados por este Regimento: a) Plenário; b) Diretoria; c) Assembléia Geral‘dos Conselhos; d) Assembléia Geral dos Delegados-Eleitores. -115- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: internos, �Art. 59 - Os cargos eletivos serão exercidos por brasile^ ros natos ou naturalizados e suas atividades serão reconhecidas como serviços relevantes ã profissão e ã coletividade. Parágrafo único - 0 CFB não distribui lucros, bonificações ou vantagens a seus dirigentes e não os remunera sob qual quer forma ou pretexto. Art. 69-0 pessoal contratado para a Secretaria Executiva, de acordo com o Art. 25 do Decreto 56.725/65, parágrafoúnico, será regido pela Consolidação das Leis de Trabalho. CAPÍTULO II DO PLENÃRIO Art. 79-0 plenário do CFB é o seu órgão deliberativo, de acordo com o Art. 25 do Decreto 56.725/65 e constitui-se de 12 (doze) membros efetivos e 3 (três) suplentes, deliberando com a presença da metade mais um de seus conselheiros efetivos, ou em segunda, dos que se apresentarem em primeira convocação. § 19 - A convocação compete ao Presidente, por si ou mediante solicitação escrita de A (quatro) Conselheiros, procedendo-se por carta registrada, ate 15 dias antes da reunião. § 29 - Em caso de urgência, a convocação far-se-á por via telegráfica, reduzido o prazo para uma semana. § nião, 39 - A convocação indicará data, hora e local da sua natureza e pauta dos trabalhos. § A9 - De prio, assinada ções aprovadas Diário Oficial reu- todas as reuniões lavrar-se-á ata em livro própelo presidente e pelos secretários. As resoluserão publicadas pelo Presidente do CFB, no da União, dentro do prazo de 15 dias. Art. 89-0 plenário do CFB reunir-se-á, ordinariamente, durante o mês de janeiro, para conhecimento do Relatório Anual da Diretoria e para aprovação das Contas do exercício anterior, a fim de apresentá-las ao Tribunal de Contas da União, de aco£ do com o Art. 31 da Lei 408A/62. Parágrafo único - A prestação de contas dos Conselhos Regionais de Biblioteconomia deverá ser apresentada ao CFB até 31 de dezembro de cada ano. sede, Art. 99 - As reuniões extraordinárias realizar-se-ão sempre que convocadas, nos termos deste Regimento. na Parágrafo único - Em caráter extraordinário, poderá ainda o CFB reunir-se em sede predeterminada de um Conselho Regional Art. 109 - A suspensão de decisão do CFB, pelo Presidente, obriga-o ã convocação do Plenário, no mesmo ato, nos termos do Art. 17 e seu parágrafo único da Lei 4084/62 e Art. 28 do Decreto 56,725/65 e seu parágrafo'único. 0 ato suspensivo obedecerá ã mesma forma da deliberação em causa, registrandose no livro de atas das reuniões do CFB. -116- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �CAPÍTULO III DA DIRETORIA Art. 119 - A Diretoria serã constituída pelo Presidente do CFB, pelos 19 e 29 Secretários e pelo Tesoureiro eleitos dentre os membros efetivos. § 19 - A eleição proceder-se-á na mesma reunião ordinária em que tomarem posse os novos Conselheiros, por escrutínio secreto. § 29 - A escolha do Presidente do CFB será feita nos termos do Art. 11, letra a da Lei 4084/62. Art.^129 - A posse da Diretoria será realizada na la. nião plenária do CFB após a nomeação do Presidente. reu Art. 139 r A Diretoria reunir-se-á, sempre que necessário, por simples convocação do Presidente, deliberando coletivamente com a presença de trás membros. As decisões constarão de Ata em livro próprio. Art. 149 - Compete ao Presidente do CFB, administrativo: como responsável a) dar cumprimento ãs Resoluções do CFB, firmando os atos de sua execução; b) dirigir as reuniões e assembléias, assistido pelos Secretários ; c) nomear comissões especializadas, para o estudo de assuntos administrativos e profissionais, assim como o pessoal necessário aos serviços do Conselho Federal' de Biblioteconomia, firmando os respectivos atos com o Secretário; d) firmar com o Tesoureiro todos os atos de responsabilidade financeira, inclusive autorizações de despesas, cheques, contratos, procurações, títulos e mais documentos de natureza econômica; e) representar o CFB, ou designar representantes, perante autoridades e órgãos públicos, inclusive judiciais, praticando todos os atos de direito, necessários ao pleno vigor de seus estatutos legais e ao exercício de suas atribuições. Art. 159 - Ao 19 Secretário, além da gestão dos administrativos internos e externos, incumbe: serviços a) secretariar as reuniões e assembléias, elaborando seus atos preparatórios, suas Atas e Resoluções e providenciando sua respectiva publicidade; b) organizar o cadastro dos profissionais registrados, as sim como sua publicação no Diário Oficial da União e em jornais de ampla circulação, quando determinada pelo CFB; c) elaborar o Relatório Anual da Diretoria; d) responder pelo expediente do CFB, propondo ao Presiden te e com ele firmando os atos de nomeação do pessoal necessário ã execução dos serviços. -117- Digitalizado gentilmente por: Sc a n si e m C.ereaclanKnt» �Art. 169 - Ao 29 Secretário compete auxiliar e o 19 em suas faltas e impedimentos legais. substituir Art. 179 - Incumbe ao Tesoureiro, além da gestão finance^ consoante as normas de contabilidade publica: ra, a) fiscalizar a arrecadação e a despesa, preparando o orçamento anual e elaborando as contas do exercício; b) examinar as contas dos Conselhos Regionais, para o dis^ posto no Art. 31 e seus parágrafos, na Lei 4084/62 e Art. 37 e seus parágrafos do Decreto 56.725/65; c) firmar com o Presidente todos os atos de responsabilidade financeira, inclusive autorizações de despesas, cheques , contratos, procurações, títulos e mais documentos de natureza econômica; d) propor ao Presidente a contratação do pessoal dos serviços a seu cargo; ^ ^ ^ e) providenciar os meios necessários á execução do dispôs^ to nos Arts. 26 a 30 da Lei 4084/62 e 36 a 38 do Decreto 56.725/65, exigindo seu rigoroso cumprimento. CAPÍTULO IV DA ASSEMBLÉIA GERAL DOS CONSELHOS Art. 189 - 0 CFB, anualmente, mediante convocação do seu Presidente, realizará na sede do Conselho uma Assembléia Geral, constituída pelos membros dos Conselhos Federal e Regionais. Parágrafo único - A Assembléia Geral dos Conselhos poderá ser realizada antes ou depois e no local onde for realizado um Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação. Art. 199 - A Assembléia Geral dos Conselhos terá por fina lidade o estudo de matérias de interesse profissional, com a duração de no mínimo 3 (três) dias e no máximo uma semana, com preendendo levantamentos gerais do exercício de atividades biblioteconômicas e documentolõgicas nas várias regiões do País, sob os aspectos b ib lioteconômi co, técnico, científico, jurídi^ CO e econômico. Art. 209 - 0 temário das Assembléias Gerais dos Conselhos poderá incluir conferências e debates com especialistas, inclii sive de outras profissões, nacionais ou estrangeiros, como con vidados. Art. 219 - Cada Sessão constará de expediente, com duração máxima de 30 minutos e de Ordem do dia, com duração máxima de 150 minutos (duas horas e meia). Parágrafo único - Terminada uma Sessão o Presidente convo cará os Conselheiros para a Sessão seguinte, determinando a hora de seu início, "ad referendum" do Plenário. -118- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �Art . 229 - Cada Conselheiro terá direito à palavra para expor qualquer proposição, pelo prazo de 10 (dez) minutos. Nenhum Conselheiro poderá usar da palavra pela segunda vez para expor a mesma proposição. Parãgrafo único - Poderá ser concedida uma prorrogação de prazo, para mais 5 (cinco) minutos, quando solicitada e concedida pelo Plenário. Art. 239 - Os apartes não serão permitidos durante a exp£ sição, mas apenas durante os debates. Parágrafo único - Os (três) minutos cada um. apartes não poderão ultrapassar de 3 Art. 249 - Apõs cada exposição serão abertos os debates sobre a mesma, sendo dada a palavra aos Conselheiros, por ordem de solicitação, durante 5 (cinco) minutos. Art. 259 - 0 CFB promoverá ampla divulgação dos trabalhos e conclusões aprovadas, incumbindo-lhe a execução das diretrizes firmad as. CAPITULO V DA ASSEMBLÉIA GERAL DOS DELEGADOS ELEITORES Art. 269 - A Assembléia Geral dos Delegados-Eleitores con£ titui-se de um representante de cada Conselho Regional de Biblioteconomia, reunindo-se em janeiro, cada três anos, para o fim específico de eleger os membros do Conselho Federal de Biblioteconomia e seus suplentes. Art. 279 - Cada Conselho Regional elegerá um DelegadoEleitor, credenciando sua representação na Assembléia Geral,c£ municando-a ao CFB até o dia 19 de novembro. § 19 - 0 Delegado-Eleitor não poderá ser candidato ao Con selho Federal de Biblioteconomia; § 29 - 0 mandato do Delegado-Eleitor se extingue com missão a que se destina; a § 39 - É vedado o exercício do mandato de Delegado-Eleitor por procuração. Art. 289 - Os candidatos ao CFB deverão fazer.seus registros nos respectivos CRBs, até o dia 15 de outubro, trienalmen te, mediante ofício, em duas vias, indicando nome e qualificações profissionais. Além dos requisitos legais os candidatos deverão ter no mínimo 5 (cinco) anos de exercício profissional. Parágrafo único - Não poderão ser candidatos ao CFB os profissionais sobre os quais pese qualquer impedimento legal ao exercício da profissãa. -119- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �Art. 29? - Os CRBs deverão encaminhar ã Secretaria Geral do CFB a la. via do registro dos candidatos, até o dia 1? de novembro, trienalmente. Art. 309 - As Escolas de Biblioteconomia deverão encaminhar ã Secretaria Geral, até 19 de novembro, trienalmente, uma lista tríplice de nomes de professores, em efetivo exercício, e registrados nos CRBs respectivos. Art. 319 - Os Conselhos Regionais de Biblioteconomia que não credenciarem seus representantes para a eleição ao CFB, dentro do prazo fixado no art, 279 deste Regimento e as Escolas de Biblioteconomia que não remeterem suas listas tríplices no prazo fixado no artigo anterior, perderão o direito de se fazerem representar. Art. 329 - 0 Presidente do CFB faré a convocação da Assem bléia Geral dos Delegados-Eleitores por edital, publicado durante o més de dezembro no Diário Oficial da União, confirmado por carta registrada aos Conselhos Regionais, dentro do me£ mo prazo, acompanhada da relação de todos os candidatos inscr^ tos . Parágrafo ção ãs Escolas Geral, através parecerem como único - 0 Presidente do CFB fara uma comunicade Biblioteconomia da realização da Assembléia de carta registrada AR, convidando-as para comobservadores. Art. 33? - Cabe ao Presidente do CFB instalar a Assembléia Geral e designar a Mesa Eleitoral, exigida em primeira convocação a presença mínima de 2/3 (dois termos) e, em segunda, com qualquer número de representantes, apos 1 (uma) hora da primeira convocação. Art, 349 - A votação será por escrutínio secreto, considerando-se eleitos os 6 (seis) candidatos que obtiverem maior número de votos para Conselheiros e para Suplentes os 3 (três) candidatos seguintes mais votados. Art. 359 - Eleitos os Conselheiros e Suplentes a que se refere o artigo anterior, será realizado perante eles o sorteio dos 6 (seis) Conselheiros representantes das Congregações das Escolas de Biblioteconomia, dentre os nomes constantes das listas tríplices, mencionadas no Art. 30 deste Regimento. Parágrafo único - Cada Escola de Biblioteconomia não pod£ rá contar com mais de um representante no CFB. Art. 369 - Constituído o Conselho Federal de Bibliotecono mia, seus membros organizarão uma lista tríplice, que sera apresentada ao Presidente da República, para nomeação do Pres^ dente do CFB. -120- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �Art. 379 - Da Assembléia lavrar-se-ã Ata em livro, assinada pelo presidente do CFB e pela Mesa Eleitoral, publicandose o resultado da eleição no Diãrio Oficial da União, no prazo de 15 (quinze) dias. Art. 389 - A posse dos Conselheiros eleitos será dada reunião do CFB na segunda quinzena de março. em CAPÍTULO VI DOS RECURSOS ADMINISTRATIVOS E DISCIPLINARES Art. 399 - 0 candidato ã inscrição nos Conselhos Regionais terã direito a recurso administrativo ao CFB, no prazo de 30 (trinta) dias de publicação do ato denegatõrio. § 19 - A interposição do recurso dará entrada no Conselho Regional, Seção ou Subseção a cuja jurisdição pertencer o candidato, sendo protocolado em livro próprio. § 29 - Os Conselhos Regionais, suas Seções ou Subseções exigirão nos processos de recursos administrativos e discipli^ nares, que os documentos sejam apresentados em duas vias, uma das quais ficará sempre em poder do Conselho Regional, destinando-se a outra a encaminhamento ao CFB. § 39 - Interposto o recurso, no prazo referido no Art.39, o Conselho Regional encaminha-lo-á com a respectiva cópia do processo, dentro de 30 (trinta) dias ao CFB, de acordo com o Art. 15, letra £, da Lei 4084/62. § 49 - 0 CFB julgará o recurso na primeira Reunião Plenária, sendo a deliberação publicada em acórdão no Diário Oficial da União e comunicada por certidão ao Conselho Regional respectivo, para ser executada (Art. 15, da Lei 4084/62, letra d) . § 59 - Da decisão do CFB não poderá ser interposto quer recurso na esfera administrativa. qual- § 69 - Ê lícito á parte interessada acompanhar o julgamen to, por si ou por procurador legalmente habilitado. Art. 409 - Observar-se-á o disposto no Art. 39, no que for aplicável, relativamente aos processos disciplinares. A interposição de recurso, dentro do prazo, terá efeito suspens^ vo no caso de aplicação pelo Conselho Regional das penalidades de suspensão ou eliminação. Parágrafo único - A penalidade, uma vez definitiva, será aplicada pelo Conselho Regional, que dela dará ciência ao CFB, tendo em vista os Arts. 22 e 23 da Lei 4084/62, e Art. 44, do Decreto 56.725/65. -121- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �CAPÍTULO VII DA CARTEIRA PROFISSIONAL Art. 419 -  carteira profissional obedecera a modelo un^ forme em todo o território nacional, fixado pelo CFB, servindo de identidade e habilitando ao exercício profissional, nos termos da Lei 4084/62 e Decreto 56.725/65. Parágrafo único - Da carteira profissional constarão seguintes dados: os a) nome por extenso do profissional; b) filiação; c) nacionalidade; d) data do nascimento; e) estado civil; f) denominação da Escola em que se diplomou ou declaração de habilitação, na forma deste Regimento; g) número do registro do diploma na Diretoria do Ensino Superior do MEC, ou em Universidades; h) número de registro no CRB respectivo; i) fotografia de frente; j) impressão dactiloscópica; k) assinatura do Presidente do CRB respectivo e do profÍ£ sional. Art. 429 - Os Conselhos Regionais organizarão dois dros de profissionais, nos termos da Lei: qua- Quadro I - De Bacharéis em Biblioteconomia, de acordo com o Art. 29, letras £ e da Lei 4084/62, que deverão apresentar diploma, registrado na Diretoria do Ensino Superior, do Ministério de Educação e Cultura ou em alguma Universidade Bra sileira. Quadro II - De profissionais beneficiados pelo Art. 39 da Lei 4084/62, que continuam exercendo o mesmo cargo efetivo de bibliotecário ou documentalista, no qual foram atingidos pelo benefício da Lei e que deverão apresentar certidão de exercício profissional, expedida pela Entidade onde estiverem exercendo funçõe s. § 19 - A Certidão do Exercício Profissional deverá ser assinada pelo Presidente ou Diretor e o Chefe de Pessoal da En tidade; § 29 - Deverá constar na referida Certidão o número do livro de Registro de empregados e o seu número de registro como funcionário da Firma, Art. 439 - As carteiras dos Profissionais mencionados no quadro II, do artigo anterior, serão expedidas com a seguinte observação: "Não possui o diploma de Bacharel em Biblioteconomia. Beneficiado pelo Art. 39 da Lei 4084/62". -122- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �Art. 449 - Para o competente registro sera exigida a guinte documentação: se- a) diploma de Bacharel em Biblioteconomia, registrado no MEC ou Universidade Brasileira; diplomas estrangeiros devidamente revalidados; b) certidão que prove o exercício no cargo efetivo de bibliotecário em 1962; c) prova de quitação do Serviço Militar, quando de idade inferiora45anos; d) titulo eleitoral, provando ter votado na ultima eleição anterior ao registro. CAPÍTULO VIII DA GESTÃO PATRIMONIAL E FINANCEIRA Art. 459 - 0 Conselho Federal de Biblioteconomia as taxas e anuidades a serem cobradas pelos Conselhos nais. fixará Regio- § 19 - A fixação das anuidades e taxas e sua alteração sõ poderá ter lugar com intervalos não inferiores a três anos, me^ diante proposta do CFB e decreto do Poder Executivo, de acordo com o Art. 28 da Lei 4084/62. § 29 - As taxas de expedição de carteira profissional e anuidades sõ poderão ser alteradas em intervalos nunca inferiores a três anos, de acordo com o Art. 28 da Lei 4084/62. Art. 469 - As multas aplicáveis aos infratores do presente Regimento e previstas na Legislação, serão cobradas de aco_r do com o Art. 44, do Decreto 56.725/65 .' Art. 479 - Qs Conselhos Regionais enviarão, trimestralmen te, ao CFB a parte da arrecadação procedida e que por lei a este compete. Art. 489 - Anualmente, atê 31 de dezembro, os Conselhos Regionais prestarão contas ao CFB das rendas auferidas, nos ter mos dos Arts. 37 e 38 do Decreto 56.725/65. Art. 499 - A aquisição, alienação ou oneração de bens imõ veis do patrimônio do CFB dependem de autorização expressa do Plenário . Art. 509 - 0 CFB aprovará, durante o mês de janeiro, o Orçamento da Receita e Despesa para o exercício corrente, elaborado pelo Tesoureiro e submetido à sua apreciação pela Diretoria. -123- Digitalizado gentilmente por: Sc a n st em CiereaclanKnl» �Art. 519 - 0 CFB elegera, dentre seus membros, sem cargo na Diretoria, uma Comissão de Tomada de Contas, constituída de três (3) Conselheiros, para o exame e parecer sobre as contas da Diretoria, que, uma vez aprovadas, serão encaminhadas ã apreciação do Tribunal de Contas da União. CAPiTULO IX DAS DISPOSIÇgES GERAIS Art. 529 - Em caso de dissolução do CFB, o seu patrimônio será dividido, em partes iguais, entre as Escolas de Biblioteconomia, Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários, considerada de utilidade pública, por Decreto Federal 59.503^6 e Associações de Bibliotecários de Estados, que tenham sido reconhecidas por Decretos dos respectivos governos estaduais. CAPÍTULO X DAS DISPOSIÇgES TRANSITARIAS Art. 539 - 0 CFB em seu primeiro mandato terá sede na Capital do Estado de São Paulo, de acordo com a Portaria 675, de 18-12-65 do Ministério do Trabalho e Previdência Social. Art. 5A9 - 0 presente regimento entrará em vigor na de sua aprovação, revogadas as disposições em contrário. são Paulo, D. 0. União, 9 de fevereiro de 1968 3-6-68, p. xXx -124- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: 1208, Seção I, Parte II data �LEI N9 4084. DE 30 DE JUNHO DE Dispõe sobre bibliotecário exercício. 1962 a e 0 Presidente da Republica: Faço saber que o Nacional decreta, e eu sanciono a seguinte Lei: profissão de regula seu Congresso DO EXERCÍCIO DA PROFISSÃO DE BIBLIOTECÁRIO E DAS SUAS ATRIBUIÇÕES Art. 19 - A designação profissional de Bibliotecário, a que se refere o quadro das profissões liberais, grupo 19, anexo ao Decreto-lei n. 5452, de 19 de maio de 1943 (Consolidação das Leis do Trabalho), é privativa dos bacharéis em Biblioteco nomia, de conformidade com as leis em vigor. ~ Art. 29-0 exercício da^profissão de Bibliotecário, qualquer de seus ramos, s5 será permitido: em a) aos Bacharéis em Biblioteconomia, portadores de diplomas expedidos por Escolas de Biblioteconomia de nível superior, oficiais, equiparadas, ou oficialmente reconhecidas; ^ b) aos Bibliotecários portadores de diplomas de instituições estrangeiras que apresentem os_seus diplomas revalidados no Brasil, de acordo com a legislação vigente. __PARÃGRAF0 ÜNICO - Não será permitido o exercício da profissão aos diplomados^por escolas ou cursos cujos estudos hajam sido feitos através de correspondência, cursos intensivos cursos de ferias, etc. ’ Art, 39 — Para o provimento e exercício de cargos técnicos de Bibliotecários e documentalistas, na administração pública autárquica, paraestatal, nas empresas sob intervenção governamental ou nas concessionárias de serviço público, é obrigatória a apresentação do diploma de bacharel em Biblioteconomia, respeitados os direitos dos atuais ocupantes efetivos. PARAGRAFO ÚNICO - A apresentação de tais documentos dispensa a prestação do respectivo concurso, quando este exigido para o provimento dos mencionados cargos. não for Art. 49 - Os profissionais de que trata o art. 29,letras a e b desta lei,^sõ poderão exercer a profissão após haverem registrado seus títulos ou diplomas na Diretoria de Ensino Superior do Ministério da Educação e Cultura. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �Art. 59-0 certificado de registro ou a apresentação do título registrado será exigido pelas autoridades federais, estaduais ou municipais para assinatura de contratos, termos de posse, inscrição em concursos, pagamento de licenças ou imposto para exercício da profissão e desempenho de quaisquer funções a esta inerentes. Art. 69 - são atribuições dos Bacharéis em Biblioteconomia: a organização, direção e execução dos serviços técnicos de repartições públicas federais, estaduais, municipais e autárquicas e empresas particulares concernentes ãs matérias e atividades seguintes: a) o ensino da Biblioteconomia; b) a fiscalização de estabelecimentos de ensino de BiblÍ£ teconomia reconhecidos, equiparados ou em via de equiparação; c) administração e direção de bibliotecas; d) a organização e direção dos serviços de documentação; e) a execução dos serviços de classificação e catalogação de manuscritos e de livros raros e preciosos, de mapotecas , de publicações oficiais e seriadas, de bibliografia e re fe réncia. Art. 79 - Os Bacharéis em Biblioteconomia terão preferên cia quanto ã parte relacionada ã sua especialidade nos serviços concernentes a: a) demonstrações práticas e teóricas da técnica biblioteconõmica em estabelecimentos federais, estaduais, ou municipais; b) padronização dos serviços técnicos de biblioteconomia; c) inspeção, sob o ponto de vista de incentivar e orientar os trabalhos de recenseamento, estatística e cadastro das bibliotecas; d) publicidade sobre material bibliográfico e atividades da biblioteca; e) planejamento de difusção cultural, na parte que se refere a serviços de bibliotecas; f) organização de congressos, seminários, concursos e exposições nacionais ou estrangeiras, relativas a Biblioteconomia e Documentação ou representação oficial em tais certames. DOS CONSELHOS DE BIBLIOTECONOMIA Art. 89 - A fiscalização do exercício da profissão de Bibliotecário será exercida pelo Conselho Federal de Bibliote conomia e pelos Conselhos Regionais de Biblioteconomia, criados por esta lei. Art. 99-0 Conselho Federal de Biblioteconomia e os Con selhos Regionais de Biblioteconomia são dotados de personalida de jurídica de direito público, autonomia administrativa e patrimonial . -126- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �Art. 109 - A sede do Conselho Federal serã no Distrito Federal. de Biblioteconomia Art. 119 - 0 Conselho Federal de Biblioteconomia serã constituído de brasileiros natos ou naturalizados e obedecerá ã seguinte composição: a) um Presidente, nomeado pelo Presidente da República e escolhido dentre os nomes constantes da lista tríplice organizada pelos membros do Conselho; b) seis (6) conselheiros federais efetivos e três (3) suplentes, escolhidos em assembléia constituída por delegadoseleitores de cada Conselho Regional de Biblioteconomia; c) seis (6) conselheiros federais efetivos, representantes da Congregação das Escolas de Biblioteconomia do Distrito Federal e de todo o Brasil, cujos nomes serão encaminhados pelas Escolas em listas tríplices ao Conselho de Biblioteconomia. PARÁGRAFO ONICO - 0 número de conselheiros federais poderá ser ampliado de mais de três, mediante resolução do Conselho Federal de Biblioteconomia, conforme necessidades futuras. Art. 129 - Dentre os seis conselheiros federais efetivos de que trata a letra ^ do art. 11 da presente Lei, quatro devem satisfazer ãs exigências das letras a e b e dois poderão ser escolhidos entre os que se enquadram no art. 49 desta mes ma Lei. ~ PARÁGRAFO OniCO - Na escolha dos dois conselheiros federais efetivos de que trata o art. 11 da presente Lei, haverá preferência para os titulares que exerçam cargos de chefia ou direção. Art. 139 - Os suplentes indicados na letra b do art.11 sõ poderão ser escolhidos entre os que se enquadram~nas letras a e b do art. 29 da presente Lei. ~ Art. 149 - 0 mandato do Presidente, dos Conselheiros fede rais efetivos e dos suplentes terá a duração de 3 (três) anosT Art. 159 - são atribuições do Conselho Federal de Bibliot economia: a) organizar o seu Regimento Interno; b) aprovar os regimentos internos organizados pelos Conselhos Regionais, modificando o que se tornar necessário, com a finalidade de manter a unidade de ação; c) tomar conhecimento de quaisquer dúvidas suscitadas pelos Conselhos Regionais de Biblioteconomia, promovendo as providências que se fizerem necessárias, tendentes a favorecer a homogeneidade de orientação dos serviços de biblioteconomia; d) julgar, em última instância, os recursos das deliberações dos Conselhos Regionais de Biblioteconomia; e) publicar o relatório anual dos seus trabalhos e, perio dicamente, a relação de todos os profissionais registrados; -127- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n a st em CiereaclanKnt» 3 14 15 16 17 �£) expedir as resoluções que se tornarem necessárias para a fiel interpretação e execução da presente Lei; g) propor ao Governo Federal as modificações que se tornarem convenientes para melhorar a regulamentação do exercício da profissão de Bibliotecário; h) deliberar sobre questões oriundas do exercício de atividades afins ã especialidade do bibliotecário; i) convocar e realizar, periodicamente, congressos de con selheiros federais para estudar, debater e orientar assuntos referentes ã profissão. PARÁGRAFO ÜNICO - As questões referentes ãs atividades afins com as de outras profissões serão resolvidas através de entendimentos com as entidades reguladoras dessas profissões. Art. 169 - 0 Conselho Federal de Biblioteconomia sõ deliberará com a presença mínima de metade mais um de seus membros. PARÁGRAFO ONICO - As resoluções a que se refere a alínea _f do art. 15 sõ serão válidas quando aprovadas pela maioria dos membros do Conselho Federal de Biblioteconomia. Art. 179 - Ao Presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia compete, até julgamento da direção do Conselho, a suspensão de decisões que o mesmo tome e lhe pareça inconveniente. PARÁGRAFO ONICO - 0 ato de suspensão vigorará até o novo julgamento do Conselho, caso para o qual o presidente convoc£ rá segunda reunião no prazo de 30 (trinta) dias, contados do seu ato. Se no segundo julgamento o Conselho mantiver por dois terços de seus membros a decisão suspensa, esta entrará em vigor imediatamente. Art. 189 - O Presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia é o responsável administrativo pelo Conselho Federal de Biblioteconomia, inclusive pela prestação de contas, perante o õrgão competente. Art, 199 - 0 Conselho Federal de Biblioteconomia fixará a composição dos Conselhos Regionais de Biblioteconomia, procurando organizá-los ã sua semelhança: promoverá a instalação de tantos õrgãos quantos forem julgados necessários, fixando as suas sedes e zonas de jurisdição. Art. 209 - As atribuições dos Conselhos Regionais de blioteconomia são as seguintes: Bi- a) registrar os profissionais de acordo com a presente Lei e expedir carteira profissional; b) examinar reclamações e representações escritas acerca dos serviços de registro e das infrações desta Lei e decidir, com recurso para o Conselho Federal de Biblioteconomia; c) fiscalizar o exercício da profissão, impedindo e punin do as infrações ã Lei, bem como enviando ãs autoridades competentes relatórios documentados sobre fatos que apurarem e cuja solução não seja de sua alçada; -128- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �d) publicar relatórios anuais dos seus trabalhos e, perio dicamente, relação dos profissionais registrados; e) organizar o regimento interno, submetendo-o ã aprovação do Conselho Federal de Biblioteconomia; £) apresentar sugestões ao Conselho Federal de Biblioteconomia; g) admitir a colaboração das Associações de Biblioteconomia, nos casos das matérias das letras anteriores; h) eleger um delegado-eleitor para a Assembléia, referida na letra b do art. 11. Art. 21? - A escolha dos conselheiros regionais efetuarse-ã em assembléias realizadas nos Conselhos Regionais, separ£ damente, por delegados das Escolas de Biblioteconomia e por delegados eleitos pelas Associações de Bibliotecários, devidamente registrados no Conselho Regional respectivo. PARÁGRAFO ÜNICO - Os diretores de Escolas de Biblioteconomia e os Presidentes das Associações de Bibliotecários são membros natos dos Conselhos Regionais de Biblioteconomia. Art. 229 - Todas as atribuições referentes ao registro ã fiscalização e ã imposição de penalidades, quanto ao exercício da profissão de Bibliotecário, passam a ser da competência dos Conselhos Regionais de Biblioteconomia. Art. 239 - Os Conselhos Regionais de Biblioteconomia pod£ rão, por procuradores seus, promover perante o Juiz da Fazenda Publica e mediante o processo de executivo fiscal, a cobrança das penalidades ou anuidades previstas para a execução da presente Lei. Art. 249 - A responsabilidade administrativa de cada Conselho Regional cabe ao respectivo presidente, inclusive a pre£ tação de contas perante o órgão federal competente. Art. 259 - 0 Conselho Federal ou regional que, durante um ano faltar, sem licença prévia dos respectivos Conselhos, a seis (6) sessões consecutivas ou não, embora com justificação, perderão automaticamente o mandato que passará a ser exercido, em caráter efetivo, pelo respectivo suplente. AS anuidades e taxas Art. 269 - 0 Bacharel em Biblioteconomia, para o exercício de sua profissão, é obrigado ao registro no Conselho Regio nal de Biblioteconomia a cuja jurisdição estiver sujeito, ficando obrigado ao pagamento de uma anuidade ao respectivo Conselho Regional de Biblioteconomia até o dia 31 de março de cada ano, acrescida de 20Z (vinte por cento) de mora, quando fora desse prazo. -129- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n sí em Ciereaclanento 3 14 15 16 17 �Art. 279 - Os Conselhos Regionais de Biblioteconomia brarão taxas pela expedição ou substituição de carteiras anotação de função técnica. coa Art. 289 - 0 Poder Executivo provera em decreto a fixação das anuidades e taxas a que se referem os artigos 26, 29 e 30 e sua alteração so poderá ter lugar com intervalos não inferio^ res a três anos, mediante proposta do Conselho Federal de Bib1iote conomia. Art. 299 - Constitui teconomia o seguinte: a) b) c) d) e) f) renda do Conselho Federal de Biblio- 1/A da taxa de expedição da carteira profissional; 1/A da anuidade de revogação do registro; 1/A das multas aplicadas de acordo com a presente Lei; doações; subvenções dos governos; 1/A da renda de certidões. Art. 309 - A renda de cada Conselho Regional de Biblioteconomia será constituída do seguinte: a) 3/A da renda proveniente da expedição de carteiras pr£ fissionais; b) 3/A da anuidade de renovação de registro; c) 3/A das multas aplicadas de acordo cora a presente Lei; d) doações; e) subvenções dos governos; f) 3/A da renda das certidões. DISPOSIÇÕES GERAIS Art. 319 - Os presidentes dos Conselhos Federal e Regionais de Biblioteconomia prestarão anualmente suas contas peran te o Tribunal de Contas da União. § 19 - A prestação de contas do presidente do Conselho F£ deral de Biblioteconomia será feita diretamente ao referido Tribunal, apõs aprovaçao do Conselho. § 29 - A prestação de contas dos presidentes dos Conselhos Regionais de Biblioteconomia sera feita ao referido Tribunal por intermédio do Conselho Federal de Biblioteconomia. § 39 - Cabe aos presidentes de cada Conselho a sabilidade pela prestação de contas. Art. 329 - Os casos omissos verificados nesta Lei resolvidos pelo Conselho Federal de Biblioteconomia. -130- Digitalizado gentilmente por: Sc a n st e m CiereaclanKnt» respon- serão �DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Art. 339 - A Assembléia que se realizar para a escolha dos seis (6) primeiros conselheiros efetivos e dos três (3) primeiros conselheiros suplentes do Conselho Federal de BiblÍ£ teconomia, prevista na conformidade da letra ^ do art. 11 desta Lei, serã presidida pelo consultor técnico do Ministério do Trabalho e Previdência Social e se constituira dos delegados-eleitores , dos representantes das Associações de classe, das Escolas de Biblioteconomia, eleitos em assembléias das res pectivas instituições por voto secreto e segundo as formalidades estabelecidas para a escolha de suas diretorias ou órgãos dirigentes. § 19 - Cada Associação de Bibliotecários indicará um único delegado-eleitor que deverá ser, obrigatoriamente, sócio efetivo e no pleno gozo de seus direitos sociais, e profissional de biblioteconomia possuidor de diploma de bibliotecário. § 29 - Cada Escola ou Curso de Biblioteconomia se fará representar por um único delegado-eleitor, professor em exerc£ cio, eleito pela respectiva congregação. § 39 - SÓ poderá ser eleito na assembléia a que se refere este artigo, para exercer o mandato de conselheiro federal de biblioteconomia, o profissional que preencha as condições est£ belecidas no art. 13 da presente Lei. § 49 - As associações de Bibliotecários, para obterem seus direitos de representação na assembléia a que se refere este artigo, deverão proceder dentro do prazo de noventa (90) dias, a partir da data desta Lei, ao seu registro prévio peran te o Consultor Técnico do Ministério do Trabalho e Previdência Social, mediante a apresentação de seus estatutos e mais documentos julgados necessários. § 59 - Os seis conselheiros referidos na letra £ do art. 11 da presente Lei serão credenciados pelas respectivas Escolas junto ao Consultor Técnico do Ministério do Trabalho e Pre vidência Social. Art. 349 - 0 Conselho Federal de Biblioteconomia procederá na sua primeira sessão ao sorteiro dos conselheiros federais de que trata a letra £ do art. 11 desta Lei e que deverão exercer o mandato por três (3) anos. Art. 359 - Em assembléia dos conselheiros federais efetivos eleitos na forma do art. 11, presidida pelo Consultor Técnico do Ministério do Trabalho e Previdência Social, serão vo tados os tríplices a que se refere a letra £ do art. 11 da pr£ sente Lei para escolha do primeiro presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia. -131- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �Art. 369 - Durante o período da organização do Conselho Federal de Biblioteconomia, o Ministro do Trabalho e Previdên cia Social designara um local para sua sede, e, ã requisição do presidente deste Conselho, fornecerá o material e pessoal necessários ao serviço. I Art. 379 - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publ^ cação, revogadas as disposições em contrário. Brasília, 30 de junho de 1962; 1419 da Independência e 749 da Republica. a) JOÃO GOULART (Diário Oficial da União, n9 123, -132- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st em I Ciereaclancnto de 2 de julho de 1962) �DECRETO N9 56.725 - DE 16 DE AGOSTO DE 1965 Regulamenta a Lei n. 408A , de 30 de junho de 1962, que dispõe sobre o exercício da profissão de Bibliotecário. 0 Presidente da República, usando da atribuição que confere o artigo 87, item I, da Constituição, decreta: lhe TÍTULO I DA PROFISSÃO DE BIBLIOTECÁRIO CAPÍTULO I DO BIBLIOTECÁRIO Art. 19 - A Biblioteconomia, em qualquer de seus ramos, constitui o objeto da profissão liberal de Bibliotecário, da natureza técnica de nível superior. Art. 29 - A designação profissional de Bibliotecário passa a ser incluída no Quadro das profissões liberais, grupo 19, anexo ao Decreto-lei n. 5452, de 19 de maio de 1943 ( Consolidação das Leis do Trabalho ), sendo privativa dos bacharéis em Biblioteconomia de conformidade com as leis em vigor. Art. 39 - A profissão de Bibliotecário será exercida, exclusivamente, pelos: I - Bacharéis em Biblioteconomia, possuidores de diplomas expedidos por Escolas de Biblioteconomia de nível superior, oficiais, equiparadas ou oficialmente reconhecidas; II - bibliotecários diplomados por escolas estrangeiras, reconhecidas pelas Leis do país de origem cujos diplomas tenham sido revalidados no Brasil, de conformidade com a legislja ção em vigor. PARÁGRAFO ÚNICO - Não poderão exercer a profissão de Bibliotecário os diplomados por escolas ou cursos cujos estudos hajam sido feitos através de correspondência, cursos intensivos, cursos de férias, seminários, etc. ‘ Art. 49 - Os profissionais de que trata o artigo anterior somente poderão exercer a profissão apõs satisfazer os seguin tes requisitos : I - registro dos diplomas ou títulos na Diretoria do Ensino Superior, do Ministério de Educação e Cultura; II - registro no Conselho Regional de Biblioteconomia a cuja jurisdição estiverem sujeitos; III - pagamento da anuidade ao Conselho Regional de Biblioteconomia, na forma estabelecida neste Regulamento. -133- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n a st em C.ereaclanKnl» �CAPÍTULO II DA ATIVIDADE PROFISSIONAL Art. 59 - A profissão de Bibliotecário, observadas as con dições previstas neste Regulamento, se exerce na órbita pública e na órbita privada por meio de estudos, pesquisas, análises, relatórios, pareceres, sinopses, resumos, bibliografias sobre assuntos compreendidos no seu campo profissional, inclusive por meio de planejamento, implantação, orientação, supe_r visão, direção, execução ou assistência nos trabalhos relativos ãs atividades bib1ioteconómicas, bibliográficas e documen talógicas, em empreendimentos públicos, privados ou mistos, ou por outros meios que objetivarem, tecnicamente, o desenvolvimento das bibliotecas e centros de documentação. Art. 69 - Os documentos referentes ao campo de açao profissional de que trata o artigo anterior só terão validade quan do assinados por Bibliotecários devidamente registrados na forma deste Regulamento. Art. 79 - Ê obrigatória a citação do número de registro de Bibliotecário no competente Conselho Regional de Biblioteconomia, após a assinatura de qualquer trabalho relacionado com as atividades a que se refere o artigo 59. Art. 89 - são atribuições do Bibliotecário a organização, direção e execução dos serviços técnicos de repartições públicas federais, estaduais, municipais e autárquicas, bem como de empresas particulares, concernentes ãs matérias e atividades seguintes: I - o ensino das disciplinas específicas de Bibliotecon omia; II - a fiscalização de estabelecimentos de ensino de Biblioteconomia reconhecidos, equiparados ou em via de equiparação ; / _ III - administração e direção de bibliotecas; IV - organização e direção dos serviços de documentação; V - execução dos serviços de classificação e catalogação de manuscritos e de livros raros ou preciosos, de mapotecas, de publicações oficiais e seriadas, de bibliografia e ref e rência. Art. 99 - 0 Bibliotecário terá preferência, quanto a parte relacionada com sua especialidade, no desempenho das atividades concernentes a: I - demonstrações práticas e teóricas da técnica biblio teconómica em estabelecimentos federais, estaduais ou municipais; II - padronizaçao dos serviços técnicos de biblioteconomia; -134- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �III - inspeção, sob o ponto de vista de incentivar e orientar os trabalhos de recenseamento, estatística e cadastro das bibliotecas; IV - publicidade sobre material bibliográfico e ativida des da biblioteca; V - planejamento de difusão cultural, na parte que se refere a serviços de biblioteca; VI - organização de congressos, seminários, concursos e exposições nacionais e estrangeiras, relativas a Biblioteconomia e a Documentação ou representações oficiais em tais certame s . Art. 109 - 0 provimento e exercícios de cargos técnicos ou de magistério de Biblioteconomia, em qualquer de seus ramos, na forma especificada no artigo 59, na administração pública federal, estadual ou municipal, autárquica, paraestatal, nas empresas sob intervenção governamental, nas concessionárias de serviços públicos, são privativos dos profissionais de que trata o artigo 39. § 19 - 0 disposto neste artigo não prejudica direitos dos atuais ocupantes efetivos dos cargos a que alude este artigo, os quais ficam obrigados às exigências constantes dos itens II e III do artigo 49. § 29 -  apresentação do comprovante de habilitação profissional não dispensa a prestação do respectivo concurso,quan do este for exigido para o provimento dos cargos a que se refere este artigo. Art. 119 - As autoridades federais, estaduais ou municipais, bem como as empresas particulares, deverão exigir os documentos mencionados no artigo 49 para assinatura de contratos, termos de posse, inscrição em concursos, pagamento de licença ou imposto para o exercício da profissão de Bibliotecário e desempenho de quaisquer funções a esta inerentes. tItulo II DOS CONSELHOS DE BIBLIOTECONOMIA CAPÍTULO III PARTE GERAL Art. 129 - A fiscalização do exercício da profissão será exercida pelos Conselhos Regionais de Biblioteconomia (C.R.B.), sob a supervisão do Conselho Federal de Biblioteconomia(C.F.B.) . Art. 139 - 0 C.F.B. e os C.R.B. são dotados de personalidade jurídica de direito público e de autonomias administrativa e patrimonial. -135- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �Art. 149 - 0 Poder Executivo fixará mediante decreto as anuidades e taxas previstas neste Regulamento, as quais somente poderão ser alteradas, com intervalo não inferior a três anos . PARÁGRAFO ÜNICO - As medidas de que trata este artigo serão propostas pelo C.F.B. CAPiTULO IV DO CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA Art. 159 - 0 C.F.B. tem por finalidade orientar, supervisionar e disciplinar o exercício da profissão de Bibliotecário, em todo o território nacional, na forma deste Regulamento, bem como contribuir para o desenvolvimento biblioteconómido no paí s . Art. 169 - A sede do C.F.B. será no Distrito Federal. Art. 179 - 0 C.F.B. será constituído de bibliotecários, brasileiros natos ou naturalizados, e obedecerá á seguinte composição ; I - um presidente, nomeado pelo Presidente da Republica, e escolhido dentre os Conselheiros federais, indicados em lista tríplice organizada pelos membros do C.F.B.; II - seis (6) conselheiros federais efetivos e tres (3) suplentes escolhidos em assembléia constituída por delegadoseleitores dos C.R.B.; III - seis (6) Conselheiros federais efetivos, representantes da Congregação das Escolas Superiores de Biblioteconomia do Distrito Federal e de todo o Brasil, cujos nomes serão encaminhados pelas Escolas, em listas tríplices, ao C.F.B. § 19 - 0 número de Conselheiros federais poderá ser ampliado de mais três, mediante resolução do C.F.B., conforme necessidades futuras^ / § 29 - 0 Presidente e demais Conselheiros do C.F.B. tomarão posse perante o Ministro do Trabalho e Previdência Socál. Art. 189 - Dentre os seis (6) Conselheiros federais efetivos de que trata a parte final deste artigo, terão preferência os que forem titulares de cargos ou funções de chefia ou direção . Art. artigo 17 nos itens 199 - Os três (3) suplentes indicados no item II do só poderão ser escolhidos entre os que se enquadrem I e II do artigo 39. -136- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �Art. 209 - O mandato dos membros efetivos e suplentes C.F.B. serã de três anos, podendo ser renovado. PARÁGRAFO OnICO - O mandato do Presidente se juntamente com o dos demais conselheiros. do extinguirã Art. 219 - As eleições para escolha dos membros do C.F.B., efetivos e suplentes, de que trata o item II do artigo 17, serão realizadas, na sede do C.F.B., trienalmente, no último tr^ mestre dos mandatos vigentes, pelos delegados-eleitores representantes de cada C.F.B, PARÁGRAFO CniCO - Eleitos os Conselheiros a que se refere este artigo, serã realizado perante eles, o sorteio dos Conselheiros de que trata o item III do artigo 17, dentre os nomes constantes das listas tríplices mencionadas nesse artigo. Art. 229 - As assembléias de Delegados-eleitores, para os fins previstos no artigo anterior, serão realizadas, em prime^ ra convocação, com a presença mínima de 2/3 (dois terços) e, em segunda, com qualquer número de representantes, sendo insta ladas pelo Presidente do C.F.B. e presididas por um de seus membros. $ 19 - 0 C.F.B. baixara e publicara normas para as elei- ções . § 29 - As entidades que não credenciarem seus representan tes para o fim previsto no artigo 17, dentro do prazo fixado pelo C.F.B., perderão o direito de se fazerem representar. § 39 - Cada C.R.B. terã um delegado-eleitor. Art. 239 - Os membros do C.F.B. serão substituídos, nos casos de faltas, impedimentos ou vacâncias, pelos suplentes na ordem de votos por estes obtidos e, em caso de número igual de votos, por aquele que for escolhido em escrutínio secreto do plenário. Art. 249 - 0 membro do C.F.B. que faltar, sem prévia licença, embora com posterior justificação, a seis (6)sessões or dinarias, consecutivas ou não, no período de um ano, perderlí automaticamente o mandato, que passará a ser exercido na forma do artigo anterior. PARÁGRAFO ÚNICO - 0 membro do C.F.B. que tiver necessidade de ausentar-se da sede, por prazo superior a trinta (30) dias, poderá ser licenciado a pedido, por deliberação do Plen^ rio. Art. 259 - 0 C.F.B. terá como õrgão deliberativo o Plenário, cabendo ã respectiva Presidência as atividades executivas de administração. va, no . PARÁGRAFO ÚNICO - Haverá no C.F.B. uma secretária executi^ com organização e atribuições definidas no Regimento Inte£ -137- Digitalizado gentilmente por: Sc a n a st em C.ereaclanKnl» �Art. 269 - 0 C.F.B. poderá organizar Comissões ou de Trabalho para execução de determinadas tarefas. Art. Grupos 279 - Compete ao C.F.B.: I - elaborar e expedir o seu regimento interno; II - promover estudos e campanhas em prol do desenvolvimento bib1ioCoconômico do País. III - elaborar anualmente o programa das atividades def^ nidas neste Regulamento; IV - aprovar a proposta orçamentaria; V - organizar os C.R.B., fixando-lhes a composição, a jurisdição e a forma de eleição de seus membros, adaptadas às normas constantes deste Regulamento; VI - examinar e aprovar os regimentos internos dos CJl.B., podendo modificã-los no que se tornar necessário, a fim de man ter-se a respectiva unidade de ação; VII - julgar em última instância os recursos das deliberações dos C.R.B . ; VIII - tomar conhecimento de quaisquer dúvidas suscitadas pelos C.R.B. e dirimi-las; IX - adotar as providências que julgar necessárias para manter, uniformemente, em todo o País, a devida orientação dos C.R.B . ; X - publicar o relatório anual de seus trabalhos e, pe riodicamente, a relação de todos os profissionais registrados; XI - expedir resoluções visando ã fiel execução do presente Regulamento; XII - propor ao Governo Federal as modificações que se tornarem convenientes para melhorar a legislação referente ao exercício da profissão de Bibliotecário; XIII - deliberar sobre questões oriundas do exercício de atividades afins ã especialidade do bibliotecário; XIV - convocar e realizar, periodicamente, congressos de Conselheiros federais, para estudar, debater e orientar assuntos referentes à profissão; XV - orientar e supervisionar o exercício da profissão de Bibliotecário, em qualquer de seus ramos; e XVI - propor as anuidades e taxas a serem fixadas pelo Poder Executivo nos termos do artigo 14. § 19 - As questões referentes às atividades de Bibliotecá rio que guardem afinidades com as de outras profissões serão resolvidas através de entendimentos com as entidades reguladoras dessas profissões. Art. 289 - Ao presidente do C.F.B. compete, até julgamento do Plenário do Conselho, suspender a decisão que o mesmo tome e lhe pareça inconveniente. PARÁGRAFO ÜNICO - 0 ato de suspensão a que se refere este artigo vigorará até novo julgamento do C.F.B., mediante convocação do Presidente, dentro do prazo de trinta (30) dias, contado a partir de seu ato. Caso a decisão do C.F.B. seja mantida, por 2/3 (dois terços) de seus membros, a decisão suspensa entrará em vigor imediatamente. -138- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �Art. 299 - 0 C.F.B. deliberará com presença mínima de metade mais um de seus membros. PARÁGRAFO ONICO - As resoluções a que se refere o item XI do artigo 27 só serão válidas quando aprovadas pela maioria absoluta dos membros do C.F.B. Art. 309 - Constitui renda do C.F.B.: I - 1/4 (um quarto) da taxa de expedição da carteira profis sional; II - 1/4 (ura quarto) da anuidade de renovação do registro ; III - 1/4 (um quarto) das multas aplicadas na forma deste Regulamento; IV - doações; V - subvenções dos governos; VI - 1/4 (um quarto) da renda das certidões. CAPÍTULO V DOS CONSELHOS REGIONAIS DE BIBLIOTECONOMIA Art. 319 - A composição e organização dos C.R.B. estabelecidas pelo C.F.B., a sua semelhança. serão PARÁGRAFO ONICO - 0 C.F.B. promoverá a instalação de tantos C.R.B. que forem julgados necessários, fixando as suas sedes e zonas de' jurisdição. Art. 329 - A escolha dos Conselheiros regionais efetuarse-á em assembléias realizadas, nas sedes dos C.R.B., separadamente por delegados das Escolas de Biblioteconomia c por delegados eleitos pelas Associações de Bibliotecários, dividamen te registrados no C.R. respectivo. PARÁGRAFO ÚNICO - Os diretores de Escolas de Biblioteconomia e os Presidentes das Associações de Bibliotecários sao membros natos do C.R.B. Art. 339 - Os C.R.B. poderão, por procuradores seus, promover a cobrança judicial das anuidades e multas previstas nes te Regulamento. Art. 349 - 0 Conselheiro regional que, no período dc um ano, faltar a seis (6) sessões, consecutivas ou não, sem licen^ ça prévia do respectivo C.R.B., embora com posterior justificação, perderá, automaticamente, o mandato que passa^^á a ser exercido, até o seu término, por um suplente. -139- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �Art. 359 - Compete aos C.R.B.: I - registrar os profissionais de que trata o presente Regulamento e expedir a carteira profissional, apõs a cobrança da respectiva taxa; II - fiscalizar o exercício da profissão de Bibliotecário, punindo as infrações a este Regulamento, bem como envian do ãs autoridades competentes relatórios documentados sobre f£ tos que apurarem e cuja solução não seja de sua alçada; III - realizar o programa anual de atividades elaborado pelo C.F.B., a que se refere o item III do artigo 27; IV - elaborar o seu regimento interno, submetendo-o ao exame e aprovação do C.F.B.; V - arrecadar as anuidades, taxas, multas e demais rendimentos, bem como promover a distribuição das cotas, na forma prevista neste Regulamento; VI - examinar e decidir reclamações e representações e£ critas acerca dos serviços de registro e das infrações deste Regulamento, cabendo de suas decisões recurso ao C.F.B.; VII - publicar relatórios anuais de seus trabalhos, nos quais deverá constar a relação dos profissionais registrados; VIII - apresentar sugestões ao C.F.B.; IX - admitir a colaboração das Associações de Bibliote^ cários, sobre as matérias de sua competência; X - eleger um de 1egado-e1eitor para a assembléia referida no item II do artigo 17; XI - registrar os documentos a que se refere o artigo 69, deste Regulamento. Art. 369 - Constituem rendas do C.R.B.: I - 3/4 (três quartos) da renda proveniente da expedição de carteiras profissionais; II - 3/4 (três quartos) de anuidade de renovação do registro; III - 3/4 (três quartos) das multas aplicadas; IV - doações; V - subvenções governamentais; VI - 3/4 (três quartos) da renda das certidões. / CAPÍTULO VI DAS PRESTAÇÕES DE CONTAS Art. 379 - A responsabilidade administrativa do C.F.B. de cada C.R.B. caberá aos respectivos Presidentes inclusive prestação de contas perante o orgão federal competente. e a Art. 389 - Os Presidentes do C.F.B. prestarão,anualmente, suas contas perante o Tribunal de Contas da União. § 19 - A prestação de contas do Presidente do C.F.B. feita diretamente ao referido Tribunal, apõs a aprovação Plenário. -140- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: será do �§ 29 - A prestação de contas dos Presidentes do C.R.R., apõs a sua aprovação pelo Plenário, será feita ao referido Tri bunal, por intermédio do C.F.B. CAPÍTULO VII DO REGISTRO E DA CARTEIRA DE IDENTIDADE PROFISSIONAL Art. 399 - Os profissionais a que se refere este Regulamento só poderão exercer legalmente a profissão após prévio registro de seus títulos ou diplomas na Diretoria do Ensino Superior, do Ministério da Educação e Cultura, e quando port£ dor da Carteira de identidade profissional, expedida pelo respectivo C.R.B., sob cuja jurisdição se achar o local de sua atividade. Art. 409 - Ao profissional devidamente registrado será fornecida, pelo C.R.B. respectivo, uma carteira de identidade profissional, da qual constarão: I - nome por extenso do profissional; II - filiação; III - nacionalidade; IV - data de nascimento; V - estado civil; VI - denominação da Lscola em que se diplomou ou declaração de habilitação, na forma deste Regulamento; VII - número do registro do diploma na Diretoria do Ensi no Superior; VIII - número de registro no C.R.B. respectivo; IX - fotografia dc frente; X - impressão d acti1oscópica; XI - assinatura do Presidente do C.R.B. respectivo e do profissional. PARÁGRAFO ÜNICO - A expedição da carteira de identidade profissional é sujeita ao pagamento da taxa fixada em decreto. Art. 419 - A carteira profissional servirá de prova para o exercício da profissão de Bibliotecário, de carteira de iden tidade e terá fé pública. Art. 429 - 0 profissional referido neste Regulamento fic£ rá obrigado a pagar uma anuidade ao respectivo C.R.B. PARÁGRAFO ÚNICO - A anuidade de que trata este artigo deverá ser paga na sede do C.R.B., a que estiver sujeito o profissional, até 31 de março de cada ano, salvo a primeira, que será paga no ato da inscrição ou do registro. -141- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �CAPÍTULO VIII DAS PENALIDADES Art. 439 - A falta do competente registro no C.R.B. torna ilegal o exercício da profissão de Bibliotecário e punível o infrator. Art. 449 - Os C.R.B. aplicarão as seguintes penalidades aos infratores dos dispositivos do presente Regulamento; I - multa de valor variável entre 1/10 (um décimo) do maior salário mínimo no País e o total deste salário; II - suspensão, de um a dois anos, do exercício da profissão do bibliotecário que, no âmbito de sua atuação, for responsável, na parte técnica, por falsidade de documentos ou pareceres dolosos que assinar; III - suspensão, de seis meses a um ano, ao profissional que demonstrar, comprovadamente, incapacidade técnica no exercídio da profissão, facultando-lhe ampla defesa; IV - suspensão, até de um ano, do exercício da profissão do bibliotecário que agir sem decoro ou ferir a ética profissional . PARÁGRAFO OnICO - No caso de reincidência da mesma infração, verificada no prazo de dois anos, a penalidade aplicável será elevada ao dobro. Art. 459 - 0 C.F.B. estabelecerá normas disciplinadoras dos processos de infraçao, prazo e interposições de recursos, a serem observados pelos C.R.B. TÍTULO III CAPÍTULO ÜNICO DAS DISPOSIÇÕES TRANSITÕRIAS / Art. 469 - A assembléia para a escolha dos seis (6) primeiros Conselheiros efetivos e dos três (3) primeiros Conselheiros suplentes do C.F.B. prevista no item II do artigo 17, será presidida pelo Consultor Técnico do Ministério do Trabalho e Previdência Social ou, na sua falta, por funcionário designado pelo Titular daquela Secretaria de Estado e realizarse-a de acordo com as instruções que forem expedidas pelo Ministro do Trabalho e Previdência Social, no prazo de sessenta (60) dias, contado da publicação deste Regulamento. § 19 - A assembléia de que trata este artigo será constituída de de 1egados-e1eitores , representantes das associações de classe, das Escolas Superiores de Biblioteconomia, eleitos, em assembléias das respectivas instituições, por voto secreto e segundo as formalidades estabelecidas para a escolha de suas diretorias ou õrgãos dirigentes. -142- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n a st e m CiereaclanKnt» 3 14 15 16 17 18 �§ 29 - Cada Associação de Bibliotecário indicará um del£ ado-e 1 e i t or , que deverá ser, obrigatoriamente, socio efetivo e no pleno gozo de seus direitos sociais, assim como possuidor de diploma de bibliotecário. § 39 - Cada Escola ou Curso Superior de Biblioteconomia se fará representar por um delegado-eleitor, professor em exejr cicio, eleito pela respectiva congregação. § 49 - Sõ poderá ser eleito, na assembléia a que se refere este artigo, para exercer o mandato de Conselheiro Federal do C.F.B., o profissional que preencha a condição estabelecida no item I ou II do artigo 39 do presente Regulamento. § 59 - As associações de Bibliotecários, para obterem o direito de representação na assembléia a que se refere este artigo, deverão, dentro do prazo de noventa (90) dias, contado da publicação do presente Regulamento, providenciar o seu registro prévio perante a autoridade do Ministério do Trabalho e Previdência Social, mencionada neste artigo, mediante a apresen tação de seus Estatutos e demais documentos julgados necessários . Art. 479 - Os seis (6) Conselheiros federais do C.F.B., a que se refere o item III do artigo 17, serão credenciados pelas Escolas Superiores de Biblioteconomia respectivas, junto i autoridade do Ministério do Trabalho e Previdência Social, referida no artigo anterior. PARÁGRAFO OnICO - 0 C.F.B. realizará, em sua primeira se£ são, o sorteio dos Conselheiros federais de que trata o item III do artigo 17 e que deverão exercer o mandato por três (3) anos . Art. 489 - Os Conselheiros federais efetivos do C.F.B., eleitos na forma dos artigos 46 e 47, em sessão presidida pela autoridade do Ministério do Trabalho e Previdência Social, nien cionada no artigo 46, escolherão, dentre eles, os tres nomes que constituirão a lista tríplice a ser submetida ao Presidente da República, para nomeação do primeiro Presidente do C.F.B. Art. 499 - Até que se efetive a mudança de todo o Ministério do Trabalho e Previdência Social para o histrito Federal, a sede provisória do C.F.B. será determinada mediante portaria do Titular daquela Pasta. PARÁGRAFO ONICO - Caberá ao Ministro do Trabalho e Previdência Social, mediante requisição do Presidente do C.F.B., ordenar o fornecimento de pessoal e material necessários ã implantação dos respectivos serviços. -143- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n st em CiereaclanKnt» �Art. 509 - Dentro do prazo de cento e vinte (120) dias, após a sua instalação, o C.F.B. expedirá os atos de composição e organização dos C.R.B., a que se refere o artigo 31 deste Regulamento, e tomará as providências indispensáveis ã eleição dos Conselheiros Regionais. Art, 519 - Na execução deste Regulamento, sos serão resolvidos pelo C.F.B. os casos omis- Art, 529 - 0 presente Regulamento entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário. Brasília, 16 de agosto de 1965; 1449 da Independência e 779 da República. ass) H. CASTELLO BRANCO FLÃVIO LACERDA ARNALDO SUSSEKIND (Publicado no D.O. / -144- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: de 19-8-65) �coijsaLHOS Raaio:iki3 d£ bibliotegonoiiia PROFISSIOMIS RáGISTRADCe ne 1966 a 1973, PRIl-EIRO TRIHBSTRS, SE QUNDO AS LISTAGENS EIíVIADAS PELOS CRBs. -1A5- Digitalizado gentilmente por: À FE3AB �Digitalizado gentilmente por: I Scan si em I Oereacbinimta �CONSELHO RSGIOmLL DE BIDLIOTSCONCIIIA CRB-1 BRASÍLIA QUADRO I 1, Abner Lellis Corria Vioentini 2. Adelia Leite Coelho 3* Adoa Nicolau Eid 4. Alcidi Mendes Teixeira 5é Ana Maria Ferreira de Freitas 6, Ana Marly Queiroz de Melo 7, Angela Barcelos Vale 8, Angela Maria C, M. Crespo 9* Angela Maria líachay de A. Pereira 10, Aníbal Rodrigues Coelho 11, Antonia Motta de Castro 12, Antonio Agenor Briquet de Lemos 13» Arilda Fonseca de Souza 14. Aurora Gonçalves Barbosa 15• Berenice Aparecida P, Ferreira 16, Branca Tamra Rabelo 17, Carmelita Corrêa Henning 18, Carolina Maria Pompeu Fortuna 19, Celmy Pinheiro de Souza 20, Cilene Sapede 21, Cinilda de Carvalho Tfedeiros 22, Claudia Rossi Gonçalves 23, Cléa de Ceroueira C, R, da Silva 24, Cleusa Aparecida Valin 25, Cordélia R. de Oliveira Cavalcanti 26, Cybele Villares Coelho 27, Dercy Fátima Cardoso Lima -147- Digitalizado gentilmente por: �2C, Dilice liaria lenedicta Salgado Falhares 1-9. Dinalva Brito Gromes 30. Dinaura Brito Gomes 31. Sdila Costa de Araújo 32. Sdith Porto 33. Edna Gondin de Freitas 34. Edson ITery da Fonseca 35. Eladir de Paria 36. Elaine Pinheiro Rezende 37. Elanita liaria Lima Corrêa 3?. Sliezita Rone.y de Carvalho 39. Elisa Nogueira Campos 40. Eleita Lorlai C. Campos da Paz 41. Elta Dorjrado Brandão 42. Elton Eugênio Volpini 43. Emir José Suaiden 44. Eni J'Iaria de Araújo Serzanink 45» Ethel de Oliveira Dornas 46. Eugênia Correia. l-Iaraniiao 47. Eunice liaria Sombrio 45. Francisco Bahia TIargalho 49» Geni Casemiro Lourenço 50. Genoveva Maria P, p, de Almeida 51. Geraldina Mo-.teiro Flek 52. Gilson Cesário da Silveira 53. Helena I>Iaria Pomneu de Camargo 54. Ileris Moraes de Medeiros Joffily 55. Hilda de Oliveira. Lima 56. Hilda Soares Braga 57. Hileda Brant Bisaglia 58. Inâcia Rodrigies dos Santos 59. Iracema Almeida Lima 60. Iraci Rodrigies Pereira 61. lo-a Araújo de Alegria óR. Isabel Enes Teixeira Gsério 03. Joana d'Arc Fernandes S. Silva -148- Digitalizado gentilmente por: �64. Joao Laurontino de Sousa 65. José Fréspero Dantas í)o» Julia Paulo de Paiva Perpétuo 67. Juracy Peitosa Rocha 68. Katia liaria Medeiros J. Aires 69. Kira Maria Tarapanoff 10» Lais da Boa Moirte 71. Leda Gamara Laboriau 72. Levergina Campos Martins 73. Liliam Tomé Andrade 74. Liza Preudenfeld 75* Lola Azra Barrenechaa 76* Louis Josep Le CocQ d'Oliveira 77. Lucy Natalia Kanyé 78. I'Iaga Rouède Bernardes 79. Maroia de P. B. de São José Co, líargarida Maria Augusto Lima 81. Maria Abadia da Silva 82. Maria Alice Guimarães Borges 83. Maria Alice Machado 84. Maria Amélia E, C. Veríssimo 85. Maria Aparecida de Cérdova 86. Maria Aparecida Monteira de C, Pinto 87. Maria Celeste Balby Silva 88. Maria Celina de A, Figueiredo 89. Maria Clementina Rosa de Oliveira 90. Maria da Conceição Moreira Sàlles 91. Maria de Lourdee Dantas 92. Maria de Lourdes Pessoa Maciel 93. Maria do Carmo Santos 94. Maria do Socorro Xavier Sampaio 95. Maria Edite Mendes 96. Maria Elisa Nogueira Loddo 97. Maria Elizabeth Preire Gameiro 9C. Maria Emília Barbosa 99. Maria Emília T. Regis da Silva -149- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �100, Maria Fátina 3, P, Lima 101, Iferia Helena de Almeida Pereira 102, Maria lelva Veiga de Oliveira 103* 1'Iaria Ines Villefort de Bessa 104, Maria Irlandia de Almeida Farias 105, Maria Ises Bezerra de Melo 106, Maria Ivonete de P, Cunha 107» Maria José da L, V, H, de Oliveira 108, Miaria José de Almeida Dias 109» Jlaria José d'Avila Paes 110, Maria Julia Rabelo de Moura 111, Maria Laura Coutinho 112, Maria Laiira da Cunha Lyon 113, Maria Lucia Vilar de Lemos 114, Maria Luzia da Costa e Silva 115, Maria Luzia Reis Camargo 116, Maria Madalena Bastos 117, Maria Risa Baptista Dutra 118, Maria Salete Costa Carvalho 119, Maria Stella Ilachay Dubugras 120, Maria Teresinha de Lima 121, Maria Yéda Falcão Soares 122, Marietta Telles Machado 123, Marina Dourado Sampaio 124, Mariza Freire Dittma 125, Marlene Almeida Borges 126, Marlene da Silva N\ines 127, Marlene Piche Seabra 128, Marli Elizabeth Ribeiro 129, líarly Alves Camara 130, Iferta Assenço Tavares dos Saintos 131, I&rynice de Medeiros Matos 132, Mátié Nogi 133, Murilo Bastos da Cunha 134» I-Í7lci Sousa Ferreira 135» I^/riam Gurjao de Melo -150- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �136. Hora I!aldo :ado de Carvalho 137. Naurican Ludovico P. Lacerda 13?. Neide Galdino de S. Janveja 139. IJelci Aires de /ilarcão 140. Nelraa Pinheiro Cavalcanti 141. Neusa lleigalhaes Dourado 142. Nilcéa Ainabilia Rossi Gonçalves 143. Ililza Bivar Soares Dias 144. Nilza Teixeira Soares 145. Nina Jlaria Silva Corrêa 146. Nivalda Cassiano Silva 147. Normanda dos Santos lliranda 148. Nydia da Silveira Caldas 149. Odete Paes 150. Odilon Pereira da Silva 151. Olga Cruz 152. Ophelia Drumond Andrade 153. Orion Gonçalves da Silva 154. Osete Pamplona Leoncy 155. Osmar Bettiol 156. Pedro Pelix de Sousa 157. Pérola Cardoso Raulino 15?. Regina Cavalcanti Albuciuerque 159. Regina Lucia de Alencar Fonte 160. Roberto Bulhões Natal 161. Rosa Sdite Lemos A. Pereira 162. Rosa liaria de Oliveira 163. Sandra Regina de P. Cavalcanti 164. Sebastiao de Sousa 165. Sheila Alice de Brito S. da Fonseca 166. Sonia de Paria Vicenzi 167. Sonia Maria de Oliveira Abreu 168. Suelena Pinto Bandeira 169. Suzana Pinheiro Machado Mueller 170. Tarcizio José França 171. Tarcizio Zandonade -151- Digitalizado gentilmente por: �172, Teresinha de Oliveira Peixoto 173, Vanda Ferreira da Silva 174, Vera Amâlia Amarante Macêdo 175, Vera de são Paulo 176, Vera Monteiro Pereira 177, Vera 01ivia Gomes Guimarães 178, Veronice de Matos J!aia 179, Vicente Prancimar de Oliveira 180, Vilma Cardoso da Silva 181, Vilma Pereira Pinheiro 182, Virginia Antrid Albuquerque S. Santos 183« Volioa Campeio S, Borges da Fonseca 184, Walter Monte da Cruz 185, Zeneide Cavalcanti Q. Ubirajara 186, Zilah Ferreira Mottinha QmPRO II 1, Angela Bvelin Coelho 2, Doris de Queiroz Carvalho 3, Edna Baker 4, Helena Fonseca Neves / 5, Isnaia Fernandes da Graça e Silva 6, Juberta Bartolo de Andrade Patterson 7, liaria Helena Poças Fonseca 8, Ifyriam Gusmão de Martins -152- 2 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �GQIIS^iO RGGIOi:áL GHB-2 PA rX QUrtJRO I 1, Ana Augusta Fernandes de Amorim 2, Ana Siagenia 3, Ana Lucia Tavares de Moraes 4* Ana Maria de Souza Sampaio 5. Anna liaria Rintoja Freire 6, Anna Maria Pirá Cordeiro 7. Canaem Lucia Raiol dos Santos 8, Célia 1‘íaria Lopes Pereira 9» Celizia Vasconcelos Guimarães 10. Clara I^laria Galvão 11, Denise Benchimol de Rezende 12» Denise Helena Farias de Souza 13» Diana Maria Paiva Pontes Vieira 14. filizabeth lone Certraro Ramos 15» Sina Tatiwa Ferreira 16» Eunice da Gosta Pena 17» Genésio Braga 18, Iraci da Silva Rodrigues 19, Iracy de Oliveira Ferreira 20, Ivany Sarmento Franco 21, Jane Veiga 22, Julieta Maria M, Cunha 23, Juruacy í-íarques da Silva 24, Kilvia Kazare í-íartins Pacheco 25, Lea Maria Monteiro Diniz 26, Lea Nazaré Ganpos Freire 27, Lena Vania Ribeiro Pinheiro 28, Leonor Maria Sanç>aio Faganha 29o Lia Marques Bellesi Gallo Cassini -153- Digitalizado gentilmente por: LIIjLIJV-.GQ::o:ilÁ �30, Lina Celeste Pereira Valente Pinheiro 31, Lina Cunha de Melo 32, Mágali Renata Van Dijk Vergolino 33, Mareia Guimarães Dona 34* Mareia Pereira Veras 35, Mareionilia Coelho Lopes 36, Margarida ^íartins Veloso 37, Maria Augusta Bastos Velloso 38, Maria Celia Ferreira Chagas 39, Maria Celina Aquino Maeiel 40, Maria Conceijao Leite Ruffeil 41., Maria Cristina I-Ies quita Fontes 42, Maria Cristina S, M, Duarte 43, >fa.ria da Consolagao de Almeida Canços 44* í^laria da Graga Araorim Carvalho 45o Maria da Graga F, Navegante 46, Iferia das Gragas da Silva Bena 47, Maria das Gragas Freitas Souza Filho 48, Maria das Gragas Vaseoncelos Coelho 49, Maria de Fatima Verbiearo Ramos 50, Í^Iaria de Nazaré Barroso da Silva 5L, Maria de Nazaré Freitas Pereira 52, í-Iaria de Nazaré Jacob da Silva Nunes 53, Maria de Nazso*é Macedo Costa 54« I*Iaria de Nazaré Monteiro líarinho 55, l^ria Diva Figueiredo da Silva 56, !'fa.ria Dolores de Almeida Figueira 57, Maria ELizabeth d'Oliveira lauande 58, Maria Hilda de Medeiros Gondim 59, fiaria Ibiapina Cavaleiro de Macedo 60, !4aria José Bastos Veloso 61, í-íaria José de Almeida Dias 62, Maria José Ferreira 63, Maria Jose Lemos Batista 64, Maria Julieta Frazão Batalha 65o Maria LÚcia Alves Verbiearo 66, Maria LÚcia P, de Almeida 67, I-laria LÚcia V, Coelho 68, ^kria Luiza de Magalhães Cordeiro -154- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �69« Maria Odaisa Sspinheiro de Oliveira 70. Maria Regina Sauma Jorge 71. Maria Ruth l^rtires Leau> 72. Maria Thereza Alves da Süva 73. Marilda de Aragao Serique 74* Marly de Nazaré Almeida Fernandes 75. Nazária Hlgashi 76, Nazira Leite Nassar 77. Olindina Martins Tos cano 78. Qneide da Silva Abud 79, Qrlandina Maria de Oliveira Alves 80. Osvaldina Amador Rabelo 81, Raimunda Cortez Moreira 82, Regina de íntima Mandonga Alves 83, Regina Ruth Pinto Mota 84. Rosa Maria de Paiva Melo 85. Ruthe Condurú Chalala 86, Sandra l-loria Palmeira Greidinger 87. Sandra Santos Bordalo 88, Saphira Farias Leitão 89. Selma LÚcia Ataíde de Canços 90, Suely das Gragas Lauter Cardoso 91» Tania Maxa Guedes Botelho 92, Tereza de Jesus Castro Lobato 93, Tereza lone Souza Filho Moura 94, Terezinha Tavares da Silva 95, Vera Maria Novo Simas 96, YvonetRocha d‘Oliveira -155- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �1 'K :v . ' U ■;,& cm 1 5 g Digitalizado gentilmente por: I Scan si em I Oereacbinimta 3 14 15 16 17 18 19 �CONSSLHO RSGIOrAL D2 BIBLIOTiSGONOíHá ÇRB--3 Gia.RX QlADRO I 1* Almory Cordeiro Lima 2# àlmira Miranda Santos 3» 4» Araoy Fiúza Costa A Candida liaria Bastos Campos 5* Claudia ^b.ria Inchado Coelho de Castro 6* Cleide Ancilon de Alencar Pereira 7. Diana Maria Girino Bessa 8» Elba 1'laria Queiroz Cavalcanti 9» Blida Fagundes Schirmer 10, Fernanda Nery Coelho 11» Femandina Fernandes 12, Francisca Lieda e Silva 13» Hedla Maria Lopes Sampaio 14* Julla Maria Barroso 15» Lilian Plnentel Gomes 16, Luiza 1'íaria de Alcantara e Saraiva Leao 17, Luzia Maria Pbnqpeu Sidrim Vasconcelos 18, Maria Antonieta Figueiredo Bezerra 19, Maria Augusta Silva Thó íbta 20, Maria de Fátima Bezerra Feri-eira Lima 21, ^íaria do Carmo Gomes de Paula 22, Maria do Socorro Castro Melo 23» f-Iaria Herbene Barbosa Liraa iíaia 24* 1'íaria Hilzanir Gala de Abreu 25, í'b.ria Irene Peixoto Martins 26, >'laria Ivonilde da Silva 27» Miria José Gochrane Santiago 28, Maria Nancy da Cruz 29, 1'íaria Tereza Bezerra de Menezes Fontenele -157- Digitalizado gentilmente por: �30, I»Iarlene Menezes de Albuquerque 31* Nirvanda de Lima Medeiros 32, Ofélia Maria Ifedina Landin 33» Raimunda Iva Xavier Gouveia 34* sálemraa t-íaria Lima Sugette 35, 3o, Senhorinha Augusto Bezerra A Vania de Holanda Farias 37, Vera Maria Gomes de Almeida 38, Verbana Neiva Eulálio 39, Zélia Souza de Oliveira 40, Zildena Baima Amora QUADRO II 1, Ana >fa.ria Furtado da Costa 2, Anete Aguiar 3» Antonio Albuquerque Meirtins 4* Ariceya Moreira Lima da Silva 5» Coragao de I«Èiria 14atos Lago 6, Elda Archer Serra Martins 7, Evelyne de Almeida Braga 8, lóle Moreira Maranhão 9, Jeane de Alencar Pinto 10, José de Ribamar Delgado Ribeiro 11, Leonel Soares Lobato 12, Mareia Maria Nogueira Prata 13, Maria da Conceigao Souza 14» Maria Darcilia Bezerra Monteiro 15, Maria de Jesus Martins Braga 16, Maria de Jesus Medeiros Muniz 17» l^Iaria do Rosário Aqulno l^íatos 18, Maria do Socorro Serra Lima 19, l<laria Heloisa Barbosa Gondim 20, Maria Ismenia Peixoto Bezerra 21, Mirian Elizabeth Jatahy de Albuquerque 22, Rosilda Raposo Miranda 23, Tereza de Jesus Saraiva Gamara 24, Terezinha Rocha Grisostomo -158- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �CQflSSmO REGIONkL DE BIBLIOTBGQMONfTA PERIJàMBUGO QUàDRO I 1« Adeilda Maria do Socorro Rigaud da Silva 2* Agenor Mandes Filho 3* Aida Nery da Fonseca de Aquino 4* Alba l«cia Bezerra Monteiro 5* Alcione Gongalves Vieira de Melo 6* Alda Araújo de Carvalho Fsxtxandes 7. Alda Costa Qomss 8. Aline >feiria Freitas Athayde Cavalcanti 9. Ana ílávia Torres Pereira da Silva 10. Ana Helena Montenegro dos Guimarães Wanderley 11* Ana Isabel de Sousa Leão 12, Ana Maria das Chagas Lins 13* Andréa Galhardo Monteiro Motira 14* Angela Maria Saraiva de Moura 15. Anna Maria Bandeira de divelra l^ciel 16. Annalucia Barros Coelho de Oliveira 17. Antonio Nunes da Silva 18. Aracy Magalhaes 19. Ariadne Costa e Silva Abreu 20. Aruza de Holanda Cavalcanti 21. Aurea Xavier de Albuquerque 22. Azenate Senna de Oliveira 23. Benigna de Melo Calado 24. Bemadete Pinto Vilela 25. Berta Rosa da Silva 26. Brani Gorodovits Margolis 27. Cacilda Gonçalves Marçal 28. Carmela Maria Lucena Cavalcanti 29. Carmem de Andrade Mello Trajano -159- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �30, Carraen de Farias Panet 31o Carmen Rejanc Gomes de Carvalho Beirgetzi 32, Catarina Pontual de Petrlbu 33* Ceei Conte 34* Celeste de Oliveira Azevedo 35, Celia Caldas Veloso da ^ilveira 36 o Ceres Rabelo Beirbalho 37, Clarice I-laria Pontes de Lima Canto 3S, Clea Dubeaux Pinto Pimentel 39o Clicis de Almeida Alencar 40, Consuelo I-fcntenegro Abath 41o Cremilda Leda Pasquali Perruci 42, Creusa da I-bta Valenga 43o Dalka Alves Cartaxo 44o Dalvanise da Rocha Silva 45o Dayse Oliveira 46o Denaura Barbosa Moreno 47o Denise Moraes e Silva 48o Dijane de Oliveira Borba 49o 50, Dirceu Pedro' r-do -Vé j ■ Nascimento Djanira de Barros Carvalho 51o Dolores Garcia Farrapeira 52, Doralice Didier de 1-braes 53o Doris dos Santos Dias 54o Edilma Coutinho dos Santos 55o Edine NÓbrega Lima 56, Eliane Fontes I^kia 57, Eliene Cursinho Lima 58, Elza l-kria Pinto de Vasconcelos 59o Emeide NÓbrega 60, Éolo Ramos de A, Andrade Lima 61, Ermelinda Maria de Mele 62, Exigenia Correia Maranhao 63o Eulina de Barros Correia 64o Eunice Coutinlio Robeú-inho de Oliveira Cavalcanti 65o Eunice Pessoa de Vasconcelos Dantas 66, Eimice Ribeiro Barbosa 67, Eutímia de Oliveira Lima 68, Eva í4aria Viana Costa -160- Digitalizado gentilmente por: �69* Sva Vieira da Süva 70* Evane Rodrigues Machado 71. Evangelina Souza 72* Fernanda Ivo Neves 73* Gilberto Nasciiaento 74* Gilda Maria Whitaker Verri 75* Gildete Moura do Figueiredo 76* Giselda Maria de Moura Martins ^íDreira 77* Gleyde Bezerra Costa 78, Qlyce Gonjalves de Freitas 79» Hebe Robalinho de Barros 80, Helena íferia de Louvor Soares Borges 81, Helena Pires lacerda 82, Ida Brandão de sá Pessoa 83, leda Ferreira de So\^ 84* Ua Rodrigues dos Semtos 85, Uce Gonçalves Milet Cavalcanti 86, Ihalda Loureiro Acioli Silva 87* Inalda Monteiro Silvestre 88, Iraci de Oliveira e Silva 89* Irene Judith de Carvalho Marques 90, Isavalda Maria Ferreira Lim 91o Ivanilda Fernandes da Gosta 92, Ivone da Cunha Andrade 93o Jamira Guedes 94o Jane Falcão íhrias 95, Jeruza lyra Lucena 96, Joana de Deus Santos Silva 97, Jose Mussoline Brandão 98, José ftitrício Bezerra 99o José Pereira da Silva 100, Josefa Pereira Barbosa 101, Judith Gui.meurães dos Santos 102, Kiola Kenna Ribeiro Alves 103* Lais Galvao Cavalcanti laureano I04o Laura Mariz Rebelo 105* Leonice Ferreira dos Santos Silva 106, Letice de Oliveira Salles 107, Ligia Souto de Araújo -161- Digitalizado gentilmente por: �108, Lilian Saraiva Gamara 109, Lindalva Lins de Oliveira 110, Luba Diniz Pbreira de Mendonga 111, Lucia Cai^lheira Cunha 112, Lucia Helena Borges da Carvalheira 113, Lucia Helena Cavalcanti de Albuquerque n Lucia Helena Motta CoUier 115, Lucia lfe.ria Bezerra de 1'felo 116, Lucia Maria Coelho de Oliveira 117, Lucia l-Iaria de Freitas Brandao 118, Lucia Maria Figueiredo Lima 119, Lucia Maria Mota de Menezes 120, Lucy Marques 121, Margarida 1'fe.ria de Andrade Matheos de Lima 122, Margarida Maria Fernandes de Almeida 123, Maria Adelaide do Rego Barros Maria Albina Simões 125, Maria Aliette Peixoto Wanderley 126, Maria Alves de Albuquerque 127, Maria Anelcira Falcão de Barros 128, Maria Angela Cesar de sá Leitão 129* Maria Angela dos Santos 130, Iferia Antonieta Oliveira de Barros Leal 131, ^feria Aparecida Esteves Caldas 132, ^kria Auxiliadora de Carvalho 133, Iferia Bemadete de Queiroz Cavalcanti 134, Iferia Carolina Moreira Alcides 135, Maria Celeste Finno Pires 136, Maria Christina Malta de Almeida 137, Maria dara Cavalcanti dos ^antos 138, Ifaria Cristina de Freitas Monteiro 139, 14a*ia da Gonceigão Baptista Castellar 14D, Maria da Gonceigão Costa Luna 141, Iferia da Gonceigão Lins de Albuquerque 142, Maria da Glória de Souza Leão 143, I<bria da Guia de Queiroz Fernandes Melo 1 /,/,, Iferia das Gragas Cavalcanti Modesto Martins Silvestre 145, Maria das Gragas de Lima Melo 146, Maria das Gragas Fíeire e Silva -162- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: — �147* Maria das Graças Gonçalves Wanderley 148* Maria das Graças Monteiro Rolim 149» Maria de Fatim Pinto Diniz 150, Í4aria de Fátima Vieira Peixoto 151, Maria de Jestis de Souza Leao Albuquerque 152, I^ria de Jesus de Souza Leao Veiga 153* Maria de Lourdes de Arruda Melo 154* Maria de Lourdes Diniz Gomes 155, l-Iaria de Lourdes Dmraond Pinto 156, Maria de Lourdes Freire 1S1» Maria de LoiJrdes Gomes Cavalcanti 158, Maria de Lourdes Guimaraes Ribeiro 159, Maria Denise Travassos Sarinho de Almeida 160, Maria do Carmo Corrêa Doraingues 161, Maria do Carmo Guedes de Andrade 162, Maria do Carmo Pontes Lyra 163, Maria do Carmo Rocha da Cunha Barreto 164* Maria do Carmo Wanderley de Miranda 165, Maria do Perpétuo Socorro Gomes Barbalho 166, Iferia do Rosário Cesar GongeúLves Bezerra 167, Maria do Socorro Antunes Galindo 168, 1'feria do Socorro Barbosa 169, Maria do Socorro Cabral Bezerra de l*Iello 170, Maria do Socorro Meira Lima 171, Maria dos Anjos Corrêa de Araújo Gaspar 172, Maria Dolores do Rego Beutos Raposo 173, >kria Dulce Gonçalves de Melo 174« Maria D\ílcinea Sales Dieis 175# Maria Esteia de Souza Lyra 176, Maria Fatima l-lachado 177, Maria José Diniz 178, Maria José Duperron Cavalcanti 179, Maria José Pereira 180, Maria José Soares da Fonseca 181, Maria José Xavier de Albuquerque 182, Maria Laura Santos de Menezes 183» Maria Lecticia de Andrade Lima 184* 1'fe.ria 185, Maria Lucia Cavalcanti de Moura Guedes Al coforado -163- Digitalizado gentilmente por: �186* Idaria Lucia de Freitas Almeida 187. Maria Lucia de Freitas Monteiro 188. Maria Lucia Duarte Santos 189. Maria Lucia Itendonga Melo 190. Maria Lucia Pimentel Palacio 191. Maria I%ura Wanderley 192. Maria Nazareth de Melo Fontes 193. Í4aria Neusa de 1‘brais Costa 194. Maria Ofélia da Silva Seixas Maia 195. Maria Orlando de Andrade Bezerra Seixas 196. Maria Salazar Venâncio 197. Maria Socorro Rodrigues de Araújo 198. Maria Teresa Amorim Pacoiaio 199. Meiria Yvette Bezerra Cavalcanti 200. Maria Zelia Costa Menezes 201. I4aria 202. Maria Zorica Leal de Beirros 203. Maria Zuleide Rocha Accioly 204. Marilda Trigo Lapa 205* Marilena da Silva Monte 206* Márilia de Dirceu Pinto de Souza 207, 1'fa.rilourdes Fernandes Dourado 208, Marluce Teixeira Marinho 209, Márlucy Farrapeira Ghada 210, Martha Lobo Cabral de Vasconcelos 211, Mercedes auto de Souza Leao 212, I'íilton Ferreira de Mello 213, Í-Iiriam Rushansky 214, Mirtis do Andrade de Garrido Cid 215, ífyriara de Lima Cavalcanti 216, Nadia Ceres de Abreu Ifendes 217, Naide Dionisio de Moraes 218, Nair Goraos da Silva 219, Nara Lins e Silva Pires 220, Neide Lyra Pinto da Silva 221, Neusa Ferreira da Rocha 222, Nilda de Araújo Galvao 223, Nilza Macedo Gomes de i-lattos 224, Noemi de Albuquerque Cavendish Zenilda Feitosa Barros -164- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �225* Norma Leite de Albuquerque I-laranhão 226, Norma Maria Fernandes Nogueira 227, Rachel Bordo Kaufman 228, Rachel Rocha de Oliveira 229, Risoleta da Costa e Silva 230, Romelita Maxia Loureiro Porto Carreiro Carneiro Leao 231, Rosa Iferia de Araújo da Costa Pereira 232, Rosa Nila de Almeida Cavalcanti 233» Rosali de Oliveira Almeida 234* Ruth Costa de Andrade 235* Ssifira Tavares Ferreira 236, Sanea Maria do Rego Feitosa 237, Severlno Silvio do 1-bnte 238, Sheila de Almeida Leite 239* Silvia Augusta 1'fe.rques 240, Silvia Carvalheira Fernandes 241, Silvia Gondim de Mendoza 242, Sonia Almeida de Barros 243* Sonia Maria de Souza 244» Sonia Maria Pereira de Araorim 245, Sonia Paiva Canços 246, Susana Maria Meira de Vasconcelos 247, Suzana de I‘üranda Henriques Ribeiro Gongalves 248, Sylvia Gonçalves dos Santos Pereira 249» Tania 1'faria Urbano da Silva 250, Teresa Cristina de Andrade Maciel Schettini 251, Teresa Cristina de Souza câraara 252, Teresa Cristina de Souza Dantas 253» Teresa de Jesxjs Pereira Ramos 254» Teresinha de Jesus Duarte 255, Teresinha Oliveira Peixoto 256, Thereza Rosa Borges de Holanda 257, Valdecila Costa Gonçalves de Brito 258, Valquiria Lavareda Riboiro Lima 259, Vanderli do Bom Parto Paes de Andrade Guinho 260, Vera Lucia Costa Cavalcanti 261, Vera Lucia dos Santos Chianca 262, Vera Lucia Esteves Seabra 263, Vitoria Maria Kessler de Almeida -165- Digitalizado gentilmente por: �264* Voline Gardim 265* Waldemar Bispo Duarte 266, Zenaide 1'fendonga da Costa 267, Zeny Rocha de Oliveira 268, Zila da Costa 14amede 269o Zoya Luzia Dias Calmon de Oliveira Cabral 270, Zuleide Medeiros de Souza QUàDRO II 1, Álba Rosa da Matta e Silva 2, Albanlse Barbosa Pereira de Mello 3, Ivonete da Silva Aragão 4o 5^ Josefa Marisa Brito de Melo A A Leoncio Teixeira Gamara 6, Maria Dulce labambo CoUassius 7, Maria Idalina de Arruda Palcão Fonseca Õo Odete Santos Vasconcelos / -166- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO REGICIIAL DE BI3LIOTBC0NCIILI CHB-5 BAHIA QUADRO I 1, Adalgisa Moniz de Aragão 2, Adelaide Maria Veiga 3» Aidil Lirio Melo da Silva 4* Alice do Valle 5• Almira Raupp 6, Alzira Conceição Passo de Oliveira 7« Amandina Angélica de Santeuia 8, Ana Julina Barreto de Araújo 9» Ana Maria Caldas Simas 10, Ana I&ria de Oliveira 11, Analuce Vieira Regis 12, Angela Maria de Barros Alonso 13, Angela Maria Pinho Souza Bra^ 14» Anita da Conceição Costa 15* Anna do Biro Silva 16, Antonio Vieira da Silva 17, Aurea Gomes Liberato de Tíatos 18, Azenilda Maria Santos Soledade 19, Cfindida Maria de Santiago Linhares 20, Carmella 21, Carmem de Preitsua Borja Guimarães 22, Celeste Maria Oliveira Santana 23, Célia Maria de Almeida Matos 24* Célia Maria de Oliveira 25. Célia Maria Nascimento Farias 26, Ceres Iferia Andrade Soares Regina de líattos -167- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �27* Clara Maria Weber Barreto 28, Cleunice Diva Guimarães 29* Climário Joaquim Ferreira 30* Dalva da Conceição Natal 31* Daria Mattos do Rio 32. Denise Fernandes Tavares 33* Dilza da Silva Rivera 34* Dinah Terezinha dos Santos 33* Dinorá Luna de Assis Quaresma 36, Diogenisa Conceição B, de Oliveira 37» Diogenisa Oliva da Silva 38, Diolinda Margarida Rodrigues 39» Dione Freire Costa 40. Dircáa Maria Pinto Guimarães 41* Diva Seixas de Lucena 42, Djalma Lima Pereira 43* Bdelzuita líarly Guimarães I«foreira Souza 44* Edna Maria Brayner de Cerqueira 45» Edna Maria Cardoso Fonseoa 46, ERiana Maria Sampaio de Oliveira 47, Eliete da Luz Alves 48, Elvira Maria Aroucha de Santana 49» Elza Celeste Figueiredo Sampaio 50, Enoe de Souza Bernardes 51, Esmeralda liaria de Aragão 52, Esteares Rosa da Silva 53» Eugenia Rodrigues Lima Tanajura 54» Eurydece Pires de SanfAnna 55» Felisbela Liberato de Matos Carvalho 56, Flavia Branco Bahiense Guimarães 57» Francisco Josá Liberato de Matos Carvalho 58, Gilce Lima das Graças Borda 59» Gilda Maria Pondé Bastianelli 60, Gilda Pires Ferreira 61, Gildete Barros Ti'''urcio -168- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �62, Glaucia I.fajria de Mattos 63# Heduvigec de Sooiza Pontes 64» Helenaura Mendonça Chetto 65* Hortência Vieira Rocha 66, leda l&chado Ribeiro dos Santos 67* Iguatemy de Souza Lima 68, Ilka Ribeiro de Araújo 69, lima Reis de Aragão 70, lolete Santiago 71, Iracy Borges Palcão 72, Isabel MarçLues Chagas de Araújo 73» Isnais Santana Dias 74* Itair Melo de Oliveira 75* Ivanise de Azevedo Tourinho 76, Ivelise Porto Guedes 77* Jacira Bandeira Alvares 78, Jacy Pereira da Silva Moacyr 79» Jaira Rebouças Tio 80, Jane Shirley T, Oliveira 81, Janira Almeida Mignac dos Santos 82, Joselina Maria de Almeida 83* Josenice Morais Coelho Teixeira 84, Judith Celestino Mota 85* Julieta Carteado Monteiro Lopes 86, Juranice Matos de Souza 07, Kâtia Maria de Carvalho Silva 88, Leda Catarino Gomes Ribeiro 89# Leda Margarida de Almeida Rabelo 90, Leda Maria Angelin Teixeira 91* Leda I-Istria Rabelo Noya 92, Licia Maria Freire Branco 93» Licia Maria Gumes 94* Licia Maria Moreira Pontainha 95» Licia Maria Vita do Eirado 96, Licia Iferia Wagner Figueira Mello -16 9 - 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �9-7« Licia Ifelo de Paiva 98* Lina Maria de Castro Trigo 99* Lindaura Alban Corujeira 100* Lindoya Vieira de Carvalho 101* Lisete Maria Bahia Monteiro 102* Livinia de Arg6lo Bulcão 103• Lucia de Oliveira Barros 104* Lucia Melo de Vhlor 103» Lucinda Belmiro de Santana 106, Lucinda Ribeiro dos Santos 107* Luisa Vaisconcelos de Jesus 108* Luisa Paraiso Guimaraíes 109* Magaly Barros Conceição 110« Magnólia I>Iaria da Mota Cedráz 111* Maiza Santana Neves 112. Ibrgarida GuerinurS Sampaio Qdelweiss 113* Margarida Pinto Oliveira 114* lfeu?ia Alda !>lachado Santana 115» Maria Angela Ferreira Gomes Lima Il6« Ifeu?ia Angela Spinola Principe de Oliveira 117* Maria Augusta C, de Oliveira 118, Maria Beatriz dos Santos Novaes 119* Maria Bernadete da Cunha Amaral 120, Maria Cira Padilha da Luz 121, Maria Clotilde Braga Pinho de Souza 122, Maria Consuelo Pinheiro Santos 123, Maria da Conceição Carvalho de Freitas 124, Maria da Conceição Lins Freire 125, Maria da Luz Moncorvo Coelho de Sá 126, Maria das Graças Burgos 127, ílaria de Fátima Carvalho Rego 128, Maria de Lourdes do Carmo Conceição 129, liaria- de Lourdes Santos Almeida 130, Maria de Nazaré Marques 131» Maria do Carmo trela Hoccovits -170- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �132« liaria do Carmo Pondô 133* liaria Helena de Azevedo P6voa 134. Maria Helena Saldanha de Barros 135* Maria InSs Afonso dos Santos 136* Maria José Rabelo de Freitas 137» Maria Lucas Mattos 138» Maria Li5cia de Goes Americano da Costa 139* Maria Luoia P* Pederioo 140. Maria Luíza Andrade Di Oiorgio 141. Maria Luiza Brasileiro Pires da Rocha 142. Maria I^la Ferreira 143. Maria I^gia Alves de Souza 144. Maria Miranda Carvalho Brito 145. Maria Noide da Silva 146. Maria Nelcy de Mendonça Leal 147. Maria Meyde Silva Cruz 148. Maria Nilza de Souza Silva Dantas Mendes 149. Maria Salomé de Cerç.ueira Bastos 150. Maria Stela Santos Pita Leite 151. Maria Wilma D»Avila de Oliveira 152. Iferiângela Pedreira 153. Mariene Souza Nunes 154. Marilena Lima Jfeithias da Silva 155. Marilene Lobo Abreu Barbosa 156. Marinha de Andrade 157. Iferlane Maria Pereira Simões 158. Iferlene Maia Moreno 159» Marli da Vei^a Pessoa Barreto 160, ^&rly Magalhães de Freitas 161, Marly Oliveira de Andrade 162, Mercês Carvalho Teixeira 162« Milta de Azevedo Santos 163, Minervina Mendes da Cunlxa 164, Hiralva Helena Lemos de Santana 165, Moema Figueiredo Brsisileiro -171- Digitalizado gentilmente por: �166* Deir6 Brandao 167. Hyrna liaria Dairó de SanfAnna 168. Nadja F, de Souza 169. Nair de Souza Rangel 170. lleide Rodrigues Poggio 171. Neuza Tinoco Melo 172. Nidia Maria Lutisco Potella 173. Nilza Maria Gouveia de Santana 174. Nilza Medrado Santos Cabral 175. Nilza Souza Santos 176. Nina Maria Gesteira Duarte 177. Noelia Rodrigues da Silva - 178. Noreth Calraon de Cerq,ueira Ribeiro 179. Nylda Moreira 180. Octávio Conceição Mendonça 181. Odete Conceição Oliveira 182. Olívia Cardoso Barros 183. Osvaldina de Jesus Machado 184. Percília Fonseca de Santana 185. Raquel Falcão de Almeida Souza 186. Regina Lúcia Magalhaes Araújo 187. Regina Santos Silva 188. Rilza Crisóstomo Cavalcanti Sales 189. Rosália Ovídio dos Santos 190. Rosaura Lima Rocha 191. Rosina Bahia Alice Carvalho dos Santos 192. Ruth Machado José dos Santos 193. Sandra Maria Mascarenhas Falcao 194. Selma Guedes de Miranda 195. Solange Maria Bittencourt Chastinet Guimaraes 196. Sonia Glaucia de Freitas Fernandes 197. Sonia Maria Costa Oliveira 198. Sonia Maria Costa Santos 199. Sonia Maria d'Oliveira Santos 200. Sonia liaria Magalhaes Dias Pontainha -172- 3 Digitalizado gentilmente por: �201. Suzana ílary Barroa Presídio 202. Tereza da Costa Falcão 203. Terezinha Costa Machado 204. Terezinha Lins Rocha 205. Thereza Maria Sá Carvalho 206. l^erezinha Barros Conceição 207* Vanda Angálica da Cxinha 208. Vânia Mendonça do Oliveira 209. Vera Ldcia Ãrgólo Cajazeira 210. Vera Ldcia Costa Lins 211. Vera Ldcia Ramos da Silva 212. Vera Violeta Calasans Rodrigues 213. Vorhena Carvalho Pondá 214. Whnda Costa Marques 215. Wilma de Albuquerque Franco 216. Wilma de Moura Medeiroâ 217. Yeda de Araujo Santa Sé 218. Selia Maria Martinez Marques 219. Zilda da Silva Bastos 220. Zilma Antonio Lapa Monte Negro 221. Zoraide Bastos de Santana 222. Zuleica Palmeirim Freitas -173- Digitalizado gentilmente por: �Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO RSGIOKàL DE BIBLIOTEGONOm GR&-6 Mims GSRàlS QIADRO I 1. Adélla Nbrcia Velloso de Azevedo 2« Affonsina Nogueira Lamonlor Ferrari/ 3* Alayde Pinto Coelho 4, Alexandre do Espírito Santo 5* Alvlna Ramos de Castro 6. Alzira da Cunha Peixoto 7* Ana Guimarães 8. Ana Helena Goulart de Andrade Botelho 9* Ana Lucia Brant de Menezes 10. Ana Lucia Pereira Leite U. Ana Maria Athayde Polke 12. Ana Maria Buccini 13* Ana Maria BÚffalo 14. Ana íferia Cardoso de Andrade 15. Ana Maria de Mendonga 16. Andréa Gonzalez 17. Anésla Carvalho Lamego 18. Angela Maria Cardoso Pires de Moraes 19* Angela Maria Lima Ratton 20. Angela Maria Meirtlns Vaz de Oliveira 21. Angela Maria Santos Uchoa 22. Angela Regine Slisabeth Lindnau Moura Costa 23. Anna da Soledade Vieira 24« Aima Elisa de Azevedo Meyer 25, Annaiz Iferia Pereira Vial 26, Auri Maria TAvonard dos Santos 27, Auri Maria Vale do Amaral 28, Bertha Kendler -175- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �29* Bemadete Santos Campeio 30« Carllta Maria Campos 31* Carmen Carvalho de Lena 32« Carmen Pinheiro de Carvalho 33* Celia Maria de Oliveira Pulgancio 34* Cileia Gomes Paleiro Ferreira 35* Clara de Àssis Magalhaes Gomes Paniago 36« davidia de Vasconcellos 37« Claudia Selrai-Dei Falei 38. deusa Maria Cesar Magalhães 39* deyde Marly Neves 40» Decio Pereira de Vasconcelos 41-* Oenia Diniz de Freitas 42* Donise Magnolia Barbosa 43* Dirce Maria Soares Penido 44* Diva dos Santos 45* Dora Martins Belém 46. Sllsabeth Lutfy 47* Sllsabeth Rodrigues Dleguez 48* Estefania Rocha Paixão 49* Esther Cerqueira da Silva 50o Btelvina Lima 51* Sunlce de Faria Lopes 52* Eunice de Souza Pires e Albuquerque 53o Eunice Maria Frota Ferreira 54o Evmice Mendes Campos Magnanl 55o Fátima de Souza Martins 56o Geralda Maria Alves de Sousa Ministério 57o Gerda Juliana da Abreu Machado 58o Gllcy Ppo copio Pontes 59 o Gloria Caetano da Cruz 60 o Hayte Brant Aleixo Schmal 61 o Helena Brasil Lopes Cangauio 62o Helenice Lima Soriano CaMalade 63o Heliana Cerqueira Silva 64o Heloisa Angélica Corrêa Vrandecio 65o Heloisa Guimarães Oliveira 66o Heloisa Mxrie Donnard 67o Hilda Carmen Plrani -176- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �68, lone Moura Bonfim 69« lone Palm Lima 70, Isabel Emilia Furtado de Azevedo 71, Isis Palm 72, Itália Sebastlana de Sá 73» Ivana Cançxos Mendes dos Santos 74» Izabel Maria Paulo Guilherme Zeh Pinto 75* Jacy Pietra de Vasconcellos Moreira 76, Jandira Batista de Assunção 77, Jane Lovalho Mourao 78, Jane Vargas Neto 79* Jeannette Marguerite Kremer 80, Jucy Borges 81, Juliana Wanderley Nogueira 82o Laura Martins da Costa 83, Leda Pranciscsa Viana Pena 84, Lenira Lucia Santos 85, Leonor Rannó SaúLoraon 86, Lia Inez Xavier Bicalho 87, Lidia Alvarenga 88, Lidia de Carvalho Serpa 89, Ligia Bruzzi de Andrade 90, Lucia de Moura 91o Lucia Maria 92, Lucia Maria de Oliveira Lage 93o Lucia Mirla Pereira Diniz 94o Lucia Pimenta Guimarães 95o Lucia Victória de Avellar 96o Luciana Pace Duarte Lanna 97o Lucilia Lisboa Peres 98o Lucy Gonçalves Fontes 99o Luzia Maria Borges 100, Luzia Penido de Resende 101, Luzia Ramos Valadares 102, Lydia Cristina Brunetta 103o Magdala 1-lachado Arantes 104, Malvina Gomes Santos 105, Margarida Maria Soares de Moura 106, Maria Albertina Ceimpos Weber Alves -177- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �107, Maria Alice Schmidt de Andrade 108, Maria Aline Tibxarcio Gançws Gonçalves 109, Maria Angela Mouiao Mesquita 110, Maria Angela Teixeira 111, Maria Aparecida Rodrigues Cambraia 112, Nfeiria Augusta da NÓbrega Cesarino 113, Maria Auxiliadora Cameiro de Moura 114, Maria Auxiliadora de Can^s Andrade 115, Maria Beatriz Cameiro do Rezende 116, Maria Cecilia de Souza Lima 117, Maria Celia de Mouara Mattos 118, Maria Ghristina de Mello Ferreira Pinto 119, Maria Claudia Cameiro 120, Maria Coeli Machado 121, Maria Consuelo Xavier Lima 122, Maria Cristina Balbi SoUero 123, Maria Cristina de Oliveira Costa 124, Maria Cristina Gontijo Ceseir 125, Maria da Conceição Carvalho 126, Maria da Glória da Castro Platrício 127, í&ria da Glória Ribeiro Soares 128, Maria de Jesus Fonseca 129, Maria de Lourdes Benfica 130, Maria de Lourdes Borges de Carvalho 131, Miaria de Lourdes Cortes Romanelli 132, Maria de Lourdes Leite Martins 133, Maria de Loxirdes Marques Guerra 134, Maria de Lourdes Rodarte 135, Maria de Lourdes Tito de Oliveira 136, Maria de Nazeireth Souto ífeiior FiUizzola 137, Maria Dias Bicalho 138, Maria do Carmo Andrade Brandão 139, Maria do Carmo Marinho de Oliveira 140, Maria do Carmo Ramos 14L. ^faria Erailla Azevedo Reis 142. Maria Eunico de Figueiredo Cunha 143. Maria Eunice Mourao 144. ífaria Evangellna Deschanqps Pires 145. >feria Francisca de Macedo -178- 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �146, Maria Helena Batista de Asaurujao 147. '-laria Helena da Fonseca Costa Couto Gomes Pereira US» '4aria Helena de Andrade 149, ^laria Helena do Valle 150, Maria Ignez de Faria 151, ^4aria José Gazola Ferreira 152, Maria José Ias Casas Ignácio da Silva 153, Maria José Portvigal 154» Ç'laria José SoeLres 155, ^-laria José Vilella Paschoal 156, I-laria Licia Bastos I4arques 157, Maria Lourdes Freire 15ÍÍ, Maria Lucia Amorim Borges 159, Maria Lucia Donnard 160, %ria Luiza Alphonsus de Guimaraes Ferreira 161, ^4aria Luiza de Almeida Carneiro 162, Maria Luiza Nogueira Teixeira Pinto 163, Maria I^rly de Sousa 164* ^'laria Marta de Moura Reis 165, Maria Majrtha de Cai*valho 166, Maria Regina Gongalves de Souza 167, Maria Rita Aguiar 168, Maria Salomé Reis 169» f-Iaria Stella Penido Vannucci 170, ífaria Tereza de Pinho Tavsires 171, Maria Vera de Oliveira Rocha e Barcelos 172, Maria Vllma Bertoni Gonçalves 173« 14ariangela de Macedo Cunha 174» Marilia Almeida de Faria 175, Marilia Alvarenga Rocha 176, Marilia de Albuquerque SeúLgado 177, Marilia Guimarães Lima Freitas 178, Marilia Junia de Almeida 179, Marilia Mendes Campos Versiani 180, Marilia Pereira de Amorim 181, Marilia Vidigal Carneiro 182, Marina Camargos Tymburibá 183* Marisa Lana Pessoa 184» Í*lari3a Uzeda I^íascarenhas ^ -179- Digitalizado gentilmente por: �185. Marlene da Conceição Silveira 186. Marlene de Assis Aguiar 187. Marlene de Oliveira 188. Marta Pinto 189. Martha Mouro Ferraz 190. Marysia Malheiros Fiúza 191. Miriam Rocha de Araújo 192. Monica Cardoso Pittella 193. Nair Ponzio Teoharevic 194. Neide Alves de Souza 195. Nelia Auxiliadora Dupin Franco 196. Neusa Maria de Magalhaes 197. Neusa l-iaria Ferreira Campos 198. Nicia Iferia das Graças Alves 199. Niva Cerqueira Silva 200. Norma da Silva 201. Norma Guilhermina da Silva Almeida 202. Norma Maria de Vasconcelos 203. Odilia Claidc Peres 204. Olegária Portela de Aguiar 205. Olivia l-kria Lacerda Pereira 206. Oralda Fllgueiras Bartolozzl 207. Otilia Borja Pereira e Ferreira 208. Patrícia Wanderley Borja 209. Paulo da Terra Caldeira 210. Paulo Tareisio Mayrink 211. Raflsa Canais 212. Raquel Maria de Souza Costa Sanches 213. Regina l-feria Marlné da Cunha 2L4. Regina Mai*ia Morteleto 215. Rita Celeste BeOiia Horta 216. Rita de Cassla Pereira 217. Rosa Alice Godoy 218. Rosa Maria Barreto Antuna 219. Rosele Maria Rios Machado 220. Rute dos Santos Rosa 221. Ruth Versiani Tavares 222. Samarltana Contljo Barbosa 223. Sandra Maria Menezes Marques de Sousa -180- Digitalizado gentilmente por: �224* Silvia Ladeira Purquim Wemeck 225, Sofia Aparecida Gomes da Cruz 226, Solange Soares Hostalácio 227, Sonia Claret Torres 228, Sonia MEiria Mascarenhas Dalle Motta Miranda 229, Sonia Maria Fenido de Freitas 230, Sonia Pereira de Cerqueira 231, Sonia Queiroz Pontenelle 232, Stella Maris Borges 233, Suzy de Souza Queiroz 234* Teresa de Carvalho Silva 235. Teresinha de Lourdes Porto 236. Teresinha Itoia de Sousa 237, Thalia Costa Pederico 238, Tharcilia Vivacqua Martins 239. Théa Glad-ia de Linhares Godoy 240, Thereza Maria Sotto Maior Esteves 24L. Vania dos Santos Pontenelle de Araújo 242, Vania Lucia Jardim da Silveira Pinto 243, Vania Maria Correia 244, Vania Van dar Maas 245, Vera Glaaola 246, Vera Lucia Alvim Soria Coelho 247, Vera Lucia Soares Bastos 248, Vera Luiza de Almeida Cesar 249, Vera fhiria Cunha Nicolau da Rocha 250, Verônica Stehling 251, Violeta Garcia 252, Virginia Guimaraes Bahia 253, Waldett Vial Ribeiro 254, Wilrna Fuchs 255, Zilka Mendes Faleiro / Mourão -181- Digitalizado gentilmente por: |i" �ttUàPRO II 1, Bi^ca da Conceição Teixeira 2, Francisco Mstrinho dos Santos 3« Hélio de Matos Gravata 4« Maria Abraino Pinheiro 5. Maria Aparecida Pinto 6o Maria da Conceição Rodrigues de Freitas 7o Maria Eugenia Guanabarino de S* Mello 8. Maria Magdalena Ribeiro de Oliveira 9, Miriam de Oliveira Martins Pereira da Silva 10. Neide Azevedo Beaumord 11, Walter de Mello Silva / -182- Digitalizado gentilmente por: 3 14 �CONSELHO RaaiOUAL DE 3I3LI0TEG0NaiLi QSO-7 gUAMBARA J.UADRO I lo Abd^arirao Madlan 2o Ada Maria Goaracy 3* Adalgisa da Silva Moraes 4o Adelaide Berta Ribeiro 5. Adelaide Prestes Maia 6o Adelaide Vieira Pinheiro . 7o Adelaydes Pinheiro de Araújo Feio 8o Adelina Castelo Branco 9o Adelrao da Silva 10, Adezirene de Oliveira Cerqueira 11o Adilia Florentina da Fonseca Santos l2o Afonso Celso Mendonça Paula 13 o Aglacy Freitas de sá 14o Agostinho Maciel l5o Agripina Cavalcanti Siqueira lóo Alayde Julia Bernardo 17o Alba Abrantes Del Vecchio 18o Alberto Nasclnento l9o Alcides Dias de Souza 20. Alciretiia Leal Parrilha 21o Alda Maria Gomes de Castro 22, Alfida Silva de Andrade 23o Alfredo Bastos de Miranda Jordão 24« Alice Alves de Sousa Nascimento 25o Alice Barros Maia 2Ó0 Alice Chaves de Melo 27o Alice i-Iaria Pires Caldas 2S0 Alice 'ínrtins de Carvalho 29o Alice Nasscr / -183- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �ilice Principe Barbosa íil^Tiira Lir.3 da Albuquerque Álvaro Sobral Barcelos Alzira iíaria Rodrigues Ferreira i/najida Pereira Diniz Kand Amélia de Figueiredo Land Amélia I%ria Ferreira Borges Amélia Rosauro de Almeida Ana Kiajman Ana Leopoldina Rodrigues Santos Ana Lucia Alencar da Conceição Ana Lucia Araújo do Couto Ana Lucia de Ulboa Cavalcanti Ana Maria Ayres Cguiiurça Lima Ana Maria Azevedo Ana liaria D'Ângelo Siano Ana Maria Dantas Cavalcanti Ana i-íaria de Andrade Rodrigues Ana l-feria de Goes Andrade Costa Ana Maria de Lima Brandao Ana Maria dos Santos Rosa Ana Maria Innecco Pereira de Mello Ana Maria Maciel Martins Ana Maria I-fettos de Lemos Ana Maria Mayr Ana Maria Pecorelli Ana Maria Santos Thoraaz Ana Maria Vareia Caruso Ana Mary Valporto Peyroton Ana Regina Soares da Silva Anna Aliina 'iaddock Lobo Ana Thereza Bley de Figueiredo Anna Elizabeth Armstrong Anna Ferrjira Parente Anna Maria Bayma Anna Maria Oliveira Pinto Anna I^faxia Schimidt Belchior Anna Maria Senna Sophia Anam/uria Da Costa Cruz Anamaria Severiano Ponce Maranhao Angela Margarida Nascijiiento de Carvalho Barro Ângela 1-faria do Castro Lyra Porto Angela Maria Dias Peixoto -18A- Digitalizado gentilmente por: �73» Angela Maria Ledo Fornsuidee 74» Angela íiaria Nogueira Lopes 75* Angela l^laria Vergueiro Borralho 76. Angelina Guedes Pinto 77. Àniza Moniz Aragao de Lemos 78. Antoinette Llanche Marie Brosar 79. Antonina de Mello Leal 80. Antonio Caetano Dias 81. Antonio Julio Salgado Pettezzoni de Almeida 82o Antonio Simões dos Heis 83. Antonio Teixeira Escudine 84* Antonira 85» Anyde Telles da Costa 86. Aracy Alves Fernandes Guimaraes 87. Aracy Oliveira l-lágalhães 880 Arminda Pedreira Heis Martins 89. Arnaldo Paiva de Pino 90, Aurora Vieira Hasseimann 91» Avete de Almeira Simões 92. Beatriz de í'bura Combacau 93. Beatris lb.chado Bona 94» Berenice Corrêa da Silva 95» Berenice Luiz Fagundes Hibeiro 96» Black Ghidalevich 97, Cadem Soriano Mussatché 98, Candida Monteiro de Castro Pedroza 99, Carrnem Maria Carpes Neiva 100, Carmen Campos Costa 101, Carmen Corrêa Quadros 102, Cari.ien Coo Rodrigues da Costa 103, Carmen de Andrade Botelho 104, Cariaen Fernandez Otero 105, Carmen Luz Hibeiro 106o Caraen Moretzshon 107, Carmen Torelly 1'feurer 108, Carmosina Novaes Ferreira 109, Carol Lima de Vasconcellos Braga 110, Cecilia Celeste Hibeiro Enout 111, Cecília Duprat do Britto Pereira 112, Cecília Lacerda Nunes de Andrade 113o Cecilia Malizia Alves 114. Cecilia Maria do Nascinento Soares 115o Cecília Nogueira Trindade Saramago Bastos ^ -185- Digitalizado gentilmente por: |i" �116» Cecilia Soares Brandão 117o Celeste Aida Hamos Bessa 118o Celeste Ferraz de Magalhães 119 o Celia de Queiroz Balteur 120, Celia Ribeiro Zaher 121» Cely de Souza Soares Pereira l22o Charlote Preudenfeld 123 o Cineida l-loreira Itonteiro de Castro 124» Clara de Oliveira Roselli 125* Clarisse Guimarães da Rocha 126» Claudia Âbigail Costa laux 127» Claudia Albuquerque 1'íaranhão da Amoriin 128» Claudia Cerqueira Negrão 129o Claury Costa Horylka 130» Clea de Mello Belletti 131« Clea Fonseca Pizetta 132» Clea l»farques Ferreira 133» Clea Rodrigues Chaves Rotelia 134» Cleber França 135 • Clelia Maria de Mello e Silva 1360 Cleusa 1'faria Cesar Guimarães l37o Cleusa Maria Magalhaes Khair 1380 Colraeia de Vasconcellos Ferreira 139o Consuelo Bittencourt Chermont de Britto 140» Corina Helena Barros Teixeira 141» Crerailde Affonso Araújo 142o Cinthia Ines de Gentil Cabral 143 o Dagraar Este ves Dias 144o Daisy Alves da Cunha 145 o Dal va I^íaria Monteiro de Castro 146. Damares Bacellar Santos Bragança 147o Darcilia de Freitas l-íendes I4S0 Darcy Figueira Prado 149o Dea 1'fa.ria Cordeiro de l-lello I5O, Dea Santos de Araújo Coutinho Amadeo I5I0 Dea Xavier l-Ioreira l52o Delce Silva l53o Denise Lima Mascarenhas l54o Deoclecio Leite de Macedo l55o Deodato Muniz Rezende de Carvalho 1560 Desiree Baptista Corrêa l57o Diana Alves Curty Guimaraes -186- Digitalizado gentilmente por: �158» Diana Justo Coachman l59e Diléa Pedrosa de Albuquerque 160, Dilma Ribeiro Furtado 161, Diomar da Silva Ramos 162, Dirce Campos de Itoraea 163, Dolores Rodrigues Perez 164, Domingo Gonzalez Cruz 165, Dulce da Fonseca Fernandes da Cunha 166, Dulce Leite Gomes de Pinho 167o Dulce Lontra Netto 168, ádelweiss Stumff de Maracaja 169, :idgard Abreu Farias da Silva 170, ádgard lauria 171, Jádila Butori Rivera 172 o iidina Taunay Guimaraes do Amaral 173, fidinea Simões Reis Navegantes Oliveira 174, iSdix Inez Dias Ferreira 175, íldith de Souza Gouvea 176, fidueirdo Valdetaro da Fonseca 177, ED-ba Quedes Arueira 178, Elida Aparecida Sampaio Itilholiand 179, Eliana Andréa Basbaum Magoulas ^ 180, Eliana da Silva e Souza 181, I Eliana liar cia Vilela Gomes Soares 182o ! I Eliana Maria Gonçalves NÓbrega 183, Eliane Carino Salomao 184, Eliane de Oliveira Saboia Ribeiro 185, Eliane Quadros de Castro 186o Eliane Ribeiro Denizot 187o Elidia Victoria da Silva 188o Eliezita Roracy de Carvalho I89, Elisa 1-feria Brum Pinheiro I9O0 Elisabete Kazan Schimidt I9I0 Elisabeth Augusto do Carvalho 192, Elisabeth Schneider 193, Elisabeth Tavares l94o Elizabeth Georgette Neviere 195 „ Elizabeth >fcLria Ramos Caiveilho 1960 Elizabeth Maria Schuter Vasconcelos 197o Elizabeth Villaça Wanderley 198, Elmano Paiva dos Santos 199, Eloisa Carvalho Pimentel -187- Digitalizado gentilmente por: �200. jSloisa lelana de Oliveira Caldas 201o Elsy Guiinaraes Ferreira Pereira 202o Slvia 203, Slyanna de Niemeyer Mesquita 204, ülza de Oliveira Campinho dos Santos 205o Slza Fontoura de Andrade 206. 31za Lima e Silva Maia 207, i21za Maria Gontijo de M, Gomes 208, jdlza Mattos da Silva 209o filzira Silva 210o £my do 211. Fneida Fontes Vieira 212. Sponina TLmotheo da Costa 213. Srraelinda da Silva 214. listela Jansen Marques 215. 216. Suclydes da Costa Lima A Fugenia Vendrameto Peres 217 o Eulalia Ferreira de Souza 218. Eulalie Ernestine Ligneul 219. Sulina Cláudio da Silva 220. Eunice Alves Numan 221. Eunice Cabral Zoéga 222. Eunice Silva Santos de Souza 223 o 1 Amarail Pamplona Euphemia do Ceu Guedes de Amorim Evelyse Maria Valladão Freire 224. 225. de Andrade ' Faraildes Fernandes Ventura 226. Felicidade da Graça Santos Torres 227 o Fernanda Figueiredo Saraiva Sanches 228. Flávia Rubens Accioli Prado 229. Flora King 230. Flora Maria Resende Libanio 231. Floripes I^fendes Castilho 232. Francisca Barros Penna Firme Blanes 233. Francisca Buarque de Almeida 234. Francisca Marcondes Portugal 235. Francisca Pessoa Coelho 236. Francisca Ribeiro Salgueiro Felisberto Souza 237. Francisco das Chagas Pereira da Silva 238o Francisco de 239. Francisco Figueiredo Luna de Albuquerque 240o Frida Garbati 2a. Frida Issler Almeida Oliveira -188- Digitalizado gentilmente por: �242. Gaisa Brandão 243. Geisa Fi£:ueiredo líitidieri 244o Genovava 1-laria Pires Ferreira de Almeida 245. George Cunha de Almeida 246o Geraldo de Abreu Camargo 247o Garaldo Martinelli 248. Gerson Alves I^tllanez 249o Giannetto Joffily Pereira da Costa 250. Gilda Bastos de Menezes 25I0 Gilda de Almeida Dias 252. Gilda Duarte Alves 253o Gilda Gama de Queiroz 254. Gilda Goedert Massari 255o Gilda Hollender Martins 2560 Gilda 1'íaria Braga 257. Gilda Maria Pinto 258. Gilda Maria Rodrigues I^rques 259. Gilda Nunes Pinto 260o Giselda Fonseca Lima 261. Gislene Figueiredo da Costa e Souza 262 o Gloria Maria Teixeira Grego 263. Graciema Fibger Lopes 264. Guaraciaba Faria de 265. Guilma Vidal Viruez 266. Guioraar de Mattos Goulart 267. Guiomar Dias de Carvalho 268. -lagar Espanha Gomes 269. Hároldo Estefanio Pacheco 270. Hávilah Cunha Pinto 271. 'lebe Apparecida Teixeira da Cunha 272. Hedine l^ria Jansen Counago Novelle 273. Hedvrig Brunow 274. Helena Corrêa Machado 275. Helena de Mirainda Rosa e Souza 276. Helena Maria de. Costa Azevedo 277 o Helena Medeiros Pereira Braga 278. Helena Soares Brandão de Oliveira 279. Helene Caraara de Broutelles 280o Helenir Coutinho 281. Helenita Pinto Rodrigues da Fonseca 282. Heliane de Mello Fonseca 283. Heliane I-Ioreira de Barros y Rolim Azevedo Coutinho Ferreira -189- Digitalizado gentilmente por: �284. 285. 286. 287 o 288. 289. 290o 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299 o 300o 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307o 3O80 309. 3IO0 311. 312. 313. 314. 315 o 316. 317. 3I80 319o 320. 321. 322o 323. 324. lelio do Albuquerque Heloisa áe BuatEimente Cruz Sacco Heloísa de Carvalho Cabral iopea Heloísa Leite Soares de Azevedo Heloísa Lohinann Falhares 'ielolsa 1'Iarla Navarro da Costa Salles Heloísa Novaes Hering Heloísa Rios Gusmão Heloísa Tardin Crlstovão Hermlla Alclna Pereira de Figueiredo Hilda Lucia Alves de Medeiros Hilda Soares Braga Honorina de I-léllo Domingues A Hòrtencia Silva laci Waldiria de Sampaio Pires Ida Araújo Arruda de Albuquerque Ida Maria Cardoso Lima Idalia Carmen Raymundo da Silva Idalina Rocha Pinto Ignácia Pires Jatobá Ilda Centeno de Oliveira Ilda Mòrelli Alvarenga Iliria Therezinha Buede Ilka da Costa Paiva Use Dumpel Cesar Use ítoller Hza I«ite de Azevedo Santos Lopes Ilza Teresa Bastos Vlegas Inah de Oliveira Mendes Ines Portinari Pinto de Carvalho lolanda Silveira Pereira lonia Pinto Bastos Iracema Celeste Rodrigues Monteiro Iracema Oliveira de Macedo Iracema Rodrigues Gonzalez Iracy Alves Fernandes Guimarães Irene de Menezes Doria Irene Gerber Figueira da I-lello Irene I-tonteiro Reis Irene Roxo Freitas Isa Brandao Araújo Isabel Pereira Meireles -190- Digitalizado gentilmente por: 4ÇS? I" �326. Isaura de Souza 327o Isaura Maria Barrozo Sardinha 3280 Isis Castelo Branco 329* Iva 330. Ivanir de Souza Pinto 33I0 Ivete de Gateno 332. Iza Araújo de Alegria 333® Jacy Escolástica dos Santos 334® Jandyra Rodrigues Figueira 335® Jannice de Msllo Mònte-Mor 336. Jeanete da Silveira Lopes 337® João Carlos da Silva Borda 338. Joao Carlos Gomes Ribeiro 339® Jorge Pereira da Silva 340® Jorge Santos 341® José Carlos Abreu Teixeira 342. José de Carvalho Accioly 343® José íiigo Fernandes de diveira 344® José Luiz Braz de França 345® Jucy Aparecida Néiva 346® Julia Corrêa da Silva Freire 347o Julia Godois Vianna 3480 Julieta Nunes Bastos 349o Julieta Villela de Andrade 350® Junia Maria de Andrade Lopes 351® Jupira da Silva Barbosa 352. Juraci Mendes Rodrigues 353® Juracy de Alencar Santiago 354® Jurema Barbosa Diério 355® Jussara Correia Pinto Rodrigues 356® Jussara Rocha da Silva 357® laire Barreira Gadelha 358® laura Beirreira Merched 359® Laura l&ia de Figueiredo 360. Laura 1-Iaya Werneck l-Iagalhães 361, Léa Almeida Chaves 362® Léa da Motta Fernandes 363® Léa Gerevine 364® Lea GuimEiraes Almeida 3650 Léa Maria Barbosa Damiano 366, Lecy I^lária Iteiiz Caldas 367® Leda Maria da Silva Santos Alves de Almeida Chaves -191- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �368, Leda Hotta Tortelly Costa 369, Lelia Galvao Caldas da 370, Lena Venia Ribeiro Pinheiro 37I0 leni Cardoso Veloso 372o 373* I«nira de Ifcraes Martins A Lenira lacerda da Camara Lima 374» Leobina Lins e Silva 375* I«onor Goos Telles do Amaral 3760 Lia Galdo Fomra Damasio 377, Lia Gomes Peregrino da Silva 378# Lia i'lanhae3 de Andrade Frota 379» Lia Temporal Avena 380o Lieny Cunha do Amaral 38I0 Liette Cravo de Mattos Rodrigues 382o Ligia I-laria de Barros ífeia Serrao 383o Ligia 1'fe.ria Fontoura Vigne 384o Lila Leite Ferreira 3850 Lilia Teresa Vasconcelos Torres 3860 Lilian Maria Braga 387o Linda Toop 3880 Lisa Freudenfeld 389o Lisete Amaral de Sousa 390, loida Vaz 391o Lucia Duthu de Cerqueira Lima 392o Lucia Helena de Castro Ificerda 393o Lucia Helena de Oliveira Doffrayer 394o Lucia Judith Galvao Lardosa 395« Lucia íferia Califfa 3960 Lucia Maria D'Abreu Gomes I^ite 397o Lucia l-laria de líacedo Rego 3980 Lucia liaria Gouveia 399o Lucia Maria Virgilio de Carvalho 400, lucia Mendes Ribeiro 401o Lucia Regina de Paula Basílio 402, Lucia Schleram Borgly 403 o Lucilia líeyer Friedmann 404o Lucy Domingues Escobar 4050 Lucylea Ferreira Zappa 4O60 Ludmila Popow 407o Luiza America de Almeida Wishart 4O80 Luiza Feio Victorino 409, Luiza M'oura Ribeiro Cunha -192- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �ao. lulza Ramoa Bernardi ai. lAizia Helena de Araújo Goes a2. luzia lacerda de Araújo Feio a3. luzinete de Lima lamenha 04. Lybia de Magalhães Garcia 05. Lydia de Leorne Menescal O6o lydia de Queiroz Sambaquy 07. Lydia Maria Cambacau de Miranda 08, Lydia Padilha Gomes da Silva 09. Lygia da Fonseca Fernandes da Cunha 420. Lygia de Lourdes Saide 421. lygia líazareth Fernandes 422o Magali Garcia Cremona 423. I-^gda Schieck Chaves Lopes 424. í-íagnólia Freire Coqueiro Mendes 425. 1'felvina Kraizer 426. 1'fenoel Adolpho Víanderley 427. MarceILa Cheferrino Martini 428. Mareia Carvalho Rodrigues 429. Mareia de Castro Faria Graça I-Ielo 430. Mareia Japor de Oliveira Garcia 431. Mareia Maria Erthal Serrão 432 o Margarida Maria de Magalhaes Figueira 433. Margarida Maria Galrao 434. Margarida Nunes Senda 435. Margsürida Rinelli de Almeida 436. Margarida Vianna Marques 437. r-iaria Alexandrina da Costa e Souza 438. I^ria Alice Amaral Paternot 439. l-feria Alice Batista Mansur 440. l^íaria Alice Castelo Branco 40. Maria Alice Giudice Barroso Soares 442. l%ria Alice MLgliora 443. liaria Alice Tacques do Rego Monteiro 444. Maria Amélia Vale Barreto Vianna 445» l^ria Ambrosina Paes lennes 446. Maria Amélia de Mendonça Lemos 447. Maria Amélia Martins de Araújo 448. Maria Amorim Wiedemann U9. Maria Angela Moutinho Reis 450. Maria Antonieta Requiao Piedade 451. Maria Aparecida Bransford de Oliveira e Borges Gerdeira -193- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �452. Maria Aparecida de Aboim Aranha 453. Maria Aparecida Trindade Cabral 454. Maria Barbosa Alves de Brito 455. Maria Beatriz 456. Maria Bentes de Carvalho 457. l”íaria Carraen de Menezes Raposo 458. Maria Carolina Motta MLnelli 459. ilaria Cecília de Queiroz Egteves 460. Ifeiria Cecilia Malta Valle 461. tferia Celeste Espínola Guedes 462. Maria Celia da Matta 463. Maria Celina de Faria 464. l'faria Celina Studart de lavander 465. l^íaria Clea Machado Ferreira 466. l^ia Cleide Bomfim Almeida 467. fferia Cristina de Oliveira Coutinho 468. Maria Cristina Ferreira de L^mn leal 469. Maria Cristina Mesquita Fontes 470. Maria da Conceição Bravo Barbosa 471. Maria da Conceição de Olivaes 472. Maria da Conceição Freire DÓria 473. Maria da Conceição >fertins Castelo Branco 474. Maria da Conceição Ribeiro de Oliveira e Souza 475. Maria da Cruz Santos 476. l-faria da Gloria de Araújo Ifarrison 477. l'íaria da Gloria Leal Ivo de Carvalho 478. Maria da Gloria Stroebel Carneiro 479. Maria da Gloria Tavares ft*ice 480. Maria da Graça Amorim Moreira de Souza 481. l^ria da Graça Maciel de Araújo Penna 482. l“Soria da Penha Araújo Mattos 483. í'íaria da Penha Ceu^neiro Monteiro 484. '■feria da Penha de Miranda Pinto 485. 1'faria das Graças Nascimento Vieira 486. Iferia das líeves França Leite Kruger 487. Maria das Neves Tíiederauer Tavares Cavalcanti 488. I-laria das Vitórias Casado Rego 489. Maria de Fatima Baird Rosas 490. Maria de La Encarnación de Espana Iglesias 491. iferia de lourdes Aroso Mandes 492. iferia de Lourdes Claro de Oliveira 493. Maria de Lourdes Corrêa e Castro Sampaio Gouvea Pontes de -194- Digitalizado gentilmente por: Carvalho �494» Maria de Lourdes Gill 495» >íaria de Nazareth Fendt 4960 >feria de Nazareth Ferreira Faria 497» Maria de Nazareth l<lontojos Tacques 498. I-Iaria de Pompeia Araújo Lima 499* Maria do Carmo das Neves e Alves Dias 500, Maria do Carmo de Almeida 501, Maria do Carmo Soares Cordeiro 502, Maria do Rosário de Quadros Junqueira 503» Maria Dagmar de Lima 504» l^laria Diva Soares-de Oliveira 505» Maria Dulce legoeiro de l-Iagalhaes 506, Maria Edileuza Cavalcante Renault 507o Maria Eliza Pimenta Baptista 5O80 Maria Emilia Fernandes Costa 509o Maria Ercinda Esteves Pires 510* 14o:ia Feijo de Souza 5II0 l«laria Helena Bentes Baptista 512 • Maria Helena Couto Duarte 513 o Maria Helena da Silva 5i4o Maria Helena de Souza ítoiiz 515» Maria Helena Gomes da Paiva 516. Iferia Helena Mazzillo Calazans 517• Maria Helena Ramires Lopes Gomes Freire 5I80 Maria Helena SeJ-gado dos Santos 519o Maria Herbinia de Oliveira Braz 520, Maria Idalina Magalhães Pereira Baltazar 521. ^feria Ignez Azambuja Lemos 522# Maria Ignez de Collo Dias 523o Maria Ines D'Avila Pilla 524o l-faria Inez Affonso de Araújo 525o Mfeu^ia Inez Maranhão Gomes Ferreira 5260 Maria lolanda Mezavilla 527o Maria Irlandia de Almeida Farias 5280 Maria Isabel Cabral da Freuica 529o Maria Ivo Ferreira Santos 530# l%ria José Braga Dias da 531o Maria José Calmon de Britto Magalhaes 532o I^laria José Cerqueira Lima 533o, Maria José de Souza Bizarro 534o íferia José dos Santos Freitas 535 o I-laria Jose Miranda Sepulveda . Costa -195- Digitalizado gentilmente por: ^ �536. liaria Jose Rodrigues de Souza 537. Maria i<atia de Mondonça Maia 538. Maria Lucia Antunes lagaz ■ 539. I-laria Lucia Behring Coimbra 540. l^íaria Lucia Castelo Branco 5a. liaria Lucia Costa Ferreira 542. Maria Lucia de Gusmão Pereira 543 o l-feria lucia Pires de Amorim 544. l^ia Lucia Poubel Bastos 545. 1’laria Lucia Xavier de Brito 14iller 546. Maria Luiza Campos Ramos Martha 547. Maria Luiza de Souza I^lattos Bujacher 548. l^ia I^za do Herval Fernandes da Silva 549 o Maria Luiza Fernandes de Carvalho 550. Maria Luiza Loures Rocha Perota 55le Maria luiza Raposo Nlina rfehrs 552. Maria Luzia Cerqueira dei Valle 553. Maria Lygia Barreira da Fonseca 554. Maria Magdala de Abreu Paiva 555. Maria 1'fergarida Albano Bento Ribeiro 556. Maria Mirto da Silveira 557. Maria Ifylce de I^íendonça Taveira 558. Maria Parente Napoleão 559. Maria Perpétuo Socorro Benages Gonçalves 560. Maria Regina da Cunha Azevedo 561. l%ria Regina Gomes 562. Maria Regina Valle de Cocq d'Oliveira 563. Maria Risoleta Braga de Andrade 564. Maria Salete Costa Ceirvalho 565. Maria Salome Costa 566. Maria Salome Pedrosa Caldas 567. Maria Sueli Carneiro Alencar 568. l-kria Sylvia Lindgren Alves 569. Maria Tereza Coutinho 570. Maria Tereza de Siqueira 571. Maria Tereza dias da Silva 572 Maria Tereza Fialho Barcelos 573. Maria Tereza Guimarães Ferreira de Albuquerque 574. í-faria Tereza Gusmão 575. Maria Tereza Parente Napoleão 576. íferia Tereza Rego Teixeira 577. Maria Tereza Ribeiro Massow Digitalizado gentilmente por: • ' Martins Secco -196- 3 " �578. Maria Terezinha de Miranda Pinto 579. Iferia Thereza de Avila Pires 580. Nfauria Thereza de Mello e Souza 581c Maria Therezinha MarirJio Scaldini 582o l%ria Victoria Pinto Coelho 583 o Maria Vido 584o >fciria Virginia Ruas Santos 5850 Maria Walda de Aragão Araújo ' 5860 Maria Zilma de Cavalcante Queiroz Barros 587. Morieta latorre 5880 Marllde Maria >fethilde Santiago 589o Morileide Dias Lima 590* Marilena Bastos Ribéiro 591» Marilena Leite Paes 592o Marilena Possato Saraiva 593o Marilena Soares Viana de Oliveira 594o Morilene Nogueira Nunes 595» Morilene Silveira Lima Teixeira 5960 Morilia Coelho NÓtrega Martins 597 o Morilia Gama Canetti 5980 Morilia Penteado Procópio Rodrigues Valle 599o Morilia Pereira de Carvalho - 600o 1'krina da Silva Parreira 601o íferina de Barros Franco 602o Marina Fanfa Ribas 603o Marina Montero Ferreira de Souza 604o Marina Pinto Pereira 605, Marinalda de Arruda Melo 606. i-íário Augusto Paixão Passos 607o Mario Ferreira da Luz 6O80 íferisa Trivella 609o I'ferisa Vidal dos Reis 610o íferistela Torres Potiguar 611. Irrita Borba de Araújo 612o I^ferlene Inácio da Rosa 613 o >íarlene l^rinho Moraes 614o líarlene Meireles 615o MarIene Monteiro de Castro 616. j ' Marlens Silva 617. Marlisa Nordskog Duarte 618. I-íarlise Rezende de Aguiar 619o Marlu de Oliveira Vitorino -197- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: ^ . 3 �620o l-krly Jobim Gomes 621o í-feirly Medeiros Barbosa 622o Marly Tapajós de Souza Guariglia 623 o Marta do Rosário de CeirvsJ.ho Barbosa 624» Marta Paruolo 625» líary de Nazaré Fernandez Sanchez 6260 ríary Socei Camelier 627o Maryse Alves Coelho de Lima 628, Ikryse Teixeira Spinola 629 o ilathilde Napoleão Haddock Lobo 630* Matilde Benchimol 631» Mercia SanfAnna Sampaio 632. Mereda Fiorillo Bogado 633* Mila Rabello Saldanha 634o llira Chigres 635o Miriam Figueiredo Vieira da Cunha 636» Miriam Yanitcheis 637» Moema Cruz Perrone 6380 I-fonica de Castro Faria Neves 639» %lene Ventura de Mello 640» I«fyriam 64I0 I^na Therezinha Oliva Tietbol 642# i^thes Iferia Freire 643 o lyrtila 644o Nadir Duarte Ferreira 645» -ladir Regina Titton 6460 ííadyr Seba Silva 647o Nair Lopes de Oliveira Pujol 6480 Nair Marques Lisboa de Freitas 649o Naisa Peluso de íiiranda 656c Nancy do Carmo Speranza Monteiro 651» Nedra Barros Graça 652o Nellie Figueira 653 o Nely Marad 654o Neomisia Maria de Macedo Rego 655© Nereida Salazar Bergo de lacerda 6560 Neusa de Araújo Prado 657o Neusa de Noronha Santos 6580 Neuza Bressane 659 o Neuza do Nascimento Kuhii 660, Neuza Satiko Hirota 661. Neuze Martins Tavares Kauss Gomes Cavalcanti Franco -198- Digitalizado gentilmente por: -li/ �662 o Neyde dos 663» Neyde Lyra Pinto da Silva 664* Neyde Mello de Almeida 665. Nice Santos Correia 6660 Nilce 1'íartins de Almeida 667. Nilde Ferreira Gamara 6680 Nilza Apparecida de Freitas da Silva 669. Nilza Bretas 670. Nilza Dolores de Carvalho 671. Nizeth lázara Gohen 672. Nolka Nascimento de Freitas 673 o Norma de Oliveira Lima 674. Norma Fonseca Paiva 675 o Norma Maria Fonseca Dantas 676. Norma Moraes Thebaldi 677. Norma Saraceni 678. Norma Stenzel 679. Norma Toop 680. líylma Thereza de Salles Velloso Amarante 681. Octavio Guilmar da Silva 682. Odete Senna de Oliveira Penna 683 o Odila Passos 684c Qlga Castro Acatauassu Nunes 685. Clga de Freitas 686. Olga Machado de Luna Freire 687. Qlga Pereira de Andrade 688. Olinda íii^el Lucidi 689. Olivia de Oliveira 690. Orlando da Costa Ferreira 691c Orlando de 692 o Otto Naltz 693 c Ozea Botelho Fernandes 694c Ozilda Garcez Peixoto 695o Palmira Moreira Dias 6960 Raquita Pereira da Costa 697. Paulo Cezar Franco Pereira 6980 699. Paulo PY Cordeiro A Prudência Yolita de Aquino 700. Rachel Tavares Joffily Bezerra 701. Raimunda Emilia Barbosa 702. Rebeca Salama 703. Rebeka Tiorany de Alencar Osário Santos Soto Vilela Almeida -199- Digitalizado gentilmente por: �704. Regina Beatriz Valle Barreto Vianna 705o Regina Celia Breviglieri Herlin 706o Regina Celia Vogei Teixeira 707o Regina Coeli Teixeira Brasil 708. Regina Helena Lefayette Pinto 709. Regina I«cia Costa Rodrigues Lobo 710. Regina Lucia de Almeida Bakker 711o Regina Lucia de Carvalho Fonseca 712 o Regina Lucia Dias da Silva 713. Regina Macedo Caldo 714o Regina Iferia de Sa Neves Monteiro 715. Regina í^feria Gaio 716o Regina Maria Itoura 717. Regina Maria Moutinho Gouthex Pedarnaud 718. Regina í^fciria Soares de Oliveira 719 o Reinaldo Corrêa Bispo 720o Renato Gaudie Ley Linhares 721. Risoleta Carmen Pimentel 722o Roberto Clins de Mello 723. 724. Roberto Jose Nogueira A Romulo Baptista Morato 725o Rosa Kolody 726o Rosa 14aria Cândido de Oliveira 727. Rosa ifeiria Moraes Rego Santos CarveúLho Castro 728. Rosa Maria Oliveira Grande 729. Rosa Maria Rinaldi 730. Rosali Pacheco Fernandez 731. Rosane Teles Lins 732. Roselyz Guadalupe Dinamarco Feitosa 733 o Roseraary 734. Rosimar Torres de Mello Littell 735o Rosina Maria l^Iazzillo 736. Rosines Medeiros Vale 737. Rosy Bleggi Peixoto 738. Ruth l^íaria Carvalho Fangueiro 739. Ruth 1'fertins de Magalhães 740. Ruth Villela Alves de Souza 741. Ruy Carlos Bizarro Nanderley 742. Saide ;iaddad de Castro 743. Semiraimis Siqueira de Giacomo 744o Senia Sampaio 745 c Sheila Gomes Salgado -200- Digitalizado gentilmente por: �74Ó. ailea Castro da Silva 747. Silvia Helena de Oliveira Grande 743. Silvia Maria Gurgel Nogueira da Franga 749» Silvia Regixia de Oliveira e Silva 750. Silvia Hejane Britto de Mello 751» Silvina da Cunha Gonçalves 752. Solange Fei-nandes Meurtinez 753. Sonia Cristina de Oliveira Grande 754. Sonia de Campos Ifello 755o Sonia Grilo Pontes de l'íir£inda 75Ó0 Sonia Guanabara Pinto 757. Sonia Msiria Caldereuri Boscardin 7580 Sonia Maria de Magalhaes Castro Reray 759o Sonia Iferia Loureiro 76O0 Sonia Maria Santiago Dreyssig 761. Sonia MEiria Stevanin de Oliveira 762 o Sonia 1'fe.ria Vieuma Asaiag 7Ó3. Sonia Pimentel Ramos 764. Sonia Regina Faber Torres 7Ó5. Sueli Angélica do Amaral 766. Suely da Silva Ifendonga 767o Suely do Carmo Bellas 7680 Suely Cambraia Alves 769. Suzana Milanes Cavalcanti de Albuquerque 770. Suzana Tavares Price 771. Sylvia Cavalcante Pereira Nunes 772. Sylvia Guedes l^fcurtins Costa 773* Sylvio do Valle Amaral 774» Tania Aparecida de Carvalho Vieira Nizzo 775» Tania Mara Guedes Botelho 776. Telma de Menezes Sevallio 777o Telma Teles de Freitas 778. Tereza Cristina Santos do Carmo 779» Tereza da Silva Aguiar 780, Tereza de Magalhães Requiao 781, Tereza do I^nino Jesus Niederauer Tavares Cavalcanti 782o Terezinha 'fermont 783. Terezinha Lima Novilla 784o Terezinha Lindgren Carneiro 785o Terezinha Menezes 786, Thais Caldeira Henriques 787o Thereza Ferreira de Carvalho de lemare Ernesto -201- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �788o Thereza Sita de Cars 789 o Ulrike Gertrud Cefa Wehemeier 79 Oo Uraberto Pereira 791. Uyara Alves Schiefer Junqueira 792. Valdete Airão 793. Valéria Oeircia da Silva Maron 794. Vania Lucia Diz 795. Vania 1-fa.ria de Almeida Rabello 796. Vera Almeida de Oliveira 797. Vera Lucia da Costa Mouren 798o Vera Lucia Fernandes Alves 799. Vera Lucia Gress Pereira 8C0. Vera Lucia liedina Coeli 801, Vera Lucia Paracampos Silva Lijna 802o Vera Lucia Silveira de Almeida 803 o Vera 1'laria Almeida de Abreu 804. Vera I-laria Corrêa 805. Vera Maria do Couto Corrêa 806. Vera Maria Furstebau 807o Vera Maria lage Pontes 808. Vilma Andrade de Lemos Cordeiro 809. Vilma da Costa 810, Vilma da Silva Lauria 8U. Virginia de Castro Hodrigues 812 o Virginia Doyle Louzada 813. Xavier Placer 814o Walkiria de Almeida 815. Walkyria Toews de Oliveira 81Ó. Walter Pontas Teixeira 817. 'Janda Coelho Silva 818o Wanda Costa Spinelli 819 o iJanda Ferreira de Zouza 320. Jilma Sleggi Peixoto 821. 'Jilma Teixeira Gonçalves 322. Wilson Magalhaes Gama de Araújo 323 o Yeda Gappo Vianna de Brito 324o Yedda liaria Lobo Xavier da Silva 825o Yolanda Teixeira Vieira de Andrade 826. Yvette Fernandes Lima 327 o Yvonne Iforeira Hodrigues Barbosa 328. Yvonne Rasina Constantino 329 o Zelia Maria Vasconcellos Ramos -202- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �830, Zenia Brava Bittencourt 831. Zenilda Binotte de Almeida 832 o Zenilda l^laria Almeida Muller 833o Zilda 834o Zulea Guimaraea de Souza 835» Zuleika Sapucaia Durval 836. Zulrtia Iva Ramos de Brito 837, Zulraira Branco Canário Galhardo de Araújo / —— 000 — -203- Digitalizado gentilmente por: �/ Digitalizado gentilmente por: �ÇO'1331/ÍO HaGIOKÂL DE BIBLiar^GONg-IIA CRB-7 ampRo II I. Accacio Vaz 2* Aclair Ramos de Oliveira 3» Aida Baltar I-íoreira Pinto 4« Alcidia Wanderley de Miranda 5* Alcir Guimarães Chaves 6. Alexandre Passos da Silva 7» Alice de Agiiirre Horta Beurbosa 8* Ana Barbosa Cavalcanti de Amo rim 9» André Demidoff 10, Angela Carneiro Felippe Vianna de Lima II, Anny de Almeida Rodrigues Pereira 12, Antonio Rodrigues Piraentel 13, Apparecida l^rina Mendes LÔ 14* Aracy Carvalho Belfort 15, Aracy Coelho Pontes 16, Arnaldo Gonçalves de Brito 17, Arthur Luiz 18, Augusto Souza Meyer 19» Aurea Maria Freitas de Carvalho 20, Beatriz dos Reis Carvalho 21, Benjamim Mello 22, Birthe Gudrun Lerche 23, Branca Rosa Meninéa de Mello 24* Carmen Serra de Oliveira 25, Cecy Fagundes Ribeiro 26, Celia ^felria Pereira Pizzéquero 27, Dahyl Benévolo Agtiiar 28, Diva DÓria 29, Deusdedit Leandro de Oliveira 30, Djalma Coutinho Rebuzzi 31, Edel de Cerqueira Gomes 32, Edyr da Aquino 33» Elias Apóstolo Marchetto 34» Elias Jorge da Gosta 35, Eliseu Fernandes Pinto Rabaça -205- Digitalizado gentilmente por: �36, Elizabeth Louse Úrsula Mtaigard de Magtlhaes 37, Elza Cavalcanti Albuquerque 38, Elza Coelho Vital 39, Enunanuel Adolpho Pinheiro Haaselmann 4D, Esther Almeida dos Santos 41, Esther Fortuna Teixeira 42, Emice Alves de Lima 43, Patina de Jesus Rebello Neves 44* Felicidade da Silva lto*tins 45, Geraldo Barbosa 46, Gloria Duze Simonetti Bello 47, Gloria 1-ferly Duarte Nunes de Carvalho Fontes 48, Guelfo Oscar Oswaldo Cançiglia 49, Helena Palmeira 50, Helena Sampaio da Motta 51, Hercilia de Souza 52, Hesperia Zuna de Rosco 53* Inah Oyrino Werhoenen 54* Iracema de íiueiroz Camargo 55, José de Araújo Coutinho 56, José de Britto Reis 57, José Duarte de Faria 58, José Lima de Carvalho 59, José Silva Leal 60, Josephina Oiticica Harris 61, Juracy do Couto Monteiro 62o Juremdyr Teixeira de Carvalho 63, Leila Nogueira Filpo 64, Leocadia da Silva Martins 65, Leonor Sampaio 66, Lisette Barbosa Moreira Araújo 67, Lucia Feital do Amaral Caldeira 68, Lucia Franco Lopes 69, Luiz Carlos Rodrigues de Novaes 70, L\aiz de Souza Lima 71, Luiz Rosso 72, Luiza de Carvalho Bela 73, lygia Fernandes do Oliveira A i-largarida Diniz Caraara 74, -206- Digitalizado gentilmente por: �75. Maria Amélia Porto Migueis 7ü, Maria Erailia Ámareil de Mello e Cunha 77. Maria Baker de Andrade Botelho 7f5. Maria d'Apparecida Maffra 79» Maria Bdith de Avellar 50. Maria Erailia Pinto Gomes 51, Maria Esther da Costa Santos 82, Maria Esther Ximenes 83, Maria Ilka da Silva Ifonteiro 84* Maria Imaculada de Miranda 85, Maria José de Andrade Costa 86, Maria José de Carvalho Pacheco 87, Maria José dos Santos Brura 88, Maria Luiza da Costa Denot 89, l^ria Luiza de Barros Gomes Reis 90, Marilda Oliveira de Moraes Cardoso 91, Maryse lAfayette Tapajós Gomes 92, ífyrthes da Silva Ferreira 93, Ifyrthes dos Santos Teixeira 94* Musmé Machado de Fabris 95, líagilda Gaglione da Silva 96, Nair Augusto Carneiro 97, Nathalia Alves Ferreira Ramos 98, Nazian Azevedo de Itoraes 99, Neyde Pires de Carvalho Pacha 100, Newton Canç>os de Araújo 101, Nilza Bivar Soares Dias 102, Nizethe Barbosa do Nascimento 103, Odete Silva da Brito Magnan 104, 01ga Cruz 105, Oscarina Prado Boiteux 106, Oscarina Xavier da Silva 107, Otilia Brasil 108, Paulo de Toledo Castro 109» Pedro Corrêa de Aquino Netto 110, Regina Alves Vieira 111, Rita Luiza Junqueira Drumond 112, RÓmulo Fuirtado Cesarino 113, Ronald Frederico dos Santos I-bntoiro -207- Digitalizado gentilmente por: �114o Rviy ^avr.ro.T Dnanmond 115. Salvadora Rodrigues de Souza 13.6. Seraphini Chaves da Costa Megraes U7. Sylvia Reis Brs.ga IIP, Therezinlm de liaria Marinho de Carvalho Smith 119, Therezinlaa iarish Ferreira 120, There^inha Porto 121, Venicio Ribeiro de Oliveira 122, Vicente Prancinnr de Oliveira 123, Walderaar Raposo de Almeida 124, Waldyr Camil.ln de .attos 125, Wanda Faracampos Silva Lima 126, Wilina Schaefer Corrêa 127, Wilma Teixeira Gonçalves 12B, Wilson iiagalhaes 129. Zenira Queiroz de Araújo / Gama de Araújo o 00 -208- Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO RSGIONAL DS BIBLIOTECONOMIA CRB-^ SÃO PAULO QUADRO I 1, Abigail de Barros Mello 2. Acstcio Jostf Santa Rosa 3» Adail Odin de Arruda 4. Adalbert Torok 5» Adalgiza Perracini 6. Adalgiza Milameto Ponseca 7. Ada Tereza Spina Martinelli 8. Adília Garcia Prei 9. Adhemar '.íatzl Barreto 10. Adília Tei^zinha Cançado 11. Adma Eid llavarea de Araújo 12. Aida da Silva Alves Pezi 13* Alair de Alencar Lui 14» Alayde 5b,ria 15* Alba Regina Caldeira Pb,cioli 16. Albertina Wellicham 17. Alberto Scripilliti 18. Alda Escobar Steagall 19. Alda Guilherme 20. Alderica Barboza Mearim 21. Alfredo Américo Hamar 22. Alice Camargo Guarnieri 23» Alice de Preitas Vilalva 24, Alice Gonçalves Strazzacappa 25. Alice Maria de Moura Lima 26, Alzira Eeko Puruya de Carvalho 27. Amília Maria Moreira Herndndes -209- Digitalizado gentilmente por: 3 1 �Amélia R:-.malho' Amélia Sadumy de Aloé Amélia Shizuko Kojé Ana Cristina da Costa Pires Ana Gabriela Pedroso Ana Helena Azevedo de Assis Oliveira Ana Lucia I.íaia Bonato Ana Luiza Pereira Abraraides Ana Luiza Vieira Fonseca Ana Maria Cardoso de Araújo Ana Maria Costa Gianciarullo Ana Kaiia de Arruda Camargo Ana Maria de Camargo Schmitzler Ana Maria de Mendonça Ana Maria de Oliveira Telles Nunes Ana Maria de Salette Pinheiro Lima An^ Maria de Santa Eulália Guedes Ana Maria Fernandes Ana Maria Pedroso Voss Ana Maria Rode11a CorrSa Ana Maria Silveira Barone Ana Maria 7a.i.a. Anna de A evedo Antunes Anna Gagliardi Queiser Anna Luiza Silveira Kairalla Anna ílaria de Selleo Freire Anna Maria Machado "Bambellini Anna Maria Silveira Câmara Ana ir de Lima Monteiro de Bru^ Angela do Aguiar iíhitaker Anita Augusta Solfa Anneliese Carneiro tia Cunha -210- �60« Amvy Brtmner Peanet Antonia Garribeiro do Amaral <52, Antonia Weinzierl Ribeiro da Silva 63* Antonieta Angelina Costa Travassos <54» Antonio Gabriel 65* Antonio Stingel 66, Anunziata Santos Abreu Cardoso (láximo 67. Aparecida Bonavita Soares 68, Aparecida Walqpiiria Fagundes Montagna 69. Aracy dos Santos Souza Patrocinio 70, Aracy Siras Qaroia 71, Aracy Girâo Fragata 72. Aracy Ventura Gomes da Cruz 73. Ariadne Corbari Qrion 74» Arinda Araújo 75. Acmara Fantozzi Giorgetti 76. Assunta IJovelli Bronzatto 77. Astrid Breuel Wiesel 7^-. Augusta Amélia Sobral Gustavo 79. Augusta Assruni 80. Aurea Beatriz Siqueira 81. Ayda Gerpa Conte 82. Beatriz Almeida 83. Beatriz Bergonzoni 84. Beatriz Constança Meirelles 85. Beatriz Cortez Nogueira 06, Beatriz Olegôrio I)'Amore 87. Beatriz Pereira da Silveira Sudário 88. Beatriz Silva Ferreira 89. Benilda Jos6 de Souza 90. Benir Uehara 91. Bemadete Penalva da Silva ' -211- Digitalizado gentilmente por: �92. Brasília de Souza 93» Cacilda Basilio de Souza Reis 94» Cantldio Corrôa de Toledo 95. Carmem Aleixo Nascimento 96. Carmem Arruda Botelho Lorena 97. Carmem de Angelis Nicoletti 98. Carmem Maria Sette Guizo 99» Carmem Prates Valls 100* Carmem Sylvia Arantes Leal Aguiau^i 101, Carmem Sylvia Motta Franco de Lacerda 102» Carm.inda Nogueira de Castro Ferreira 103* Carolina Bressiau A\ist 104. Catharina Cristoforo Henriques de Araújo 105* Catharina da Assumpção Russo 106, Cecilia Andreotti Atienza lOT. Cecilia dc Tamandaré Uchoa Gomes 108. Cecilia Ernestina D*0ttaviano Armentano 109. Cecilia Guarnieri Denari 110. Cecilia Helena Sartorelli Kehl 111. Cecilia Mitsvíko Kiyazawa 112. Cecilia Possolo laraarino 113. Celestina Bianco Conca 114. Célia Melon Reiggio 115. Célia Nunes Rosa 116. Célia Sizidío Miyashiro 117. Célia Wolff 118. Celina Muniz de Souza 119. Celina Teresa Magalhães Ippolito 120. Celso Pousa 121. Ceres Wemeck da Silva 122. Chaia Ziria Eisenbaum 123. Charitas Marialuise Edle Von Gtisseck Glankirchen -212- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �124. Ciiristina liaria Godoy 125. 126. Cibele Camarco de Oliveira t Cibele Santini 127. Cibéli Martins Domingues 128. Clara Thereza Holtkauzen de Almeida 129» Claudete Cury 130. Claudia Maria Diniz Spinelli 131. Cleide Maria de Luca 132. Cleide Martins de Oliveira 133. Cleusa Aiirelia Theresinha Maradei 134» Cleusa Duarte 135. Cleyde Jorge 136. Clôris Alessi 137. Conceição Apparecida Aranha Monteiro 138» Consuelo Godoy Damasio 139. Consuelo Stamato Cupini 140, Cora Lacerda Cordeiro Garcia 141* Cristina Antonio Capriolli Lodi 142. Cristina Atsumi Nagahashi 143. Cristina Estevam 144. Cyra iJlaria de Almeida Dias 145. Daisy Pirés Noronha 146. Darci Assaco Kaneko 147» Darci Pellegrini Zerbinatti I4C, Darclée Arena Daumas 149» Darcy Mitsuko Kitano Ilamaoka 150» Dasy Maria de Moura Prado 151. Daura Fonseca Raposo de Mello 152. Déa Gonçalves Arantes ^53. Deana Rosa Assef 154. peisi Darci Miriau Levi 155. Deisi Loureiro Giaco Metti -213- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �136* Denioc líaxia de Lima Go^lld 15Y« Dina liaria Bueno Moretti Ijb, Binah Appareciãa de Itello Aguiar Poblocion 139» Diva Carraro de Andrade 160« Diva Cioni l6l« Diva Mau?ia Oallucci 162. Dolores Ayako Yoda 163* Doralice Nicoluoci GonieB Bernardo Soares l64, Doroty Francischelli Mattos 163« Doloe Dias Moreiza 166• Dulce Srminia Souto Nocetti 167» Dulce Inês Rodrigues Marangoni l6tí« Dulce Odete Pinto da Fonseca Dulcinéia Dilva Jacooini 170. lüdena Spaciani 171» Edilze Bonavita Martins Mendes 172, Edite Maria de Lima Santos 173» Edite Martins Carolo 174. Edith Barth de Freitas Lorctti 175» Edith Beatriz Sachs 176, Edith Corrêa Praga Moreira 178, Edxnea Gorga 179, Edna Alves de Almeida Moreira 180* Edna Maciel iCl, Edna Maria Gonçalves Knorich 182« Edna Maura Valério I^jiitioe 183» Edna Pivi 164» Edna Teresinha Rother 183* Edneuza Sousa Póvoa Ibó, Edy de Mello Mattos Warschauer 187» Egla Mastrangelo 188« Elena lakako Mizuta -214- Digitalizado gentilmente por: �189» Elga de Souza Ffeistore 190. Eliana Aparecida Belluomini 191« Eliana I^zzari Tolentino 192. Eliana Pettinati 193. Elisabete Vital Guimarães 194. Eüisabeth Bitchamaya Chammas 195» Elisabeth Rocha Pimenta 196. Elisa Helena Andrade Costa Vieira 197. Elizabeth Azaline Rodrigues 198. Elizabeth Carneiro Campos 199» Elizabeth Iladdad 200» Elizabeth Mareia Martucei 201. Eliza Moniwa 202. Eloá Gonzaga Muniz 203. Eloisa de Almeida Prado 204. Elsa racheco e Silva 205» Else Yvonne Pinto da Silva Cruz 206. Elvina Pellegrino Faciornik 207. Elza Corrêa Granja 208. Elza Guinarães da Costa 209» Elza LÔbo 210. Elza Lyrio Mello 211. Elza Maria de Miranda e Silva 212» Elza Maria de Souza Hladdad 213» Elza Marina Pereira da Silva Sandoval 214. Elza Yulaie Maeda 215» Emiliana Ignes Guimarães Arantes 216. Enaura Maria de Pádua Camargo 217» EJnilda Maria da Roclia 218. Enny Dias 219. Eny de Oliveira e Silva 220. Eonice de Souza 221. Ercília Maria Aparecidíi. Albertini Monteiro 222. Ercy Fatrizi Jorge -215- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �223* Esmeralda Ferreira Pinheiro Luoas 224* Estella Ferraz Costa Negraes 225* Ester Keiko Ishida 226, Eufélia Camargo Pupo de Paula 227, Eugênio Martinez Oomes 228, Eimice Diva Garcia da Silva 229* Eunice Petrillo Scavone 230, Eunice Rheifranck Ribeiro Costa 231« ífva Leonor Pb.nny Stem 232, Eva Tereza de Figueiredo 233» Bfvanda 234» Evandro Aliieve Prado 235* Bvangelina Temple Garcia 236, Bveline Maria Casale Luochese 237» Fanny Amado 238, Pb-nny Berti 239* Fh,ride Dabague 240, Ptítima Gobbo 241, PStima Helena Marques Lima 242, Pb,usta Aparecida Silva 243* Fernanda Imparato Piochi 244» Plavia Simieri 245, Flora de Barros Giufe 246, Plorinda Kazuko Shimazaki 247, Francis Baptista Sierra 248, Francisca Pimenta 249» Francisca Ribeiro Mira de Assumpção 250, Gabriella Menni 251» Gabriella Monteiro de Carvalho 252, Genes ííaria Nogueira Bastos 253» Geraldina Ferreira de Toledo Piza 254« Geraldo Leme Silva Aparecida Verri Fhulino -216- Digitalizado gentilmente por: �255* Giacomina Del Valle de V&z F^ldini 256» Gilda Helena Gandolfo Rigato 257. Gilda Varoli 258. Gilza Rocha Secchi 259» Gisela Guimarães Krauser 260« Gisela Vicente de Azevedo 261, Giselda de Souza Peldman 262, Giselda Ribeiro de Souza 263» Gladys Teixeira Cesar de Oliveira 264. Gláucia Helena Barbosa 265« Gláucia Maria Ayres Brandão 266. Graça Maria Simões Luz 267* Graziella Seixas de São Tiago 2Ó8, Graziella Talleri 269* Guiornar Augusta de Carvalho Franco 270. Guiomar Pinto da Fonseca 27 !• Hajdée de Mii«.nda 272. Haydée Polito Peris 273» Hebe Arantes Lima 274» Hebe Prado Cacharias 275» Hedda Maria Margarita Wamcke 276, Heidi Aparecida Terezinba Epiphanio Wolf 277» Helena loshico Miura 270, Helena Margarida Teixeira de Castro 279, Helena Maria Josephina Litjens 280, Helena Mhirdaui 281, Helena MCnica Comália Defilippi 282, Helena Pimenta 283, Helena Souza e Silva de Oliveira 284# Helenice Gomes 285. Helga IIse Ramcke 286, Heliette Marques Marques -217- Digitalizado gentilmente por: �287» Heloisa Andrielli 288, Heloisa de Almeida Prado 289» Heloisa de Arruda Camargo Mansur 290. Heloisa de Oliveira Perro Antunes de Siqueira 291» Heloisa Liberalli Bellotto 292» Heloisa Maria Amorim 293* Heloisa Villaboim de Carvalho Pombo 294» Henny Petersem Prança 295# Henriete Simões Perreira 296» Henrique de Moraes Bastos 297» Hermínia Muzanek 298, Hermínia Natividade RSgo Earros 299* Hilda Jensen Rovai 300, Hilda Maria Ramos Duarte 301, Hilda Therezinha Pecora Lisboa 302, Hiroko Uchida 303» Hisaco Toda 304» Hisami Kurihara 305» Hulda Olail de Carvalho 306. Hylga Soulié 307. Iara Cassiano Ricardo 308. Icléa de Siqueira Vidal 309* Idaty Guerra Brandão Onaga 310, Idelma Preitas F&gliusi 311, lêda Ponseca da Silveira Polegatti 312, Ignez Maria Biondo São Pedro 313» Ileana Maria Pioarelli 314» Ilka de Lourdes BrandSo Bezerra 315» Ilka Maria Marohesem 316, lima Aparecida dos Reis 317« Ilsa Bierrenbach de Litra 318, Ilse t Pranco do Amaral Pranceschini -218- Digitalizado gentilmente por: �319* Iná Bentim 320* InetJb de Anhaia Leite . 321. Inara Figliolia Maz^ins Ffetssos 322. InSs Maria de Noraie Imperatriz 323* loshico Arima Abukawa 324* Iiaoaoa Mocoelin 323* Iraci Feroandaa 326. Irene de Oliveira Santos Befilippi 327» Irene Lerche Bleutério 328, Irene Maria Meneguetti 329» Irene Santini 330» íris de Pinheiro Vuyth Kronsforth 331» Imna Block 332* Isahel Maria de Castro Ferreira 333, Isa Maria Alves Fernandes 334* lukie Ujikawa 335. Ivany do Carmo Guidolin Gerola 336* Ivete Maria Melare 337o Ivete Rondinelli Pari 3380 Ivone Itílama 339o Ivonete Poschini Klein 34O0 Ivone Vilalva 341o Ivonne Bueno de Barros 342o Jacqueline Braga Montenegro 343, Jacy de Oliveira 343, Jamile Japur 344, Jandira Alves e Silva 345, Janeta Zaidman Charatz 346, Janete CicUClia Lishoa 347o Janeti Lourdes Bomhini de Moura 348, Jasmira Marqties de Oliveira 349, Joana Margarida Violini Sohelini -219- Digitalizado gentilmente por: �330* Josefa Nacx:o Uratsuka 351* Joeephina Tuna 352* Jxiarez Benedioto Cordeiro 353» Judith Rabeca Schleyer 354* Julieta Hasoitti 333* Jviracy Ghislotti Âranda 336# Jurena Ferraz Cardoso 337* Karin Ella Irma Sommer 338* Keiko Abe 339* Laila Baddad 360. Laila Ralml 361« Lais Fernandes de Carvalho 3Ó2* Lais CSodoi Cones 363* Laiz Gonçalves HLtoaer 364* l&ura do Vai Penteado 363* La^oa Cazxiia lúoreno Russo 366* latira Kikue Nasuno 367» Laura Ilarques 368* Laura Llenezes de Castro 369* Laura Petracco Ruiz 370. Laura Rosa dc Af^ostinho Azar 371* Laurita Peatzeck Senra 372. Lêa Víanda !b,urano Cstronoff 373» Leda Amélia Bicalho 374» Leda Aparecida Piason Leite da Silva 375» Ledo CCrrea Porto de Canpos Camarco 2,'JC, Leda ííacco 377» Leila Aparecida Russulo Brandão 378# Leila Bdorab 379» Leila Lisete Pencoa Nobre 38.0. Leila Incalliães Serlotti Mercadante 381, Leila Maria Torres Rossette -220- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �Leila ITovaes 3Ó3* Lcilah Paroni Medeiros 3C4* Lelia Vásconcellos de Mello Barreto 385, L61ia Vercesi Mader 386, Lenice Iteunájsio da Silva 387, Lenira Lima Melo de Carvalho 38-8, Leonilda AiJ^sta Bincoleto de Freitas Baeno 3C9, Leonor liaria Margarido Bertocco 390» Leopoldina Angelina dos Santos Oliveira 391* Ida Becker Rocha 392# Lia Matos da Veiga 393» Ida Torezinha de I^iva Ramos 394* Liana Catharina Lomhardi 395» Líbia Harumi Sekito 3S?<5« Idcinia Pereira de lAma ITigro 397* Ligia dos Santos França 398, Ligia CJullo 399* Ligia Scaranelli Homem de Mello 400. Lila Mlan Bania 401. Liliana Malzoni 402. Lillian Thestrup laconis 403* Lily Margaret Kolb Aranjo 404. Lina Pia Sleonora Lamanna 40% Linei Aparecida Vitaliano Aseis 40Ó, Lineidi Beck Strabclli 407. Livia Liaria Girardi de Brito Gaspar e Silva 408. Loren Cury Macctir 409« Loiirdos Mesquita Siqueira 410. Lourdes Haomi Hamada 411. Lourdes Noronha Tp.eonini 412. Lucia Aguiar Bergamin 413. Lucia Amôlia Ferrari -221- Digitalizado gentilmente por: �414» Lucia Bevervanço 415. Lucia Lanari Ozolins 416, Lucia Mana Meira Lins D*Aln]eida Magalhães 417» Lucia Maria Sérgio Moreira 418. Lucia Marlene Ferraz da Cjtuz 419» Lucia VasconcellOB de Arruda Botelho 420. Luci da Costa Bruni 421. Lucila Eva Protti 422. Lucila Maria Giacomini 423» Lucila Procópio Ferraz Ferreira Cintra 424» Lucilene Gentil Moreira Piogliesi 425* Lucy Pinheiro de Lacerda 426, Lucy Teixeira 427» Luiz Augusto Milanesi 428, Ltiiz Borçato 429» Luiza Fonseca 430* Luiza Maria Rodrigues Cepede 431» Luiza Suzana Ernestina Hermann 432. Ltizia Aparecida Martins Toshida 433» Luzia Maria Monaco 434» Luzia Salecte Gonçalves da Silva Rosa 435• Ltizia Wilma Giangrande 436. Lygia Bohn Gonçalves 437» Lylian Guimarães de Vasconcellos 438, Madalena de Cassia Ciari de Almeida 439» Magali Mancini 440» Magali Marques de Souza Nogueira 441» Magaly França Villaça 442. Magdelisia de Andrade Lima 443» Makiko Saito 444» Mareia Arruda Stella 445» Mareia Bizarro -222- Digitalizado gentilmente por: �446. Mareia Conceição Sampaio Ferraz 447» Mareia Cortese Barreto 448. I-fe rcia Ferreira ¥az 449. Mareia Helena Da Gosta Agnesini 450. Mareia Kretzer Fhillippi Almeida 451. Mareia Maria Mota Simonetti 452. Margarete Ilelsna Johanna Dietrich 453* Margarida Angélica Lemos Cupini 454. Margarida Carvalho e Silva 455. Margarida Maria Santos V/hitaker 456. ífa-rgarida Martins Velloso 457. Margarida Piplack 458. Margarida Rubião Martins Rodrigues 459» Maria Alice de Toledo Leite 460. Maria Alice de Vicencio 461. Maria Alice Fernandes Carreira 462. Maria Alice ftiganotte 463. Maria Alice Sequeira 464. Maria Almeida Sales 465. Maria Alonso de Barros 466. Maria Alves de Fdula 467. Maria Amália Chaib 468. Maria Amélia Rocha 469. Maria Angela Colli Badino 470. Maria Angela Marques 471. Maria Angélica Albano de Sylos 472. Maria Angélica Carneiro Martorano 473. Maria Angélica Dupas 474. Maria Angélica Rodri.gues 475. Iferia Antonia Ribas Pinke Belfort de I<fa.ttos 476. Maria Antonia Sundfeld 477. Maria Antonieta Ferraz Quemol -223- Digitalizado gentilmente por: �1 478, Liaria Aparecida Bandeira de Melo Campos 479» Maria Aparecida Borges de Carvalho 480. Maria Aparecida de Ângelo Oliveira 481. Maria Aparecida de Lima Osório 482. Maria Aparecida de Oliveira 483. Maria Aparecida Perin 484. Maria Aparecida Gomes de Moura 485. Maria Aparecida Kaysel 486* Maria Aparecida Lopes de Almeida 487» Maria Apparecida Borges CarValho 488, Maria Beatriz Carneiro Martorano 489, Maria Beatriz Ffeicheco Abrantes de Fíiula Dias 490, Maria Beatriz Von Riesenkampf de Almeida 491» Maria Benedita Araújo Alvin 492. Maria Brizolla 493. Maria Carmera Monzoni dos Santos Avancini 494. ílaria Cecília Camargo Guarniero Alves de Carvalho 495. Maria Cecília da Cunha Parraz 496. Maria Cecília de Oliveira Duarte 497. Maria Cecília Perreira de Pigueiredo 498. Maria Cecília Pleuiy da Silveira 499» Maria Cecília Gviarim Fassalacqua 500, Maria Cecília Luz Regina 501, Maria Cecília Marohetti 502, Maria Cecília Monteiro 503, Maria Cecília Pimenta Pinheiro 504, Maria Cecília Simões Camin 505» Maria Cecília Villani 506, Maria Célia Amaral 507, Maria Christina Barbosa de Almeida 508, Maria Christina de Almeida Nogueira 509, Maria Christina de Moraes Tavares -224- cm 1 Digitalizado gentilmente por: �510. Maria Christina Girão Pirolla 511. Maxia Christina Machado Zanetti 512. Maria Cristina Augusto Corrêa 513. Maria Cristina Barbosa de Almeida 514. Maria Cristina Cavarette 515. Maria Cristina de Oliveira Rocha 516. Maria Cristina Dias de Siqueira 517. Maria Cristina Gaspari 518. Maria Cristina Machado Bignardi 519. Maria Cristina Pereira Dias 520. Maria Cristina Sciainni Olaio 521. Maria Clara Figueiredo Padovein 522. Maria da Glória Paiva Qmst 523. Maria da Glória Picchioni 524. Maria da Glória Vasco de Toledo 525. Maria da Graça Lotareiro Costa 526. Maria da Graça Pedreira Ibanez 527. Maria da Guia de 528. Maria de Jesua Camargo 529. Mctria de Loxirdes Carneiro de Figueiredo 530. Maria de Lourdes Costa Manso 531. Maria de Lourdes Figueiredo 532. Maria de Loiirdes Gentil da Costa Manso 533. Maria de Lourdes Grael de Moraes 534. Maria de Lourdes Pinto e Silva 535. Maria de Lo\u?des Sampaio Cintra de Camargo 536. Maria de Lourdes Serafin Dias da Silva 537. Maria de Lourdes Silveira 538. Maria de Loxirdes Trevisan 539. Maria de NazeLreth Martin da Gama e Silva 540. Maria de Pompéia Sampaio de Mello 541. Maria de Toledo Cruz Oliveira Santiago -225- Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �542» Maria dei Pilar Puertas 543* Maria Dilma de Oliveira Gonçalves 544» Maria do Carmo Berthe Rosa 545* Mauria do Carmo Borges Scigliaino 546» Maria do Carmo Cavarette 547* Maria do Carmo Colli Badini 548* Maria do Carmo Fernandes da Silva 549» Maria do Carmo Gutierrez Pisani 550* Maria do Carmo Lázaro 551* Maria do Carmo Honzoni dos Santos Avancini 552* Maria do Carmo Silveira Duarte 553* Maria do Carmo Soeurez da Costa 554* Maria Dulce Baptista Moraes e Silva 555* Maria Dulce de Soviza Almeida Prado 336* Maria Edith Chrispin Giusti 337» Maria Elisabeth Ferreira de Carvalho 538. Maria Elisa de Lamano 559« Maria Elizabeth Braga Sodré 560. Maria Emilia Felicia Gravina 561. Maria Emestina Alcantara Calazams 562. Maria Esteia Cruz Novaes 563. Maria Esteia Morales 564. Maria Esther Ramos 565. 566. Maria Eugênia Gonçalves / Maria EiigSnia Mendes de Almeida Franco 567. Maria Eunice de Andrade Corrêa 568. Maria Eunice Dôria 565. Maria Evangelina Guerner Monteiro Pinheiro 570. Maria Florência Tonani Peixoto 571. Maria Gabriela Villela Lima 572. Maria Geralda Leonel Ribeiro de Castro 573» Maria Helena Betti de Oliveira e Sotiza -226- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �574. Maria Helena Burse 575* liaria Helena Caleiro Narciso 576, Maria Helena Cardinali 577* Maria Helena Cintra de Oliveira 578, Maria Helena Cuiy . 579« Maria Helena de Oliveira e Souza 580, Maria Helena Fonseca Nicoletti 581, Maria Helena Franco de Camargo 582, Maria Helena Freire Aiatangy Piegas 583» Maria Helena Gonçalves Dente 584# Maria Helena Guimarães da Costa e Silva 585, Maria Helena Haberbeck Brandão 586, Maria Helena Marques 587* Maria Helena Paula de Oliveira 588, Maria Helena Pennà Tobar 589* Maria Helena Ribeiro 590, Maria Helena Rodrigues Muus 591* Maria Helena l^ddei Abritta 592, Maria Heloisa Bentes de Siqueira 593» Maria Heneyda Monteiro de Alvarenga 594* Maria Idalina Lobo Schlichting 595# Maria Ignez de Almeida Toledo 596, Maria Ignez Rivabem Ricci 597* Maria Ines Carpinetti Pinto 598, Maria InSs Rodrigues de Moraes Leme 599* Maria Ines Vieira Arruda Camargo 600, Maria Isabel Bilotta Bemabá 601, Maria Isabel Gomide Ribeiro Ibrahim 602, 603» Maria Isabel Santoro Maria Ivone Montag 604, Maria Jostf Camargo de Carvalho 605. Maria José da Silva -227- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �ó06, l>laria José de Freitas 607* Maria José Moreto 608, Maria José Reníié 609, Maria José Rua de Souza 610, Maria Josefa Peres 611, Maria Julia Pelchar Madureira 612» Maria J^lieta Autram Silveira Camargo 613. Maria Lemos dos Santos 614« Maria Leonor Cardoso Gomes dos Santos 615. Maria Leontina da Conceição Pinke Luiz 616, Maria Letfcia Prada 6l7» Maria Letfcia Sobral 618, Maria Lia Pb.sano Soares 619* Maria Lucia Alves Silveira 620. Maria Lucia CorrSa de I^ula 621. Maria Lucia Costa 622. Maria Lucia Galvão Veniss 623» Maria Lucia Nogueira de Sá 624» Maria Lucia Penteado Ferraz Alves 625« Maria Lucia Rosa 626, Maria Lucia Wodewotzky 627, Maria Lucinda Sobral Kuchembuck 628, Maria Luisa Monteiro da Cunha 629» Maria Luiza Ale^ndre Peão 630, Maria Luiza Almeida de Souza Queiréz 631, Iferia Luiza Azevedo Poli 632» Maria Luiza Degni 633» Maria Luiza do Espírito Santo Silva 634. Maria Luiza Gugliano 635» Maria Luiza Lotunulo 636, Maria Luiza Martinelli 637. Maria Luiza Pereira de Souza Lina -228- Digitalizado gentilmente por: �638, Maria Luiza Pinto de Moura Ribeiro 639, Maria Luiza Rigo 640, Maria Luiza- Serpe Pires de Oliveira Dias 641, Maria Luiza Viola Trotta 642, Maria Makiko Matsumoto Gallo 643* Maria Martha Guimarães Gandara 644, Maria Martha Lupo 645» Maria Matilde Dias Machado 646* Maria Matilde Negrão 647* Maria Moraes e Silva 648, Maria Nazareth Coelho Antunes de Oliveira 6495 Maria Nazareth de Castro Penna 650, Maria Nazareth Ferreira 651, Maria Nilse Uliani 652, Maria Olivia de Almeida 653» Maria Olympia Guedes de Souza Pinto 654» Maria Regina de Castro Antunes 655» Maria Regina de Castro Brochado 656. Maria Regina Leal Freitas 657» Maria Regina Tullio 658, Maria Rosa Voltas Martinez Carrera 659» Maria Ruth Rossi Caram 66o» Maria Salette de Almeida Geribello 661, Maria Stella de Castilho 662» Maria Stella Veroesi Silva 663» Maria Sylvia Mascia 664» Maria Sylvia Fb,chaco do Amaral 665» Maria Tereza de Soviza P&checo 666, Maria Tereza Ferreira Rebello 667» Maria Terezinha Dias de Andrade 668, Maria Thereza Aratangy Amaut 669» Maria Thereza Botelho Fadim -229- cm 1 Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �670, Maria Thereza Cesar Pinheiro 671, Maria Thereza de Almeida Côsta Piochetti 672, Maria Theireza Franco Mathias 673» Maria Thereza Fusco 674» Maria Thereza Malheiro Stempniewski 675* Maria Thereza Ramos Mendonça 676, Maria Therezinha Sagnone Figueiredo 677» Maria Vallim Hoehne 678, Maria Victoria de Menezes Camargo 679» Maria Virgínia Bastos de Mattos 680, Maria Virginia Galetti 681, Maria Virginia Leite Ribeiro 682, Maria Virginia Moralis 683, Maria Zdlia Fernandes 684, Marianice Figueiredo Silva 685, Marieta Pestana Novaok 686, Marilena Gtonçalves Dellamanha 687, Marilena Jorge 688, Marilena Pinheiro L6bo 689, Marilena Prado 690, Marilene denovese Teixeira 691, Marilia âlon^o de Barros 692, Marilia Fieire Sanches 693* Marilia Malheiro 6p/!. Marilia Manzano Grellet 695» Marilia Pederneiras 696, Marilia Vallim Hoehne 697, Ilarilisa Caldeira Pacioli 698, Marilisa Glercan 699» Marilsa Rodrigues da Silva 700, Marily Cfodoy Antonelli 701, Marina Campos Cunha / -230- Digitalizado gentilmente por: 4ÇS? �702* Marina Christina Oirão Pirolla 703, Marina CorrÔa Treuherz 704» Marina da Rocha Miranda 705* Marina de Arruda Queiroz 706, Marina de Campos Ferraz 707o Marina de Carvalho 708• Marina de Souza Campos Qranja 709* Marina dos Santos Almeida 710, Marina Hayashida 711* Marinalva Lopes Freitas 712o Mariota Pestana Novack 713» Marisahel Regina Rodrigues 714* Marisa da Costa Terza 71% Marisa da Silva Andrade 716. Marisa Lourenço 717. Marisa Mártire 718. Marisa Rejane Franco Ladeira 719# Marisa Ribeiro de Souza Pomela 720, Mariza Signorelli Pinto 721, Marlene Arakaki 722, Marlene Gaia Bohn 723» rarlene Gomes Martinez 724, Marlene Souza Santos 725o Marli Terezinha Reis 726, Marly dos Reis 727o Marly Navarezzi Galves 728, Martha Batista de Martino 729, Martha Lilian Belmudes Bitran 73O0 Mary Assef 73I0 Massako Matubara 732o Mathilde Wendel Nunes do Amaral 733, Matilde Barbosa Silva -231- Digitalizado gentilmente por: �734* Matilda de Assis Pires 735* Maura Duarte Moreira Guarido 736, Maura Eloisa Baimabá 737» May Brooking Negrão 738, Mayra Ribeiro Porto 739. Melania Dalla Torre 740* Melani Berezovski Galman 741. Mercedes de Jesixs Thomé Porti 742* Mercedes Delia Puente 743, Mery Piedad Zamudio Escudero 744, Mesrre Raquel Tosi 745, Miriam Bruma Sztulman Perel 746, Miriam Mani Zambel 747* Mirian Talariço 748, Miti Kato lakahashi 749, Moema Lomonaco 750, Mozart Lambert 751, í^riam Aparecida Dias de Andrade 752» Myrian Pisaneschi Petrossi Rosa 753» Myrla de Abreu Brandão 754. Myma Matheus Piza 755. Myrthes Mendes de Paria 756. Nadia Samira Jubran 757. Nair da Rocha Miranda 758. Nanci Oliveira Toledo 7 59. Nancy Buenc 760, Nancy Pellicano Souza Ribeiro Ferreira 761, Neddy Branda Tancredi 762, Neide de Carvalho 763, Neide Maria Amaral Machado 764, Neisc Aparecida Rodrigues Garcia 765, Nélcia Fernanda Balloni Gomes -232- Digitalizado gentilmente por: �766, Nelly Dabague 767, Nelsita Marone Ferraz de Campos 768, Neube Dotto 769, Neube Esteia Pumagalli Vieira 770, Neusa Dias Macedo 771, Neusa Keiko Imano 772, Neusa Maria Guedes de Freitas 773* Neuza Ferraz Cid 774* Neuza Maria Bemardes Vieira 775, Neuza Terezinha Mossin Celere 776, Neyda Rodrigues Alves 777, Neyde Nogueira Lucarelli Siqueira 778, Neyde Pedroso Pdvoa 779» Neyse Santos 780, Nice Menezes de Figueiredo 781, Nicia Navarro de Oliveira Lisboa 782, Nicia Ribeiro Barbosa 783, Nilcea Piedade Braga 78/!. Nilda Gomes Garcia 785, Nilma Helena França 786, Nise Garcia 787, Nisia Ciaccio 788, Noely Du<5 Pb,va 789, Noeme Câmera Rezende Leite 790» Noemia Lentino 791» Noemi Bierrenback de Lima 792, Noemi do Vai Penteado 793» Nora Lucia Dias Moreira 794» Norka Monte Cagnacci 795, Norma Machado 796, Norma Soares Rocto 797» Nydia Monte Gobbo -233- Digitalizado gentilmente por: �798» Nympha Assef 799» Nysia Maria Dorsa Maurício Cardoso 800, Odette Corre Praga Moreira 801, Odette de Aguiar Bueno e Castro 802, Odette Simão 803, Odila Mattiolli 804« Odila Rimoli 805« Olga Alves Pequeno Mendonça 806, Olga de Toledo Fonseca 807, Olga Maria Rondinelli Spolzino 808, Olga Mendonça Franca Carvalho 809» Olga Pereira Eça Barros 810, Olimpia Amaral Marcondes 811, Olimpio Jorge de Medeiros 812, Olívia Maria Pereira 813* Olivia Miuako Ohta 814, Onáia Rodrigues Venturi 815, Oíhelia Ferraz do Amaral 816, Ophelia França 8l7* Orlando Francisco Bellagamha Orlandi 818, Oscar Manuel de Castro Ferreira 819, Oswaldo de Souza 820, patrícia Maria Machado de Almeida 821, laula Hirata Hasegava 822, Paula Lauria 823» Paulo Olail de Carvalho 824» paulo Tarcísio Mayrink 825* paulo Zink 826, Pedro Luiz Martinelli 827* Hiilomena Boccatelli 828, Poliana Margarida Boulanger de Moura 829. Priscila Zioni Perretti -234- Digitalizado gentilmente por: Penido �830, Railda Neto D*Sampaio Ferraz 831, Raquel Maria Giancolli 832, Regina Affonso de Vasconcellos 833, Regina Barone CemiiBchi 834, Regina Carneiro 835* Regina Célia Porto Macedo 836, Regina Maria Sette de Moraes 837* Regina Resurreição Danza e Silva 838, Riolanda Rodrigues de Rezende Braz 839» Rita Maria Helena Falhares 840* Roherta Maria Scianni Olaio 841, Roberto Braga 842, Ronioe Maria Albamonte 843, Rosa Brasilina Ramacciotti 844» Rosa Edith Pleury Chamillot 845, Rosa Kolody 846, Rosa Maria de Lourdes Monaoo 847, Rosa Maria Guimarães Seixas 848, Rosa Maria Sati 849, Rosa Tereza Camargo 850, Rosaly F^vero Krzyzanowski 851* Rosamaria Eisirré Mene 852. Rosângela Zabotto Souza 853* Roseli Cleraar Muraro Sanches 854» Roseli Maria Médes 855» Roseli Teresa Silva Leme 856, Roseline Balloni Romeiro 857, Rose Marie Petracco 858, Rose Mary Vilela Coronato 859» Rosemarie Erika Horch 860, Rosmarie Appy 861, Rozina Guamieri Marques -235- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �862. Rutene Maria C««t 863. Rúbia Raquel Magalhães Santos 864* Ruth de Barros Penteado 865. Ruth Martins dos Santos 866, Ruth Von Ochel Diera 867* Ruth Wemer 868, Sahina Pestalozzi 869, Sandra Christina Marcolini 870, Sandra Porte Cuelho 871* Sara Correia 872. Sarah Aurora Galvão de França 873» Saia Tetner Burstein 874, Satie Sakai 875, Soheila Fernandes 876, Sedeorem Stamato 877, Seila Maia Lemos 878, Sheila Maria Riccieto Loyola 879, Silvia de Lima Vaz 880, Silvia Helena Botta 88l« Silvia Helena Ratai Bruno 882, Silvia Helena Salvador Leme 883, Silvia Lesse 884, Silvia Luoia Ribeiro 885, Silvia Neto do Vale Sverzut 886, Silvia Pedroza de Andrade 887, Silvia Platcido Campozana 888, Simone França de Castro 889, Solange Barbosa Azzi 890, Solange Monteiro de Bruyn 891, Sonia Alba Giquer Wolff 892, Sonia Beatriz Pimentel de Mello 893, Sonia Cairvalhaes de F^iva Xande -236- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �894» Sonia CorrÔa da Rocha 895» Sonia Paria Hellmeister 896, Sonia Kritsherg Pisch 897, Sonia Maria Angelino Spínola 898, Sonia Maria Masson 899, Sonia Maria Peleggi Farlatori 900, Sonia Maria Saloinão 901, Sonia Maria Sohimidt 902, Sonia Maria Trombelli^ 903, Sonia Pereira de Castro Boelinan 904» Sonia Sterman Ferraz 905* Sonia Therezinha Dias da Silva 906, Sonia Villaça Machado de Oliveira 907, Stella Maria da Ponseoa Barison 908, Suely Maria grisanti de Moura 909* Suzana Quirini dos Santos Alessio 910, Suzana Soarez Bonsegno 911» Suzana Tepedino 912, Suzete Maria Thienne 913* Sydow Lopes 914» Sylene Rocha Baoarat 911>« Sylvia Maria de Sampaio Góes 916, Tania Maria Soaloppi 917, Tania Sandra Cósar Llorens 918, Tania Sueli Martinelli 919» Tatiana Doucl-ikin 920, Teresinha do Menino Jesus Mello 921, Tereza Felfcia Almásio Hamel 922, Tereza Moralcs Josó 923» Terezine Arantes Ferraz 924. Terezinha Abs 925» Terezinha Aparecida de Freitas Castro -237- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ^ �926, Terezinha Brisino Faulino 927, Terezinha Caires Spakauskas 928, Terezinha Camargo Pereira 929, Terezinha de Noronha Bacohiega 930, Thelma Vitols 931, Thereza Christina Ferreira D<5ria 932, Thereza Diacoli Quadrelli 933, Thereza Sonia Olmo 934» Therezinha Augusto Carvalho Gandra 935» Therezinha Candida Duprat Macedo 936, Therezinha Gonça^.ves da Silva 937, Therezinha Maria Berlinck de Toledo Bamhini 938, Therezinha Maria Chaves de Carvalho Polimeno 939» Therezinha Rtiiz 940, Tieko Oda Oseko 941* Tirseia Vera Almeida 942, Tomoko Yomogita 943* Ursulina Bianco 944* Valderes Aparecida Coelho 945» Valderez Tufik Cury Orfali 946, Vanda Garcia de Freitas 947, Vania Assumpçao de Indiada e Silva 948, Vania Ida Kalvxosi de Oliveira 949, Vania Lando de Carvalho 950, Vania Terezinlia Araújo Cunha Vera Alice Ferreira Kuhl 932# Vera Anna líaria Centin Caffarello 9-'3» Ver . Beatri:^ Schueler Liehling 9i4» Vera Cilda 955, Vera de Arerjo Cintra Aguiar 956. Vera Helena Pir.entel Fferinas 9‘^'7. Vera Luci?! de Arruda Camargo 'arbosa -238- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �958* Vera Lucia Pinheiro da Silva 959» Vera Lucia Tokairim 960» Vera Lucia Valle Naccimentc 961, Vera Karia Buffa 962, Vera Karia Reis Rodrigues I^checo 963, Vera Martha Schneider 964» Vera Menino Rigo 965. Vera Regina Miranda Portugal 9(*'6, Vera Silvia Stenghel Pr<5es 967. Vera Sylvia Rosa Cintra 968» Vilian Jane Piorito do Amaral 969» Vilma Brani 970, Vilcifi de JesviB Coelho 971» Vilma dei Guerra 972. Vilma Souza Queiroz Di Donato 973» Violeta da N(5brega Cabral 974» Virginia Celia Toscano Sanchez 975* Vitória Atra 976» Waldecila Regina Pereira de Carvalho Moreno 977» líalflor Costa Pinto 978, Walmary de íciria 979, Víilcerley Quatrochi 980, Wilma Alfano Bellagente 981, iíilma Aparecida Schmidt 982, Wilma Espinheira Teixeira Ferraz 983» Víilse Teresinha Blanco 984» Wilson Colorato 989» Xênia Lacerda Cordeiro 986, Yare Bastos dos Contos 987, Yara Pabri 988, Yara Karia Nascimento 989» Ynah Bittencourt 990. Yolanda Dias -239- cm 1 Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �991* Yone Maria de Oliveira 992. Yvone Borçato 993» Yvone Bueno de Barros 994» Yvone Leite de Aguiar Alves de Lima 995, Zelia Sumie Ikeda 996, Zelma Maria Varella 997, Zenaide Gonçalves Duvra 998, Zenobia Pereira da Silva de Moraes :te.ctos 999, Zilah Maria Victor Rodrigues 1000, Zilda Machado Taveira 1001, Zilda Scalco 1002, Zilda Shirlei Rezende 1003, Zilda Therezinha Braga Braidato 1004, Zilpha Rizzo Piazza 1005, Zuleika de Godoy Gomes QUADRO II 1, Abrahão Dawidson 2, Adolpho Almeida Fernandes 3, Alda Olga Stolf Alessi 4, Alice de Mattos 5, Altayr Braga Dorigo 6, Antonia Augusta Cantelli Xavier da Silva 7, Antonieta Alexandrina Batti de Mendonça 8, Aparecida Kaeetti Mismetti 9, Aracy Girão Fragata 10, Archibald Rehder 11, Aurea de Andrade Mansur 12, Benedita Cardoso da Silva 13, Benedito de Olyveira 14, Ce-mien Plandir Gomieri Molinari ^ -2A0- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �15. Cyrema Camargo 16, Daisy Costa Costillas 17* Diva Florindo Coelho Peres l8. Bdith Praga Perrarini 19* Elisa de Oliveira Gomes 20.. Elisa El vira Magri Avônia 21. Elza Tebet 22. Esmeralda Gonzaga Carneiro 23. Eugênio Cypriano Pinto 24» Fernando Pedro Alves Jorge 25. /~ Prancisca Riheiro Mire da Assxmçao 26. Francisco Egydio Martins dos Santos 27. Francisco Ladeira 28. Gessia Pereira Ferraz 29» Giselda Martins Ferreira Botelho Junqueira 30, Grazia O^ga Vessani 31, Guilherme Antunes Figueiredo 32, Hebe Ferreira 33, Hebe Rangel Pestana de Campos Salles 34, Helia Di Cierrc Japvir 35, Hálio Castanho de Almeida 36, lolanda Guglielminetti Moita 37* Irene Colmenero 38, Irene Lima 39* Isabel dos Santos Corradi 40, Isa Ruiz Cunha 41. Isaura Lança Rodrigues Próes 42» Jr.abel Magalhães Stabile 43. Jessi Bueno de Arruda Camargo 44, João Bork 45. Joaquim Francisco de Oliveira 46, Joci Maria Silveira Neves -241- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �47. José Pereira Pü-rtins 4b, Judith Ramos 49, Julia,Bernabé Burkart Porti 50, Lais Fragoso de Almeida 51, Lais Hitzel 52, Leor.il da de Freitas Bravo 53» Leonor de Miranda 54, Leonor Peres 55, Lina Tamborra 56, Lucy de Castro Menoni 57, Lucy de Freitas Marcos 58, Luiza Keffer 59, Luiza Kubinszky 60, Maria Andlia Nantes 61, Maria Aparecida Bretas 62, Maria Aparecida Pires do Rio Pinho 63, Maria Augusta de Fh,ria Franco 64, Maria Candida Moultinho Villalta 65, Maria Cecília Amaral Catimda 66, Maria de Lourdes P&rani 67f Maria de Lourdes Ph.ria Pinoti 68, Maria de Lourdes Mendonça Hazzeo 69, Maria de Lourdes Seiffarth Emmerich 70, Maria do Carmo Aguiar Moreira 71, Maria Elisa Ditt Fhes de Barres 72, Maria Ismênia Cardoso de Mello 73, Maria José Sales de Moraes 74* Maric' Julia de Mattos 75, Maria Marquer. de Freitas 76, Maria Martins de Souza 77, Maria Rosa da Silva Pereira 78, Maria Selma Vieira Ehrenberg -242- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �79* Maria Tliercza de Toledo Costa 80« liaria Zélir, Bertolucci 81, Kichel Parhat 82, Natalina Schmidt 83* Nelly 84, Nora Goiaes Torres 83* Octavia Maia de Freitas (hiimarâes 86, Odette Caiuby 87, Odila Belfort Rizzi 88, Odila Maria José de lãma GuimarSes 89, Orls de Oliveira 90, Orminda Pires 91, Osmar de Azevedo 92, Rraredes Gomieri Boni 93, Pura Torres 94* Hegina Helena Pessoa Guimarães 95* Renata Carvalho e Silva 96, Rita Ilutton 97* Ruth Alice Bork 98, Semiramic Anita Tucci 99» Sonia de Campos Barros 100, Tereza Pinheiros Castilhos 101, Thereza Orou Leal 102, Valderez Leme Amaral 103, Vircinia Nascimento do Vai 104* Wadington de Carvalho Dotti 105» Waldanar Alves da Silva 106, Waldemar Fantini 107, Víilma Boretti Jacociini 108, Yvone Ferreira de Carvalho Drassoloto 109* Zacharias Caselli de Carvalho Klein de Oliveira -243- cm 1 Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �/ Digitalizado gentilmente por: I Scan si em I Oereacbinimta �ÓQN3ELH0 REGIONàL DE BIBLIOTEGQNOMIà CRB-9 QUàDRO I lo Almê Chineisso Saquelll 2, AXice Bark 3« llvaceli Luaa Braga 3* Ana Zélla Prado Paraná 4« Angela Carmem Nobre Machado 5o Annelie von Baranow 6« Antonla Leiva de Castro Moraes 7o Aymara Feuerschuette Ribas 8, Bemadete Trzeciak 9, Candida Otília de Luca 10o Carmem Passos de Araújo 11o cália Maria Teuber Diedrichs 12o Cicelina de Barros 13o Clio Petterle 13o Oanúsia Thereza Zelak 14o Dea Catharina Reichmann 15o Diva Rosa l^lucelli de Oliveira 16o Dora Regina Seben 17o Dulce Maria Bastos Metchko 18o Dulcinéia Gomes Delatre 19o Edith Dias 20, Edy Gonçalves Vilchez 21o ELiane Araújo Lisboa Kaminski 22o KLiane Machado Fontana 23 o Emiko Terada 24o Emília Numata 25o Eneida de Mello 26o Bny Hugues de Souza -245- Digitalizado gentilmente por: �27» Esfie Rosy Riskala 28, Ester Carneiro Giglio 29* Eulália IíaJ.evaiko 30, Ezilda Gladys Sichero 31, Germana Felfel I4oreira 32, Gilda Ikculan Vicentini 33, Gleci de Freitas 34» Hebe Negrão de Jimenez 35o Iara l-íaria Pereira da Costa 36, Iara Regina Loyola Rocha 37o lima Zechynski 38, lone Sanwais 39o Irene Bindo Westphalen 40, Irene Josefa Czajkowska 41, Irene Kipraan 42, Ivanilde Franco de Souza 43, Ivaylda Costa Gazziero 44, Ivone Yoko Koiko 45, Judite Paulina Mayer 46, Lea Terezinha Belczeúc 47, Leilah Santiago Bvifrem 48, Liane dos Anjos 49, Lidia Maria de Almeida Bindo Dely 50, Lieselotte Rechenberg 5L, Ligia Brambilla De Bona 52, Lila Sperandio Grohs 53o Lilia í-lara Conter Paes Barreto 54o Liliam Bedene 'NÍsio 55o Liliana Spemindio 56, LÚcia Soriano de Cavalcanti Papeuüúk 57, Lúciana Samraut Rosenthal 58, Luiza Santos Lima 59 o Mae ve Lis I'-faxques 60, Mara Müller 61, Marcelina Dantas 62, Maria Aimée do Amaral Portes 63, liaria Augusta de Castro Correia 64o Maria Celina Rocha Wolski 65, Maria da Luz Feilce Schult -246- Digitalizado gentilmente por: �66. Maria de Lourdes Barbosa Borba 67. Maria de Loimies Tavares 6S» Maria Dorothéa Barbosa 69* Ma.ria Bznestina de Oliveira Vargas 70. Maria Bugêinia de Souza Chedld 71* Maria Grazla 2íolet 72* Maria Helena Barbierl Imayukl 73* 74» Maria Ines Spagolla A Maria Iphigenia Ramos May 75* Maria José Iliereza de Amorim 76* ^faria Leonlce Lucchesi Leandrini 77* Maria LÚcia MilLer 78, Maria Lulza Loures Rocha 79* Maria Luiza Santos Ribas 80. Maria MItder Gonçalves 81» Maria Neusa Magalhães Corrêa 82, Maria Otílla Ladviruskl 83* Maria Stella Albuquerque do Amaral 84. Maria Terezinha Neves Freitas 85» Maria Thereza Lacerda Feijó 86, Marilda Carraro Merlin 87, Marilene Santos 88, Marilene Zaruch 89, Marilene Zicarelli Millarch 90, Marina Zeni Guedes 91, Mario Beckmann Rubinski 92, Marisa Karam Saltori 93, Marisa ^bntanari 94* Marly Schaffer Dias 95, Miriajn Ibranho Fionani 96, Mitsl Westphal 97, Iboma Bueno e Silva 98, Nancy Pereira dos Santos Lima 99, Nancy Westphalen Corrêa 100, Neusa Cordeiro Bonetto 101, Nilza liaria Pinto Guiraaraes 102, Nylzaaira Cunlia Bejes 103, Orlis Anna Tesch 104, Regina Buffara Zaidan / -247- Digitalizado gentilmente por: �105* Regir.a Haxia A, Omana 106, Regina Maria lamas Pegoraro 107, Regina Ikria ííiller de Canqpos 108, Regina Rosa Mehl 109, Relinda Kohler 110, Riette Keves Agviiar lUo Rosane Maria Filizola Wexneck 112, Rosemarie Margit Reinhardt RAhrig 113» Rosi Luiza Stoppa 114* Rosi I-íarta NÍsio 115, Rosi Slaviero Porath 116, Rosina Alice Alvina Prueter Pazin 117, Ruth Pa] mqulst Arias 118, Saira Burstein 119, Sarah A, Sperandio Juliatto 120, Saü^aJi Guimaraes Costa 121, Selma Carneiro 122, Slgrid Úrsula Litzinger 123, Sonia iíaria Alves Kaestner 124, Sonia ^fa.ria Boscardin Pereira 125, Sonia í-íaria Merlo PÓsnik 126, Sonia de Souza Brustolin Moraes 127, Suzana Guimaraes Castilho 128, 129, Tania Maria Moisa A Tania lfa.ria Pereira Walger 130, Telma Vera de A, Baraldi 131, Tereza Mania Rocha de L, Pezza 132, Terezinha de J, M, P, de Miranda 133, Tharcila Boff 134« Tomie Kuraata 135, Valdelis Vanderbergs 136, Verc ;iaria de Almeida Pinto 137, Virgilia Rabnllo Baeta de íkria 138, Wanda íkria da Rocha Paranhos 139, Zaira Bank 140, Ziloá Marge 141, Zina Fiulina Bittencourt de Souza 142, Zuil G'ij_L:;„iraGr. Costa -248- Digitalizado gentilmente por: 4ÇS? �GRB-q màú QUilDRO II 1, Maura Barcelos Garcia 2, Shirley Carlomgno Moreno 3» Stephania Augusta Splawa Neymsua / 000 -249- Digitalizado gentilmente por: �cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: MSca„ �CONSEIJiQ RSGICmL DE BIBLIÜTl^COtJOim RIO GRàim QUkDRO I 1. Adda Drugp de Freitas ^ 2, Adolfo Del Rio Castilho 3« Aglaia üzLTáta Armani 4» Agnes 1-íaria Albert 5. Alice Amoud Heredia 6, Alice SLma Tanscheit 7» Amparo Silva Mello 8. Ana Catarina Barschak 9. Ana Maria Siqueira Karam 10. Ana Ladislava Rendwanski 11. Ana Valderez Sartori 12. Anedóra Lina 13* Anira Lidia Hirtenkauf 14« Anna Maria Corrêa i^isonnave 15. Antonio da Silva Filho 16. Ariana Varela Velho 17. Astrid Weisseheimer 18. Atenéa Felistoffa Galo 19* ^urea Viola da Costa 20. Balbina Maria Sparano Siqueira 21. Beatriz Helena Rech 22. Beatriz I-krona de Oliveira 23. Beatriz Pitta Fischmann 24* Berenice Apes Endler 25. Berenice Cousandier 26, Carmem Gosta 27» Carmen liaria Gastillo 28, Carnien Regina Porres Menegotto 29, Cecília Ceres Mil man Eppinger Galeint -251- Digitalizado gentilmente por: DO SUL �30, Cecília Safir 31, Celia Axelrvid Copstein 32, Celia Ignes Plccoli 33, Cely Farias Raphael 34, Cigié Bins Pinto 35, Clara l-Jaria Bocha Pontes 36, Claudia Walther Zanenga 37, Cleonice Sperling 38, Dagmar Telles Silveira 39, Daniela Bohnen 40, Delta Selistre da Silva 41, Denise Perozzi Rosa 42, Dinorá 1'fe.ria Bohrer Silva 43, Dorinha Teixeira Siegmann 44, Doris MlíLler Willhelm 45, Doris Schultz Timm 46, Dulce l^ria Daudt 47, Dulce Ruschel Marinho 48, Dulcina Soares Conde 49, Doroti Terezita Hoff 50, Eda Therezinha Kvmes da Cunha 51, Edi Peiir. Vogei 52, Elaine Soares Borralho 53, Elianr dos Santos Lonardi 54, Eliane iíiguel Keidann 55, Elisabete I-Iaisonnave Heidrich 56, Elizabeth Bizarro Cesar 57, Eloisa liaria Peiruque Hexsel 58, Elsa Voitowitz de Moura 59, Elvir^. Barcelos Sobral 60, f.ttititI Borges de Freitas Xavier 61, Ercila "eresinha Ambros Cardoso 62, Erika Lori Mennella 63, Ester Knijnik 64, Esther Eunice Linderaayer 65, Eunice Cruz Pinto 66, Eunice Ester Schmit 67, Eva Lea Cczar Rodrigues Engelman -252- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �ó8, Evangelina de Azevedo Veiga 69» Frida 2nk Kaufman 70* Geny Kruter 71, Qladis Finkelstein 72, Qladis Wiebbelling Amaral 73, Gloria Isabel Sattaraini Ferreira 74» Gongeilvina Vieira Bueno 75, Haydée Leao de líadureira 76, Hedi Schutz 77, Helena M, de Araújo Vianna Antunes 78, Helena Osório Lehnen 79, Helena Rodrigues Russo 80, Helina Bomgrâber 81o Heloisa Benetti Schreiner 82, Heloisa do Valle Tschiedel 83» Heloisa l-Iuccillo Saraiva 84« Hilcke Frederica Weis 85, Iara Goulart Guerisoli 86, Iara Maria Ravçp Student 87, Ida Maria Qreen Caiado de Castro 88, Ida Regina Chitto Stumpf 89, Ireda Conceigao dos Santos Silva 90, Irena liaria Wilin 91, Isabel I-krtinez Issa 92, Itália I^ria Falceta da Silveira 93, 94, Izabel Alves A Jahyra Corrêa Santos 95, Jorge Thofehm Neto 96, Josefina Amália Baldasso 97o Josselia Castro Coll 98, JÚlia Ines Junges 99, Julia Teresa í-lartins Tettamanay 100, Juliana Vianna Rosa 101, June Maria de Ifcraes Hernnann 102, Jussara Barbieri 103, Jussara Pansardi da Cuniia 104, Jussara Silva 105, Jussara Terezinha Pellin Mielniczuk 106, Kristine Victoria Dillan -253- Digitalizado gentilmente por: / �107» Lahyr Theresinha Fialho Hubert 108, Laura Corrêa Oliveira 109, Laurita Mota Boeira 110, Lea Maria Aragon Bome 111, Leda Alemndrina Koch 112, Leda do Amaral Freire 113, Leda Wiebbelling Loureiro 114, Lena Pijióa Alves 115, Letiise Leusin Dal Pai 116, Leonora Geiss Lund 117, Lia Gressler Tesche 118, Liana Otília Andrade 119* Liana Schramm £ly 120, Liane Bielinski 121, Liane Lourdes de Bem 122, Liane Meiria Wolf 123* Libera Magro 124, Liége Tartarelli Tondo 125, LÍgia Maria Eifler Fonyat 126, LÍgia Sassem Dirani 127» Lila I-íaria Dahne Bard 128. Lilia Conceisao I&iewitz Levy 129. Lilia Maria Manganelli Manica 130. Lilia Maria Vargas Lopes 131. Liseti líOller 132. Loiodes C, J. Gregol Fagundes da Silva 133* Lourdes Silva Furtado 134* Lucia Liebling Kopittke 135, Lucia Maria Prosdocimi 136, 137, Lucia I-iaria Salgado Gonzalez A Lucia Pegas de Lima 138, Lucia Saint-Rsistous Vauthier de Souza 139* Luzia Valdete de Ávila Goulart 140, I^rgia Carneiro Nadruz 14L, Ljygia Therezinha Rech 142, Lygia Vianna Barbosa 143. Lyryss de Braga SchRnell 144» Malvina Vianna Rosa 145. Mara Hemb -254- Digitalizado gentilmente por: 4ÇS? I" �146* Mara Flva Bocha 147. Maria Alice Wallau Lobato 14B. Maria Amália Netto Soares 149, Maria Amélia Laurent Silva 150, Maria Aparecida Ck)sta Borges 151, Maria Apparecida Vera Tibirigá 152, Maria Beatriz Porto 153, Maria Beatriz Ramos Palie Ore 154* Maria Benedita Menoni 155, Maria Cecy Ferreira Arrospide 156, Maria da Graça Fonseca Fernandes 157, Maria da Graça Lienert Lubisco 158, Maria de Lourdes Azevedo 1‘fendonça 159, Maria de 160, Maria de Lourdes Guimarães 161, Iferia de Lourdes Guimaraes de Carvalho 162, Maria de Lourdes Sortica 163, I4aria 164o Maria Eduarda Velho 165, Maria Elisa Teixeira Thevenet 166, Maria Elisabete Adams 167, Maria Elisabete Maurer Garcia 168, Maria Eugenia Souza Lima Pacheco 169, Maria Fernanda Melo langon 170, Maria Qlací Maia Gabellini 171* Maria Hedy Lubisco Pandolfi 172, Maria Helena Davi Mazzei 173* Maria Helena de Aguiar Cai*valho 174o Maria Helena Fernandes Plalnúni 175, Maria Helena ftaewitz de Lima 176, Maria Helena Miranda Palma 177, Maria Helena Muccillo Alves 178, 1-fa.ria Helena Pereira Rego 179o Maria Isabel de Mattos Luz 180, Maria José Gema Carlos Teresa Biasotti 181, Maria Lucia Fantin 182, Maria Lucia Nogueira Gudolle 183o Maria Luiza Anselmo Ribeiro Lourdes Furtado Rahde Dinah Fenz Bergmuller -255- Digitalizado gentilmente por: |i" �isu, Ife.ria Luiza Stefani Ceratti 185. Maria Lulzinha Rimolo 186, Maria Olinda Cozza Magrisso 187o l-kria Olivia Bandeira I-krtha 188. Maria Penck Messinger 189. Maria Regina I'krques Teixeira 190. Maria Rita Webster 191. I%ria Silva Gudolle 192. Maria Teresa Wiltgen Tavares 193. í-kria Teresa Zampieri 194. 1'fe.rilda Diederichs de Araújo 195. l*lariléa íbbião Borralho 196. Marilena França Sarmento Barata 197. Marilene Schfinke Gomes 198. Marilia de Castro Perrone 199. Marília Pasqualin de Canços 200. Marion Iserhard 201. Marisa Lourdes Malinoski 202. líarisa Silva Becker 203. Marisa Soares Castilhos 204. Marisa Victória Chittó 205. Marisul Terezinha Giugno 206. Mariza de Castro I-Iartau 207. Marlene Serra Paranhos 208. i-larlene Therezinha Garcia 209. 1'fa.rli Sch&nke Gomes 210. 1'fe.rlise Rech Silveira de Castro 211. 1'fa.rly Terezinha Foresta 212. Mercedes l^Eingeon Gonçalves 213. Minda Grcisraan 214. 215. Miriam ELisabete Silveira Pereira A Miriam Sirangelo do Valle 216. Miriam Velei Fernandes Traniontina 217. líirian Mara Dantur de la Rocha Biasotti 218. Mirian Modelevski Almaleh 219. Neiva Helena Ely 220. Neusa Lenhardt Rangel 221. Neusa Maria de Moraes -256- I g Digitalizado gentilmente por: 3 �222* Nevisa Regina da Silveira WUdner 223* Nice Maria Amorim Garcia 224« Nilse Eva Rocha Oliveira 225o Nirce Boianovsky Treigner 226o Nora Masi Gellberto 227o Nonna Goeth Viamonte 228o Oiara Peixoto Kraiee 229o Olinda Paixão 230, Olinda Teixeira 231, Paiilete Krumholz 232o Regina Glecy Fo de Souza Lim 233o Regina Tolpolar Jovchelovitch 234o Regina Yurgel 235o Regis Maria Dominguee 2360 Rejane Gontow Maron 237o Renate Vera Harff Sindermann 2380 Riva Lapchik Borenstein 239o Rosa Maria Dieder ^fa.ttos 240, Rosa Maria Ferraro 24I0 Rosa Metria Franco Malheiros 242o Rosa Maria Gastai de Menezes 243, Rosa Maria Teresinha Zerbinatti 244« Rosalla Coelho Comberlato 245o Rosana (ILadys Hoffmann 2460 Rosaria Maria LÚcia Prenna 247o Rosemary Rheinhelmer 2480 Rosinha Hoffteann Stefani 249o Samuel José de Souza Filho 250o Sandra Cini 25Lo Sandra Maria Adami da Silva 252, Sandra Tereza Mottola Lemos 253, Sara Roitman Jakobson 254, Sara Silveira Fernandes 255o Sarah Duarte Bazán 256o Selma Garcia ELaskiviski 2^0 Selma Kem 258, Silvia Ferlini de Araxijo Da Camino 259, Silvia Fillmann Teixeira / -257- Digitalizado gentilmente por: �260, Silvia Hofineister Barcelos 261, Silvia Rech De Gen 262, Sirley Motta Oxarique 263* Sonia Beatris Bresolin de Oliveira 264* Sonia Dulce Carvalho da Silva 265, Sonia Kras Domeles 266, Suely Ângelo Gullhembemard 267» SuUy Brodbeck 268, Susana Michielon Flentz 269» Suzana Beatriz Stolaruck 270, Suzana Bernardo da Rosa 271, Suzana Binato de Moraes 272, Suzana M. Esteves Leite Brennelsen 273* Suzette Levy 274* Tamine Keldann 275, Tania l-Iaria Grehs do Oliveira 276, Tania Maria Silva Keller 277, Tania Marion Zlmmermann 278, Tania Morandi Ayub 279* Tania Regina Saffi de Viveiros Leiria 280, Tania Rohrsetzer de Leon 281, Theresinha de Jesus Alves Buarque 282, Therezinha de Jesus Barcellos 283» Úrsula Nicklas 284* Valdete Glugno 285, Valéria de Albuquerque Jacomettl 286, Vana Maria KoUet Schmidt 287» Vanderlan Simor 288, Vania Steigleder Metzger 289* Vera Aniola 290, Vera Beatriz Bragio 291* Vera Beatriz Cruz Speggiorin 292, Vera Hom Puperi 293* Vera 1-kria Dohms Santos 294» Vera I-kria Rangel Daudt 295, Vera M, Pigozzl de Araújo 296, Vera Regina Ramondini Cândido 297, Virginia Capparelli de Andrade -258- Digitalizado gentilmente por: �298o Vivian Alice Tisser Pitemian 299o Vivian Schuch Ambros 300, xênia Elisa Doki Falcão 301, Yaci Damiani Pinto 302, Yara Vianna SanfAnna 303* Yedda Maria Babot Gomes 304* Yvette Zietlow Duro 305o Zahyra de Albuquerque Petry 306. Zaida l-íaria Moraes 307o Zélia Baptista Soares 308, Zelia Dutra Lisboa 309o zélia Glória S, C, do Eo Santo 310o Zenaira Garcia Marquez 311o Zita Catarina Prates de Oliveira 312o Zuleika Berto 313o Zulena Sirãngelo QUADRO II le Adoaldo I-krino de Queiroz 2o Beatrice íhglert 3o Breno Dutra 4o Cenira Monteiro da Silva 5o Decio Brasil 6. Elorinda Azevedo Toires 7o Gllda Fagundes Echenlque 8o Harry Roth 9, Maria de Lourdes Soares da Silveira e Souza 10, Maria Lucllla Dutra ■ooo -259- Digitalizado gentilmente por: �Digitalizado gentilmente por: �4^735 Da TOTAL GSRAL 3i3LioTii;co:;aiiA 8 O S a ,5 à M Q s M m n CQ -261- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �f Í5 M I M cn M cn cn «o o r.> -262- Digitalizado gentílmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �Í3 't nO o to c^ CM fV c\i CNÍ í8 Oi 3 ««> cv fH / <! 3 O O t-J m M m CNJ O ã to ?í 8 Q g cn M rj S i-í to c\a O' H vA vO (T ú t-J 2 o •sf s o (V o o m I i -263- Digitalizado gentilmente por: f*> rH <»> § á o to O' o I—I �/ Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA / SUPLEMENTO DIDAS DAS PELO RESOLUÇÕES CFB DA o Digitalizado gentilmente por: APÕS OBRA QUE A FORAM EXPE- PUBLICAÇÃO �JAHaqsi c ‘*'IX''- ''-•í-7*V1 3cMoD orvuiM 't-iaufi. l’ .') Ai'lüO Oi'*3 H A«i r a \0 / i C; I cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �CONSELHO federal DE BIBLIOTECONOMIA RESOLUÇÃO 84 Fixa prazo para encaminhamento dos orçamentos dos Conselhos Regionais ao Conselho Federal de Bibliotecon£ mi a. 0 CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA, no uso das atr^ buições que lhe conferem a Lei n9 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto n9 56.725, de 16 de agosto de 1965. a) considerando que os nais de Biblioteconomia devem ser encaminhados por intermédio do CFB ao Ministério do Trabalho e Previdência Social, conforme disposto no Decreto Lei n9 200 de 1967; b) considerando que es tados ao Ministério do Trabalho e Previdência Social até 30 de abril de cada ano, de acordo com o art.112 da Lei n9 4320/64. RESOLVE ART. 19 - Estabelecer o prazo até 30 de novembro de cada ano pa ra os Conselhos Regionais de Biblioteconomia apresentarem ao Conselho Federal os seus orçamentos para o exercício imediatamente subsequente. ART. 29 - Esta Resolução entra em vigor nesta data, revogadas as disposições em contrário. Brasília, 16 de agosto de Murilo Bastos da Cunha Presidente do CFB Publicado no Diário Oficial da União Seção I - Parte II em 16/10/73. p.3473 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: 1973 �CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA RESOLUÇÃO 85 Disciplina a elaboração dos atos que instrumentam o exercício das atribuições legais e regimentais do Conselho Federal de Biblioteco nomia e dá outras providências. 0 conselho FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA, no uso das atribuições que lhe conferem a Lei n9 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto n9 56.725, de 16 de agosto de 1965, Considerando que hã necessidade de uma racionalização para elaboração e controle dos atos que instrumentam a disciplina das matérias compreendidas em suas atribuições legais e regimentais; Considerando que há necessidade de distinguir o ato de cará ter normativo daquele que expressa e traduz simples decisão em c£ so concreto; Considerando que a elaboração, sob um único nome jurídico Resolução - de atos dedicados ã regência de matérias díspares, instaura uma situação de difícil controle, não rato com aspectos anárquicos e confusos, RESOLVE ART. 19 - Resolução é o ato de caráter normativo do Conselho Fed£ ral , ou de seu Presidente, quando o exercer ”ad referen dum", para disciplinar matérias de sua atribuição legal e regimental, tais como: a) regimentos b) elaboração de seu reg internos dos Conselhos Regionais; aprovação do orçament créditos adicionais; c) gos e funções, res ; disposições sobre o q e fixação de vencimentos dos servido- d) disciplina das operaç moniais ; e) ART. 2 adoção de providência me, em todo o País, as atividades dos Conselhos Regio nais. 29 - Deliberação é o ato de competência exclusiva do Conselho Federal, para instruir suas decisões em casos concretos, tais como: 3 4 a) aprovaçáo dos balance balanços do exercício; b) licença a Conselheiro c) solução de dúvidas ar 5 6 Digitalizado gentilmente por: �d) autorização, era cada caso, de operação referente à tação patrimonial; e) julgamento dos recursos das gionais; f) imposição de penalidades aos bros dos Conselhos Regionais; g) homologação de eleições dos h) concessão, denegação ou canc pessoas jurídicas; i) aprovação das admissões, nom sões e destituições de funções, feitas pelo Presidente ; j) 90 (noventa) suspensão de servidor, quand dias; l)licença a servidor por prazo/superior a 6 ses. ART. (seis) me- 39 - Portaria é o ato de competência exclusiva do Presidente do Conselho, para disciplinar matérias que compõem suas atribuições regimentais, tais como: a) regulamentação dos atos do xe cuç ão ; b) abertura de créditos adicion ção ; c) concessão de dispensa, e lic quando não superior a 6 (seis) meses; d) aplicação ao servidor das p preensão e de suspensão até 90 (noventa) dias. ART. 49 - As Resoluções deverão ser redigidas com clareza e preci^ são, sendo elencadas em artigos, e contendo logo abaixo do título, a ementa anunciativa de seu objeto. ART. 59 - As Resoluções serão numeradas ção anual . ART. 69 - A elaboração técnica dos atos de que trata esta Resolução, observara, além de outros, os seguintes princípios : seguidamente, sem renova- a) nenhum ato serã redigido se anteriores que tratam do mesmo assunto; b) quando o ato anterior ao no derãvel, aquele serã expressamente revogado, consolidando-se nesse ultimo todas as disposições sobre a m£ téria; c)depois de aprovado, datado e assinado, o ato sera numerado e indexado, pela ordem numérica e. por assunto. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �1« ART. 79 - Os atos do Conselho Federal e dos Conselhos Repionaís caracterizam-se pelas siglas, respectivamente, "CFB" e "CRB", colocadas junto ao título. ART. 89 - Os Conselhos Regionais só podem regulamentar as Resolu ções do CFB quando indispensável à sua fiel execução e desde que não lhe introduzam qualquer alteração. ART. 99 - A presente Resolução entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário. Brasília, 16 de agosto de Murilo Bastos da Cunha Presidente do CFB Publicado no D.O. Seção I - Parte II em 16/10/73 - p.3473. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 1973 �CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA RESOLUÇÃO 86 Fixa prazo para encaminhamento das Prestações de Contas Anuais dos Con selhos Regionais ao Conselho Federal de Biblioteconomia. 0 CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA, no uso das atribuições que lhe conferem a Lei n9 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto n9 56.725, de 16 de agosto de 1965, a) considerando a necessidade de ções que disciplinam as prestações de contas dos Conselhos Regionais de Biblioteconomia ao Egrégio Tribunal de Contas da União; b) considerando que as contas dos vem ser remetidas ao Tribunal de Contas da União, atr£ vés da Inspetoria Geral de Finanças do Ministério do Trabalho e Previdência Social e por intermédio do Conselho Federal, conforme disposto no art. 99 do Decreto n9 61.386 de 1967, combinado com o parágrafo único do Item VIII do art. 18 do Ato n9 8 do Tribunal de Contas da União, RESOLVE ART. 19 - As prestações de Contas anuais dos Conselhos Regionais de Biblioteconomia deverão ser remetidas ao Conselho Federal até o último dia do mês fevereiro, de acordo com o disposto no art. 79, capítulo I, do Ato n9 8 do Tribunal de Contas da União. ART. 29 - O Presidente, em exercício, do CRB, é o responsável pelo levantamento e encaminhamento ao CFB da Prestação de Con tas da execução orçamentária referente ao exercício imediatamente anterior. ART. 39 - Esta Resolução entra em vigor nesta data, revogadas disposições em contrário. Brasília, 16 de agosto as de 1973 Murilo Bastos da Cunha Presidente do CFB Publicada no Diário Oficial da União Seção I - Parte II em 03 de outubro de 1973, p.3340. i cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ��CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA RESOLUÇÃO 87 Autoriza a criação de Delegacias estaduais e municipais dos Conselhos Regionais de Biblioteconomia e dã outras providencias. 0 CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA, no uso das atribuições que lhe são conferidas pela Lei n9 4084, de 30 de junho de 1962 e o Decreto n9 56,725, de 16 de agosto de 1965, Considerando a conveniência de permitir maior fiscaliza ção do exercício da profissão em todo o território nacional. Considerando que a inexistência de representação dos Conselhos Regionais fora da ãrea de suas sedes respectivas dificulta essa fiscalização e não facilita a congregação dos bibliote^ cãrios residentes no interior das regiões. Considerando que cumpre ao Conselho Federal adotar as medidas mais adequadas ao desenvolvimento da fiscalização na defe^ sa dos interesses da instituição profissional. RESOLVE ART, 19 - Fica instituído o sistema de Delegacia dos Conselhos R£ gionais, que serã dirigida por um Delegado, § único - 0 Delegado serã escolhido pelo Conselho Regi£ nal e sua designação devera recair em Bacharel em Biblioteconomia de comprovada idoneidade, com mais de 2 (dois) anos de exercício profissional e, no mínimo com l(um) ano de registro no CRB da jurisdição, sendo indispensável que resida no local-sede da Delegacia, ART, 29 - 0 Delegado serã designado para representar o CRB, sem substituí-lo, competindo-lhe atuar em carãter administrativo, exclusivamente, na ãrea municipal e na estadual, quando a sede do Conselho Regional se encontrar em outra unidade da Federação, ART, 39 - são atribuições dos Delegados dos Conselhos Regionais: a) exercer a fiscalização do exercíc formando ao Conselho Regional qualquer irregularidade, ilicitude e zelar pelo cumprimento da legislação esp£ cífica, sobretudo pelo prestígio e bom nome da Classe ; b) receber e encaminhar ao Conselho de inscrição, cancelamento, certidão, declarações, r£ querimentos de qualquer natureza, representações,etc; Digitalizado gentilmente por: Sc a n st em CiereaclanKnt» �1 c) promover a mais am do CRB; d) cadastrar os biblio informação ou documentação das respectivas jurisdi- |j ções ; e) arrecadar e encami pelos bibliotecários e entidades; £)relatar ao CRB mensal, trimestral e anualmente, as correncias e fatos de interesse, prestando contas bens e valores sob sua guarda ou responsabilidade. ode ARI. 49 - A função de Delegado, exercida a título gratuito, considerada serviço relevante. ART. 59 - A presente Resolução entrará em vigor na data de sua publicação, revogando todas e qualquer disposições em contrário . Brasília, 16 de agosto de . Murilo Bastos da Cunha Presidente do CFB Publicado no Diário Oficial da União Seção 1 - Parte II era 03 de outubro de 1973, p.3340. será 1973 í i �CONSELHO federal DE BIBLIOTECONOMIA RESOLUÇÃO 88 Considera relevante o serviço pres^ tado» durante o exercício de mand£ to de Conselheiro, aos Conselhos F£ deral e Regionais de Bibliotecon£ mi a. 0 CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA, no uso das atribuições que lhe conferem a Lei n9 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto n9 56.725, de 16 de agosto de 1965, RESOLVE ART. 19 - O serviço prestado aos Conselhos Federal e Regionais de Biblioteconomia, durante o exercício de mandato de Conselheiro, é considerado de natureza relevante nos termos . ART. 29 - Concluídos os mandatos dos Conselheiros, o CFB expedirá o respectivo diploma certificando a prestação de serviço. § 19 - SÕ será expedido o diploma ao Conselheiro cumprir seu mandato por tempo não inferior a 2/3 terços) do prazo de sua duração legal. que ( dois § 29 - Para efeito do disposto neste artigo, considerase como de efetivo exercício o tempo de afastamento por motivo de doença. § 39 - Em caso de renúncia ou perda de mandato, não será considerado válido, para efeito desta Resolução, o tempo de exercício, qualquer que ele seja. ART. 39 - Os Conselhos Regionais, no prazo de 30 (trinta) dias a contar da expiração do mandato de seus membros, enviarão ao Conselho Federal a relação dos mesmos, esclarecendo com referência a cada Conselheiro, o nome, filiação, número de registro e número de sessões a que compa receu. ~ ART. 49 - 0 diploma de que trata esta Resolução também será confe rido ao Conselheiro Suplente do Conselho Federal de Biblioteconomia, desde que, residindo fora da sede, tenha exercido o mandato com revezamento com o membro efetivo . ART. 59 - 0 diploma cuja expedição é da exclusiva competência Digitalizado gentilmente por: do �Conselho Federal de Biblioteconomia, devera ser assinado por seu Presidente e 19 Secretário, e será entregue pelos respectivos Conselhos Regionais,em sessão solene, e£ pecialmente convocada. ART. 69 - Os Conselhos Regionais, dentro de 90 (noventa) dias a contar da data desta Resolução, remeterão, ao Conselho Fe^ deral, observado o disposto no art. 39, a relação de todos os ex-Conselheiros que no exercício dos mandatos já expirados, atenderem ãs condições estabelecidas no art. 29, para fim de lhes conferir os respectivos diplomas . ART. 79 - Esta Resolução entra em vigor na data de sua aprovação. Brasília, 16 de agosto de Murilo Bastos da Cunha Presidente do CFB Publicado no Diário Oficial da União Seção I - Parte II em 03 de outubro de 1973, p.3340. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 1973 �«■' CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA RESOLUÇÃO 89 Estabelece sanções aplicáveis no ca so de não cumprimento das Resoluções e normas baixadas pelo Conselho Federal de Biblioteconomia. 0 CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA, no uso das atribuições que lhe são conferidas pela Lei n9 4084, de 30 de junho de 1962, e o Decreto n9 56.725, de 16 de agosto de 1965, art.27 e 51. Considerando que é expressa na legislação vigente a atr^ buição do Conselho Federal de manter a respectiva unidade de ação dos Conselhos Regionais. Considerando que compete ao Conselho Federal tomar todas as providências que julgar necessárias para manter homogênea e uniforme em todo o pais, a necessária e devida orientação dos refe_ ridos Conselhos. Considerando, ainda, que as Resoluções emanadas do Conse^ Iho Federal, consubstanciando normas e diretrizes, visam a disciplinar a atuação dos Conselhos Regionais para manter a unidade de ação das mencionadas entidades, RESOLVE ART. 19 - Estabelecer sanções aplicáveis aos Conselhos Regionais, no caso de não cumprimento de Resoluções baixadas pelo Conselho Federal: a) b) c) d) e) ART. advertência reservada; censura pública; suspensão do Presidente do Conselho Regional infrator ; intervenção; comunicação ás autoridades superiores, para a aplic£ ção das cominações legais cabíveis aos responsáveis pelo CRB inadimplente. 29 - Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação e revogadas as disposições em contrário. Brasília, 16 de agosto de 1973 Murilo Bastos da Cunha Presidente do CFB Publicado no D.O. da União 03/10/73 (Seção I - Parte II) cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: p.3340. �AIKOP^Stoíaa.I3 ■; ‘ - i- 0 ] -*■ "••• ^ ^ o R & ’.' '-'i JO S 'ij? . wMu*• 'tiiS'iS i> 3íl JASHa31^0H433303 ‘í í'b -' ■ ..;.«■ C-í í. "f ■; . . ■' - ;-V c !í’ír t-'Í ' '■ 1? , « '«-ft-í-rf r s ' '■■> ' : > ' í. ■ £3 ,Oí; S 1 i; V’Í3 i ' H-wB>'.J>#-í S S “ij|'o’-?9S o ínasi líjGiüa . oãn 9 b- o» ~3bíioD o! ■';!•■ Uf.-<ÍC'J «ftETlon â asôj , j-i-rf-l-ií-' 3'b í-%r^-9l>»-% R p ~ ; -r?^ . ,. • <.:=, y ;'í> V. r / í ■«. ' ilí* oíiíuit ^ •íjJis 7ã'vh r, " 5^' .'.V' ' '■, ® r« b« S'ÂfHOWva-áTOK|«-IS-'<.-KI 'JA»3«HrbHjaantJtitW' ■■■"■ • „ ü>aíh í f;di-Vír> *!-?õ 3b^ :-3.fe'c^Jíte íi^b Ç.| d;^T^-3<í-' « ssl) 3h *■■ ifi' * ■•efcvg -f^a-iív o.-í ,>». í-í s íê» r í '■' í-i «>-'.íí-í ií -.'hf»» 3 if bl 8/10'^' ^ -jbéfc^íiYb- B'v-x5“3'-r^-’% r:-i jí '■; à f í. í;^í' 'í-í;-''J Wt-sí.^? .-J^írr^í'rtn3 >,h íimrfisji , ;■; j-ít «odi 9cff'>3 ' f®%.ííí esb,-. i ■rB:-?^ J • Ii5i-sb.=<--i -if i?.3.ó^ ••:.■■.-■; o d -í-íi-n-íü.: ;■< 1 3 "í íí ■ ■ i.> o# 3' E íí ■“', 1 '■'• i* ■'-' ■ ■ ■■> ■- 3- '■« .HÍ9rr-,a«3 ^mí- obu«-i<s-■>x ' .11 J;.-í-3--«O' -üp ' ii* ' U,.>blV»-3<| . 3- - 1 í..- S íí 3 3 ií -~i *■ .< <’ ^ _ 3 '.í r..' ■■ ,í Sü &SS‘XÜ 4 ' . .ÍOÍÍ i-.Já-ipD f».|>'|'4|^.4 í?^' t «ií03 9t‘no.' 3t> {■ & O's> m Tf ,s $■■■.X- ái.--,' !,? i'■■ 1-1' ■? íi*:lSVÍ.Ll ■.* -r3-'ib .3r^. igi-c i 3 - 5VÍ ; ‘ - •-..■íi r-31 3 = S c ü vn c--j ,l^ioha% --íá .■ib 3bsb.ÊB!J à ■iaJi3i..tí r»Tí '; . ^ '-' •■■’‘‘*’ . . , .,,■ , ;;. -Li b i t fí-i S - b :’ ‘.'í O >'3 « Sfll »fcb , íía4,/--j-;-í i>Ofiía«í-3^ c,]<in \.i.%xtRé '— -6#. aívBifTí,K -r s 3 « i o-rí r ; 3i> 03 nsEi:.rsb baei r;rt. ' '; í & -3 b 2 1 o i o 3 n 3 H 3 ?■ 'í*' } .-'./.9 4 •; 3« b fc t fc 3 .ç j . ú q 2 I li a iJ S 9‘-. b o f- %‘ii ? ríS^ ?. u-B . -j a.i ~ ^ õ.f p/ni*!-! i. ..i; í,i»rK ’.. . ,i ÍY^ji ! '«-íJí'1 í ;>',■; .í • #* eox.lp^, £ K:.^q , ^ 2-í;íX-í;>^3í« - 3 .. í. U 7 í o 3 W* 3 6 y ; í r.üT - > S 1 9 V ií o ■'' ■ * 1 ^ ^^ '* ^^ ^ ^ ® *4 w ci .Í3 X pí:-. ..i ?- *‘í j) 1 fí '3 3 .13 1 f? "T 1 '’ .-2 2: i 3 f? í . ■ t .3 q ••• 35 ES-Vi i fc J A& T !? “ 4 f.' -' 'sr-£ri^ íb ( ■■ .'^ 1 ,i ,4 .1V -ít 3 ‘‘b i Si 1 i'i ô .2 ■,:■ i' í ^ -■ 2' .'•“ -i ^ '' í-'-:o ■^ ■ s'D q í! }.o e.í..' •;, s&F, 3 0V31 3 iia -X, 3 íi n Xí ■ i e -i 3 ie. rf •'3 C' 3o. . j~» >i pF X 3 ■ -1 OÍ-. .-.X t P .V ;:. i ? »"{ ‘í f; 5V , Ofi i ■: . q ■ (-11 i,ki.'■■ ;t. afa .0.a ofl.■.'(? .',• i 1 ís *i.-i j.Sf 3 ) ■ ■■ aífc. cm 1 g Digitalizado gentilmente por : <&"■•■ ilm lanirnBsçftj» 3 14 J..■• * K^i'‘ ’-" 15 ■ 16 Voi \t,ii ' ' ■' ■■ _ 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Organização e Legislação Creator An entity primarily responsible for making the resource Russo, Laura Garcia Moreno Conselho Federal de Biblioteconomia Febab Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Movimento Associativo FEBAB Description An account of the resource Desde 1958 a profissão de Bibliotecário começou a ser objeto de regulamentação oficial. Pela Portaria 162, de 7 de outubro de 1958, do Ministério do Trabalho e Previdência Social, essa atividade foi incluída no 19? Grupo das Profissões Liberais. A Lei 4084, de 30 de junho de 1962, dispôs sobre a profissão de Bibliotecário, regulou o seu exercício e estabeleceu as prerrogativas dos portadores de diploma de Bacharel em Biblioteconomia. Pela Resolução 326, de 16 de novembro de 1962, o Conselho Federal de Educação estabeleceu um currículo mínimo para o ensino da biblioteconomia, fixando em três anos a duraçao do curso. Apôs a expedição do Decreto 56.725, de 16 de agosto de 1965, que regulamentou a Lei 4084, de 30 de junho de 1962, a FEDERAÇÃO BRASILEIRA DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS e suas quinze Associações filiadas, solicitaram do MTPS as providências cabíveis, no sentido de instalar o Conselho Federal de Biblioteconomia. Algumas Portarias Ministeriais foram expedidas e a eleição e sorteio dos doze membros e três suplentes se processaram de acordo com o Art? 11, letras b e £ da Lei 4084/62, no Auditório do Ministério do Trabalho e Previdência Social, no dia 16 de dezembro de 1965. Composto o Conselho Federal, no mesmo local e hora, foi procedida a eleição dos membros que compuseram a lista tríplice, para ser enviada ao Excelentíssimo Senhor Presidente da República, a fim de ser nomeado o Presidente do CFB. Por decreto expedido em 28 de fevereiro, foi nomeada a Bibliotecária Laura Garcia Moreno Russo, para dirigir o Conselho durante o triênio 1966-1969. A posse do Conselho se deu no Gabinete do Ministro do Trabalho e Previdência Social, no dia 16 de março, no Estado da Guanabara. A partir dessa data, passou o CFB a desenvolver intensa atividade, no sentido de desincumbir-se de sua principal missão: fiscalizar o exercício profissional no Brasil. Pela Portaria 675, de 18 de novembro de 1965, foi fixada a sede do CFB na Capital de São Paulo, durante três anos, findos os quais passou a funcionar na Capital da República, de acordo cora o artigo 10, da referida Lei e Portaria 3164, de 24 de março de 1969, publicada era 11 de abril, p. 3099, que foi expedida a pedido do Presidente, que passou o seu mandato no dia 31-3-1969. O bibliotecário Antonio Agenor Briquet de Lerms tomou posse era 31-3-1969, em Brasília. O bibliotecário Murilo Bastos da Cunha foi nomeado Presidente do CFB, em 6-7-1973. Em cumprimento ao que determinam o artigo 15, letra e, da Lei 4084 , de 30-6-1962 e artigo 27, inciso 10, do Decreto 56.725, de 16 de agosto de 1965, o Conselho Federal de Biblioteconomia deve publicar anualmente o Relatório de seus trabalhos e, periodicamente, a relação de todos os profissionais registrados nos CRBs. A estruturação do Conselho Federal de Biblioteconomia e dos Conselhos Regionais, em número de dez, não foi tarefa fácil de realizar, isto já á do conhecimento de todos. Entretanto, os problemas que dependeram do espirito de classe dos que governaram e governam os Conselhos foram satisfeitos a contento. Tal não ocorreu com o cumprimento das obrigações que implicaram em despesas maiores que as disponibilidades e que foram passíveis de espera. Assim foi postegada, ate o presente, esta publicação, que encerra dados sobre a legislação profissional e organização dos Conselhos. O volume já estava pronto, quando decidimos solicitar o apoio do atual Presidente do CFB, Murilo Bastos da Cunha que, imediatamente, se prontificou em nos enviar algumas Resoluções e listagens, relativas aos registros de bibliotecários, a partir de 1969, quando terminou nosso mandato, como presidente do CFB. É esta obra o fruto do perfeito entendimento existente entre o CFB e a FEBAB, entidade que patrocinou a publicação, como subsídio a uma nova edição, se os CBs mantiverem em dia os seus cadastros. Agradecemos a colaboraçao dos Conselhos, que nos enviaram as listagens dos bibliotecários registrados. Laura Garcia Moreno Russo - Presidente da FEBAB - Ex-Presidente do CFB. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/1005/Febab_Movimento_Classe_Tema_X_Com02.pdf c22d532dc258ec57da9efd2485557f5c PDF Text Text ASSOCIAÇÃO PARAENSE DE BIBLIOTECÁRIOS CURSO DE BIBLIOTECONOMIA DA UFPa, INFORMAÇÕES SOBRE O CAMPO BIBLIOTECONOMICO BELÉM EM (Pa.) Maria Lucia Pacheco de Almeida Ruth CondurG Chalala Belem 1973 cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: </ 14 15 16 17 18 19 �M C OTT RO^ DOJffl S P ORS A VEIPES CUy 10^ 10^ ^392M^ ÜL IJIÍ?S:^=- = I|TO^5ÕES^S0B|ffl^0_CAtÇ0^BIBLI0TEC^^ Maria Lúcia Pacheco de Almeida (•') Ruth Condurú Chalala ("") Informações necoss.árias à discussão, de acordo com o quostion.ário recebido, abrangendo os itens do número 7 a- 20, 1, número do bibliotoc<ários associados, por Estado. A Associação Paraense do Bibliotecários foi criada em 5 úg de I9Õ6, contando atualmente com 107 (conto o sete) março associados, dos quais 7 (sete) não são bibliotecários, 2. números do bibliotecários diplomados em cada curso do biblioteconomia Gxistonto em cada Estado, por ano do conclusão do curso. 0 Curso de Biblioteconomia da Universidade Podoral do Pará diplomou até o ano de 1972, um total de 146 (cento o quarenta, o seis) bibliotecários, de acordo com o quadro abaixos , número do Bibliotecários formados desde a data de fundação Ano n Ü M B R 0 1965 17 1966 11 1967 18 1968 1969 16 1970 27 1971 25 Total, ■=JI= 146 (") Coordenadora do Curso de Biblioteconomia da Universidade P, do Par ("") Presidente, em exercício, da Associação Paraense de Bibliotecários Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 2 3» Número ie "bibliotecários diplomalos que não exorccm a profissãos pornão ter encontrado lugar em biblioteca, por proferir outra ocupação ou por abandono devido a motivos vários (oasamcnto, doença, aposenta doria etc.) Por não encontrar lugar como bibliotecário - 32 Por proferir outro - 8 Por abandono - 20 0 Curso do Biblioteconomia da Universidade Podoral do Pará, formou até a presente data, 146 (conto o quarenta o sois) bibliotecários sendo que destes, 74 (setenta o quatro) exercem a profissão, , nesta cidade. Doze (12) outros profissionais transferiram residência para outros Estados o exterior, avaliando c percentual do, aproximadamente, 40^ do desemprego, na profissão. 4. Cursos realizados pola Associação nos três últimos anos visando o aperfeiçoamento o a,tualização do seus associados. Foi realizado no período do 12 a 16 do fevereiro do 1973, o Curso de Atualização sobro "Estudo comparativo entro as 16a., l7a. e I8a. od^ çSos do Dowoy", ministrado pola professora Assistente ARA.CY FIÚZA COSTA, da Universidade Federal do Coará, tendo participado 68 biblio_ tecários. A AsPaBi tom na sua prograça9ão,para o próximo mês lo agosto a realização de um curso sobro Catalogação Simplificada. 5. Distribuição de profissionais por atividade (om cargo de assessora-' mento, direção, serviços técnicos do aquisiçao, catalogação, o classificação, referência, bibliografia, microfilmagem, etc.) DISTMBUI^ÃO^ DE^ |R0|U SSIOM -ô- L X í_ í*_ ^ ==j=^ =X ?= IL1= Jl I- t Chefia Bibliografia t { I { Aduisição, cat., cias. ^ Divulgação } 1 J Realizando . | 1 } I } Referência todos os serviços, .. inclusive de chefia Magistério cm 1 2 3 T 0 4 5 T 6 A 9 10 2 20 3 22 9 L Digitalizado gentilmente por: 76 r 14 15 16 17 18 19 �- 3 Além das 74 tibliotoccárias diplomadas pola Univorsidado Fodoral do Parcá, em atividado, duas são formadas pelo Curso do Biblioteconomia da Bibliotoca Nacional do Rio do Janoiro. 6. Bibliotoccários quo realizaram curso do didática geral o didática Gspocial babilitando-oG pa,ra, ensino om cursos de profissionaliza ção do 22 grau para auxiliares do bibliotoca. Dois (2) bibliotecários cursando liconciatura plona do 22 grau, em disciplinas específicas (História da Arte). 7. Em qual matória são abordados os problemas do poquonas bibliotecas públicas, escolares o infantis, ação do Instituto Nacional do Livro o política educacional do Brasil. Na disciplina do Organizaçao o Administração de Dibliotoca.s - 8. I Em qual matória ó ministrada instrução sobre técnica do El<a,boraçao 0 avaliaçao do projetos (na,o se trata somente de projetos ar^ quitotônicos do bibliotecas, mas do esquema prográmatico 0 opora ti vo. Na disciplina do Organizaçao o Administração do Bibliotecas - II 9. Qual a escala do salários pagos aos bibliotecários ora cada Estado? Qual a gradaçao entre salários pagos pelos órgãos federais, es- taduais, municipais o ontidados privadas? órgão Federal - Níveis 19 o 20 do Serviço Público. órgão Estadual - Cr$-1. 200,00 inicial Entidades privadas - Colégios particulares - Ci<$ Economia Mixta .... - 10. 800,00 Ctfi-2.200,oo inicial Interfere no salário o fato de um profissional exercer docência' om Biblioteconomia, ter trabalhos publica.dos o maior ou menor tempo de serviço ativo na especialização? Apenas o Instituto do Dosenvolvimento Sconômico-Social do Pará IDESP, leva em consideração a publicação de traba,lhos, qua.ndo partir do segundo ano de serviço são promovidos a .com maiores van tagons. 11. Quantoscarros-biblioteca estão om atividades em cada Estado? Quem patrocina este serviço? 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: áT:? r 14 15 16 17 18 19 �- 4 Aponn-3 ijun, patrocinado polo Instituto Nacional do Livro o a disposição da Socrotaria do Estado do Educação, sondo quo suas atividades são orientadas por duas profossoras primárias. 12. Númoro do alunos cursando Bibliotocon-ania, por somostre, ou ano lotivo. Nosto 12 soraostro do 1973, o Curso dc Bibliotoconomia tom 20 alu nos matriculados, 13. Númoros do candidatos n,o vostibula-r do bibliotoconomia (ou opção ao curso, no caso do básico único), nos trôs últimos anos, 1973 - 106 (conto o sois) candidatos (apenas 50 classificados do acordo com o númoro do va,gas). Em 1971 G 1972 as inscrições foram foitas para o Contro do Filosofia 0 Ciências Humanas, não tondo havido pró-opção, sendo os inscritos om 1971 o matriculados quo nas disciplinas profissio - nais om 1972, foram em númoro do doze (12) e, os inscritos om 1972 c matriculados om 1973, (l° semestre), foram oito (8). 14. Númoro do alunos quo participaram do Projeto Rondon nos trôs últimos anos, Nenhum. - Prosidonto da Associação Paraense de Bibliotecários - AsP.aBi. - Chefe da Biblioteca Contrai o Documentação da Univorsidado Po_ doral do Pará. - Chofo ;lo Centro do Documentação o Publicação do IDESP. - Prosidonto do Conselho Regional do Biblioteconomia - 2a.Região - Coordenador do Curso do Bibliotoconomia da Universidade Federal do Pará. - Chofo do Dopartaraonto do Registro e Controlo Acadêmico da Uni vorsidado Fodoral do Pará, - Socrota,ria do Estado de Educa.ção, - Secretário la Fundação Educacional do Município dc Bolóm. Belém, Digitalizado gentilmente por: de abril do 1973 r 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Informações sobre o campo biblioteconômico em Belém (PA) Creator An entity primarily responsible for making the resource Almeida, Maria Lúcia Pacheco de Chalala, Ruth Condurú Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Mercado de Trabalho Movimento Associativo Description An account of the resource Encontro dos responsáveis pela execução do programa de bibliotecas no Brasil. Apresenta informações sobre a profissão de bibliotecário no Estado do Pará. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/1004/Febab_Movimento_Classe_Tema_X_Com01.pdf e8c19ade749f6bb7e58f25669b3243ec PDF Text Text [O FEDERAÇÃO BRASILEIRA DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS / MERCADO DE TRABALHO SÃO ÍAULO FEBAB 1973 Digitalizado gentilmente por: I Sc a H st em �SUMARIO Agência Nacional Congresso Nacional CAPES MA/Instituto de Pesquisa Agropecuária do Norte MA/Superintendência do Desenvolvimento da Pesca MEC/FEFIEG Ministério do Interior e Autarquias Vinculadas EMFA IBC INCRA Comis sao Nacional de Energia Nuclear GEIPOT Serviço Público Federal Serviço Público Estadual de Sao Paulo Serviço Público Municipal de Sao Paulo SESC e SENAC, São Paulo Digitalizado gentilmente por: Ciemclancm» /“ I �AGÊNCIA NACIONAL EMPREGOS DE NÍVEL SUPERIOR Gratificação Reajustada - Cr$ Denoninação Documentarista 1.225.00 Documentarista 1.125.00 Documentarista 975,00 (Aumento de Cr$ D. 0. União, de 156,00, correspondente ao do nível 8-3-1973, p, 2354, Seção I, Parte 20) I -1- 3 5 g Digitalizado gentilmente por 14 15 16 17 18 19 �GiLfíREIM DS BIBLIOTECIrIO CQNSRaSSO /v^CIOIC^L CÂMAM E SEI.-A30 KÍ7SL UIs^VBRSIIÍRia VSNCD-SKTCS PAIg^,0 P.L, - 3 1,614,16 15^ = 242,12 1,856,28 P*J«* “• 4 1,511,10 15$ = 226,66 1.737,76 P f Xi« •“ 5 1.463,95 15$ = 219,59 1.683,54 Qratificeçfeo pela função àe Diretor 1.150,00 Gratificaçao pela função de Chefe de Seçao 1.104,00 Atualizado em 31 de março de 1973 -2- 2 7mL 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ^ r �COORDENAÇÃO DO APERFEIÇOAMENTO D£ PESSOAL DE NÍVEL SUPERIOR CAPES Tabela Frovisoria de Encargos D. O. União, de 10-4-1973, de Direção e Chefia - C.L.T. p. 3485, Seçao I, Parte I II -3- Digitalizado gentilmente por: </ 14 15 16 17 18 19 �M Pí o H W fs5 Seção I, Parte 1183, p. Ü <C < n o M pi iw H CO M t-t t3 u M Pti O Pi O c to < to M O cy to w pt, de 1-2-1973, < pí H ►4 u M < s w n I K Pi < P-i O O »4 < t> O < to w O c to < M w o o H r=i H M H to z t-l União, ICS P4 W H Pi O O o -4- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: C3? r 14 15 1 �MINISTÉRIO DA AGRICULTURA superintendEncia do desenvolvimento da pesca Empregos de Nível Superior (Aumento de 15%) D. O. União, de 30-4-1973 p. 4239, Seção I, Parte I 17 18 -5- 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: r 14 15 16 19 �MINISTgRIO DA EDUCAÇÃO E CULTURA FEDERAÇÃO DAS ESCOLAS FEDERAIS ISOLADAS DO ESTADO DA GUANABARA EMPREGOS DE NÍVEL SUPERIOR D, O. União, de 19-3-1973, p. 2726, Seçao I, Parte I -6- Digitalizado gentilmente por: r 14 15 16 17 18 19 �MINISTÉRIO DO INTERIOR E AUTARQUIAS VINCULADAS EMPREGOS DE NÍVEL SUPERIOR D-anominação Salãrio Reajustado - Cr$ Pv.ef erência Bibliotecário III B 3.044.00 Bibliotecário III A 2.900.00 Bibliotecário II B 2.684.00 Bibliotecário II A 2.540.00 Bibliotecário I B 2.324.00 Bibliotecário I A 2.180.00 (auaanto de Cr$ 156,00, correspondente ao cargo de nível 20 ) t D. 0. Unieo, de 8-3-1973, p. 2360, Seção I, Parte I -7- Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st e m I Gereflclancnto r 14 15 16 17 18 19 �EMFA ESTADO-MAIOR DAS FORÇAS ARMADAS Enpregos de Nível Superior UNIT . N9 DENOMINAÇÃO 02 BIBLIOTECÁRIO D. 3 O. União, 5 6 de UNIT . 2.406,00 13-4-1973, p. Digitalizado gentilmente por: 12 MENSAL 57.744,00 4.812,00 3666, C3? r MESES Seçao I, Parte I 14 15 16 17 18 1 �INSTITUTO BRASILEIRO DO CAFf EMPREGOS DE NÍVEL SUPERIOR (Aumento de Cr$ D. 156,00, correspondente ao cargo de nível O. União, de 10-4-1973, p. 3487, Seçao I, Parte 20) I -9-' cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: r 14 15 16 17 18 19 �INSTITUTO nacional DE COLONIZAÇÃO E REFORMA AGRÁRIA - INCRA (Aumento de 15Z, correspondente ao nível 20 e de 15% para não ultrapassar o percentual do aumento) D. 0. União, de 14-5-1973, p. 4658 I I -10- cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: r 14 15 16 17 18 19 �PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA COMISSÃO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR Empregos de nível de níveis demais, 7 e 8, (aumento de correspondente ao de nível 1256, de 190,00 aos empregos 22, 0. União, de 5 6 e de 15% fixado pelo 1973). 15-5-1973, p. 4712, -11- 3 cr$ a fim de nao ultrapassar o percentual creto-lei n. D. superior Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st e m I Gereflclancnto r Seçao I, Parte I aos De- �PRESIDÊNCIA DA REPUBLICA GRUPO DE ESTUDOS PARA A INTEGRAÇÃO DA POLÍTICA DE TRANSPORTES GEIPOT EMPREGOS DE NÍVEL SUPERIOR (Aumento de Cr$ 156,00 correspondente ao cargo de acrescido de 5,9% relativos à gratificação de dedicaçao exclusiva do D, 0. União, referido cargo de 22-6-1973, p. nível 20.. tempo integral e tomado como paradigma). 59S9, Seção I, Parte I -12- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: Ciemclancm» /“ I -* 14 15 16 17 18 19 �GAJlBEm DS BIEUOIEGÍKIO SERVIÇO FfeLICO rSDERAL DECRETO-IEI 12S6.DS 26-1-73 BIELIOIEG£rIO I-A 2o327,60 BIBLIOTBCijlIO I-B 2.493,20 BI3LI0IEGÍRI0 II-A 2.741,60 BIBLIOSSaCRIO II-B 3.0075,20 BIBLIOTEGXrIO III-A 3.155,60 BXBltlOIEGj^RIO IIj.*~B ..«a.e...e.«.c.*.«* 3.321,20 CADA QUIKQUêNIO 8 HCEULS DIÍRXfeS, SÍBADO LIVRE Atuelisado em 31 ô.a março de 1973 -13- Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st e m ¥ �GARRSIM m BIBUQIggL^O SSHVICO FÚBLTGO ESTADUkL DS SÃO PAULO LSI Cggl£;-EI,T^ 7A. DS Iq SS a5Zg-13R0 .PS 1972 lEMPO PARCILL TEJ-iPO IIÍISC21Ê.L 12:00 - 18:00 HOrlAS - NÍvel A ... 1.238,X 2.476.00 - NÍvel B ... 1.310,X 2.620.00 •” líível C .** 1*/(11,00 2.822,X - Ílível D ... 1.526,X 3,052,X - NÍvel E ... 1.642,00 3.284,X 2. reksre:?cia 23 - NÍvel A ... 1.52ó,X 3.052,X Chefe da Seçao Técnica - NÍvel B ,.. lo642,X 3.284.00 - NÍvel C ... 1.711,X 3.422.00 NÍveia cada 5 anoa - NÍvel D ... 1.9l5í«^'0 3.830,X - NÍvel E .0. 2.016,00 4.Q52,X 3. REFERENCIA CD-11 - NÍvel A ... 2.C0.6,X 4.Q52,x Diretor de Divisão Técnico - NÍvsl B ... 2«117,X __ q 2.203,00 4.234.00 - NÍvel D ... 2,304,X 4«6X,00 1. BSrSBÊ^fiI4 ZQ Níveia cada 2 anoa - NÍvel E ... 2.405,X 4.406.00 •••o«« 4^810,00 4. REFERENCIA CD-Q - NÍvel A ... 1.771,00 3.542.00 D:^etor de Serviço Técnico - NÍvel B ... 1.915,X 3.830.00 NÍvel C ... 2.00.6,00 4.032.00 NÍvel D ... 2.117,00 4.234.00 NÍvel S ... 2.203iCO lOOí'. I«•o•« 4.400,00 5^ cada q'iinquenio 1/6 parte depcia de 25 anoa 90 dias de licença prenic cada 5 snos Atualizado em 31 de aarço ds 1973 -14- Digitalizado ,^|fsy"re. gentil mente por: 14 15 16 17 18 19 �smsm §mmo.jMãS9 miQIEL^ Pg.. sãQ paitip m 786^ D£ 1^3-73 HCaÍRIO PARCIAL 1. 2. M m ... 1.283,10 VIII-B ... viii^ ... n-A ... XI-B HOeÍRIO HÍTEC2UL 33^ 1, ... 1.710,46 1.411,50 VIII-B ... 1.882,00 1.539,so viii-c ... 2.053,07 2. 1,924,60 ... 2.117,20 ... 537,60 REFERENCIA BIBLIOTECÍRIO CHEFE DS SECÃO RSÍERENCIA 3. REFERENCIA 90 horaa por mês Atualisado em 31 òLe março de 1973 -15- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: \S. Xl-A ... 2.566,13 3I3LI0TEGÍRIQ CHEFE DS DF/ISÃO fiSTUMOTS ESXAGXjCrIO 2 SAIÍRI03 MÍNIMCB 8:30-11 - 12:30-18:36 VIII-A BIBUOrSOÍRIO .CHEFK DS PIYI3Ã0 referencia 4. VIII-A BJBUçemihio omfs ds segão REFSRálíCIA 3. 12 Is 18:36 ty St em r XI-B ... 2.822,93 �Cm^EIRA DE BIBLIOIECÍRIO SERVIÇO SOCIAL DO SESC s CCKÉRCIO smc bibuotecírio chefs 5.500.00 BIBLIOTSGÍRIO I 1.661.00 + RSR = 1.930» bibliotegjCrio II • lo8^4,00 + RSR = 2,116» BIBUOTEGÍRIO III 2.002.00 + RSR = 2.323» BIBLIOTECÍRIO IV 2.202.00 + RSR = 2.555» BIBUOTEGÍRIO V bibliotecXrio VI . , , 2.421,00 + RSR = 2.809» , 2.656,00 + RSR = 3.071^ <» + 555 CADA QTmJQüÊNIO 8 HORAS DIÍRIAS, SÍBADO LIVRE R3R « REPOUSO SEMANAL REMUNERADO Atualizado en 31 de março de 1973 -16- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: \S. ty St em r 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mercado de Trabalho Creator An entity primarily responsible for making the resource Febab Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Mercado de Trabalho Faixa Salarial Description An account of the resource Comparativo de Faixas Salariais para bibliotecários em 1973. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/1003/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_IV_Com04.pdf 7332759d5cbb568c444f828fa41023b0 PDF Text Text -< 72 CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO BELÉM, 29 DE JULHO A 4 DE AGOSTO DE 1973 CDU 002.6:354.62(81) SUB-TEMA; DOCUMENTAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA - INFORMÁTICA TÍTULO: 0 CENTRO DE INFORMÁTICA DO MME E SUA CONTRIBUIÇÃO PARA 0 DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO DO BRASIL POR AUTORES: ABNER LELLIS CORRÊA VICENTINI (CRB-l/20) JOÃO LAURENTINO DE SOUSA (CRB-l/PROVISÓRIO) EDELWEISS SAUERBRONN (CRB-7/571) ARUZA HOLANDA CAVALCANTI CARVALHO (CRB-4/191) BIBLIOTECÁRIOS DA ASSESSORIA DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO DO MINISTÉRIO DAS MINAS E ENERGIA, BRASÍLIA, DF DOC. Ci. 7ííZ:'C2m cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n Sy st e m �1 0 CEMTKO DE INFORMÁTICA DO MME E SUA CONTRIBUIÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO DO BRASIL POR ABNER LELLIS CORRÊA VICENTINI JOAO LAURENTINO DE SOUSA EDELUEISS SAUERBRONN ARUZA HOLAÍs^DA CAVALCAÍ-ITI CARVALHO CONTEÚDO 1 Ros^imo 2. Introdução Teórica: Desenvolvimento, 3 Planos c Metas do Governo para o Desenvolvimento: Tecnologia e Informação Legislação Específica 4. O Sistema Nacional de Informação Científica c Tecnológica (SNICT) G o Miffi 5 Contribuição do Ministério das Minas c Energia na Área da Investigação Científica e Tecnológica cm 1 2 6 Sig''as citadas 7. Bibliografia consultada. 3 4 5 6 . Digitalizado gentilmente por: Sc a n Sy st e m �2, 0 CENTRO DE INFORl^lÂTICA DO I'1ME E SUA CONTRIBUIÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DO BRASIL 1. Resumo A informação c o elrmcnto básico da investigação ou pesquisa, Scin pGS^^TAiSci cl tecnologia não se- desenvolve- c o progresso, de maneira muito lenta c- penosação moral de procurar, se vior, Por isso o bibliotecário tem a por todos os meios, alertar a opinião será obrigapública, principalmente os elemçntos-chaves dos órgãos pxiblicos, para o importância da organização da informação em suas áreas 0 Ministério das Minas c Energia, mento, fato da seguindo os planos e metas do Governo para o dcsenvolv_i oferece sua contribuição através de seu Centro de Informática do Centro de Processamento de Dados, e- que centralizarão todas as informa- ções contidas nos centros de documentação e nas bibliotecas de seus di- versos órgãos; Departamento Nacional da Produção Mineral, Dcpiartamento ’ Nacional de Aguas e Energia Elctrica, Conselho Nacional do Petróleo, Comissão Nacional dc Energia Nuclear, Companhia Brasileira de Tecnologia Nuclear, Petr-^brás, Eletrobrás, boquímica Catarinense, Companhia Vale do Rio Doce, Indústria Car Companhia do Pcsqiiisa de Recursos Minerais e to- das as suas respectivas subsidiárias. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �3. 2. Desenvolvimento,, Tecnologia e Informação 0 desenvolvimento e o progresso de um país depende fundamentaliiiente da existência e da organização de seus centros de docmentação e de seus sistemas de informação- Somente com docimaentos prontamente a-' cessíveis e com informações realmente atualizadas e completas, decisões, em* qualquer campo, ra segura. é que as poderão ser tomadas na hora certa e de mane_i Somente com informações precisas e abrangendo as diversas fa- cetas do problema em focc^ é que se pode criar algo de novo no campo ciência, da tecnologia, da indústria, e nos demais caimpos da atividade humana, de maneira competitiva com os países mais adiântados. mente na administração pública, "laissez faire, Principaldo é indispensável o assessoramento com para que o Gc vemo possa aplicar suas ri que zas de modo correto e consciente, visando progresso que tenha em a melhoria das condições de vida do povo, cios da previdência, • onde a tendência predominante é a laissez passer”, informações exatas e atuais, da vista envolvendo a todos nos benefí- da escolarização e do saber, A informação é o elemento básico da investigação. Com base no conhecimento das experiências levadas a efeito em outras nações mais adiantadas, e que os países menos desenvolvidos poderão determinar quais as inovaçoes ou adaptações, ou quais as novas pesquisas que devem ser e- fetuadas em sua tecnologia, para fazer algo novo, ma trilha dolorosamente já descoberta por outros. queimar etapas e ganhar tempo , evitando seguir a mesDessa forma poderemos alcançando os mais desenvolvidos, as inúmeras dificuldades por eles já superadas e que nos servem de exemplo, para adaptaçao ao nosso meio. sem apenas Não podemos querer ser origi- nais em tudo. Nem sempre é possível a originalidade em assuntos técnicos e científicos. No campo da informática, nao podemios nem pensar em opções, atingiu este campo, ou cria-la, der. cm que mais de perto nos toca,- já não pode-mos recuar. e o que nos resta a fazer é importá-la, de acordo com modelo já existente, Nesta era nuclear, eletrônica e espacial, 2 Digitalizado gentilmente por: 3 4 5 6 A já tecnologia adaptá-la pois não há tempo a perdesenvolvimento que não �ã^ utilize a moderna tecnologia, volvido. nao é desenvolvimento; já nasce subdesen- Por desconhecimento de causa ou por falta de coragem, de enfren- tar mudanças, há quem critique o avanço que desejamos imprimir cm nossos centros de informática o cm nossos sistemas de informação não devemos cair no exagero d de bibliotecas tradicionais. entanto, só pensar no Brasil cm termos de Temos UNIVERSIDADES que ros de pesquisadores e técnicos competentes, aos de outros países, No MOBRAL e já constituem cclc_i cuc nada tem de a não ser a falta de condições de inferior pesquisas, em vista dos meios inadequados para a recuperação e disseminação da informa ção, c falta de salários compensaLdores, em vista da incompreensão cial para com as atividades de apoio das entidades que ofi- só pensajn em ter- mos de lucro imediato, É; nião pública, mental, pois, obrigação moral de-: todo bibliotecário alertar a opj^ principalmcnte esclarecer os que manejam a. máquina governa para o fato da impoertáncia da orgenização da inforaação, de ma neira. a se aproveitar o que há disponível no campo da informação científica e tecnológica, no Faís e no Exterior 0 Governo finalmente' compreen deu a situação c está empenhado neste problema 0 brasileiro criado e e- ducado sem bibliotecas, não sentiu ainda a necessidade da documentação, e sorri incrédulo de novas ciências tais como a informática. por todos os meios, Urge, seja feito uim esclare.cimento persistente e junto a ensas pessoas, pois, ativo, para que não ponham impecilhos nos planos que eles chamcjn de "mirabolantes"' como o do SNICT (Sistema Na.cional de Infor mação Cientifica e Tecnológica). (30) Temos que lutar para que sejev implantado e funcione SNICT, instrumento fmdamental do nosso desenvolvimento. fez sentir a intervenção do Governo nesta área. ’ logo Em boa hora A história do o se progresso da humenidade nê.o ó outra coisa senão a relação de fatos de como o homem decidiu usar seus conhecimentos advindos das informações que lhe. estavam á mão, cm busca da verdade, do desenvolvimento, do bem-estar. primordial do SNICT seja, no entanto, ra certa e na dosagem necessária, 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: a dc Que a meta transmitir informações na ho- a TODOS os que delas necessitem 14 15 16 17 18 19 �5. A disseminação das informações até agora armazenadas, de maneira infrut_í fera, nas bibliotecas, deve agora ser incentivada ao máximo para que advenha o maior proveito possível em benefício de todos, que formamos a Pátria- É 'um direito que o povo tem, de pesquisar, de ser bem informado, formação, pois todos nós o de ler,dc sstudar, Toda biblioteca e todo sistema de in principalmente quando financiados por dinheiro público, ser acessível a todos. público preferencial, é Mesmo quando a coleção é especializada, deve e tem em vista de fi,inçSes específicas relacionadas com a coleção, nem por isso o acervo deve ficar limitado àquele público restri^ to, com exclusão dos demais, É na colaboração o boa vontade quanto à di- vulgação do acervo de suas bibliotecas, jimto a q^aantos se interessam por informações, que vemos o maior cunho daquela ^função social” de todo bibliotecário deve estar convencido que pratica. esconder informações, vadas ou secretas, Não tem ’ que sentido a não ser que sejam realmente confidenciais, reser por questões de segurança nacional. Longe do bibliotecário os interesses individualistas com relação às informações, pois é dever profissional colaborar com todos, acordo com o interesse comum, que é o desenvolvimento. Para melhor laboração é que a biblioteca tem que estar devidamente aparelhada meios eletrônicos, cocom de acordo com as técnicas modernas de armazenagem, cuperação e disseminação da informação. Assim, Sem organização ’ interna, não poderá haver criação de sistemas de bibliotecas, não podemos colaborar, nem receber colaboração, real e verdadeiro do País, que sabem colaborar, re seremos úreis á sociedade e acreditados junto às autoridades e ao povo em geral. do mundo moderno, de E assim ' para o desenvolvimento 0 progresso e o desenvolvimento são para os aproveitando o intercâmbio científico e tecnológico sem barreiras de língua, de J.deologia e, muito menos, de fronteiras. 0 Presidente Médici, desde o início de seu mandato, preocupado com o problema do desenvolvimento, tecnologia moderna. tem se através do uso devido da Suas palavras são muito claras: "A Nação Brasileira, por todas as suas forças vivas, está empenhada em dar o grande salto te �6. cnológico, mento. sem qual não será possível acelerar o ritmo de seu aesenvolv_i Por essa razão o Brazil quer ter as mãos livires em todos os seto- res da pesquisa científica e tecnológica e da aplicação pacífica das novas e ilimitadas fontes de energia" ação, (28 o Presidente criou o I PBDCT ( 8 )- E passando das palavras â ) dentro do qual está inserido o SNICT. 0 programa de desenvolvimento do Governo é realista, dinâmico, visando vencer o conformismo e a rotina, que a bomba atômica" pois, ra fins produtivos, do progresso, intenso, "mais catastrófica enquanto a energia nuclear pode ser usada pa- a rotina não ajuda em nada, antes perturba a marcha (33) Os pl£inos estão traçados, Agora precisamos agir, cientes qvie a vitória contra o subdesenvolvimento antes depende de nós , do do Governo. É urgente que, firme e decididamente, minho e fixemos os nossos objetivos, pois, como diz um velho provérbio, sabe aonde vai", de que escolhaimos o nosso ca- dentro dos sistemas de informação , "não há vento favorável para quem não (33) Como disse o Ministro do Planejamento e Coordenação João Paulo dos Reis Veloso, Nacional, ' em 13,10.71, Geral, em Exposição à Comissão Mista do Congresso ’ "nenhuma oportunidade mais indicada para que a nação reafirme consigo mesma o compromisso com as trasnformações fecun-* das que se fazem mister, nesta fase carregada de história. mações que continuam promovendo a verdadeira Revolução, var o crescimento acelerado, de forma continuada, seja para efeti- seja para assegurar ' mais justa distribuição de renda, numa sociedade moderna que permita o bem-estar, a a liberdade criadora, a democratização de oportunidades, preservação, na sociedade industrial, dos valores humainos e culturais da civilização brasileira Nunca, como agora, pôde o País olhar para o futu ro com tanta confiança, Essa confiança foi conquistada na procura de ru- mos, no esforço realizado, nas realizações alcançadas, pela gente brasileira, da unidade nacional, cm Transfor- 2 3 4 5 a partir de 1964, E está servindo para dar maior alcance ao milagre que assim deixa de representar apenas a consciência 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �de lima herança .comiim e passa a adquirir o sentido da tarefa comum em pro cesso de realização Essa tarefa, a tarefa de uma geração, deve ser a dc realizar uma experiência dc desenvolvimento de tal modo bem sucedida que a próxima geração já possa receber o Brasil na categoria das nações senvolvidas, de- em todas as dimensões de uma sociedade moderna e humana" (14 ) Informa-nos o renomado economista paulista, Mário Simonsen 'V (32 ) que dos cinco fatores básicos do desenvolvimento nacional, três têm perspectivas otimistas, e quinto está esquecido rior c motivaçã o quarto sofre encaminhamento razoável Os três primei tos são: nacional. educação, comércio o exte- 0 quarto é a taxa de poupança e o quinto é o controle- demográfico Para o nosso Ministro do Planejamento, últimos anos, três estágios bem distintos: de 196^ a 1967; atravessamos, 1) o da reconstrução que foi o período do ataque frontal â inflação, de estímulo e poupança aos investimentos, tais no sistema de mercado. 2) o de expansão, 1967 a 1970, através do, e 3) o da trõinsfore da (32). analisando-se a ação dos três últimos governos vêm dirighdo a Nação Brasileira, ma dc ação, medidas através da auto-sustentação do processo incorporação de novas dimensões De fato, das foi da correção de distorções biru- crescimento acelerado na indústria e na agricultura, mação, de 1970 em diante, nestes que podemos constatar claramente um progra- tendo como meta principal o desenvolvimento 0 Governo do Presidente Castelo Branco mente da reconstrução cconomica, cuidou essencial- através do combate à inflação galopante que assolava o País, deuido novas diretrizes à economia e criando ima infra-estrutura para a construção de um Brasil Grande ênfase à expansão de Energia Elétrica; rentes a transporte, Neste sentido, deu deu nova vida aos asstintos refe- e estabeleceu fundos especiais para o financiamento industrial e de casas próprias e ingressou na era moderna das telecomim^ cações, 0 Governo do Presidente Costa e Silva, continuou o 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: *y. 14 15 16 17 programa 18 19 �. 8. -< de ação iniciado em 1964, através da expansão econômica acelerada,efeti- vando ambiciosos programas de trasnporte c comunicações, mos financeiros para o setor de Educação, criando mecani_s implantando efetivamente novas estmtturas na administração federal e, principalmente, criemdo as do Plano Básico de Desenvolvimento Científico e Tecnológico e, mais importante, bases o que é dando condições para seu funcionamento através da cria- ção do FNDCT (9 ) de acordo com o Decreto-Lei 719/69, res n2Sc de 1969 (4,5 ) e da FINEP, 43 e 76, Atos Complementa Decreto 61,056/67. 0 Governo do Presidente Médici despertou, de fato, ( 6 ) a consci- ência nacional, no sentido de se atingir o alto objetivo de elevar Brasil à categoria dos países de alto nível de desenvolvimento em os setores, tecários: o todos inclusive nos que nos diz respeito mais de perto, como biblio 0 SNICT. Ao longo dos três Governos da Revolução, constituiu o desen- volvimento uma grande experiência de crescimento e de trasnformação, manifestados nos excepcionais indicadores quantitativos de desempenho, como - no período 1964/1970 - o aumento de 52% na renda global expansão de 69% na produção industrial, tal das exportações, (PIB), a elevação ao dobro no valor to- a duplicação da rede nacional de rodovias paviment_a das, o atmiento de 140% nas matrículas do ensino médio e de 200% nas ensino superior. setores, a Em verdade, tudo se tornou maior no Brasil. Em do muitos o realizado no período 1964/1970, ultrapassou o que se consegud^ ra desde o início do século. (17) Mais significativas, ainda, foram, no entanto, ções qualita-^ivas assinaladas na economia. nômico, definiu-se, mais nitidamente, as transforma Consolidando-se o projeto ec£ o modelo social. E o desenvolvimen to científico e tecnológico se tornou possível. . Est£unos, assim, sem ufa- nismo e sem utopismo, vivendo a grande experiência de crescimento e ,tran_s formação, através da qual queremos construir umasociedade industrial ’ nos trópicos e nos trasnformar numa sociedade plenamente desenvolvida. Visando a tr£msformação do País e baseado na experiência obtida a partir de 1964, cm 2 3 4 5 o I2 PND 6 (II/4) constitui uma definição de estra- Digitalizado gentilmente por: �tégia que vem sendo empregada denominada Modelo Brasileiro de Desenvo]^ : vimento r- que visa assegurar a continuidade do crescimento e a consolida ! ção de uma economia modernai , tempo, democracia econômica, ; le brasileira» competitiva e dinâmica e realizar, social, racial e política, ao mesmo consoante a indo Isso implica notadamente em mudança de concepção, no í vemo, na empresa privada e nos demais agentes econômicos, Go- como educação !e conscientização do povo. Três são os grandes objetivos nacionais do desenvolvimento brasileiro, de acordo com a política que vem sendo adotada pelo Governo: !is) colocar o Brasil, no espaço de uma geração, na categoria das nações plenamente desenvolvidas. 22) duplicar, ção com 1969, 1980, a renda per capita do Brasil, devendo verificar-se, para isso, crescimento anual do Pro- duto Interno Bruto equivalente ao dos últimos tres anos. o Ministro de Ciência e Tecnologia da Alemanha, em compara É verdade que Gehardt Stotenberg, em discurso feito no Parlamento Alemão, há pouco tempo, já dizia, com razão que não é mais a renda f^er capita'' que mede o estágio de desenvolvimento de um País« 0 que mede o estágio de desenvolvimento de um País é a situa ção em que ele se encontra em face da energia nuclear para fins pacífii COS, da exploração espacial e da cibernética (que inclui a Informática), 0 que se adapta também ao caso brasileiro. 32) elc'ar a economia, de expansão do emprego; em 1974, mediante-o aimento da redução da taxa de inflação, se relativa estabilidade de preços, i de 10% ao ano, ou seja, taxa permitindo alcançar taxa de inflação da ordem ’ até o final do mandato do atual Governo, e política econ£ ; mica internacional que acelere o desenvolvimento do País, sem prejuízo ' do controlo progressivo da inflação. Para conferir auto-sustentação e caráter integrado ao processo, o desenvolvimento pressupõe: [ progresso econômico, ampla disseminação dos resultados do alcançando todas as.class-^ sociais e todas as regi- I ões; transfomação social, para modernizar as instituições, acelerar I içrescimento, distribuir melhor a renda e manter uma sociedade aberta; estabilidade política, cm 2 3 4 5 6 o ' para realizar 0 desenvolvimento sob regime demo- Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �10. crático; segurança nacional, vê-se, pois, interna c externa. que o le PND mais que tut projeto, é a diretriz básica de Governo e sua filosofia administrativa. Nele sente-se tun Gover no que sabe o que quer e que sabe para onde vai, os caminhos. pois ele mesmo traça Sente-seum Governo consciente de sua missão, dos problemas que afligem o País e seu povo, do tempo em que vive e da evolução dos tempos. 3. Plenos e Metas do Governo para o Desenvolvimento. 0 15 P«D 1972/74, ■de 1971, prevê entre Legislação Específica criado pela Lei ne 5.727, de 4 de novembro outras realizações a implementação da Política Te- cnológica Nacional que permita a aceleração e orientação da transferência de tecnologia para o país, associada à forte componente de elaboração tecnológica própria. 0 Brasil ingressará na ora nuclear com a construção da prij meira Central Nuclear ( 17 ) com a realização do Ciclo do Combustível i Atomico para exploração e processamento de urânio em escala ampla. 0 I programa de pesquisa de urânio nos colocará como o segundo ou terceiro país, no mundo, nesse campo. Serão implantados sistemas de centros de tecnologia em áreas de infra-estrutura e indústrias básicas, como sejam: icnologia Nuclear, Petróleo, Telecomunicações, Energia Elétrica, Siderurgia, Te- Pesquisa Mineral, Pesquisa Espacial e será reformulada a carreira de pesquisador i.;ra assegurar-lhe condições de trabalho satisfatórias, através da Comissão inte- -grada pelo Ministério do Planej£imento e Coordenação Geral, DASP e CNPq que irá propor as bases dessa reformulação. 0 Decreto n9 70.553/72 no Setor de Ciência c Tecnologia, (8 cabendo ao CNPq ‘o assessoramento sob o ponto de vista científico-tecnológico c os aspectos economico-fincinceiro, ) define áreas de competência ao MPCG o assessorsimento sob tendo em vista o entrosamento do desen- volvimento científico-tecnológico com a estratégia geral do desenvolvimen to nacional. I /' cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �n. Todas as atividades na área da ciência e tecnologia scrao or ganizadas dc nu-Jicira a coniplcmcntcrcm o Sistema Nacional xinidades organizacionais de qualquer grau, as sem prejuízo da subordinação ao órgão cm cuja estrutura administrativa estiverem integradas, que uti- lizem recursos governamentais para realizar atividade de planejamento, supervisão, coordenação, estímulo, ' execução ou controle do pesquisas ci- entíficas ou tecnológicas A exemplo do atual Sistema Nacional dc Tecnologia ser constitinidas sistemas setoriais, na área d& indústria, litar a coordenação das unidades componentes tais como: ra, mineração, energia, deverão para possibi- saúde, agricultu telecomunciações e atividades nucleares A atuação integrada do Sistema Nacional s'erá. objeto de •instrumento de previsão, orientação e coordenação, o PBDCT (8 terá como esquema financeiro um orçamento-programa trienal, ano, ), um que revisto cada acrescentando-se-lhe as previsões e indicações de mais um ano Seja qual for a categoria econômica da despesa a ser realiza da, o PBDCT compreenderá a programção com todas as fontes de recursos internos. ou externos.. Caberá ao CNPq, com o MPCG (30 como órgão central do Sistema conjuntamente ); a) realizar estudos relativos à formulação da Política Nacional de Desen volvimento Científico e Tecnológico, jetivos, princípios, compreendendo a definição de ob- diretrizes gerais, critérios e prioridades, ten- do em vista a contribuição da Ciência e da Tecnologia para o desenvo_l vimento econômico e social do País; efetuando a análise e consolidação dos progrêunas e projetos específicos para efeito da consecução do Plano Básico de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; e incenti- vando, mediante cooperação financeira, a realização de pesquisas sociedades de Economia Mista e organizações- do Setor Privado, por bem co- mo a sua articulação com os órgãos de pesquisa governamentais. b) acompcinhar a execução de programas, subprogramas, atividades ou proje tos de pesquisas decorrentes do Plano Básico de Desenvolvimento Científico e Tecnológico cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �12c I c) coletar, analisar, armazenar e difmidir dados de interesse científico e tecnológico. d) participar de estudo de atos internacionais de interesse para a Ciência c Tecnologia e) assistir financeiramente à pesquisa, dentro do seu orçamento de apli- cações f) elaborar cadastros e estatísticas que proporcionem conhecimentos atua lizados do potencial científico e tecnológico nacional, g) avaliar periodicamente a consecução do prograjna de Ciência c Tecnologia e a sua adequação aos objetivos do Governo.. h) os Órgãos Setoriais da área de Ciência e Tecnologia fornecerão •CNPq as informações por este solicitadas, o caso, ao resguardando-se quando for o sigilo das mesmas i) quando não ocorrerem razões específicas de sigilo, o CNPq fará a di- vulgação das informações aos componentes do Sistema. j) os Ministérios interessados deverão propor a organização dos sistemas setoriais de sua responsabilidade, (Para a contribuição do MME ver o Item 4). 1) a operação do sistema financeiro para o desenvolvimento tecnológico ’ será realizado através do FNDCT, ao CNPq e o FUNAT (INT) L \ |. período, o FUNTEC (BNDE), o fundo associado ’ Esse conjunto de f-undos deverá realizar, aplicações de Crf; 1,100 milhões no (preços de 1972). m) o programa de aplicações dos recursos do FNDCT será submetido á apro- I í vação do Presidente da República pelo Presidente do Conselho-Diretor ✓ ou^^ndoo CNPq no tocante aos aspectos científicos e tccnologicos, 4. 0 Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica e o MME Como já foi dito anteriormente o 12 pND previu o estabelecimento do SNICT no Brasil 0 Plano em questão lictcrminou que o Sistema de_ verá ser funcionalmente articulado ao CNPq e operar em caráter dcscentra lizado. 0 CNPq na elaboração das Diretrizes Básicas para Implantação do SNICT contou com uma Comissão Representativa integrada por representan- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �13. tes dos seguintes órgãos: : MRE, MA, IBBD G IBGE, ; da Saúde, inicialmcnte CNPq, c posteriorracnte, Ministério des Trasnportes, EMFA, MEC, MIC, MME, a Biblioteca Nacional, Miárná^crio Ministério do Interior e SUDAM. A flexibilidade do Sistema deverá ser assegurada pelo [ intercâmbio entre seus componentes, MPCG, isto é, livre os diversos subsistemas. subsistemas serão coordenados por centros ou núcleos vinculados aos Os Mi- nistérios ou órgãos componentes, que agruparão unidades caracterizadas por áreas de assunto, regiões geográficas e funções. a Administração Federal, No que diz respeito todos os órgãos que desenvolvem atividades de documentação e prestam serviços, de informação, deverão ser agrupadas, áreas de atuação, em Subsistemas de informação.- a pedido do CNPq, Borko ( 2 o Prof. H- por Para definir a estrutura do-SNICT e seus subsistemas iniciais esteve no Brasil c^omo consultor UNESCO, ' da Borko da Universidade da Califórnia ) sugeriu em seu relatório que os seguintes subsistemas deve- riam funcionar inicialmcnte: Subsistema de Informação Científica Subsistema de Coleta e Disseminação da Informação no Exterior Subsistema de Informação Educacional Subsistema de Informação Tecnológica e Industrial Subsistema de Informação sobre Infra-estrutura e Serviços Subsistema de Informação Agrícola Subsistema de Informação sobre Saúde . Subsistema de Informação sobre Minas c Energia A Comissão Representativa que assessorou o CNPq recomendou ' relatório apresentado por A. L. C. Vicentini, e em seu relatório a implantação inicial dos subsistemas acima enumerados, final, especificando ' que suas funções seriam: a) Estudar e avaliar a demanda de informação de seus usuários : b) Desenvolver atividades de documentação e prestar informações em suas áreas de assunto, de forma normalizada, rápida, eficiente e precisa. ; c) Coordenar as suas unidade componentes; = d) Planejar suas próprias atividades e serviços, bem como solicitar aplicar recursos financeiros e técnicos necessários às operações. e �14. 0 Subsistema de Informação sobre Minas e Energia dentro SIIICT, estará a cargo do MííE. Para sua implantação 5 Mí-IE devera, de sua Assessoria dc Documentação e Informação, condições atuais, do através proceder a análise estabelecer a política global, das definir as áreas de atu ação prioritária e estabelecer as normas de funcionamento do Subsistema e dos seus componentes setorias. Todas entidades subordinadas e vincula- das ao í-E-íE foram consultadas e já designaram seus representantes SINFORI-ÍIIE (29 ) - o Sistema do Informação do Ministério das Minas c Ener, gia que deverá abranger as áreas de energia elétrica e niiclcar, mineração, hidrologia, combustíveis sólidos, petróleo. geologia, 0 órgão central de coordenação do Sistema sera o Centro dc Informática do MME, 5. no o CIMME. Contribuição do MME na área da Informação Científica e Tecnológica Tecnologia é o conhecimento das artes industriais. tecnologic'% portanto, da produção é e.ltcração que afeta Mudança um produto ou o processo Embora a tecnologia não seja a única maneira dc reduzir di_s paridades entre países desenvolvidos e países cm desenvolvimento, não há dúvida de que o progresso tecnológico é a base essencial para isso Daí a importância da informação científica e' tecnológica A tecnologia na área das minas e da energia, fimdamcntal no desenvolvimento do Paíspecial pr::i gruidc cimento econômico, importanci;. Os computadores, neste campo, tem um pÇpel de modo todo e£ pois eles apressam o cre^ facilitando a organização e a centralização da infor- mação nos diversos setores da tecnologia e da ciência. (27) Por isso é que o MME mantém em funcionamento uma Assessoria de Documentação e Informação (ASDOCJ), dc Dados, que, em trabalho conjunto, bem como um Centro de Processamento têm levad :> a efeito estudos prepara tivos e executado seiviços na área da Informática, órgãos do MME, CPRM, CBTN, quais sejam: DNAEE, DNPM, envolvendo todos PETROBPáS, ELETKOBRÂS, os CVRD,ICC, CNEN.e CNF Agora com o SNICT, o MME já está preparado para sua integra-. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �15.ção e participação na rede. nacional c internacional de- inforraaçõcs, que sf' afigura como inevitável, com a criação teimbcm do UNISIST (sistema Mun dial de Informação Científica) Para isso foi criada, no início de 1971, a Assessoria de Documentação e Informação do IfME, cuja atividade prccí- pua c a im.plantação do Sistema de Informaçãoes sobre Minas c Energia (SINFOPMME), que integrará o SNICT, da das atividades de controle, como Sub-sistema Esta Assessoria ciU processamento e disseminação das informa- ções de interesse direto do MME. Como .resultado prático, oficialização do seu Centro de Informática, LEMME ’ antes mesmo da já foi implantado o Projeto (índice Analítico Mc-canizado da Legislação no âmbito específico do (31) Por outro lado, a Assessoria de Processamento de Dados, seu Centro de Processsimento de Dados, vem implantando projetos de mecan_i zação e automação de diversos serviços nos órgãos do MMI, temas de caráter técnico, com definindo sis- tais como: a) Projeto Geologia - para processamento de dados geológicos - DNPM b) Projeto Hidrologia - procesaaraento de dados hidrológicos - DNAEE. c) Energia Elétrica - sistema de cadastramento das concessionárias, dos de rotina, estatística, da- e arquivo das empresas. d) Administração - implantação do Cadastro Geral de Pessoal do MME, e) Projeto LEMME - processamento da Legislação do MME, cujos serviços de análise c programação foram executados pela Assessoria de Doctimentaçao e Informação, com a colaboração da IBM/Filial de Brasília. Para melhor execução de seus serviços, o Centro de Processa- mento de Dados está se instalando no andar térreo do Edifício-Sede do MME, que substituirá o da. Vale ainda salientar que os trabalhos de assessoramento no era B.rasília, CPRM, com um computador IBM 370/145, que vinha sendo usado até agora. camj>o da Informática e Processamento de Dados, são executados através de convênios entre o MI4E e a Companhia Auxiliar de Empresas Elétricas Bras_i leiras CLT, (CAEEB), Sociedade de economia mista, que contrata pessoal, .pela para instalação e administração de centros de pesquisas e investiga 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �16 çõcs tecnológicas, essa mesma CAEEB, soal (PLANFAP), ligados aos setores mineral c; energético através do Plano de Forma,.ção e Aperfeiçoaimento de Pes- cuida da organização c administração dc programas de aper feiçoamento de pessoal técnico dc nível superior, cursos especializados no Brasil e- no Exterior, com bolsas dc estudo. eficiente, Além disso, A CAEEB, vem, pois, oferecendo estágios e em nível dc' pós-graduação, colaborando de maneira muito * para o aperfeiçoamento não só dos serviços do MME, mas dc to- da a mão-de-obra dc nível universitário no Brasil- (22) Outra contribuição do MME na área da informação científica e tecnológica e que merece ser aqui realçada é a refcrEntc ao Projeto RADA.M t IRadar da Amazônia), É a participação do MME no Programa dc Integração ' Nacional Este Projeto teve início em dezembro dc 1970, foram traçados, organizados os voos c os trabalhos de campo. teve início cm agosto dc (mosaico), quando os planos Sua execução 1971 e sua finalidade é usar imagens de radar cm conjunto com quantidade limitada, dc fotografias aéreas in~ fravermrIho-colorido c multicspcctrais, tomadas dc alta e baixa altitude e com verificação de campo para mapear os recursos naturais, nas regiões Norte e Nordeste do Brasil, que não haviam sido fotografadas pelo chama- do Voo AST-10 (Acordo Governo Brasileiro e USAF) tem a responsabilidade do planejamento, to, 0 DNPM, órgão do MT-E, coordenação e execução do Proje- c tem a assitcncia tccnicci da EARTH Satellitc Co à preparação de especificação e aquisição dc , no cuc se refere dados terrestres, e aceitação das imagens e dos mosaicos finais, inspeção bem como da. companhia bra sileira LASA - Engenharia e Prospecções S/A, no que se refere à execução dos vôos, controle dc semi-controlados fia, terra c constnição dos mosaicos não controlados As imagens adquiridas são interpretada.s para hidrogra- geomorfologia, geologia, vegetação e solos. 0 Museu da Terra c Energia nota e .( 26 ) é outro-empreendimento digno de Em termos técnicos, será iim centro de difusão dc conhecimentos te- cnológicos e científicos, com a finalidade dc promover o entrosamento da ciência com o ensino profissional. No Museu da Terra e Energia ficarão á mostia riquezas minerais c. energéticas c seus sistemas dc aproveitamento, c como são feitas, a localicação e a exploração dessas riquezas no subsolo Este Museu difere, pois, das instituições tradicionais: tratem o passado e a evolução até nossos, dias, pretende mostrar o presente e passado, cm 2 enquanto elas re_ o Museu da Terra c a j'>erspectiva do futuro Energia Referências ao só quando indispensáveis ã compreensão dos visitantes ou usuários 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �17. Embora todos os museus tenhrjíi finalidade- didática, siderará o ensino como sua finalidade preexpua, tendo por princípio trom mitir o máximo de conhecimentos ao maior niimcro de pessoaso tem idealizado um sistema de cxTiosições móveis, ser levadas a todo o território nacional este con- E assim, já que poderão c deverão E>essa forma, » o Museu se preocu pará em ensinar a história viva, mostivndo a riqueza mineral e energéti- ca do país ej o esforço das gerações para CLproveitá-la em benefício da co letividade. Ê o Centro de Difusão de Conhecimentos Tecnol. e Científicos, Integra o conjunto arquitetônico do Museu, um anexo destinado a Biblioteca Especializada do MME, banco de dados, que se tronsfoxmiará em poderoso com informações atualizadas e precisas, ’ Todas as empre- sas vinculadas ao Ministério participarão finíinceiramente da execução do projeto e terão um representante jmto ao Mxiseu para transmitir todas as informações necessárias, referentes ao seu setor, (20) A propósito, o Cori^eio Braziliense em editais sob o "Ciência e Tecnologia" ( 21 ) título trataram largaraente da conveniência e uti- lidade da iraplontação ckstc Museu, em Bnesília» 0 Dr, Yvon Barreto de Carvalho, Dirctor-Geral do DNPM, se expressa na apresentação do I Anuário Mineral Brasileiro: assim 'lluma época, em que a cvolxição tecnológica se acelera e os meios econômicos são, consequeneia, modernizados, a revolução nas máquinas administrativas em go- vernamentais dos países em vias de desenvolvimento se faz necessária naturalmente, sua prática sr impõe, parex acompanhar aquela evolução As mudanças são bruscas o requerem xima aceitação atenta e, to, ousada, senão mesmo agressiva, no sentido de, (1 Assim entendendo, tes c jurisuiciona.uos, até certo pon adaptando-se ás o I#1E, com todos òs seus órgãos integrín- -.rtá procurando absorver essas novas concepções distanciado da nova. realidade Por isso c que os órgãos do Governo, em geral , É... 2 3 4 5 6 ’ em consequência do progresso com que se aprcscntsim as modernas sociedades. cm * ), se auto-revolucionando para nao se perder, que surge a cada diai, -. queimando-se etapas, poder-se no menor espaço de tempo, utilizar os serviços, exigências da evolução" e, Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �18. estão se esquecendo des velhas imagens^ constituindo-sc cm suporte pri- mordial c cglutinador das atividades globaãs para o desenvolvimento cien tW ico, MílE; tecnológico c no que sc econômico de um modo totrol e, refere à Mineração, cspccificamcntc, no Geologia e Energia Elétrica c Nuclc;<ar, de acordo com a política desenvolvida pela administração do Minist: o Dias Leite (25 ) Sabendo-se que a evolução do processo desenvolvimentista Pais requer cooperação harmoniosa de- todos, COS agrupados numa mesma áreu; do cm todos os setorc:;s cspecíf_i sondo imprescindível a integração, nes- ta era das comunicações que interligam todo o mundo, concluímos que MME não está alheio a esta visão, acha-se e, por isso mesmo, o impregnado do sentido e da necessidade de intcr-relacio-amento com todos os demais órgãos, públicos c privados, visando a aceleração do desenvolvimento te- cnológico do Brasil 6 ' Siglas citadas ASDOCI Assessoria de Documentação e Informação BNDE - Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico CAEEB - Companhia Auxiliar de Empresas Elétricas Brasileiras. CBTM Companhia Brasileira de Tecnologia Nuclear CIMME Centro de Informática do Ministério das Minas c Energia. CLT Consolidação das Leis do Trabalho CNEN Comissão Nacional de Energia Nuclear CNF Conselho Nacional de Petróleo CNPq Conselho Nacional de Pesquisas. CPRM Companhia de Pesquisa c P.ecursos Minerais CVPD Comp.anhia Vale do Rio Doce DASP Departamento Administrativo do Pessoal Civil DNAEE Departamento Nacional dc Águas c"Energia Elétrica. DNPM Departamento Nacional da Produção Mineral ELETROBRÂS- Centrais Elétricas Brasileiras S.A. EMFA cm Estado Maior das Forças Armadas. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �19 FINEP ~ Financiadora do Estudos c Projetos S A FNDCT - Fujido Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. FUNAT - Fundo de /irnparo à Tecnologia do INT FUl-JTEC - Fundo de Desenvolvimento Tccnico--Científico do ENDE IBBD - Instituto Brasileiro dc^ Bibliografia c IBGE - Instituto Brasileiro de IBM - International Businens Machine Corporation o ICC - Indústria Carboquímica Catarinense S A, INT - Instituto Nacional de Tecnologia LEMI-IE - Denominação dada ao Projeto de Documentação Geografia c: Estatística Indexação da LEgislação refe- rente ao Ministério das Minas e Energia. . MA - Ministério da Agriceilture.. MEC - Ministério da Educação e- Culturei MIC - Ministério da Indústria c do Comércio- M''IE - Ministério das Minas e- Energia. MFCG - Ministério do Planejamento e Coordena.çao Geral. MRE - Ministério das Relações Exteriores. PBDCT - Pleno Bcésico do Desenvolvimento Científico e Tecnológico. PETROBEÁS - Petróleo Brasileiro S.A * PIB - Produto Interno Bruto PLA1'IFAP - Plano de Formação e Aperfeiçoamento de Pessoal de NÍvel Superior PND - Plrno Nacional de Desenvolvimento RADAM - Denominação dada ao Projeto de Levantamento RADargramctrico da Aííazonia SINF0RI'1ME - Sistema de Informação do Ministério das Minas e Energia. ■- Sistema Nacional de- Informação Científica e Tecnológica SNICT SUDAM - Superintendência do Dc.senvolvimento da Amazônia. UlíESCO - Organização das Nações Unidas paõra q Educação, Ciência c Cultura. cm UNISIST - Sistema Internacional de Informação Científica. USAF - United States Air Force. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �20. 7. Bibliografia consultc.dr. ( 1) ANUÁRIO MINERAL BRASILEIRO ( 2) BORICO, H Brgzil; Rio dc Jconciro, DNFM, OrgrjiiZrgtion cnd .Stnxctrrr ( 3) BRASIL.. 1972, 27+22.P 1, p, SNICT. Paris, (UNESCO Serial 2824/RMO ED/DEA) Consc Iho Nacioncvl dc Pesquisas DirC:trizes básicas pcarca imp 1ontgção do_ Sistema Naciona 1 dc. Informação Cienj^ficc.__£ cnológica SNICT; doccimento clpborado pela Comissão dc. Te- Redação do Grupo de Traba.lho do SKICT c aprovado na lOâ Reunião p..ra a ( 4) plantação do sistema, cm IBBD, Revisado em 10 de maio dc abril 1973 BRASIL Leis, 1969 6p Decrc;tos, de maio dc 1973. etc Di-ário Oficial ( 5) ( 6) , 21 out 1969, Decreto n, 76 de 21 out p 200, Estudos e Projetos dc 25 fov S A Diário Oficial, Brasília, (7) Decreto n. 1967. jun C 8) p p 1969 Diário Oficial, Diário Oficial 25 jul 68 748 - 15 jiui, p 1971 A.ltera para financiadora 7824, S A, 2 3 4 5 (FINEP) a denominação 61 056, dc 24 dc Diário Oficial, jul Brasília, 16 1972. Define áreas dc compc_ , Brasília, 18 maio 1972 719 - 31 jul 1969 Desenvolvimento Científico e. Tecnológico cm 191 1967 70 553 - 17 maio dc Dccreto-lci n videncias, ' 4595 Decreto n 9) 1057, Regulamenta o art, tencia no Setor dc Ciência e- Tecnologia c ( 43, de 29 jan (FINE?) e dá oeitra^s providencias.. c. dá outras providencias 1971 ) 1969. dc. empresa pública criada pelo Decreto n 1967, (mimeog 1969, constitui a FinanciCi.dora de Financiadora de. Estudos c Projetos dc 1973 8930-31 61 056 - 24 jul do Deere ti-lei n, dc 30 jen im- Rio de Janeiro, Ato complementar n Brasília, A.to complementar n Brasília, XI.. of a National System * of Seientifie and Technological Information, UNESCO, 1972. n. Diário Ofj.clal Brasília, 6 Digitalizado gentilmente por: dá outras providencias. p 4355-56. Cria o Fundo Nacional de (FNDCT) e dá outra-S pro- 31 jul 1969. 14 15 p 16 6522, 17 18 19 �21. (10) BRASIL Leis, de 7 abr. decretos, 1972r etc. Exposição de. motivos do I^IPCG n. Aprovaçõo de diretrizes e medidas setoriais pa ra implantação de programas c projetos do governo cial, (11) Brasília., Lei n. < maio 1972 FB 3573/72. r. 727 -- 0^ nov,1971 (12) 3 nov. Diário Oficia1, F (13) Brasília, Diário Ofi- p 3 900- Dispõe sobre o Primeiro Plano Na.ciona.1 de Dc.scnvolviraento (PND), Diário oricia.l, 31“B para o período de. 1972 a 74 1971 p Brasília, 8969 8 nov 1971. Suplmcnto 1-19 . Ministério do Flanejamentó e Coordenação*Geral to e de senvolvimento no Brasil (14) PND: /Brasília., revolaição social c hvjnana; 1973/ PlanejamenSSp^ exposição do Ministro do Planejajnento e Coordenação Geral na Comissão Mista do Congresso Nacional 13 10.1971. (15) (Brasília) P^ 29/30. Relatorio doSub-grupo designado pelo Ministério do Plancjamento e Coordenação Geral para estudar a organização de um. Sistema Nacional de Informação Científica c Tecnológica. de Janeiro, (16) BRASIL 6p BRASIL. Presidência da República . .. CAIXETA, Brasília, 1972 p. 71 I Plano Nacional de Dcsenvolvimcn^- Brasília, Brasília, 1971 77p comentários 1971 59p Projeto do I Plano Nacional de Pesenvolvimento Econômico e Social - 1972/74. (20) Relatório das atividades d^ Projeto do I, Plano Naciona^ de Desenvolvimento; c editoriais. (19) ) programa, de realizações para 1972. to (PND) - 1972/74 (18) (mimeograf Ministério das Minas e Bnergia. 1971; (17) 1971 Rio Donalva. Brasília, 1971 59p Um museu para conta^r a história viva. da. terra,. Correio Brasiliensc , Brasília, 28 jan.. 1972- p. 9. �22. (21) CIÊNCIA c tecnologia. Editoriais, (22) Correio Erasiliense, 3 maio iS73. p 3. COMPA-NHIA AUXILIAP DE EIIPRESAS ELÉTRICAS DRASILEIRAS tório da. diretoria 1972 (23) Brasília, Rio de Janeiro, 1973 (CAEEE), 28p Rela- (mimeog. ) CONEERÊNCIA INTERAMERIC/iNA ESFECIALIZ/\DA SOBRE A APLICAÇÃO DA CIÊNCIA E DA TE:CN0L0GIA para 0 DESENVOLVIMENTO DA AMÉRICA LATINA CA.CTAL. Brasília, V/ashing'con, (24) HOLANDA; BC, 12 - 19 ma.io 1972 OEA., Antonio Nilson /Santiago/lLPES, 1972 Docamento de Original: cspanõl trabajo '203+31p A cxperic-acia brasileira de planejamento. 1972 34p (Doe. informativo, 4) (mimeogra.fado) (29) LEITE Jrp /ntonio DLb.s. Pa.lestra do Sr_ Minnstro Dias Leite sobre o PLAI^IP^AFa 46p (26) MOURA, no_Clfibo de ^genharia no Rio de Janeiro, cm 8 jun 1972 (mimeografado)c Joao Maciel de Levantamento dos recursos "aturais das regi- ões mazonica e nordeste do Brasil por meio do radar c- outros sen sores. Rio de Janeiro, Projeto Radam. Brasileira de Cartografia, (27) NAÇÕES /s d,/ Sepearata da Revista Rio.de Janeiro, 3(6), UNIDAS, Department of Economic and Social Affairs. aplication of Computer teclmology for developmcnt 1971 (28) Ne'' The York, p 13 NISKIER, Arnaldo Ciência e tecnologia; rante a. Comissão Es pccia,.! de e Tecnológica no Brasil, to, de Conferencica pronunciada p£ Incentivos à Pesquisa. Científica da Camara dos Deputados, cm 26 de agos- 1971, no ciclo de palestras promovido pela Dir-: ção Na.cio- nal da ARENA (29) 1972. VICENTINI, Brasília, A L C, Coleta., Câma.ra. dos Deputados, 1972. P- 9 análise e disseminação da. informa.gão no Ministério das_ Minas e Energia Brasília, 1972 46+16p (mimeo grafado) cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: *y. 14 15 16 17 18 19 �33 (30) vicr-íTiiíi A, L. C. ^ i':.' de (33) - (SIIJCT); j.9'.'3 8j‘29pe -t Informr.ção Ciaitíf icg c Tc- rc Ir.tório apresentado ao CíJPq í.;-.''. 23 de (numeografado) M>:;Canizaçãc da C2 assificaçao Deci::,:.l P-iversal: projeto LE!'íME 21-35 .. Sist~cna Nncion?;! df In: j jai/iim. Pp_vista. de Biblioteconomia de Bna.s.élig o l(l) 1973. (32) A.YRESPaiilo Ma.rcTihão. Aáiriinistra.ção c cicsGriVolviriicrj ■ o; èula iniva- jun..i do prãmoiro Curso de Reciclagem da Associação Biv.sileira ec 'iícnico de Administração to da (33) MãLLO, 1972, São Luís, Ai.oon de. Discurse (Seccional do r-fcranlião), 1972 p.l6/7< Legislação social e desenvolvimento pronunciado no Senado Federal, de :■? de outubro de 1969. cn 8 de ago Maceió, (1930--1964); cm Brasília, na sessão Gazeta de Alagoas, s.d. ^ r i-w/ ^ cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: «V 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O centro de informática do MME e a sua contribuição para o desenvolvimento tecnológico do Brasil Creator An entity primarily responsible for making the resource Vicentini, Abner L. C. Souza, João Laurentino de Sauerbronn, Edelweiss Carvalho, Aruza Holanda Cavalcanti Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Informática Tecnologia (desenvolvimento) Description An account of the resource A informação é o elemento básico da investigação ou pesquisa. Sem pesquisa a tecnologia não se desenvolve e o progresso, se vier, será de maneira muito lenta e penosa. For isso o bibliotecário tem a obrigação moral de procurar, por todos os meios, alertar a opinião pública, principalmente os elementos-chaves dos órgãos públicos, para o fato da importância da organização da informação em suas áreas. O Ministério das Minas e Energia, seguindo os planos e metas do Governo para o desenvolvimento, oferece sua contribuição através de seu Centro de Informática e do Centro de Processamento de Dados, que centralizarão todas as informações contidas nos centros de documentação e nas bibliotecas de seus diversos órgãos: Departamento Nacional da Produção Mineral, Departamento Nacional de Aguas e Energia Elétrica, Conselho Nacional do Petróleo, Comissão Nacional de Energia Nuclear, Companhia Brasileira de Tecnologia Nuclear, Petrobrás, Eletrobrás, Companhia Vale do Rio Doce, Indústria Carboquímica Catarinense, Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais e todas as suas respectivas subsidiárias. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/1002/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_IV_Com03.pdf 969f60dbdb47047ba1f4e747c02de42d PDF Text Text VII CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOniA E DOCUMENTAÇÍÍO, Belém, 29 de julho a 4 de agosto de 1973, CDU 025.347 CDD 029.54 Documentação Científica e Tecnológica - Organização Bibliográfica ÍNDICE EH CADEIA por Evangelina de Azevedo Veiga CRB-10-79 Chefe do NÚcleo da Classificação da Biblioteca pública do Estado e professora de Classifica- ção da Faculdade de Biblioteconomia e Comunic_a ção da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. e Sara Roitman Oakobson CRB-10-83 Chefe do NÚcleo de Catalogação pública do Estado e professora da Faculdade de da Biblioteca de Catalogação Biblioteconomia e Comunicação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, DOC Cl, TECNOU cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �1 - ÍNDICES AUXILIARES DU CATAlOGD SISTERAtICD 1,1 ~ índice Alfabético Assuntos 0 acesso ao Catálogo Sistemático se efetua por meio do índice Alf£ bético de Assuntosj o qual constitui seu instrumento essencial, Tem^ por f^ nalidade, servir de chave verbal para os símbolos numéricos do Catalogo Si_s temático, mostrando as relagoes entre assuntos que, tendo concordância entre si, não se encontram reunidos na tabela sistemática, Uma das grandes vantagens do Catálogo Sistemático o a de reunir a_s suntos logicamente relacionados. Contudo, e certo que nenhum sistema de classificação pode agrupar todo o material bibliográfico para todas as finalidades, em vista da crescente complexidade do conhecimento atual, No Catálogo Alfabético, esse material é reunido através das remissivas "ver também", que conduzem o leitor às diversas secçães do catálogo, No Catálogo Sistemático, estas remissivas sao desnecessárias, pois as entradas r.o índice Alfabético de Assuntos incluem o cabeçalho correspo^ dente ao símbolo de classificação em todos os aspectos sob os quais pode se apresentar. Exemplo; Casamento; Costumes 392,5 Casamento; f^loral 173,1 Casamento; Direito de familia 347,62 0 índice Alfabético de Assüntos, portanto, por apresentar nao apenas o termo que traduz o símbolo de classificaçao, mais os termos sinôni- mos e correlates, dispensa.as fichas remissivas de "ver" e "ver também", . Assim, no exemplo dado acima, é feita ainda entrada pelo sinonimo "matrimônio", usando a mesma notaçao convencional e ainda invertendo os te^ mos, como segue; Matrimônio; Costumes Matrimônio; Moral 392,5 173,1 Matrimônio; Direito de familia Moral; Casamento 347,62 173,1 Moral; Matrimônio 173,1 Direito de familia; Casamento 347i62 Direito de familia; Matrimônio 347,62 Costumes: Casamento 392,5 Costumes: Matrimônio 392.5 - índice Numérico 0 índice Alfabético- taJ como i ci elaborado, tem sua origem no ín- dice Numérico, onda são registrados os símbolos de classificaçao referen- tes aos assuntos das obras existentes na biblioteca, Para cada numero e d_a do o termo correspondente e todos os seus sinônimas e/ou correlatos, pelos quais 0 leitor pode verbalizar o assunto. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �^.2 Faz parta do Catálogo Interno o tem a finalidade do uniformizar a tormi nologia empregada no índice Alfabético, controlando os assuntos já existentes no acerve, portanto, como índices Numéricos correspondentes aos índices Alfabéti- cos, já exemplificados, 'temos o seguinte: 173,1 Horal; Casamento '^r'lo^al: fiatrimonio ■í-Casariiento; Horal •tMatrimônio; floral 392«5 Costumes: Casamento ^•Costumes; patrimônio •^Casamento; Costumes i-Patrimônio; Costumes 347-62 Direito de familia: Casamento •í-Oireito do familia: Patrimônio -t-Casamento: Direito de familia •^Patrimônio: Direito de familia Uerifica-se que, além de todos os termos correspondentes ao símbolo de classificação, devo sempre ser mencionado o aspecto ou faceta em que o assuntoc tratado, a fim de evitar duplicidade de símbolos para um mesmo assunto, como f_i cou demonstrado no exemplo dado acima, no caso de haver omissão dos termos das classes gerais, como Poral, Costumes e Direito de familia» 2 - ÍNDICE EP CADEIA 2.1 - Origem 0 sistema de indexar em cadeia, criado pelo biblictecário indiano S. R. Ranganathan, tem por finalidade a elaboração de um índice de assuntos que ofer^ ça maior rendimento, com c máximo da economia pela aplicação do processo que analisa em profundidade os assuntos, substituindo o método de inversões, sem a- fastar, porém, os termos da classe geral, 2.2 - Aplicação 0 Sistema em Cadeia é muito econômico, qu.ando usado em bibliotecas espe cializadas, para pesquisadores em um determinado _campo do conhecimento, porque controla com exatidão o aspecto ou faceta sob o qual o assunto é tratado, lirnitando o número de palavras-ch ,'.>C', Na sua obra "Classi^ied Catalogue Code", Ranganathan rocõmonda que a In dexação em Cadeia deve ser aplicada a Sistemas de Classificação que tenham umo "estrutura expressiva", isto é, baseados no princípio ''ana'^ítico-sintético", on_ do os símbolos de classificação exprimam subordinação, Uma classificação analítico-sintética ou facetada "é aquela na qual uni assunto é analisado em seus ele mentos constituintes f undamont > is, para os quais a tabela o .eve números do cia-sificação 0 sintetiza estos elementos através de símbolos 'le cenexão e relações cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: *y. 14 15 16 17 18 19 �apropriadas, formando assim o númoro do classificação para os assuntos compos- tos ou complexos". Ató ontão as classificações oram enumeratiuas ou hierárqui- cas, isto ó, enumeravam os assuntos em uma seqUencia derivada da lógica aristotélica, cOm correlacioná-los, í o que acontece com a classificação da Biblioteca do Congresso o com a classificação decimal de Deuey, embora, este último faculta este método, como por exemplo, através da síntese, divisões de forma e lu_ gar, A CDU, embora basicamente enumerativa, permito que as diferentes de assuntos complexos ou compostos possam ser reunidos a partir de partes diferentes partes do sistema, constituindo-se em um sistema analítico-sintético, como por exemplo, quando usa os dois pontos para relacionar um assunto complexo, isto é, aquele que interessa a mais de uma classe; Econoiiiia agrícola 338;ò3 Q mesmo acontece, quando se trata de um assunto composto, isto é, aque- le que interessa a várias facetas previstas dentro de uma classe, como por exern pio, no assunto "Efeitos térmicos dos raios infra-vermelhos", cuja classifica- ção é; 535,211-15 que corresponde a uma sub-ciasse, traduzindo ao mesmo tempo _u ma substância e uma operação, reunidas através de uma analítica. A analise da faceta, em que p baseado o sistema analítico-sintético, teve sua origem na "Colon Classification" e consiste na particularização de aspecto de um assunto e deverá ser q base de futuros esquemas de cada classificação bibliográfica. Segundo Dubuc, "o termo faceta não pertence ã terminologia própria da CDU, tendo sido empregado muito tempo depois de sua elaboração, por Ranganathan que fez. dele um elemento de sua "Colon Classification". Contudo, é uma expres- são comoda e simples, cuja concisão é útil, para simbolizar um dos pontos essejn ciais de uma classificação moderna, e que pode ser utilizada sem incovenientes na CDU, a qual pela sua estrutura, distingue as facetas do uma classe por três procedimentos; 1 - índices principais 2 - Divisões analíticas 3 - Divisões comuns _ Embora, o índice ern Cadt-ia seja indicado para classificações inteiramento facetadas, pode também ser aplicada ã CDU ou acordo com o exposto acima, 2,3 - ^Nomenclatura 2.3.1 - Clas^ - conjunto de assuntes que possuem uma qualidade ou propriedade em comum. 2.3.2 - Cadeia - série de termos ou símbolos de classes representando os assuntos, sendo quo cada um está subordinado ao precedente. 2.3.3 - Facota - o conjunto das divisões (focos ou sub-facotas), produzidas pe- �- 4 la subdiuisão. 2,3,4 - du um asauntü, a partir du uma única característica, - ü um dígito do numoro de clossificaçãu, representante do assunto, dentro da cadeia, ^prosonta as seguintes denominações: 2.3.4.1 - Elo falso - aquele que não e um número clcesificador, isto é, não é uma concatenação de dígitos, não tem significação, Um elo e falso, se termina com um símbolo de ligação, 2.3.4.2 - Elo fundido - elo dentro de uma parte do símbolo de classificação, obtido por meio de recursos auxiliares, como forma e tempo, e que, separadamente, perdem seu sginificado, 2.3.4.3 - Elo procurado - aquele que possui significação e que será verbalizado pelo leitor, 2.3.4.4 - Elo não procurado - aquele que representa um termo ou expressão sobre o qual pode não surgir material de leitura ou que não será verbalizado pelo leitor. 2.3.4.5 - Elo superior - aquele que antecede a etapa procurada em uma cadeia, 2.3.4.6 - inferior - elo localizado abaixo da etapa procurada. Exemplo; 17 elo procurado 173 elo procurado 173, elo falso ,1 elo procurado "18" elo fundido 2.4 - método de indexação em cadeia Este método consisto em inverter a ordem das facetas, dada no símbolo de classificação, Quando um documento é indexado, seu assunto é disposto em de cadeia, anotando-se as diversas etapas da divisão, desde forma a classe principal, ã qual ele está ligado, até o assunto específico tratado no documento, estabelecendo-se assim a hierarquia preliminar. Sempre que possível, cada etapa deve ser expressa por uma sé palavra ou uma sé expressão. Os termos usados são extraidos das tabelas do sistema de classificação adotado. Quando estes termos se tornam desatualizados ou não correspondem aos usados pelos leitores, devem ser substituidos por _expressõus adequadas, 0 fato de a biblioteca não possuir o assunto de certas etapas signific£ tivas da cadeia, não impede a indexação das mesmas, pois o leitor será levado ao assunto existente, o qual tem conexão com as demais etapas da Cadeia, Portanto, sempre serão indexadas todas as etapas significativas, exjatindo ou não obras, i soladas sobre o assunto das mesmas. As fichas-guia, por revelarem o padrão básico da classificação e mostr^a rem as relações légicas dos assuntas, fazem com que o leitor chegue aos documentos que a biblioteca possui sobre o assunto específico, passando pelas fichas- guia mais gorais sobre as quais a biblioteca não possui nenhum trabalho. Caso o leitor queira um documento sobro o assunto mais geral, encontrará no assunto es- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: *y. 14 15 16 17 18 19 �- 5 pacífico as genaralidadus do mosmo, Sinonimos sao indoxcdos, quando absolutamente necessário, tendo-su o cuidado dü não multiplicó-los em excesso, o fim de evitar acúmulo de fiches no catálogo. Pode-se, porém, usar uma única forma, fazendo-se rcrnissivas "ver” p_a ra os outras. Adotando-se o índice em Cadeia é recomendado c uso de remissivas, com a finalidade de economizar o número do entradas no índice Alfabético. Cada assunto dará entrada no índice Alfabético uma única vez. Supondo que o primeiro documento a ser indexado trata do assunto "Oca sarnento como costume através dos tempos", a analise do conteúdo, em que é be- seado o índice em Cadeia, é apresentada da seguinte manoirai ETAPAS 1 3 2 39 3 392 HIERARQUIA Ciências sociais Costumes. Costumes relativos à vida privada 4 Casamento, hatrimonio .5 Iniciando-se o trabalho com a última etapa da divisão, que representa o assunto básico do documento, deve-se verificar se tal ternie ou expressão of£ rece condiçãos para ser indexado, isto é, se pode desta forma ser verbalizado pelo leitor. Em caso positivo, inicia-se o trabalho de acordo com a etapa núme_ ro 4, empregando-se os seguintes cabeçalhos paro a entrada nu índice Alfabético; ETAPAS entradas NO ÍNDICE ALFABÍTICü 4 Casamento; Costumes 392.5 4 Matrimônio; Costumes 392,5 2 Costumes 1 Ciências sociais 39 3 A etapa 3, "costumes relativos à vida privada", não o indexada, poi:j}uo seu conteúdo está implícito no conteúdo das outras etapas. 0 sinonimo usado na etapa 4 "Matrimônio" pode ser eliminado, como eta pa indexada no índice Alfabético, sendo substituido por uma remissiva, com a finalidade de diminuir o número de entradas pelas^quais o leitor pode verbalizar o assunto, pois se trata de expressão perfeitamonte sinônima. Esta remissi va serve para todos os símbolos de classificação aplicáveis ao assunto repre- sentado pelo verbete "matrimônio", Uerifica-se, também, que embora a biblioteca não possua assuntos correspondentes às etapas 2 c l,clas foram indexadas pois se trato de elos significativos. Segundo Mills, "a primeira palavra de entrada no Índico, o cabeçalho principal (no exemplo dado "casamento"), dawo sur qualificada como termo principal da hierarquia, o fim de mostrar que aspecto do assunto representa, üs termos, qualificativos são chamados da sub-cabeçalhos e são escolhidos na ordem cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �6 Bstrita da prograssão dos generalidcdes", são acrescentados na ordem ascendente da cadeia para manter o índice em jma linha coerente, Esses termos anterior e nunca (sub-cabeçalhos) são sempre tomados da parte da porte posterior da Cadeia, são sempre escolhidos os termos característicos mais expressivos e que correspondam exatamente ao símbolo de classificação. Assim, para_ 39, encontramos os termos; Folclore. Custumeg, Usos. ^ida Social No entanto, indexamos apenas "Costumes", uma vez que, para "Folclore", existe o símbolo específica 398 e paro "Uidu Social" 394, Portanto, se mos também para 39 os termos "Folclore" e "Uida Social", hauerio usásse- uma repetição injustificável. 0 termo "Usos" não foi indexado, por se tratar de um sinonimo pouco expressivo de "Costumes", No exemplo dado acima, o termo "costumes" é registrado como sub-cabeçaIho do cabeçalho principal "Casamento", porque outros encadeamentos são possí- veis, como por exemplo; Casamento; floral 173.1 Casamento; Direito de familia 347.62 0 sub-cabeçalho indica, portanto, a classe à qual está ligado o assunto indexado. Os termos para um cabeçalho não são jamais tomados, como já foi mencionado, dentre as palavras que se encontram na Cadeia abaixo desse cabeçalho. Assim, não se fará entrada para V Costumes; Casamento De acordo com Dubuc "e precisamente da observância desta regra que d^ pende a economia do índice em Cadeia, Porque, se os termos subordinados sao empregados como sub-cabeçalhos, resultará em um aumento considerável do número de cabeçalhos, visto que as trocas permitidas se multiplicarão". 0 exemplo abaixo elucidará melhor esta regra. Supondo que o assunto a ser indexado seja "Cultivo de cereais", a analise do assunto resultará no segui_n te; ETAPAS HIERARQUIA 1 6 Ciências aplicadas 2 63 3 633/635 4 633 5, . Agricultura ^ Produtos vegetais Tipos de cultura ,1 Cereais, Grãos Não esquecendo que a "Indexação em Cadeia" consiste em inverter a ordem das facetas dada no número de classificação, inicia-se o trabalho de acordo com a etapa número 5, criandu-se os seguintes cabeçalhos que darão entrada no índice Alfabético; cm Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 7 ETAPAS ENTRADAS Nü ÍNDICE ALFABÍTICu 5 Ceroais: Agricultura 633.1 5 Grãos; Agricultura 633,1 4 Tipos do Cultura; Agricultura 633 3 Produtos vegetais; Agricultura 633/635 2 Agricultura 1 Ciências aplicadas 63 6 A ordem e inversa ò seguida para um catálogo sistemático. Para ostu aseunto, caso não fosse observada a regra citada anteriormente, teríamos um aumeri to considerável de fichas, como se vê; Agricultura; Cereais 633,1 Agricultura; Arroz 633.18 Agricultura; Milho 633,12 Agricultura; Aveia 633,13 í preciso^ entretanto, ter em menta que, para cada um dos produtos agrí colas, ou seja, para cada um dos tipos de cereais, será feita uma entrada no ca tâlogo sistemático, à medida que forem sendo incorporados ao acervo,e, conse- quentemente, incluidos na cadeia já iniciada para o símbolo 633.1, Teremos, então as seguintes entradas no catálogo sistemático; 633.1 633.12 633.13 633.18 e os índices Alfabéticos serão; Cereais; Agricultura 633,1 Arroz: Agricultura 633.18 Aveia: Agricultura 633,13 Milho; Agricultura 633.12 Uerifica-se, pois, que o que foi agrupado no Catálogo Sistemático não sie rá agrupado no índice Alfabético de Assuntos. Como se viu, os símbolos corres- pondentes aos diferentes tipos de cereais foram agrupados no Catálogo Sistemáti CO, mas dispersos no índice Alfabético, Inversamente., os diversos aspectos de ura assunto serão reunidos no índice Alfabético e dispersos na ordem sistemática; Agricultura; Seguros 368,5 Agricultura; Ensino 373,68 Agricultura; Legislação econômica 351,823.1 Como se verifico pelos exemplos dados, apesar de o tibliotoca não pos- suir nenhum documento correspondente a "Tipos de cultura", "Produtos vegetais", "Agricultura" e "Costumes", isto é, aos assuntus gerais tratados isoladamente, B imprescindível a indexação dos mesmos, pois existe algo sobru eles. Além disso, é provável que apareçam documentos sobre a grande maioria dos cabeçalhos que correspondem ãs etapas gerais da Cadeia. Portanto, é necessário indexá-los. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �8 l\lo momento que derem entrada na coleção os assuntes: Tipos de cultura: Agricultura Produtos vegetais: Agricultura Agricultura, assim como Costumes, todos os cabeçalhos correspondentes aos eles da cadeia estarão prontos, completamente indexados. 2,4.1 - Indexação d_e documentos sobro assuntos subordinados aos _ J_ó existentes na coleção Os novos documentos que cerão entrada na coleção, concernentes classe ou divisão do classe, já indexada, não exigem tantos* cabeçalhos a uma como o primeiro. Supondo que devam ser indexados cs seguintes assuntos; a) Emprego de adubos no plantio de cereais e b) Casamento como costume, na Europa, na Idade Nedia De acordo com os exemplos apresentados, verifica-se que, para o primeiro, o único cabeçalho a dar entrada será; Adubos; Cereais; Agricultura 633.1-18 Todas as outras etapas já estarão indexadas, A cadeia será complementada com as etapas correspondentes ao novo assunto; 633,1-1 Agronomia geral -18 Adubos A etapa correspondente ã Agronomiá gèral não foi indexado, pois o símbo_ lo 633,1-1 é o resultado de uma síntese (feita através da seguinte indicação, ejn contrada na tabela; 633-1/-2//631/632), para determinar o assunto Agronomia geral em conexão com Cereais, 0 assunto "agronomia geral" equivalente ae símbolo 631 terá entrada no fndice_ Alfabético, quando for aberta a Cadeia correspondente ao mesmo, Para o segundo exemplo, verifica-se a necessidade de no índice Alfabético; uma única entrada ' Europa; Casamento; Costumes 392.5(4) Todas as outras entradas já estão prontas, A Cadeia, já indexada, será apenas complementada com o novo assunto, como segue; 392,5(4) Europa "04/14" Idade f'lédia A última etapa não foi indexada por se tratar de um "elo fundido". As f_i chas-guia, no catálogo sistemático, complementarão o assunto. Assim, para a última etapa, a ficha-guia apresentará; 3 92.5 (4) "04/14" ..-V Uorifica-se que, tanto os "elos fundidos" como os "elos não procurados" 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 1 �9 (que não aporecom no índice Alfobotico) constarão em fichos-guia o nas fiches de assunto do catálogo sistomático, pois correopondum a coda etapa indexada na Ca- deia, 2,4.2 - ”Elo_s procurados" £ "Elos não procurados" dentre os rucursos auxiliares _d_a 03 U Entre os recursos auxiliares da CUU são cunsiderados "Elos procurados", isto é, os que darão entrada no índice Alfabéticos a) Analíticas b) Divisões de lugar c) Divisões de raça Entre os "Elos não procurados" (fundidos) estão; a) Divisões do tempo b) Divisões de forma c) Divisões de ponto de vista d) Divisões de língua Os "Elos fundidos", embora em alguns casos, constituam termos signific_a tivos, nunca darão entrada no índice Alfabético e, sempre que necessário, serão indicados através do auxilio de remissivas "ver". Exemplos; 1) Dicionários especializado, ver o assunto 2) Idade flédia, ver o assunto 3) Reforma sobre um assunto, ver o assunto Para o exemplo "Europa; Casamento; Costumes", poderá aparecer um documeji to que trate do mesmo sob a forma de dicionário. Nenhuma nova etapa será aberta no índice Alfabético, assim como não o foi para a divisão de tempo "Idade ('le- dia", pois os remissivas de "Dicionário" e "Idade Média" guiarão o leitor poro o assunto específico existente no índice Alfabético, Tratando-se de "Reforma", como analítica, no assunto Educação, 37,014.3, este termo será indexado .normalmente, pois se trata de um "elo procurado", o que não acontece quando se tráta do seu emprego como Punto de )/_is_ta. Exemplos; 1, Reformo educacional 37 Educação ,01 _ _ Fundamentos ,014 Educação e vido pública ,3 Reforma Entradas no índice Alfabético Reforma; Fundamentos; Educação Educação e vida pública Fundamentos; Educação Educação 37,014.3 37,014 37.01 37 2, Reforma na administração pública 35 Administração pública ,001.7 cm 1 Reforma Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st em 14 15 16 17 18 19 �- 10 Entradas no fndicu Alfabético Administração pública 35 Reforma sobro um assunto, ver o assunto No catálogo sistemático, o assunto será apresentado de forma completa; 35.001.7 Qeye-se, portanto, distinguir o emprego da "analítica" e do "ponto de uista" para uma indexação correta. ~ 0 mesmo ocorro com; "Estatística", como assunto, na classe geral 31 e cj^ mo divisão de forma (083); "Dicionário especializado" como divisão de forma (03) B como analítica, na filologia -3, etc. 2.5 - Trcnsposição d^ terfno_s não consultados Uma vez elaborada a Cadeia para um determinada assunto, poder-se-a ver^ ficar que o termo correspondente a ultima etapa e uma expressão abstrata e, cojn seqUentemente, com poucas possibilidades de ser verbalizada pelo leitor. í um problema que o bibliotecário deverá resolver, tendo em mente a regra basica para a confecção do índice em Cadeia, que nao admite a transposição de termos, ou seja; Ü5 TERflUS PARA Un CABEÇALHu NÃO SÃO OAMAIS TÜtiAÜüS DENTRE AS PALAURAS QUE SE ENCONTRAM NA CADEIA, ABAIXO DESTE CABEÇALHO. Exemplificando; para a analise do assunto "Controle de métodos na administração", 65.012.7, teremos o seguinte; 65 Administração .01 Teoria e prática ,012 Métodos ,7 Exame, Controle Os cabeçalhos correspondentes serão; Controle; Métodos; Administração Exame; Métodos; Administração Métodos; Administração 65,012.7 65.012 Teoria e prática; Administração Administração 65,012.7 65,01 65 Poder-se-á objetar que as expressões "Exame" e 'Controle" oferecem cas possibilidades de consulta e, consequentemente, passíveis pou- do transposição, embora infringindo a regra fundamental de indexaçao em cadeia, pois que da a um termo (métodos) um sub-cabeçalho tomado de suas próprias divisões; Métodos; Exame Métodos; Controle Esta transposição, porém, é desnecessária, pois as fichas-guia do Catalogo Sistemático, demonstrando o padrão básico da classificaçao, conduzem o lei tor do assunto geral para o particular. Caso o leitor nao verbalize o assunto pelas expressões "Controle" ou "Exame", irá ao termo mais geral "Métodos" cue o conduzirá, no catálogo sistemático, ao assunto especifico. Do'ia ã dificuldade de determinar a exatidão dos termos cm Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st e m ♦ 14 15 consultados, 16 17 18 a 19 �- 11 transposição dove sur civitccia. '-'aso utilizada, dava sar muita astritamanta controlada aos termos exatos não consultados (em geral as operações a processos). Urna nota especial douo ser inserida, am fichas-guia, no catálogo, para registrar claramente que se trata de uma exceção h regra, obseruada no resto do índice. 2.6 - Entradas únicas e_ Entradas múltiplas 2,6,1 - Entradas únicas 0 processo de Entradas Únicas consiste em não inverter a ordem dos símbolos de classificação para entrada no catálogo sistemático, o que é feito no índice Alfabético através dos cabeçalhos. Exemplo; Biografias de compositores 92:78-u71.1 ETAPAS 1 HIERtíhdUIA 92 2 Biografias ;7Ü fiúsica 3 .07 4 ,071 5 Profissões Artistas ,1 Compositores ETAPAS ENTRADAS NO ÍNDICE ALFABÍTICÜ 5 Compositores; Biografias 4 Artistas: fiúsica; Biografias 3 Profissões: fiúsica; Biografias 2 Fiúsica; Biografias 1 Biografias 92:78,071,1 92;7S,071 92;78,07 92:78 92 TICHAS-GUIA [\ld CATAlüGO SISTEMAtICO 92 Biografias 92:78 . Fiúsica 92;78',07 Profissões 92;78;071’ Artistas 92í78,071.1 Compositores ENTRADA Nü CATÂLüGu SISTEFIAtICG 92:78.071.1 Pelo exemplo acima, conclui-se que, em ura_sistema de Entradas Únicas ao se tratar de um assunto complexo, os termos que dão entrada no índice Alfabético correspondem à segunda fase. Inversamente, no catálogo sistemático, são ind_e xados os símbolos correspondentes à primeira fase, A parte do índice reunida por dois pontos ;78 deve ser tratada corno uma sé etapa da divisão, após a classe precedente, 0 símbolo 78 dará entrada no catálogo sistemático, quando for aberta a cadeia para o assunto correspondente, 2,6,2 - Entradas múltiplas 0 processo de entradas múltiplas consiste em inverter a ordem dos sír.;b_a los do classificação em assuntos complexos, indexando a cadeia correspondente a cada parta do Índico, separadamente e reunindo-as no catálogo sistemático. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 12 Para o assunta üxetnplificado na sistama da antradas únicas, ucrificamos a saguinta cadaia para um sistama do antradas múltiplas: Primeira fasu 92 ETAPA HIERARQUIA 1 Qiugrafias ETAPA ENTRADA NO ÍNDICE ALFABÚTICü 1 Biografias 92 ncHAS-GuiA Nu catAlüGü sisteííAtico 92 Biografias 92:78,071.1 Compositaras ENTRADA NQ CATAlUGu SISTEPiAtICO 92:78.071.1 Segunda fase 78,071,1 ETAPAS HIERARQUIA 1 7 Belas Artes 2 78 f' fiúsica 3 ,07 4 ,071 5 . Profissões Artistas ,1 Compositores ETAPAS ENTRADAS NO ÍNDICE ALFABÍTICO 5 Compositores 4 Artistas: fiúsica 3 Profissões: fiúsica 2 Fiúsica 1 Belas Artes 78,071«1 78,071 78,07 78 7 FICHAS-GUIA Nu CATALlGu SISTEflATICO Belas Artes 7 78 Fiúsica 78.07 Profissões . 78,071 Artistas Compositores 78.071,1 Biografias 78.071.1:92 _ _ ^ ENTRADA Nü CATAlOGu SISTEmATICU 78.071.1:92 Como se uê, os assuntos complexos, ralacionados pelos dois pontos, aparecem apenas no catálogo sistemático, sendo o encadeamento correspondente a cada classe, feito separadamente, Para melhor esclarecimento, ú apresentado mais um exemplo, aplicando—se o sistema de Entradas Únicas e de Entradas flúlti|.ilas; "A atuaçao dos trustes no exploração de minúrios na Doliuio", 338,85:622,3(84) Entrada Únic^ CADEIA 33 cm 1 Economia Digitalizado gentil mente por: 14 15 16 17 18 19 �- 13 338 Produção ,8 Monopólias ,85 Trustüs ;622 . ['linurius ,3 Exploração (8) Amúricc do Sul (84) Bolivia EfJTKADAS NÜ ÍNDICE ALFABÍTICO Boliuia; Exploração; Eiinúrios: Trustus; produção uconomica 338.85:622.3(84) América do Sul; Exploração; f-linérios; Trustos; Produção econômica 338.85:622.3(8) Exploração; Hinérios; Trustos; Produção econômica ninérios; Trustcs; Produção econômica Trustes; Produção econômica Economia 338,B5;622 338,85 Monopólios; Produção econômica Produção econômica 338,85:622,3 338,8 338 33 FICHAS-GUIA Nü CATAlüGÜ SISTEMAtICü 33 Econoicia 338 Produção 338,8 Monopólicfl 338,85 Trustes 338,85:622 Minérios 338,85:622,3 Exploração 338,85:622,3(8) América do Sul 338,85:622,3(84) Boliuia ENTRADA Nü CATÍLÜGü SISTEMAtICU 338.85:622.3(84) Entrada néltipla CADEIA 338.85 ' Primeira fase 33 Economia 338 Produção ,8 ” Monopólios ,85 Trustes ENTRADAS NO ÍNDICE ALFABÍTICÜ Trustes; Produção econômica Monopólios: Produção econôiiiica Produção econômico Economia 338,85 338,8 330 33 FICHAS-GUIA NG CATAlüGü SISTEMAtICO 33 Economia 338 cm 2 3 4 Produção 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �14 33B,B Honopólios 338,85 Trustos 338,85;622,3(04) ('linúrios; Exploração: Boliuia ENTOADA NO CATAlOGÜ SISTEMÁTICO 33B.85:622,3(84) CADEIA 622,3(84) 62 Segunda fase Teonologia, Engenharia 622 Minérios ,3 Exploração (8) América do Sul (04) Boliuia ENTRADAS NO ÍNDICE ALFAtíÍTICO Doliv/io; Exploração: Minérios 622,3(84) América do Sul; Exploração; Minérios Exploração; Minérios 622,3 Minérios; Tecnologia 622 Minérios; Engenharia 622 Tecnologia 62 Engenharia 62 622,3(8) FICHAS-GUIA NO CATAlLGO SISTEMATICO 62 Engenharia 622 Minérios 622,3 Exploração 622,3(8) Américo do Sul 622.3(84) Boliüia 622,3(84);338.85 Trustos ENTRADA NO CATAlüGÜ SISTEMATICO 622.3(84);338,85 Pelos dois exemplos expostos, conclui-se que, o que caracteriza o essS_n cia de um Sistema de Entrados Múltiplas é a pluralidade de entradas, para um a^s sunto, no CQtólogo sistemático, oberuando-se que os recursos auxiliares "lugar" e "raça" jamais darão entrada neste, como _ A diferença entre os dois sistemas encontra-se na elaboraçao do índice Alfabético de Assuntos; em um Sistema de Entradas Únicas, o índice é considerado como um todo, indexando-se a cadeia do assunto no suo integridade. Em um Sis temo de Entradas Múltiplas, a indexação é feita para o Cadeia correspondente a cada parta do índice. 3 - CüNCLUSuES Segundo Foskett, o ÍNDICE EM CADEIA tom sua amplo aplicação em sistemas do classificação facetada, ainda em estudo no época atual. Esto afirmativa baseia-su no foto de que "enquanto um sistema de classi^ cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: -li/ 14 15 16 17 18 19 �15 sificação clGue optar por uma seqUência e assim, só opresantando uma sór*f ra- lações, os leitores podem abordar o material a partir de outros aspectos, devendo estes ser incluidos no índice Alfabético de Assuntos da maneira mais eficiente G econômica possível. Ao classificar o assunto do documento, suas partes componentes ou facetas devem ser dispostas em uma seqbencia determinada, sendo a f£ ceta inicial aquela pela qual o documento será armazenado. 0 critério para a escolha da faceta inicial é o da utilidade para o consulente". Sendo a CDU um sistema de classificaçao "facetada em parto", nao apre- senta todas as vantagens oferecidas pelo índice em Cadeia como uma classificação inteiramente facetada. Levando, porém, em consideração, a aplicação do índice em Cadeia à CDU, concluimos que; 1 - A economia preconizada pelo índice em Cadeia será evidenciada, qua£ do usado em bibliotecas especializadas (referentes às ciências puras e aplica- das), cujo assunto abranja apenas um determinado campo do conhecimento, a fim de assegurar que as etapas abertas no índice, relativas a assuntos não existentes, serão preenchidos com documentos incorporados ao acervo, 2-0 índice em Cadeia deverá ser elaborado para leitores de nível inte_ lectual elevado, que dominem perfeitamente o assunto de sua especialização, e, portanto, capazes de através de uma indicação do assunto geral no índice Alfabético, chegar ao assunto específico no catálogo sistemático ou vice-versa, isto é, através do assunto específico encontrar as generalidades do mesmo, 3 - Em bibliotecas, onde o leitor não domina parfeitamente o assunto, s£ râ inconveniente e infrutífero o uso do sistema de Indexação em Cadeia, pois o índice Alfabético, guiando o leitor para as fichas-guia de assuntos inexistentes no catálogo sistemático, o deixará confuso e insatisfeito, dada a sua incapacida_ de de determinar o assunto específico através do geral e vice-versa, Achamos conveniente um estudo profundo do índice em Cadeia, antes de ser determinada a sua adoção indiscriminada em bibliotecas. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �BIBLIOGRAFIA CuWSULTADA 1 - BENETTIi Heloisa Domingues - A clossificaçao 1960. porto Alegra, 21p, 2 - DüBLt^ Rena - Clas_sificction DÚcimale Universelle, Uiliars, 1965, Paris, Gauthiar- 210p, 3 - FOSKETT, D. 3. - Serviço de informaçõo em bibliotecas. gono, 1969, Sao Paulo, Polí 159p, 4 - FIETCALFE, John - Subject c 1 asi#ying arid_ indexing of librarias and literature. New York, Scarecrou Press, 1959. 5 - niLLS, 3, - Chain indexing an_d th^ cias si fie d 347p, catalogue. Library Association Record, 57(5);173-8, Flay, 1955. 6 ^ modern o_utl>i-ne of classificatiqn. London, Chapman and Hall, 1960. 7 - - The Universal Decimal Clas_sificati_en. School of Librarie Service, 1964, Neiu Brunsuick, Graduate 132p, 8 - NEEDnAfO, C, D. - Drganizing Kneuledge in libraries, Doutsch, 1965, London, Andre 259p, 9 - RANGANATHAN, S. R, - Classified catalogue co(^, Association, 1958, Fladras, fladras Library 6Q5p, 10- SHERA, 3esse H, L ..GA1\I, flargaret ■ E. - Catálogo sistemqticQ. Ed, Universidade de Brasilia, 1969. li - UICKERY, Brasilia, 174p, C. - La classification à facettes. Paris, Gauthier- Uillars, 1963, 12- —— - Faceted classification schemes, School of Librarie Service, 1966, Neu Brunswich, Graduate I08p, �ANEXO Exemplificação suplamantar 1 - "Estudos arqueológicos sobre inscrições em Lagoa Santa" 571,74(015,12Lagoa Santa) CADEIA 5 Ciências puras 57 Ciências biológicas 571 Pré-história •7 Objetos de arte ,74 Inscrições América do Sul (0) (81) Brasil (015) Região Sudeste (815.1) Hinos Gerais (815,12) Hunicipiüs (815,12Lagoa Santa) Lagoa Santa ENTRADAS NO ÍNDICE ALFABÓTICO Lagoa Santa: Inscrições; pré-história 571,74(815,12Lagoa Santa) Hunicipios; Hinas Gerais; Inscrições: Pré-história ninas Gerais; Inscrições; Pré-história 571.74(815,12) 571,74(815,1) Região Sudeste; Brasil; Inscrições; Pré-história 571,74(815) Brasil; Inscrições: Pré-história 571,74(81) América do Sul; Inscrições;Pré-história 571.74(8) InscriçõesíPré-história 571,74 Objetos de arte;Pré-história 571,7 Pré-história 571 Ciências biológicas 57 Ciências puras 5 ENTRADA NO CATAlOGO SISTEhAtICO 571,74(815,12Lagoa Santo) 2- "Dicionário sobre o indigena na historia do Brasil" 981(bo82)(o3) CADEIA 9 Historia 980 América do Sul 981 Brasil (=082) Indigena (o3) Dicionários ENTRADAS NO ÍNDICE ALFABÉTICO fndigenas; Brasil: História 981(=oB2) Brasil; História 981 América do Sul: História cm 1 Digitalizado gentil mente por: 98o 14 15 16 17 18 19 �.1.. História 9 ENTRADA NO CATAlOGO SISTEMÁTICO 981(= ■82)(03) 3- "Dicionário do sinônimos da língua espanhola" 806.0-314*1 CADEIA Lingüistica e Filologia 8C Bi,' Questões gerais £06 Linguas ibéricas Espanhol .0 -3 Dicionários -31 ClcsificaçSü de palauras -314 Palf ras relacionadas p/forma .1 Sinônimos EiTIRADAS iJO ÍNDICE ALFABÍTICO Sinônimos; Dicionários; Espanhol Dicionários; Espanhol Espnmhol 806,0-314.1 806*0-3 806*0 LÍnguas ibéricas Ling^líisticao 806 e Filologia 80 ENTRADA NO CATAlOGO SISTEMAtICO 806o0-314*l Observações; neste exemplo, a etapa correspondente a dicionários foi indexada por se tratar de uma analítica e não de uma divisão da forma, 4■^ "Maravilhas do conto Universal" 82-34(082) CADEIA 82 Literatura -3 Ficção -34 Contos (082), Antologia ENTRADAS NO ÍnDICE ALFABÉTICO Contos; Literatura 82-34 Ficção: Literatura 82-3 Literatura ENTRADA " ~ 82 Nü CATALOGO SISTEMÁTICO 82-34(082) Obseryai^c r. j\io índice Alfabético constará uma remissiva; Antologia Sobre assunto especial,ver o assunto, 5- cm 2 "Antologia da literatura mundial" 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 82-82 *y. 14 15 16 17 18 19 �CADEIA 82 Literatura -B Miscelânea -82 Antologia ENTRADAS NO ÍNDICE ALFABÍTICO Antologias Literatura Miscelânea: Literatura Literatura 82-82 82-8 82 ENTRADA NO CATALOGO SISTEMÍTICO 02-82 Observaçãos Neste exemplo, a etapa correspondente à "Antologia';, foi indexada por tratar-se do emprego de,analítica, 0 símbolo -82 indica uma forma literária, Uerifica-se que, em todos os exemplos referentes à "filologia" e "Lit_e ratyra", não foi aberta a etapa para o símbolo 8, por englobar ambos os assujo tos. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: *y. 14 15 16 17 18 19 �UEIGA, Evangelina de Azeuedo & dAKOBSGN, Sara Roitman - Índice bjti_ Cad^Bia» Trabalhe apresentado ao V/II Congresso Brasileiro de Biblioteconomiae Ü£ cumentação, Belém, 1973. RESUnO Catálogo sistemático: índices auxiliares, finalidadtB elaboraçao. Uso do índice em Cadeia, em substituição ao índice Numérico, sua origem, aplicação, nomon clatura e método. Tipos de entradas no Catálogo Sistemático; ánicas e Múltiplas e suas estruturações e_s pBcíficas no índice em Cadeia, Exemplificação aplica, do à CDU, cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: *y. 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice em cadeia Creator An entity primarily responsible for making the resource Veiga, Evangelina de Azevedo Jakobson, Sara Roitman Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Índices Catálogo Sistemático Description An account of the resource Catálogo sistemático: índices auxiliares, finalidade e elaboração. Uso do Índice em Cadeia, em substituição ao índice Numérico; sua origem, aplicação, nomenclatura e método. Tipos de entradas no Catálogo Sistemático: Únicas e Múltiplas e suas estruturações específicas no índice em Cadeia. Exemplificação aplicada à CDU. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/1001/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_IV_Com02.pdf 42b86b8ce4351d60a8ba89b9df38bd94 PDF Text Text 7» CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUiviENTAçXO BELÉT.!, 29 DE JULHO A 4 DE AGOSTO DE 1973 CDU 002.009.7 SUB-TET.1A; TÍTULO; DOCUTvIENTAÇXO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA - INFORIvíAtICA 0 USUÁRIO BRASILEIRO E 0 SNICT POR AUTOR; JOÂO LAURENTINO DE SOUSA (CRB-l/PROVISÓRIO), ^!LS DA - ASSESSORIA DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO DO MINISTÉRIO DAS ffiNAS E ENERGIA, BRASÍLIA, DF. Ex-Ch.efe da Divisão de Auxilio aos Leitores da Universidade de Brasilia, DF. *'“‘“*i**’*9 **T**0"*“! ’*”* ’'"*0 goç, çi. TECNOL. �0 usuArio brasileiro E o SNICr por João Laurentino do Sousa, )iLS Assessor de Documentação c Informação do Ministério das Minas e Enor/^ia - Brasília, DF f "Na sociedade atual quem nao estiver totalmente confuso e porque esta desinformado". At Nogueira de Lima (8) Sob o impacto deste conceito que nos faz pensar com humildade na magnitude do problema do usuário brasileiro face o SNICT (Sistema Acionai de Informação Científica e Tecnológica) e em nossa responsabilidade como bibliotecários, iniciaremos este trabalho cora noções gerais sobre os termos que me recem í fcenç^o especial no contexto, is to é, Sistema e Informática. Sistema é a integração de todos os eiementoe que formam um todo complexo ou unitário, com operaçoes efetuadas através de processamento de dados. Suas diversas partes, cada uma com valor em si mesma, unem-se em jeríeita harmonia, com a finalidade de nrover, em tempo e modo oportunof toda a informação necessária para planejar, organizar, dirigir e controlar as atividades de uma entidade particular ou do Estado. Em outras palavras, sistema é ”uma reunião de coisas e idéias interdependentes, necessárias a conquista de um grupo de objetivos relacionados.,. c'i’.e se caracteriza por insumos (inputs) que são processados para atingir produtos (outputs) requorides para a conquista de objetivos determinados..." (5). Sistema eficiente é aquele que alcanf-a o equilíbrio adequado entre seus recursos e a realização de suas metas. Sua verdadeira eficienoia so pode ser provada còm ^ > • base na vàlidàde dás operaçoes de seu contexto totàl^ e so pode ser avaliado de acordo, éom SL influencia que exercer nàs profissões dos usuários á que se destina (3). 0 estudo de sistemas, hoje, e indispensável. Ja nao basta a informaçáo individiiálizada, nem sequer üm determinado mecanismo de informaçres, como uma biblioteca es— péciálizáda ou üm centro de informiáticá, sem a devida conexãc com outros. Temos que re correr aos sistemas de informação corapatibilizades entre si e, naturalraente, automatizados, Esta e a unica maneira de atender, de maneira complct?. e efetiva, as necessidades ; dos utilizadores de nossos serviços, principalmerte quanco se trata de funcionários de orgãos governamentais, e quando esses órgãos estão empenhados nao somente era tomar decisões sobre problemas imediatos, mas querem tambér. decidir era função do futuro, cora o intuito de dar continuidade ao processo de desenvolvimento. �7» CX)NGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONa-ilA E DOCUt.IENTAÇXO BELÉT4, 29 DE JULHO A 4 DE AGOSTO DE 1973 O USUArIO brasileiro E 0 SNICT Resumo O brasileiro não tem educaçao orientada para a leitura nem para a pesquisa sistemática. Nao acredita ainda nas possibilidades de nossas bibliotecas nem dos centros de documentação. Tende a zombar da Informática, como algo mirabolante e distante, que so preocupa a alguns maníacos de novidades, Com o advento do SNICT, que representa um grande esforço humano e um enorme investimento publico, nao podemos deixar fora de nossas preocupações prioritárias o usuário. Ele tem que ser preparado para poder utilizar os modernos meios de recuperação da informação, pois o que realraente interessa em todo serviço de documentação e de bibliotecas, e o reconhecimento e o uso de suas vantagens, Tudo o que se fizer no campo dos sistemas de informação e no planejamento dos centros de informática, de nada adicintara se os cli entes não forem atingidos pela informação. Chegou a hora em que o bibliotecário re— almente participara das funções docentes que lhe sao inerentes, através da grandiosa tarefa de preparar o brasileiro de hoje para participar aceleradamente no desenvolvi mento do País, utilizando todo o potencial que se acha armazenado nas bibliotecas e centros de documentação, prantamente recuperável por meio dos sistemas setoriais, regionais, nacionais e internacionais de informação. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �2 A sociedade humana está cada vez mais complexa e comp>etitiva« Se nao forem usados sistemas de informação, qualquer organizaçao estara irremediavelmente condenada ao subdesenvolvimento econômico, social, político e tecnológico. De fato, os sistemas serão os elos que nos ligarão aos países mais desenvolvidos, fazendo com que participe— nos dos beneficios gerais do avanço cientifico e tecnologico de que eles ja usufruem. Poucos administradores tem se dado conta das mudanças ocorridas nas ultimas décadas, no campo da informação e da comunicação. Cabe aos bibliotecários alerta-los para os novos problemas e novas necessidades nesta area, para a qual, felÍ2anente, a Alta Administração deste País já voltou seus cuidados e suas atenções. Não e suficiente, po- rém, Se os funcionários que deten uma parcela de autoridade e de poder de decisão, dentro dos diversos orgãos do Governo, não estiverem esclarecidos sobre a real necessidade da criação e implantação imediata do SNICT, dificilmente teremos um sistema perfeito, envolvendo todas as areas essenciais do saber humano, Se isso acontecer, muito era breve nao havera mais possibilidade de se continuar a acelerar o desenvolvimento do País, por fal— ta de mecanismos de planejamento, decisão e apoio, E, o que e pior, pode-se prever, com bastante certeza, a derrocada das infra-estruturas que estão sendo criadas, no momento, com muito esforço e investimentos enormes de recursos, nos diversos setores básicos: estradas, energia elétrica e nuclear, minérios, agricultura, educação, comunicações, tecnologia, etc, 0 SNICT, cujas bases estão sendo também lançadas, vai se constituir em pe- dra fundamental do desenvolvimento, em todos os ceirapos. Daí a preocupação que devemos ter não somente era esclarecer e motivar aqueles que põem em duvida ou ridicularizam a praticabilidade desses sistemas e ate dos centros de informática, nas também de nos manter firmes era nosso trabalho de atualização pessoal nesse novo ramo e de preparo antecipado dos futuros usuários dos novos métodos de recuperação da inforaaçao, Não podemos falar era sistemas de informação, sem fazer referencia ã Informática, alma dos sistemas, e aos centros de informática, suas células vitais ou molas propulsoras. Informática, dentro deste contexto, é o estudo das propriedades, do comportaimento e do escoamento da informação, Ela abrange: j) todos os aspectos afins da infor mação e comunicação; II) einalise da linguagem e da informação; IIl) organizaçao mecanizada da informação e IV) relações horaem/sisteraa (l7)« A função básica dos centros de informática e a comunicação eficiente da informação, Suas atividades são: l) coleta de documentos; II) analise de documentos e extração da informação válida, viscindo c preparo de fontes secundárias de informação; IIl) tratamento da informação ou processamento técnico através de computador e IV) difusão da informação e dos documentos. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �3 Esta última atividade, difusão da informação e dos documentos, engloba a utilização da informação pelos usuários e, por isso, e o objetivo específico de todo trabalho na area da informação. Outras funções dos centros de informática, que poderiam ser chamadas de políticas, são: l) criar os meios e modos de difusão para "sensibilizar" a Administração Publica, em relação ao uso e ventagens da Informática; II) estimular as iniciativas dos organismos da Administração que visem a automaçao do seu funcionamento; III) coordenar essas iniciativas em um contexto apropriado para homogeneizar as normas e os pro cedimentos em relação ac manuseio da informação; IV) participar na formulação e por era prática a política oficial de automação da Administração Publica e de implementação de sistemas de informação (2), Com o advento da Informática, é certo que "o Homem cada vez sabe menos de tudo, Ein compensação, tem cada vez mais possibilidade de saber tudo sobre determinado assunto, 0 Homem tem sido a medida de todas as coisas, Agora e o Computador que da novas medidas a tudo," (l0,17)« É neste sentido que interpretamos a citaçao inicial, "na sociedade atual quem não estiver totalmente confuso é porque está desinforraado," Não obstcinte o uso de teinta comunicação de massa, hoje em dia, so o computador e capaz de tratar eficazmente da informação, cujo fluxo aumenta cada vez mais assustadoreunente atra vás de fontes sempre renovadas, Se o Governo n~ao vier era socorro urgente dos que pre- cisara de informação científica e tecnológica, eles ficarão cada vez mais atoleimados, nao pela falta, mas pela enxurrada de dados e informações que invade o mundo. É tempo de passar da fase de experimentação para a de utilização dos novos métodos de contrxjle da informação, através do computador, pois está comprovado que 90?í dos clientes de sistemas automatizados ficaun inteiramente satisfeitos cora o resultado de suas pesquisas, enquanto que nos sistemas tradicionais de nossas bibliotecas, duvido que V/o fique bem seirvido (20) No Brasil, onde as universidades e escolas até bem recentemente nao daveun a menor importância ãs bibliotecas, de um modo geral, já se começa a entender a urgência com que deve ser criado ura sistema de cooperação nacional e internacional, visando o uso da herança comum de toda a humeinidade, que é a informação, o saber, o resultado das pes— quisas ao longo dos séculos. Também nao tem faltado quem, prevendo o futuro, incentive os responsáveis pela solução dos problemas relacionados com este assunto. Em artigo publicado no Caderno Cultuml do Correio Braziliense, de 30/5/70» sob o título "0 bibliotecário na era do computador", dizia seu autor, com bastante ênfase, antes de se pensar no SNICT: "Estamos certos do que o brasileiro tem qualidades de inteligência e espírito de realizaçao em nada inferiores ãs de outros povos, Ele tem ap>enas que tomar consciência cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �4 de suas limitações'e de seus defeitos (improvisação, inconstância, indolência, individualismo e vaidade), fazer de tudo isso novas fontes de energia canalizada, superar-se, e saltar, confiante, para o futuro, que já chegou... Nossas contradições espantam o mundo, e provcira a nos mesmos do que somos capazes. Pulamos da idade da comunicação e transpor- te "em lombo de jumento" para a idade do jato; passamos da deficiência de telefones a manivela à idade das comunicações via satélite; chegeimos à Brasília supermodema, ao lado da Amazônia virgem a civilização; estamos saindo do subdesenvolvimento e zmalfabetisrao, mas de ha muito ja contamos com Sao Paulo progressista. Agora, estamos saindo da idade do bibliotecario-guardião-e-defensor do livro, para a época histórica do bibliotecário— computador, cuja finalidade e fornecer informaç~oes a quantos estudam, pesquisaxra e progridem. Da classificação de material por caixetas de papelão, estamos pulando para a In fcrmatica mais avançada." (13). Era 19/3/71» o mesmo autor escreveu outro artigo para o Caderno Cultural do mesmo jornal de Brasília, sob o título "Rede mundial de informações e cooperação entre bibliotecas", cuja conclusão era a seguinte: "Se começássemos agora, oficialraente, a ver seriaraente este problema, poderiamos ainda alcançar os programas internacionais que ja estão sendo implantados. Infelizmente, porem, é possível que no Brasil nem saibamos ainda o que queremos, o que realmente temos que fazer para marchar, ombro a ombro, com os países desenvolvidos, no dia de amanhã. As experiências isoladas a que assistimos quase nada significam face ã magnitude do problema. Ja e hora de alertar^ mos as autoridades brasileiras não somente para os problemas quase pessoais de adminis — traçao desta ou daquela biblioteca. Ja e tempo de que as autoridades levem a serio o pro blema da disseminação organizada da informação, que deve ser em âmbito nacional, e logo • em seguida, em âmbito internacional. Chegou a hora de cada ura lutar pela união das biblio tecas, com muito mais veemência, do que se luta pelos direitos individuais e pela excelên cia de sua biblioteca particular. Assim sendo, estaremos preparados para abrir o caminho que o usuário da biblioteca de amanhã deve trilhar para encontrar e ter â sua disposição, de um modo instantâneo, todas as informações registradas na memória do computador, o único capaz de armazenar toda a documentação escrita de todas as bibliotecas do mundo" (l4). É com alegria que vemos, então, surgir no Brasil, concretanente, o esforço co ordenado de cima para baixo, no sentido de implantar o SNICT, que vai ser ura sofisticado , sistema de informação, era áreas setoriais e de ^âmbito nacional, mas já programado integrar sistemas mundiais existentes ou que venham a existir. para Alguns julgam (jue ainda 'e cedo para a implantaçao de tal sistema, pois o usuário brasileiro não estaria preparado para utiliza-lo»nem suspeitando das vantagens cjue dele advirieun, tendo-se como base a pequena frequência de especialistas e de profissionais, era geral, ãs bibliotecas atuais. �5 Este argumento, no entanto, nao e suficiente« Grande parte de culpa pode-se atribuir as próprias bibliotecas que não tem meios de atrair nem de satisfazer os leitores e pesquisadores, era vista das barreiras ã informação que lhes sao antepostas, como veremos. 0 que nao resolve e ficar apenas batendo palmas para o que os países desenvolvidos estão fazendo ou sonhar com planos impraticáveis e em areas restritas. Natural mente a prudência há de imperar na implaintação de qualquer sistema. A improvisao não de ve superar o estudo, o planejamento, a análise, a programação e a criatividade. Mas is so tudo tem limites e deve ceder lugar ã implantação, à execução e ã utilização. Para muitos brasileiros, a velha imagem do latino-americano, sentado com a mao no queixo, a sonhar com um olhar sentimental perdido no infinito, ainda ó válida, infelizmente. 0 tempo e de açao, pois o planejamento não constitui um fin em si mesmo. Ê tempo de Brasí lia, ha tanto planejada, e mesmo depois de inaugurada, ate bem pouco ainda criti- cada. E tempo da Belóm/Brasília asfaltada, ate bem pouco satirizada como a "estrada das onças", constituindo agora um traço de união e ura enorme pelo de desenvolvimento de toda a Nação. E tempo da Transamazonica e ca Ferimetral Norte, estradas de integração total, cuja implantação, cora alta tecnologia brasileira, deixa o mundo boquiaberto. É tempo, também, de SNICT, ja planejado, já com recursos à disposição, mas ainda incompreendido por muita gente, que esta pagando para ver, Mas o Governo aceitou o desafio e espera que todos nos cumpramos o nosso dever qucuito ã parte que nos toca no planejéimento e na implantação dos sistemas setoriais e sub-iistemas . Ehi nível nacional, estames à frente dos demais países quanto ã estruturação de um sistema de informação científica e tecnológica, abrangendo todos os setores. Creio que temos razões para nos orgulhar, co:r. a condição, porém, de que este orgulho sirva-nos I de incentivo para continuação do trabalho iniciado, apenas tal. Temos, sempre, muito medo do otimismo exagerado, da mesma forma que do pessimismo doentio e inoperante. Temos certeza de que estamos na estrada certa. Forem, ela ainda é longa e sacrificada, e o des tino que almejamos é atingir o usuário. A realidade brasileira,' como, aliás, a de todi a América Latina, no que se refere a usuários, e constrangedora. De acordo com estudo' recentes sobre o preparo dos usuários para eficiente utilização da literatura científica e técnica, conclui-se que os centixjs de documentação e informação, de fato n ao são suficientemente consultados, Além disso, as pessoas que os procuram, preferem ainda a forma tradicional de leitura e pesquisa manuais que, na opinião delas, oferece naior confort >, melhores condições de legi bilidade, maior prazer em folhear livros e revistas, mas f .cil acesso aos documentos nas estantes. cm 2 No entanto, sabemos que esse tipo cie leitura e 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: e pesquisa não atende mais às 14 15 16 17 18 19 �6 necessidades de nenhum pesquisador, realmente interessado em fazer bom trabalho, pois a inforraaçao só pode vir incompleta e/ou obsoleta, era vista do contínuo fluxo de publicações, em qualquer área, por todo o mundo. Para obter informações atualizadas ele tera que dispor de algo capaz de receber pergxintas específicas e dar instantaneamente informaçoes exatas do que esta sendo publicado em todas as partes, 0 bibliotecário que se pre ze, terá vergonha de dizer ao usuário; "Aqui estão documentos que devem conter material de seu interesse. Escolha o que quer e deixe o resto em cima da mesa," Quem consulta ago ra vuna biblioteca espera que se diga; "Aqui está a exata informação solicitada." É cla- ro que isso exige pessoal competente, amor ao trabalho, automação dos serviços e recur sos. Exige, sobretudo, banco de dados, em cada setor específico, centralizando as in - formaçoes, independentemente do local dos documentos, e meio"de recuperação dessas informações, era qualcjuer lugar, através de terminais de computadores, É a isso que se propõe o SNICT, e para o que devemos estar preparados. Enquanto isso não acontece, porém, de maneira generalizada e rotineira, ire^ *1 ^ nios preparando gradualmente os usuários, despertando neles o interesse com relaçao riquezas e aos serviços das bibliotecas. ^ as Atraí-los e mostrar-lhes boa vontade quanto ao atendimento a seus pedidos, explicando-lhes ao mesmo tempo os planos para implantaçao de métodos mais eficazes de recuperação da informação. Aos arredios, aos que temem perturbar o sossego do bibliotecário de referência ou aos que se acanham de perguntar algo a tentam por si mesmos resolver seus problemas, temos que entende-los e, com cautela, onenta-los para as fontes primarias e secundairias de informação, para que nao percam tempo, nao dupliquem trabalhos já feitos por outros, não desanimem em suas pesquisas e sintam que os bibliotecários estão dispostos a ajudá-los (l6). Através deste contato areliminar com os utilizadores da biblioteca, o bibliotecário deve ir estabelecendo os lerfis de interesse e providenciando a disseminação seletiva da informação, crizmdo nos leitores o habito de recorrer às bibliotecas em suas dificuldades. Deste modo, quando 5s terminais dos computadores estiverem a disposição deles nos centros de informática ou, quiça, em seus proprios ambientes de trabalho, serão capazes de usufrui-los adequa- lamente, pois a máquina pode e deve ajudá-los, A Informá"tica não está chegando para nos leixar frustrados e constrangidos, mas, pelo contrário, para nos poupar esforços e nos Topiciar o usufruto do progresso tecnológico, implantado pelo Governo, Não queremos dizer com isso, que os leitores dispensarão os serviços dos bibliotecários ou docuraentalistas, quando tiverem à sua disposição o computador, A não -.er aqueles que fatc-m uso constante dos terminais, os outros dificilmente se farailiari— . «MM # arao com as regras de armazenagem e recuperação da informação, o que constituira a eseciéilidade dos docum^ntalistas, como intermedi^arios entre o sistema e o usuário. (20), �7 Pelo que ja dissemos até aqui, percc-be-se que há diversas categorias de usuários. Poderiamos classifica-los da seguinte maneira: 1) Minoria insatisfeita - compreendendo aqueles que lamentara não haver no Brasil bibliotecas e centros de informação que estejam a altura de lhes propiciar o ap>oio adequado as pesquisas e estudos. São em geral professores, técnicos ou especialistas, que já fizeram cursos no Exterior e estranhara a pobreza de nossas bibliotecas. 2) Mediocridade tranquila ~ os que, era número razoável, estão contentes com as bibliote cas brasileiras e seus serviços. Professores tradicionais, técnicos e especialistas sem grande cimbiçoes, que se contentam em fazer suas tarefas do jeito que aprenderam, sem incentivo para o progresso e sem coragem para a procura de novas idéias, para ara— pliaçao e atualização em sua área de atividades» 3) Maioria adormecida - cs que ainda nem despertarcim para o problema da informação. Acham que as bibliotecas são para os que não tem o que fazer e podem passar perfeiteunen te sem elas, São usuários ainda em potencial, Foram educados ou instmídos sem bibliotecas; orgulham-se, até, de nunca ter entrado nelas, a não ser por curiosidade. Convém salientar que neste grupo há pessoas de nível stç>erior, que ocupara altos postos da Ad— , ministraçao e se admiram da importância que os bibliotec^arios atribuem aos serviços de biblioteca, acham exorbitantes os recursos solicitados e, sempre que podem, avançara nas verbas destinadas ã aquisição de material bibliográfico. 4) Estudcintes - vão ã biblioteca porque são obrigados a fazer trabalhos escolares ou por que nao tem aonde ir. Alguns, porem, mcinifestara realmente desejo de estudar e pesquisar mais do que lhes pedem os professores, São poucos e poderiam ser incluídos entre os que chamamos de "minoria insatisfeita". Todos eles perdera muito tempo procurando por si mesmos as informações desejadas, até que uns resolvem consultar o bibliotecário, e outros deséuiimam e "chuteim" seus trabalhos e lições. Alguns poucos, ainda, acham que o biblio— tecario teria obrigaçao de fazer seus trabalhos ou, ao menos, dar-lhes todas as infor — maçoes necessárias para isso, de modo que perdessem o menor tempo possível era suas pesquisas . .. Para cada grupo de usuários, teríamos que usar estratégias diferentes para conseguirmos incentiva-los e orienta-los quanto aos serviços de informação. De ura modo geral, no entcinto, poderiam ser tomadas as seguintes providencias: 1) Organização, em larga escala, da comunicação científica, de acordo com as técnicas modernas, era lugar de promoção, em carater definitivo,*^ma disseminação pouco eficiente, A criaçao de ficharios de perfis de interesse dos usuários, a disscraiinação seletiva da informação (22) e a pratica de uma referencia ativa, irão criar ura clima favorável, e des cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �8 pertar confiança junto aos utilizadores dos serviços de documentação e informação, 2) Obrigatoriedade de cursos de orientação sobre o acervo c os serviços das bibliotecas, no início de cada semestre, nas universidades e nas escolas, incluindo a participação de alunos, professores, pesquisadores e estudiosos, en geral, A Universidade de Brasília oferece visitas orientadas aos alunos, no início de cada semestre, mas nao e suficiente. De fato, nunca atinge nera a todos os alunos, pois não é obrigatório, e a maioria dos pro fessores nao reconhecem sua utilidade. As autoridades responsáveis pela educaçao deve — riam fazer com que os alunos, desde o primeiro grau até a pós-graduação, utilizassem as bibliotecas como fonte de pesquisa e moderno meio de aprendizagem. Assim eles aprenderíam, na pratica, que elas constituem ricas fontes de informação e . . não simples de — positos de livros e documentos, 3) Inclurão, i.c r cursos superiores, de matérias relacionadas com a Ciência da Informa ção, tais como: Pesquisa Bibliográfica, Referenciaçao, Bibliografia, Técnica de Indexaçao e Resumos, Teoria da Comunicação Cientifica, etc. Exemplar, neste sentido, e a Bi- blioteca Central do Centro Técnico Aeroespacial, de São Jor-ó dos Campos, SP, que há vários anos vem ministrando c "Curso de Pesquisa Bibliográfica e Apresentação de Trabalhes Científicos", no Instituto Tecnológico de Aeronáutica, para alunos e professores de Enge nharia Aeronáutica, Eletrônica e Mecânica, 0 ITA, segundo nos consta, esta oferecendo também cursos em nivel de pos-graduaçao para cientistas da informação, 4) Libertação da informação e do conhecimento especializado, quando não envolvem problemas de segurança nacional, das maos do Governo e de uma pequena elite. Temos que demo- cratizar a informação. Ja nao vivemos no tempo de Alexandre, o qual, conforme nos relata Plutarco, escrevera a Aristóteles; "Não fizeste bem em publicar tuas obras de doutrina oral; pois, em que nos diferenciamos agora dos outros, se as ciências em que nos instruiste serão comuns a todos? De minha parte, asseguro-te, quero sobressair-me mais pe lo conhecimento do que e util e honesto do que pela amplitude de poder e domínio" (2l), Atualmente e injusto e anti-econcraico nao abrir todas as_ bibliotecas c centros de documentação, bem como os sistemas de informação, para que todos cs cidadãos tenham livre acesso a informação e possam se atualizar e progredir em suas atividades. 5) Uso de todos os meios de comunicação de massa para divulgação dos serviços e do acervo dos centros de documentação, bem como das vantagens da leitura e da organização da informação. Televisão, radio, cinema, jornais, cartazes e murais (no interior de cnibusurbanos, por exemplo), etc. 0 Instituto Nacional do Livro, era ceunpanha sobre a utilida- de da leitura e da informação, criou na televis ao o personagem sofredor, mas simpático, do "Simplorio". Publicidade muito bem feita, mas que precisa ter continuidade. Que os �J 9. perponagens e as cenas se renovem, mas a mensagem precisa ser transmitida com frequência para que seu conteúdo se transforme em vivência para o povo. 6) Participação mais efetiva do bibliotecário nos serviços ao público, principalmente através das funções docentes de professor, que lhe são peculiares. Assim ele há de pla- nejar e desenvolver cursos especiais na biblioteca, usando as novas técnicas de ensino, enquanto nas escolas e nas universidades não se ministram cursos regulares, dos quais ja falamos. Neste sentido, o bibliotecário ha de suprir as deficiências das Escolas de Biblioteconomia, que dificilmente consideram matérias importcmtes a serem incluidas em suas curriculos, as que re referem ao papel de professor que o bibliotecário tem que desempenhar, tais como: Líetodologia do Ensino, Didatica, Ketodos Audiovisuais na Transmissão da Informação, Psicologia Aplicada, Filologia, Estatistica, etc. Grande parte dos bi bliotecarios se dedica a um trabalho eminentemente técnico que não exigiria nível supe rior, enquanto os serviços diretamente relacionados com o público, para os quais, alem de muita cultura geral, e necessário também especialização, estão nas mãos de auxiliares sem nenhuma formação superior. Os processos técnicos são necessários, não ha duvida. Mas haveria termo de comparaçao satisfatório entre os recursos neles investidos e o uso material; entre os requintes de catalogaçao e classificação do e a disseminação da infor— maçao, e entre a perca de tempo com or procescoc tecnicoc e a atençao devida aos usua rios? 0 que realraente interessa e que o acervo alcance o usuário o mais rapideimente pos sível. E para isso e que o bibliotecário deve dar cursos extensivos a todos os utiliza- dores; orientar individualmente; promover visitas dirigidas; promover conferências; distribuir folhetos sobre os serviços e a orgemizaçao da biblioteca; divulgar listas de li— vros novor, resumoe, traduções, copia de conteúdo de periódicosj preparar bibliografias, e, por todos os meios, procurar criar estratégias que atraiam e motivem os usuários a comprar seu produto ou sua mercadoria, que e a informação (6). Se os livros, revistas e outros documentos ficam nas prateleiras por falta de processamento ou de consumidores (que nao sejam: rato, tempo, barata, poeira, traça, incêndio, humidade ou ladrão), é tempo de fechar para balanço, admitir novos funcionários, modificar métodos de operação e reabrir somente quando houver algo a oferecer a um público esclarecido e interessado. .) Cooperação com as associações de classe e os conselhos, no sentido de cuidarem nao so da atualizaçao dor bibliotecários, através de cursos, seminários, conferências e publicações especializadas, mas também da identificação e do levcintamento sistemático das reais necessidades dos usuaricr da informação cientifica, A criação de fichários de per — fis de interesse dos usuários, e vital, no Brasil, para a conquista do credito, da estima e da confiança de que a profissão de bibliotecário está precicéindo. Por isso as enti- cm 1 Digitalizado gentil mente por: ^ 14 15 16 17 18 19 �10. dader de ci.-.jsc tem que re intercetar pelo ass-unto. Tenor que utingir or usuarior com a infornaçao, aiiter nermo de rua .eolicitaçao. E a unica maneira de elevar a profissão perante o público, tcrnonílo-nor nair viteir. Norte rentido, temor o exemplo do dinâmico Gruno de Tralalho en Tecnologia, da Arrociaçao Paulirta de Bablaoteca.rios, que, faz al— gum tempo, ncmoeu uma Ccm.irrao para líotivaçao dor Ucuarior era potencial da Documentação. A bibliotecárir. ib.gaip Trança Villa.ça chegou a aprerentar, por escrito, algumas idéias para ccncr:cir.açro derva Comirsao, tendo rugerido forre feita uraa pesquisa junto aos usu ários, para dol‘c?';'.iir-açao do conceito que eles fazen da documentação e o que conhecem ou desconhecem, poisam e osoeram des bibliotecárior, das bibliotecas e serviços afins (13)• Nao sabemos que p"ovidenoias posteriores foram tomadas, mas fazeraos votos que isso seja o principio de umi i-ovo cnfoíme profissional, que desperte o interesse de todos para o grave problei.'.a do usuorio brasileiro, que, era termos gerais, e ura doente que nao sabe consultar o mecr^b c nao encontra sozinho o remedio para sua doença desenvolvimentista. 8) Identificaça.o c lemcçao dns barreiras que separam a infornaçao do usuário ou que diminuem a eficacia da busc i, do encontro e da utilização da infornaçao. Dentre os numerosos impecilhos cu cireunrtcmciiE que constituem barreiras a infornaçao, podemos citar as seguintes: 8.1) Pouca íaniliuridace des usuários ate mesmo com as técnicas tradicionais quanto ao uso de bibliotecas. Os 'gue ja utilizam métodos automatizados e listagens de computador, encontram dificuldades em decifrar os cedigos e em compreender os resumos e os métodos de indexaçno utilizados. Por isso o documentalista tem que ser o interprete entre a in— foraaçao e o usu.iric, embera erte ultimo -rliv . ser preparado para a foraulaçao de perguntas de acordo com or métodos de recuperação da infornaçao, 8.2) i.ía voutàde, falta ds preparo ou incapacidade do bibliotecário en sua função de intermediário entre as fontes de informação e o usuário. A formação em generalidades que caracteriza o bibliotecário atual c a legislação brasileira'que proibe o ingresso de especialistas em rerviror ce rtferencin das bibliotecas, impede, sem duvida, ura dialogo mais perfeito ccín cr utiliradorer cie inforrr.açoer técnicas ou ernecializadas. 0 IBBD esta atento ao problenin (23) e espera^aos que a solução do bibliotecario/documentalista seja adotada o quanto anter, cora a alteraçao dor curriculos da' Escolas de Biblioteconomia. 8.3) Falta cie soi".'içor adequa,dor de referencia, era decorrenaia da incompreensão da admi nistraçao da biblioteca, para cera os serviços de auxilio aos leitores, dando enfase aos proce F so r técnico r-. ■8.4 Falta de se.^iço'’ erpeciair, tais como: reprografia, fotocopia, traduções, bibliogra fias, resumos, etc. cm 1 Digitalizado gentil mente por: 14 15 16 17 18 19 �11 8.5/ Ac-^rvo Jeü.', falta de serviços de intercâmbio e de empréstimo entre biblio tecas c rcdec ce informeção, para cobertura total da area em que a biblioteca se pix>põe atender, 8,6) Infl exibilidede dor regulamentos da biblioteca, quanto ao uso de seu acervo e aos c-eir/ices de e::’e rescir.o rcs leitores, prejudicando grupos interessados mas que nao perten cen a entidade s-ervida pela biblioteca. 8.’^) Falta ce ocr liçces ilslcas adequadas- ao estudo, quanto a espaço, moveis, ambiente silêncios-.', etc. 8.3) Falta de incentivos, para que o usuário ce mantenha atualizado sobx^e as ultimas informaçoes. centro de sua area ds atividades. (Todo professor ou funcionário de nivel superior, por cnemplo, devia ser instado pela Administração a publicar trabalhos, dentro cie certos praros, e,-cu proferir conferências e/ou ministrar cursos dentro de sua espe- cialidade ' . 8.9) Nunoro '■sdaxico d-e boas bibliotecas, mesmo nas grandes cidades. O leitor que vai ouas ou tror vezes, a nr.-a biblioteca e nao consegue encontrar o que deseja, sentir-se-a frustrado e perder-a o animo' novas tentativas. 8.10) Dicteneia entre bibliotecas e residência dos usuários. Este fator, aliado ao comodismo, ao dcce-et; r.;ulc, as dificuldades de condução ç. a falta de confÍ2inça nos meios A* ^ C’j'tr‘â. informarao, e uma grande barreira 8.11) Iclic„ de estr-ngeiror em que são publicadas a maioria das obras especializadas. Di- ficilmente as bibliotecas podem dispor do tradutores, por razões obvias. 3,1F^“ Custo «o material bibliográfico. É uma das razoes para se apoiar a centralizaçao da infcmaç::o, redes- de bibliotecas ou sistemas. 8.13) Aum-ento exp-^ncnciai do conhecimento e da informação, 0 conhecimento duplicou pela primeira vez em 1?50| pela segunda vez, em I9OO (I50 anos depois); pela terceira vez, em 1950 (50 anos- dopois/. Dai para ca, levou apenas 10 anos para se duplicar. Atualmente, peritos no assunto calculam uma duplicação anual. Cerca_de_1.000 titulos novos de livros sao pvblicadjs diarumc-rite, aleni de 33*000 jcmais, 70.000 revistas e mais outros tipos especiais de documentos, o que montara a 10.000.000 de titulos identificáveis separadamente (1.5), dia. 8.14) Fa.lta de ccndiçÕos para se proceder a uma aquisição planificada, principalmente na area 03 p ’’"'! ■ es.j-oor gevemanantaisj muitas das- quais sao rotuladas de reservadas ou con- fidenc:ais. 8.15) Falta do c endiçoes favoráveis para o us-uario manter o devido contacto cora ou- tros pi ofissionsis e cen os re-eultados- de conferências, congressos, seminários, painéis, cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: <77? �reunioec, etc. Iceo clerpertaria o derejo de atualizaçao e de novac informaçõee. a.i6) Derccnhecimen tc, por parte da Adr,iiuirtraç~ao, da imperiosa necessidade de apoio atraver de bibliotecas e centros de documentação. Em geral as verbas destinadas as bibliotecas o irrisórias. 8.1',’) Falta de espírito ccmpetitivo, em maior escala, na industria e nas prcficsoes li berais, para forçar mais a adaptação de novas t ecnicas, através do estudo e da pesquisa. 8.18) Kcraric das bibliotecas. Muitos estudeuites que trabalhara, e estudiosos que nao tem terapo durante o horário comercial, deixam de frequentar as bibliotecas porque em suas horas livres elas estão fechadas. Se funcionassem a noite e nos fins do cer;ana, a fre-quencia, de certo, aumentaria muite mair. • 3.19) Dificuldades de comunicações, mesmo com satelites, DDB, telex, video-fone e tudo o raais. A demora nos serviços postais e telefônicos., sao grandes obstáculos na obtenção rapida dc informações. Na teoria, podemos afirmar que ja poderiamos obter dados, em minutos., vindos de qualquer biblioteca do mundo, via satelitei mas na realidade ainda nao podemos contar com isso, dentro de nossas rotinas. 8.20) Acervo mal orgainizado cu com sistemas de classificação por demais complicados ou desconhecidos, que dificultam o encontro do material nas estantes. Ja vimos que o leitor brasileiro gosta de ir direto as estantes e, portanto, precisaria de u:r, sistema de classificaçac simples que facilitasse sua pesquisa. Porem, sistema de classificaçao mui to simplificado pode também dificultar a recuperação de uma informação exata e precisa. Por isso, nem sempre o leitor poderá di.spensar a colaboração dc bibliotecário. 8.21) Terminologia científica e técnica, ou seja, o conjunto de termos peculiar a uma ciencia, arte, profissão, ao comercio ou a um assunto especial. E através ua linguagem técnica e cientifica que a ciencia, a tecnologia e o ensino evolvem, transferindo in forraaçoes. Mas , de fato, apresenta vuaa barreira a comunicação, principalme;ite era nosso País, pois o termo poderá apresentar diversidade de traduções e varias conotaçoes. Isso prejudica c dialogo com o especialista nos diversos campos dc saber humanD. Ein muitos casos sera precise "traduzir" a pergunta para a linguagem dc repertoric do sistema de informaçac. E um grande trabalho para c bibliotecário, compreender e normalizar a terminologia técnica e cientifica, para entender p usuário (24). Resumindo, as barreiras a informação tanto podem provir da ma orgeinizaçao e da falta de instrumentos bibliográficos , como da incapacidade do bibliotecário e dc desinteresse do proprio ufuario. Atenção especial, porem, merecem cs usuários, que constituem os eixos em re dor dos quais devem girar bibliotecas, centros do documentação e sistemas de informação Digitalizado gentil mente por: 14 15 16 17 18 19 �A averiguaçao de reur habitoF c problemas, deve ser feita continuamente, para atualizaçao dor perfir de interesse que devem substituir as. siriples fichas de errorestirno, isse poderá ser feito por meio da comunicação pessoal, entrevistas, questionários, obser vaçoes diarias e analise critica do acervo da biblioteca. Identificar as necessidades I do usuário e antecipar-nes as suas solicitações (?-), e cooperar para o despertar do 3rasil/Gi"ante, cuja populaçao, sob este aspecto, ainda dorme. Temos provas, no entanto, de que esta populaçao espera apenas que lhe ofereçaia condições, de leitura e de típesquira, para entrar en açao. Na Biblioteca Central da Universidade de Brasilia, por exemplo, os alunos che.5p4.rajn a exibir o funcionamento ininterrupto da Biblioteca (24 horas p>cr dia) e a frequência média diária atingiu o númerc de 5.000 (tempo de exame) e 3.000 (nc-r Ealmente). Se ha quadros constrangedores de profissionais, em qualquer setor, cada vez mais d£."a-nializadcr, ha também grande ansia de informações por toda parte. Em São Pau- lo, por exemplo, na Biblioteca Regional de Medicina, a proporção de pedidos de xeroco pias de artigos especializados cresceu na proporção de 350/"^ dois anos. Em I969, a DIREME forneceu a particulares um total de 12.OCO fotocopias de artigos de revistas bionedicas, e em 19 T, esse numero saltou para l2.,oS2, para mcdicos nao sc de Sao Paulo, Eas de toda a America Latina. Nesta mesma Biblioteca, foram preparadas 337 bibliografias diferentes, em 19"’l (9). Esses fatos provam que ha sede de informações em qualquer área. Há usuá — rios em potencial, em grande escala, aguardando ansiosos a melhoria de nossos serviços de informação. Nao podemos continuar com ziraontoados de livros velhos e coleções incompletas de revistas. Tenor que mudar as estruturas, pois o ritmo de desenvolvimento do Brasil, esta exigindo,de maneira cada vez mais imperiosa, estudo, atua?.ização e aplicaçao de tecnologias modernas, em todos or setores da atividade humana. 0 Seminário Interamericano sobre a Integração dos Serviços de Informação e Arquivos, Bibliotecas e Centros de Documentação na Am.erica Latina e nas Antiihas, realizado em Washington, DC, de 6 a 1. de novembro de -9 ’2, considerou qu': tede plano nacional integrado de serviços de infomaçao, deve estabelecer as seguintes prioridad.es: l) fcmaçac e treinamento de pessoal em nivcl de liderança e apoio; II) enriquecimento seletivo G organizaçac das coleçces; IIl) treinamento de usuários e participaçao na formaçao deles; IV) aquisiçao de equipamento que permita processar e utilizai’ a informação em iiivel otime de custo, eficiência o proveito-; V) integração e normalização seletiva de processos técnicos e serviços ao publico em nível de sistemas, subsistemas c cem— penentes; Vl) aproveitamento dos serviços de infomaçao oferecidos em nivel intemacio— nal. cm 1 Alem disso, a Declaraçac n5 4, do mesmo Seminário, diz c seguinte: "... Digitalizado gentilmente por: cabe ca n Sy st em 14 15 16 17 18 19 �14 aoE governo? coiocai’ e inlorinaçao a ocr^v^iço cio sociedade, cea o fin dc: l) facilitar Eua utilir.açüO tede? o? hacl tcu*tes do poie, eejaa quais foren seu nivel cultural, grau de eFCoicridi^d:;, forr.açao éicadcr.ica ou pi'ofissao; II) instruir adequacamente os usuários para cuv; chverlicúi cr noiores ceiiefioioc doesa infori.iaçao; III) fazer com que a informação re ccr./erta ioa ácc apoios da educaçao er. todos os níveis e especialmen- te da pesquisa c da edacoço/j pí.roovierteoj iV) dirpc"’ dco dados, informes, estudos e ava liaçoes necessários :.o gc^erao perro enfrent.r seus problcmr.s e projetos (l4). Tambc'! o rroòoosor Koiku, ei.vre as prinr.lpois recomendações para iraplantaçao do SNICT, diz qwe ''programas de treinamento para bibliotecários e documentalistas, bem como para os cientistas e tccnicos, cruante ao uso da informação, devem ser iniciados o nais cedo possivel"(15)• Orala todos os bibliotecários ccmpreendani sua i'esponsabiIidad3 no limiar desta Idade da InformaçjiO e lutem para que todos cs bre.sileiios, atroves da leitura, da pesquisa e da. apiicaçao dos tecnologias modernas, poooau, dentro de suas atividades, cora o apoio do Goverao, racii-.r^ en breve, plenamente, aquela sede de conhecimentos, de atualizaçao c de prog^^esso, que, graças a Deus, atingiu a todos os rincões da Patria. BIBIJOCÕÁFICAS 1 - ARBCLLDA-SbPóbVbDA, òrlar.do Sl ALVioAR, /ilfredo. cion de urr.arrcs de la infor.aaoicn, Ivletodos audiovisuales en la instruc frabelho apresentado no Seminário Latino— Amer-lcar.o sobr-e P^eparaço.o de vienti-stas da Infor.nnçao. l‘íexico, D.F., 23-25 de agosto dc I97IL 22pt (liineografado). 2 - BAHIA, Secretaria da Cie:ic'.a e Trenoiogia, A Infc vnatica e o desenvolvimento. Re- vista do Serviço Frblico, DASP, i05(2) :3G9-H, ma.ão/agosto 1972. 3 - BELLClLf, Fred L. Management planning for libr.a.i'^/' systeus developnent. Journal of íji-keT-Fy’ Chicago, 2:l37-237j Dec. 19^94 - BORKO; !!. Brasil ri --.nd stru^bar- of ^ National Sysjbcm ^j^Scientific euid Tecl^nclcgic:nl 1'nfomaticn, jlbliCT. 5 - BÜRNS, Jr. Kobert !f. Paris, UNESCO, 1972» Biblioteca e enfeque sistêmico. Carvalho e liilda P. S. riaoiel. 27'-!-22p. (Mimeog.). Trad. do Abigail de Oliveira Revista da_ Escola de^ Belo Ilorizorte, 1 •;.2 J í164-Õ3, seterabre 19’’2c 6 - GIETZ, Ricirco A. La .lormacion y el sidiestramicnto dcl investigador ceme usuário de la informaciõn. fraboiihc prerentado no Soninario Latino-Americano sobre Pre- paraçao de Cientistas da infermanao. México, D.F., 23-25 de agosto de 1972. 15P' (Mimec'rafado). cm 1 2 3 Digitalizado gentilmente por: ca n Sy st em 14 15 16 17 18 19 �15 LICEA DE AREfíAS, Judith. Problemar de loe ucuarioe: un encueeta. Trabalho apreron- no Seminário La^^inc-Americano pobre Preparaçao de Cientirtac da Infcrmaçao, xico, D.F., 23-25 de agorto de 19"^2. 5 - LIIv!A, A. Nogueira. Apreeentaçac. na adminictraçao. - liOURA, Naohington, 35p. He - (Mimeografado). In: CONSO, Pierre & COULIN, Pierre, Informática Rio de Janeiro, Ao Livro Técnico, 1972. p.VII. 0 trabalho da Biblioteca Regional de Medicina da Organização Pan Americana da Saude em prol do Deeenvclvimento da Informação Cientifica na America Latina. In? CONGRESSO REGIONAL SOBRE DOCUT>IENTAÇÃO, 32, e REUNIÃO DA FID/CLA, 11^, Lima, Pem, 20/24 de retembro de IQ"^!. Anais. .. Rio de Janeiro, IB3D, 1972. p.7?5-91. 10 - PuiNGANATHAN, S.R, retrieval. Scientific and technica.1 infcrmation: storage, disscraination and Library Herald, Delhi, índia, 4(2):43~51> 1961-62. 11 - SEHINÁRIO INTERAMERIQ\NO SOBRE A INTEGRAÇÃO DOS SERVIÇOS DE INFORl,CAÇÃO DE ARQUIVOS, BIBLIOTECViS E CENTROS DE DOCUT.EMTAÇÃO NA AIffiRICA L/íTINA E NAS ANTIIilAS. Nashingtcn, D.C. , 6/l"^ de novembro do 19'72. Declaraçao, conclusões e recomendações. Brasilia, Centro de Documentação e Informaçac da Camara dos Deputados, 1973» 6p. (Mimeografadc) 12 - SKEPARD, Marietta Daniels. logica. Mecanismo de inforraacion: La infraestrotura biblioteco- Trabalhe apresentado no Seminário Latino-Americano sobre Preparaçao Cientistas da Informação. México, D.F., 23-25 de agosto de 19''2, 13 - SOUSA, João Laurentino de. 0 bibliotecário na era dc computador. de l?lp.(Mimeos.) Gerreio Brazili- ense, Erasilia, 30 de maio de 19'^0. Cadenro Cultural, p.5-6. - SOUSA, Joao Laurentino de. Rede niundial de infermaçoes e coeperaçao entre bibliote cas. Correio Braziliens-e, Brasilia, 19 de março de 19Jl. Caderno Cultural, p,2. - STINGEL, Antonio. 0 usuário da informaçac cientifica. Noticiário GBB. São Paulo, 2:105, 19'^1.. 16 - VICSNTINI, Abner L.C. Aspectos teoricos e interdisciplinares na comunicação da in- formação. Trabalho apresentado nc Semin ario Latino-Americano sobre Preparação do Cientistas 17 — da Informação, México, D.F., 23-25 de agosto de 1972. . Da Biblioteconomia llp.(Mimeog.) a Infcroatica. Revista do Serviço Publico, D^ISP, 105(3)- 251-295, set./dez. 19':^0. 18- cm « Infcrmatica. Revista do Serviço Publico, DASP, 105(2):314-13, maic/ago. 19'^ 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �16 9 - VILLAÇ/i, Magaly França. Sugestão para a criaçao, na APB, de urr.a comissão para motivação doF uauárioç e-n potencial da docur.cntaçãoc São Paulo, Grup:: c?c. Trabalho cm Tecnologia da Associação Paulista de Bibliotecários, 1972. 3p, (biueografado). 0 - VERNI^S, Cario. A coraputorissd information svcten faces its customcis. s.l., s.e., Is.d. (separata...) 1 - FOSIíETT, D. Alguns aspectos sociologicos des sistemas formais de comunicação do co- nhecimento. Trad. de Antonio Agenor Briquet de Lemos. Revista do Biblioteconomia de Brasília, l(l);3» jan./jun. 19'’322 - ZAHER, Célic-, Ribeiro & GUI7ARÃES, Yons C.D. Sistema KTÍIC versus Pascritores. In: CONGRESSO REGIONAL SOBRE D0CL7ÍENTAÇÃ0, 29, e REUNtíO DA FID/CLA, 99, Rio de Janei ro, 23/23 de novembro de I969. Anais... Rio de Janeiro, IBBD, I9TO. 23 - GOMES, Hagar E. & ZAKER, célia Ribeiro. tistas da informiação. A experiência do IBBD na preparação de cien Trabalho apresentado no Seminário sobre Preparação de Ci - entistas da Informação. Kcxico, D.F,, 23/25 de agosto de 1972. 24 - MIRANDA NETO, Antonio Garcia de. municação e a autoniaçac. 6p. (laimeog.) Terminologia científica e técnica, barreira a co- In: CCMGRESSO REGIONAL SOBRE DOCUfuENTAÇAO, 29, e REUNI— Ao DA FID/CLA, 9-j Rio dg Janeiro, 23/2S de novembro de 1969» Janeiro, IBBD, 1970. p.195/206. Anais... Rio de p.36l/?6. 25 - FROTA, Lia M. de Andrade & NUNES, Renaldo Pereira. na elaboraçao de catalogos de bibliotecas. Emprego de sistema eletrônico In: CONGRESSO RE)GICN/*L SOBRE DOCÜi.iEN— TAÇAO, 22, e REUNIAO DA FID/CLA, Q9, Rio de Janeiro, 23/28 de novembrxj de 1969. cm Anais... Rio de Janeiro, IPBD, 19t'0. 2 4 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: p.l3o. 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O usuário brasileiro e o SNICT Creator An entity primarily responsible for making the resource Souza, João Laurentino de Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Serviços de Informação Documentação Usuários da Informação Description An account of the resource O brasileiro não tem educação orientada para a leitura nem para a pesquisa sistemática. Não acredita ainda nas possibilidades de nossas bibliotecas nem dos centros de documentação. Tende a zombar da Informática, como algo mirabolante e distante, que só preocupa a alguns maníacos de novidades. Com o advento do SNICT, que representa um grande esforço humano e um enorme investimento público, não podemos deixar fora de nossas preocupações prioritárias o usuário. Ele tem que ser preparado para poder utilizar os modernos meios de recuperação da informação, pois o que realmente interessa em todo serviço de documentação e de bibliotecas, é o reconhecimento e o uso de suas vantagens. Tudo o que se fizer no campo dos sistemas de informação e no planejamento dos centros de informática, de nada adiantará se os clientes não forem atingidos pela informação. Chegou a hora em que o bibliotecário realmente participará das funções docentes que lhe são inerentes, através da grandiosa tarefa de preparar o brasileiro de hoje para participar aceleradamente no desenvolvimento do País, utilizando todo o potencial que se acha armazenado nas bibliotecas e centros de documentação, prontamente recuperável por meio dos sistemas setoriais, regionais, nacionais e internacionais de informação. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/1000/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_IV_Com01.pdf 8baf1aeadcb100952e25688b615c71ec PDF Text Text V VII CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO Belém, 29 de Julho a 4 de Agosto de 1973 CDU 002!: 681.3 CDD 029.7 DOCUMENTAÇÃO CIMTÍEICA E TECNOLÓGICA - INEORILItICA A BIBIiIOTECONÇgspA FRENTE 1 INFORMÃTICA K)R SEBASTIÃO DE SOUZA Bihliotecô'Central da Universidade de Brasília Rrofessor da Fundação Educacional do DF Registro provisério no CEB-1, nS 86 DOC CL TECNOIW 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 1 �; smiÍHio .Jntróduçao • • • • «r « * «««•••#•».••«« H;: •'tf 2 •• ••••«. 3 C^iedLtoB I Biblioteccaioinia Docrunantação 3 «--• * ... f 4 Infomátioa 3 ■ Ciência da Infonmção ».»••• PunçÕeJ^->-Bililiotecário-J)oc'unentalis-ta . . t 3 •*««•••••• InfoTEiólogo 5 Cientista da Infomação Bitliotecário versus Infomologo Conclusão - 4 # • • •« «#« é «é«••>«•••••»•• 7 ««•«•••••••«••»•«4««••«•••é*»** » . , . . . . é 4 8 Bibliografia consultada •44*«*..4»4«4#.««»«44**» 9 �2 A BIBLIOTECOI-TOICLA BBEITTB \ IBBOCT/UÍTICA BESUMO A ■utilização doo computadores nos Serviços de Informação bibliográfica troimce problemas para a Biblioteconomia e Documentação, devi- do ã impossibilidade atual de definição campo da Infoimiática. do Conceitos e s-ugestães são apresentadas tentando soluçoes para o fu-turo da Documentação o da Informática, INTHODUÇlO Vivemos a era da cibernética, da automação. Passamos a depen- der de "uma série de m^piinas complicadas, e ç[ue já fazem parte de nossa vida quotidiana. Por •uma questão de sobrevivência, não podemos ficar alheios aos progressos da ciência e da técnica, sob pena de ficarmos obso- letos, -ultrapassados ou caiimos num perigoso ostracismo profissional. Com 0 aparecimento do computador aplicado aos Serviços do Infommaçao, surge um problema que bibliotecários e técnicos de com- putação devem se ocupar : a Informática, inbos possuem o mesmo objetivo; e quando duas ou mais classes diférentes de profissionais cuidam da mesma coisa, o que poderá acontecer? globar as atribuições do outro? as duas profissões? Não quererá -um en- Quais os pontos de contato entre Devem ou nao trabalhar en conjunto? A quem irá pertencer a informática? X essas e outras questões é que procuraremos apresentar algumas soluções, apenas como sugestão e ponto de partida para discus- sões. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 1 �3 CONCEITOS • - . ilginnas noçoea proliíiinares fs^en-se necessáriai! para inellior conceitucir os elenentos antes de tentar una, solução. Sen qiierer ser eiícaustrvo nen dognático, TECONOIIIA consiste en adquirir, processar, livros e periüdicos nas estantes, curá-los o dizenoe que BIBLIO- preparaj? e colocar os esperando que o leitor vá pro- Pertence ao usuáiúo o prineiro passo en direção á pesquisa, Esta e a noção conservadora de Billiotecononia, Aos poucos essa noção ovolui.u; aAguns bibliotecários nais audazes, taran una atitude le vanguarda ben nais ativa, frente de seus leitoi^es, ado- e se colocaran na se interessando por suas pesquisas e es- taJbelecondo taji-^efas, quase que sistenáticas, de bibliografias gerais e especializadas, íTessa hora nasceu a docuaentação. Á IOCU15ENTAÇ/3) inclui, portanto, as atividades da biblioteco- nonia acnnc citadas, nais as de preparar e reproduzir nateriais, distribuir e õisseninar as infomaçoes, pre en área esiJecializada. A Doc-unentação c.tua sen- '•'■■ ''aves de. Centros de Docunentação, Seiariços de Irlornaoão, Serviços de Notificação Corrente, Servi- ços de Análise de Inforcnc.çoes e Disseninação Seletiva da Infomação, A II'T}?0KA/LTICA fornece à bibliotecononia e à docunentação o caráter de necanizadas e autona-tizadas,* a fin de nelhor e nais rát pido processar os seus serviços e recuperar as inforaaçces, í.Iikhailov defino a Infomática cono una nova disciplina científica, cessar, relativa ao estudo dos netodos e neios de coletar, arnazenar, pro-^ recuperar e disseninar a_infomação científica, I)3,‘e;7±uc utilizou-a pai'a designar "a ciência que se ocupa do trabaJlio racional, nediante náquinas autonáticas, da infomação tonada conc suporte de conhecinento e ccnunicação nos donínios técnicos, econonico e social'', ■ De una foraa ben prática, podenos dizer que Infomática e a técnica da nanipulação da infomação, a-traves de conputadores eletrônicos. A CIÊNCIA DA INEOEIíAÇaO difore das outras tres, pcesu.i netodclogia c cb^otos próprios cialncnto teórica; cm 2 3 4 5 per sor essen- 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 É una 16 17 18 19 �4 ciência interdisciplinar e diretaacnte ligada a natenática, gica,. à linguísti_ca, ção, à infomática, às artes gráficas, à psicologia, à laibliotecononia, à cibernética, "à conimi.cação, à ló- à docuaenta-. . à administração, etc. Tentando definí-la, podemos dizer que ciência da informação é o conjunto de conhecimentos humanos relativos à produção, organização, armazenamento, recuperação, coleção, reprodução,utilização, co- municação da informação e a devida preparação do pessoal especializado para desempenhar todas essas funções, Ela abrange, todos os aspectos afins da informação-comunicação, linguagem e da informação, portanto, a análise da a organização da informação e as rela- ções homem-sistema de informação. EUNQgES DO BIBLIOTECàHIO-DOCUMENTÁLISTA Não podemos conceber um bibliotecário, nos dias atuais, ape- nas como um técnico que prepara os livros e os coloca nas estantes, não se interessando pelo tipo de leitor que sua biblioteca possui* 0 bibliotecário hoje, é sobretudo documentalista, Aatonio Agenor Briquet de Lemos, Professor da Universidade de Brasília, num levantamento feito para o Conselho Pederal de Educação e publicado no Boletim da ABDP, Associação dos Bibliotecários do Distrito Federal, baseando-se na legislação da profissão de bibliotecário, compilação feita pelo Conselho Federal de Biblioteconomia, assim enumera as atribuições do bibliotecário— documentalista : mentação, pol^ecas, "planeja e organiza bibliotecas, centros de docu- serviços de informação especializada, hemerotecas, madiscotecas e outras coleções de registros gráficos, sono- ros ou visuais do conhecimento | administra os serviços técnicos de bibliotecas e instituições afinai revê e avalia os pedidos de aq.uisiçao de livros, periódicos, filmes, discos e outros materi- ais; planeja e supervisiona a política de aquisição, estabelecendo as prioridades que forem pertinentes; realiza as operações de análise de conteúdo e de características formais de cada item, destinadas a estabelecer sua identidade e descrição, tir a posterior recuperação da informação; cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: de modo a permi- planeja a organização 14 15 16 17 18 19 �5 técnica do ser^/iço de atendinento aos loitorcs; rea^-isa pesq^uisas visando a recuperação das informações consentoneas con as solicitações dos usuários; realiza pesquisas bibliográficas, nuitas -• - vezes sobre tenas especializados, o elabora listas con os resultados dessas pesquisas; organiza e administra serviços de reprografia destinados a increnentar ou facilitar a utilização dos materiais da biblioteca; organiza e nanten serviços de disseninação seletiva de infomações, en bibliotecas especializadas, utilizan- do netodos nanuais ou automatizados; planeja e supervisiona servi- ços de conservação e restauração do documentos bibliográficos; responsável pelo ensino da biblioteconomia, e en cursos de nável me- dio e superior", PmggES DO II^OMÓIOGO Una nova ciência está surgindo : a Informática, á justo que esteja surgindo também um novo profissional, que brevenente estará lutando pela ratificação de sua profissão e ve-la reconhecida le— galnente• Este novo profissional possui vários nomes : infomologo, infematologo, infomata e informático. Suas atribuições, como a própria disciplina, assim ainda não estão de maneira alguma bem definidas, Um bibliotecário de referencia que preste informações, utilizando-se de computadores eletrônicos, e um infomologo. Um ope- rador qualquer de computadores, devidamente treinado para recuperar é infomações bibliográficas e um infomologo,~ Com 0 mesmo nome estão sendo chamados os programadores, os perfura,dores e os analistas de computadores eletrônicos. Enfim, todos 03 que manejam o computador estão se apossando da infemática e dão a si mesmos os nomes convenientes, Se quisemos, .porem, dar ao infomologo utia a.tribuição de nível superior, diriamos que ele pode ser comparado ao analista de sistemas, dentro da linguagem comum da. ciência da computação, cujas funções consistem en interi^rotar da melhor maneira possível as infomações e dados que lhe são fornecidos pelos usuários dos cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �6 conputadores 5 decidi^ c-n quads ároas do trabalho irá trabalhar o deteroinar ao tarofas a seren executadas pelo conputadoro De qualquer foma, no entanto, tenos que definir prineiro o canpo da infomática, para depois deteminar con precisão as atribuições do profissional correspondenteo FIMÇgES DO CIENTIST^i DÁ Apesar das confusões existentes entre infomática e ciência da infomação, e apesar das opiniões divergentes nessas duas áreas, nesno entre renorados expoentes da biblictecononia brasileira e internacional, nc arrisco a dizer que cientista da infomação e o teórico da infomática; é o pesquise.dcr da infomação# Yan Dijk e Van Slype en seu livro tion face a 1*expiosion de 1'infomation, i Le serviço de dccunenta~’ dizen que para os aneri- canos os cientistEis da infomação (infomation scientists) são pesquisadores, professores ou práticos, que estudan e ensinan as novas técnicas da infomação o as enpregaa para criar e nelhorar sistenas de tratanento de infcmaçÕes docunentais," ^'Of ingleses são nais nodestos, continua Van Dijk; ali os especialistas da infomação são os que, dispondo de una base nais profimda do que a dos utilizadores a que serven, sua equipe, se integran en participan de reuniões onde são definidas os prograr- nas de pesquisas e de trabalho e participan de sinpósios onde são ê expostos periodicanente os resultados obtidos# De preferencia, o especialista da infomação deve possuir i’na cxperiencia concreta junto a seus clientes, nilares# Sua fomação, ou en foma de estágio cu atividades si- seu conhecinento íntino das necessidades dos usuários c de partioiilt^^Cx-'-' ,^o trabalho, lhe pemiten ser ''■p-i cientes en nateria de docunentação#» Na França os especialistas da infomação operan igualncntc tanto no sentido dado pelos anericanos, quanto no dos ingleses e parece que não existe ainda ui^ tradução oficial do temo anericano 'rnfomation scientists*-^ As atribuições dos cientistas da infomação para os franceses ^ tenden nais para a infomática do que para a. cien-^ia da, infomação# L.. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �7 Os russos não fazen diferença entre infomática e ciência da infornação; por conseguintej para GlGS-,--infomólogo e cientis- ta da inforaação são a ncsna coisa, No Brasil, Celia Zaher, o temo cientista da infornação, cono nos afima está se afimando no sentido anericano de pesquisador e teórico da infornação. BIBLIOTEClEIO VEESDS INPOEMÓlOGO Qu.ais os pontos de contato entre o bibliotecário e o técnico de conputação? 0 prineiro vai buscar as infcmações na fonte e as transfoma en nateria apta a dar entrada nos conputadores, 0 segundo amazena en rolos ou fitas nagneticas, recebidas, as infomaçães e sabe cono recuperá-las nellior e nais rapidanente, 0 prineiro influi na qualidade das infomaçães e constitui a par* to inteletual do sistena, 0 segundo influi na quantidade daq infomaçoes e integra a parte técnica do sistena, Anbos são profissionais, técnicos e de nível superior, Possuen os nesnos objetivos e trabalhan para os nesnos usuáoios, Deverian tanben perceber os nesnos salários, Poren, o que aconte- ce e que os infomólogos receben duas ou tres vezes nais do que os seus colegas bibliotecários I Qual a razão dessa diferença ? Será talvez pela existência insuficiente de técnicos de conputação 0 pela crescente procura no nercado de trabalho, desse tipo de profissional ? Não resta duvida qvie ser técnico de conputador e hoje oxoa profissão atraente, Poren, a que disciplina-nais específica está ele ligado? Con qual disciplina, poderá o infomólogo nelhor se relacionar? Tendo en vista a am.a,zenagcn e recuperação da infornação bibliográfica, en que área ele se enquadraria? Os franceses estão chanando de Infomático gualquer un que trabalhe nas diversas nodalidades dos conputadores, 0 nesno está acontecendo aqui no Brasil, na. aplicação prática dos conputadores: todos quantos nexen con conputa.dores queren para si o novo desgnativo inventado : infomático, infomólogo, infomatólogc ou nesno infomata. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 1 �8 Muitas disciplinas se relacionan dirotanente con a infomática* Se levamos en conta o problena da infomação autonatizada, 0 problena da amazenagen e recuperação da infomação, no seu sentido bibliotecononico, qual seria a disciplina nais achegada ã ela? Sen dúvida alguna que seria a DOCüMENTAÇãO, Por conseguinte, nos, bibliotecários-docunentalistas, ra cuidar da infomação autonatizada, qualitativa. sonos as pessoas nais indicadas paespecialnente na sua parte nosso dever nos preparar para tal nissao; e cono tal, "urge a renodelação dos currículos de estudos de nossas Escolas de Bibliotecononia, algunas que os ten, os quais deverian possuir, a exenplo de certas disciplinas cono necanização e auto— nação; visão geral de aplicações e fluxos de infomaçães; fundanentos de conputação eletrônica e de progranação; introdução a sistenas de infomaçães e noções de tele-processanento de dados# En nível de especialização poderenos ter o bibliotecario-analista, 0 bibliotecário-progranador^o bibliotecário especialista en sistenas de infomação autonatizada# CONCLUSãO Para c futuro e preciso que nós nos capacitenos dos novos horizontes que a ciência e a técnica nos abriran; procurenos definir as áreas da infornatica, pois ela no seu sentido docunental nos pertence; e sobretudo não deixenos que ela caia en nãos de estranhos, Arthur Clarke, en un de seus livros, diz que o futuro da conunicação e da infomação nos levará a una especie de biblioteca universal e a un banco de nenória, regido por aparelhos telesensoriais; o que traduzido en nossos temos seria un Serviço de Infornatica ultra rápido e eficiente, con o possível amazenanen- to e inediata recuperação de toda e qualquer infomaçao terrestre ' iP e extra-terrestre. Não ha dúvida que vai nisso un pouco de fn|cção científica ou futurologia. Porón, quon e que poderá contestar tal afimação, e dizer que a realidade futura da docunentação e da in- fomática não será assin ? ******************************* ************************* 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: -li/ 14 15 16 17 18 19 �ÜONSUXi;j)A é * If, BG;X0; Hg * Infcrria.ticai sciencc. Wliat is it? l'ociiCGntatiGn, 19(l) 2o COSTAo ? 3-5, 1971c 3o Jon» 1968, Carlos Aurçrusto Hodrigucs, ^^'V'g1 superior. Ar-iGric:.m Manual do profissões; Rio do Janeiro, AREC, 219 P* DEEYPUS, Pe 1'Infcrnatiquec Gestion : 240-1,^Juin 1962, Aiud ZAHEH, Célia Ribeiro & GOMES, Hagor Espanha. Da biblicgra.fia a ciência da infomação : un histórico e una i)osiçãoo Ciência da Infomação, l(l) : 5-7, 1972, é 4c FOITSECAp. Edson Nerj^ da. 1972 c 5c 7 fo Ciência, da infoma.ção. Brasília, datilografadas o IF3TITUT0 BPu-ASILEIRO DE BIDIIOGR/lFIA E DOGUMEETAÇitC. Infoneatica. 6c KEITI, A-llen, £ap, 1972, 7o Rio de O'aneiro, 1969, 108 p, il, Manual do rocupera,ção nocãnica da infcmar- Trad, de Beatriz Bcrrini, São Pa\ilo, Polígono, 427 p. il. IiELDS, Antcnio i^genor Briquet de. Adaptação dos X-j2:’sfissio- •na,is da infomação científica à realida.de brasileira. Noticias, Rio de Janeiro, 4(3) s 239-44, Jul./Sct, 1970, Levantanento das funções exercidas pelo biblio- 8. tecário c Boletin da Associação dos Bibliotecários Distrito Federal, 9. MÜRARO, Rose Marie, : 18-21, Set./Outc 1972. A autona.ção e _o fLituro do honon» 2,ed, Pctrcpolis, Vozes, 1969'- 154 p. il_c ._(Col, Presença do future) cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �10 10•' SMTOS, Emestino Pischcr Vieira, 9. Infomático A explosão cibernética* : Bolotin Informativo do 1£. Confesso Brasileiro de cibernética £ sistemas ,q;erai3, 2 : 10-11, Jim, 1972, 11, SZWARCPITER, Jayme Luiz, Uma sistematização do processa- mento de dados - aplicação em automação de bibliotecas, Rio de Janeiro, Universidade Federal do Rio de Janeiro e COPFE, 1971. 12, 206 p. il, VAIí DIJK, Marcei & VAtí SIYPE, f l£ Service de do- Georges, cumentation face à 1* explosion de 1 * infomation. les Éditions d'Organisation, 1969. 13, VICENTINI, Abner Lellis Corrêa, Paxis, 265 p. il. Coleta, análise £ disse- minação da informação no Ministério das Minas £ Energia, Brasília, MME/Secrctaria Geral, 1972. 46 p* il, mi- me ograf adas, 14, WEILISCH, Hans, Pron inf omation Science to infomaties: a terminological investiça,tion, ship, 4(3) : 157-87, Journal of Librarian- Jul. 1972. / 4 15, - ZAHER, Célia Ribeiro & GOMES, Hagar Espanha, grafia à ciência da infomação posição. : un histérico e una Ciência da Infoma.ção, l(l) : 5-7, 1972. ************** **-H******-X-** ************ ************ **************************************** Brasília, 3 d.o Abril de 1973 cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: -li/ 14 15 16 17 18 19 B � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A biblioteconomia frente à informática Creator An entity primarily responsible for making the resource Souza, Sebastião de Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Biblioteconomia Informática Description An account of the resource A utilização dos computadores nos Serviços de Informação bibliográfica trouxe problemas para a Biblioteconomia e Documentação, devido à impossibilidade atual de definição do campo da Informática. Conceitos e sugestões são apresentados tentando soluções para o futuro da Documentação e da Informática. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/999/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_III_Com05.pdf 4a68ef0f88889f21141713923c5a62c3 PDF Text Text 79 CONGRESSO BR/.SILEIRO DE BIBLIOTECONOilU E DOCÜIiENTAÇÃC Belém, 29 de julho a 4 de agosto de 1973 :o!aíioraç5o tío ÍRSfííulo Racíoaa! ío L!ito DOCUIIENT/.ÇÃÜ CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA O SISTEIiA CENTRi\LIZADO DE AQUISIOZO E UE TIUT/EIEWTO DO H/^TERIAL BIBLICGR/iFICO DO CENTRO TSCKICG AEROESPí-CIAL por LOURDES 1'IESOUIT.* SIOUEIRi*. '■ CR3 8a. n.361 Chefe da Biblioteca Central do ITA Professora do Curso lEI, do ITA Membro da Comissão de Tecnologia da Educação do ITA Membro da CCB, do CTA Representante do CTA no Grupo de_^ Trabalho do CNPq, para implantação do SNICT. DOC ci, Tfl^. (^{. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �R E S U !í 0 Estrutura do sistena centralizado de aquisição a da tra tamento do material bibliográfico do C.T.A., tendo em vista as van' tagens da aquisição planificada, o nelhor intercâmbio de infornaçoes e a prÕxina inplantaçao do 3istema Nacional de Informação Científica e Tecnológica, no País. 0 controle e localização das fontes de informação cons ■ titucn pontos primordiais na inplantaçao de qualquer sistena de ín-formação. 0 estabelecimento pois, desta centralizaçao, teve por finalidade alicerçar ainda mais, as baseo do Sistena de Infcrnaçao Aeroespacial do C.T.A., a ser integrado na rede de infomaçces ~ do SNICT. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: </ 14 15 16 17 18 19 �A Libliotaca Cenural do Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA), ten atuado como verdadeiro Centro de Infomaçao, procurando con esta finalidade incentivar e coordenar o nelLor aproveitanento dos recursos docunentários do lals e dc Exterior, para o ensino, a pesquisa a desenvolvimento, no setor aeroespacial e conpos afins. 0 desenvolvinento do Centro Técnico Aeroespacial (CTA), a nultirlicidade de seus programas de pesquisa e a distância entre os seus vários Institutos, trouxeraro como conseruencia a criaçao de pequenas bibliotecas nuito es pecializadas neste ,^u naquele órgão, con orientação e tratamento diferentes. Considerando porén^ a conveniência de uma aquisiçac planiricada e a necessidade de padronização na organização dessas bibliotecas, providências in ternas foran tomadas nesse sentido. Criou-se um sistema centralizado de aquis_i çac e de tratamento do material bibliográfico. Estas medidas contribuiram para facilitar a estruturação do Sub-si£ tema de Informação Aeroespacial integrado no Sistema de Infomaçao Cientifica e Tecnológica, a ser implantado no Brasil sob a coordenação do CNPq, e boa hora delineado para melhor atender as necessidades do ensin^, da em tão pesquisa s dc desenvolvimento em nosso pais. 0 projeto do Sub-sistena de Inforoaçao Aeroespacial apresentado pelo ilinisterio da Aeronáutica ao CNPq, atenderá ãs solicitações do nistério e estenderá seu campo de ação â indústria aeroespacial proprio liie indústrias de apoio; ós indústrias, escolas e centros de pesquisa do Vale do Paraiba, região geo-econónica contida na área técnico-cientlfica do DEFED; as empresas de Transporte AÚreo e as demais universidades e instituições de pesquisas, inte- ressadas no intercâmbio tecnico-cientifico de alto nível, no domínio aeroespacial e campos afins. Este trabalho versará apenas sobre o sistema centralizado de acuis^ ção e de tratamento do material bibliográfico no CTA, considerando que a esperiência talvez possa ser útil a outras instituições, tendo em vista c elevado custo das í v.b!'icaçoes e a escassez de pessoal especializado para este trabalho. cm Digitalizado gentilmente por: I ^ca n st ei 14 15 16 17 18 19 �'ÜÜÜTÍVTJ?:-. pp SI?TSI!A i.jsiccoric l'L'cii:.cü-Cifcntifica Jo C.T.A. ■Joi.:Í2f^(_o Gciatrai cie Liblioteca Coniscoes de Ascecsoranento düs Institu-os Liblioíieca do ITA. Orp.au Executivo Central Libliutecas Satélites •CT'*;rí?7I0A ')G C.T.A, Cabe a Ausessoria Tecr.ico-Cicntifica apreciar e encaaiinhar para apro vaçao da r^irc-^ao do C.T.A. toda a estrutura du Sistena que lhe for apresenta- da pela C:nis''ãj Contrai ce biblioteca. CGiíic "7.0^ C'.' .TT ‘ '• r-’j igELicrbCt. A Cuaiccao de biblioteca criada de acordo con a decisão de Direção r do Conselho oonotituida dos sepuintes uenbrosí Acsossor Técnico Cientifico do CTA (Centro Técnico Aeroespacial) Chefe da bfbiiote^ i Central do ITA (Instituto TecnolSpico de Aeronaii t;ca) Ibiitor do ITA (Ir.otftuto Tecnolõpico de Aeronáutica) Vlc.a Mvater TÕcr.ico do IPD (Instituto de Pesquisas e Desenvolvinento) Vice Tirotor ^'sc-ico do LtVE (Instituto da Atividades Espaciais) nepresentonte do IFI (Ir.jtituto da Fenento e Coordenação Industrial) Representante da Congreçarão do ITA Rej,recor.tante do GCPV (Curso de Conunicações e Troteção ao Voo) Cs neabros acima poden ser cubstituidos por representantes devidanen te crciencianos j;:ato a Assessoria Tecnico-Cientifica. e. C^niesao porepate; 1 - Estruturar e iaplantar o Sub-sistena de Infomação Aeroespacial 2 “ Assassorur os órgãos competentes nos assuntes referentes à tra" '^.ao, reru-^craçao e aperfeiçoamento do pessoal do setor conbi- bliop .'.cario, cm parci.-u''de nível superior. 3 - Assessorar as decisões administrativas referentes a assuntos de documentação técnico-cientifica nos Institutos do C.T.A. 4 - Estabelecer no;raa3 para as atividades de documentação técnico-ci<.vt!-fir,a nos Institutos do C.T.A., incluindo; • cm 1 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �a) planejanento, coordenação e controle dos serviços bibliotecários do C.T.A.; b) planejaoento orçamentário; e c) planejamento e aquisiçHo de todo naterial bibliográfico c eruipanu_n to de suporte. 0 representante da Assessoria Técnica-Cientifica» o Vice-Reitor do ITA e o Chefe da biblioteca são considerados nenbrcs ex ofício, 7. Comissão compete le das verbas « planificação da aquisição, a obtenção e contro- e a coordenação de todo o Sistema. PLAinFICACÃO DA AQUISIÇÃO A planificação da aquisição e feita considerando o acerve já existente nas bibliotecas dos vários Institutos, pois a duplicação de publicações onera sensivelmente a Administração. Compute S Comissão: a) Receber, estudar, discutir e aprovar as propostas de aquisiçao de livros e de assinaturas de revistas apresentadas pelos Institutos. b) Estudar as duplicações necessárias, atendendo as exigências do ensino e da pesquisa. c) Promover uma aquisição centralizada na IDL. d) Estudar cen o auxílio dos õrgãos competentes do C.T.A. un sistema de pre£ tação de contas que facilite o trabalho dc setor, considerando que as verbas para a aquisição centralizada procederão de várias fontes (verbas orçamentárias, verbas de projetos especiais, etc). OhTENÇÃO E COHTROLE DAS VEREAG No Sistema Centralizado de aquisição cabe à Comissão; a) Ter conhecimento dos projetos especiais principalnente no que tange ã aquisiçao de publicações. b) Enpenhar-se na obtenção de outras verbas.- c) Suprimir as assinaturas de revistas que já venham sendo doadas a Institti tos do C.T.A., como é o caso das doações do Conselho Lritanico, Embaixada Francesa, etc. d) Consultar os especialistas de cada Instituto sobre a possibilidade de una triagem na atual coleção de x>eri3dicos, visando a assinatura de no- vos periódicos. e) Zelar pelo pagaroento anual das assinaturas para evitar interrupção no r£ cabimento des periódicos, considerando o elevado custo dos fasciculos - atrasados e das reimpressões. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �COORDENAçr.O DO SIST£:L\ Cout^etc a ConisGao atravÓs das re-iresentantaò d.s Institutos; a) Frcvidenciar ;:ara oua todas as publicações recebidas por conpra ou doaçao sejar* rcpistradas, classificadas e catalogadas na IDI faciH tando 0 contrCle das infcruações. b) Decidir sobre a localização de obras muito esp-^cializadas nesta ou nasuela biblioteca, levando en consideraçac os reais interesses do ensino e da pesquisa. c) Estudar a forma de contrataçac dos bibliotecários tendo en vista a estrutura centralizada do sistena. d) Zelar pelo aperfeiçoamento dos bibliotecários apoiando a sua particirjação en congressos e cursos especializados de alto nível. LILLIOTECA CENTRi‘xI. DO ITA A biblioteca Central do ITA Õ o õrqão central executivo Je todo o Sistema *Cabe~lbe a orientação e coordenação dos serviços biblioteconônicos visando a padronização dos trabalhos técnicos, A biblioteca compoe-se de; Chefia Secretaria Departamentos Tecnico-Adninistrativo Processos Técnicos Informação e Referencia Bibliotecas Satelitos CllEEIA Ao Chefe da biblioteca, ccmpete; a) Supervisionar, orientar e coordenar con a colaboração do Chefe Departamento de Bibliotecas Satélites, todas as atividades do do Sis- tema. b) Planejar, diripir e controlar com os Chefes de Departatientos da IDE, os trabalhos administrativos e técnicos executados na biblioteca. c) Apresentar anualmente ã Comissão, o quadro ds pessoal, a previsão de despesas e a aplicaçao dos recursos do Sistema. cm 1 Digitalizado gentil mente por: 14 15 16 17 18 19 �d) Prcpor a C^aissao, a adiiissao, prcnoçao^ denissão a det-iais atas dc. adriinistraçao de ' ecsoal do Cistena qua escapar., a sua conT etencia. e) Assessorar a Cocássãc nos assuntos do sua especialidade. f) Irovidenciar, ou^/ida. a Cenissão, a ac;uisiçãc tanto no Lrasil ceno no exterior dos docunencos considerados indispensáveis ao ensino e a pesquisa. c) Sugerir a aquisição dc equipar.ento necessário ao bon andanento dos trabalhos planej ados. h) üanter contatos pen:anentes con outras bibliotecas e centres de do™ cureentaçao tanto nacionais cono estrangeiros, visando o intercánbio de inforr.açocs. i) Colaborar con o ensino' e a pesquisa incentivando e coordenando o ne Ihor aproveitanente dos recursos bibliorráficos e documentários do 1'ais e do Exterior. j) Zelar pelo aperfeiçoanente das atividades do pessoal técnico envolvido nc Sistena. k) Ministrar cursos na área de sua especialidade. l) Realizar reuniões periõdicas_ccn o pessoal técnico adninxstrativo -para apreciar e discutir os proclenas relativas ãs atividades do Sistena. n) Participar das reuniões da Conissao.' SECRETdiRIA Conpete a Secretaria da biblioteca! a) Selecionar, analisar, instruir e oncaninhar S Chefia, correspondên cia e dccunentos, ou despachá-los quando rotineiros. b) Aconpanhar, orientar e fiscalizar toda a novinentaçao de Jocunentos referentes a inpcrtação de publicações ou equipanentos, nantendo • se a par da legislação virente. c) Planejar, organizar e encarregar-se dos trabalhos de arquivo e ficr.^ rios de sua área de atividades. _ - d) Ilantor en dia listas de endereços de bibliotecas, institutos de pesquisa, centres de docunentação e universidades do lais e do Exterior e) Elaborar processos, partes, nencrandos, etc. f) Controlar a carga de Sistena g) Enca^-regar re dc controle e revisão dos inprasscs corão sejan; car- tas, avisos, .•egulanenr.''*!. etc. cm 1 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st Cí 14 15 16 17 18 19 �di:farTi\:iei]to tlcitico adi:inistr;*tivo 0 Dvipartancntj Tccnicc-AduiniíJtrativa c constituído das L.çcoO. Aquisição Registro Intercâoibio e Doaçoes Reprografia Encadernaçao Pintura SEÇÃO DE AQUISIÇÃO A seleção das obras a sereri adquiridas a das revistas a soreii assinadas será feita pela Ccuissâo Central de biblioteca. à Chefia da -iolicteca Con trai conpete irovidenciar a sua aquisiçao através da Seçao de Aquisição locali zcda na IDE. Conpete à.Seção: a) Receber os pedidos aprovados pela Conissão Central du biblioteca e verificar se a IDE possui as obras solicitadas. En caso positivo conunicar ã Chefia da biblioteca para conhecinento da Conissao, e estudo da conveniência ou iiao de una duplicação. b) Providenciar as solicitações de profomas no exterior u pronover o processo de conpra (renessas bancárias, comprovação de paganentos, prestação da contas). c) i-rcaover ao coupras no brasil e ccuprovar os paganontos. d) Providenciar para que os representantes dos Institutos -ot^jan sen pre a par do recebinento das publicações solicitadas veles nesnos. e) Solicitar da Seção de Periódicos, una relaçao dos fasciculos eu atraso para reclanaçoes junto as editoras nacionais e estranjeiras. f) Atualizar e divulgar entre os Institutos a coleção de catálogos e listas de editoras, livrarias e instituições especializadas en assuntos de interesse do pessoal técnico e docente. g) Elaborar listas das publicações selecionadas pela Co-vissao e enviâ Ias ãs livrarias para concorrência de preços. h) Atualizar c catálogo de sugestões e enccnendas. i) Agradecer as publicações recebidas por doaçoes. j) Selecionar as obras doadas. k) Encacinhar as sugestões da Conissão ao Departamento de Libliotecas Satelitts para posterior distribuição das obras. l) Enviar as publicações a Seçao de Registro. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 �n) Ilanter en dia o catalogo de editoras nacionais e estrangeiras, con os respectivos endereços atualizados n) Elaborar a estatística da Seção. SEÇÃO DE REGISTRO Cabe ã Seção da Registro. a) Registrar e carinbar o naterial recebido do Serviço de Aquisição b) Organizar e nanter atualizados os registros dos diversos tipos de materiais adquiridos pelos Institutos por ccnpra ou. doação; livros, folhetos, periódicos, uapas, filnes, nicrofilnes, diapopitivos e outros c) Ereparar e encaminhar as publicações ã Seçao de Encadernação d) Promover levantamentos periódicos do acervo do Sistema e) Encaminhar o naterial registrado ao Departamento de Processos Técni COS (catalogaçao e classificação) f) Elaborar estatística da Seção. SEÇÃO DE INTERCÃIÍEIO Cabe ã Seçao de Inte-^cambio: a) Promover c intercâmbio das duplicatas de p'ublicações existentes nos Institutos, con a finalidade de completar as coleçoes de periódicos e melhor atender aos interesses do ensino e da pesquisa. b) Promover o mesmo intercâmbio com entidades nacionais e estrangeiras c) Organizar o Catalogo e difundir periodicamente a coleção de duplic£ tas a serem pemutadas, nãc só no País como no Exterior. d) Atualizar a catalogo tías instituições cue mantém’ intercâmbio com a biblioteca. e) Acu?ar e agradecer as publicações recebidas por pernuta. f) Celfccionar as obras recebidas. g) Encaminhar ã Seçao de Registro as publicações adquiridas. h) Elaborar a estatística da Seção. SEÇÃO DE REPROGRAFIA à Seçao de Reprografia compete; a) Reprodução macanografica dc naterial bibliográfico b) cópias dos sumários de revistas para distribuição nãc só ao pesso- al técnico e dccer'*’^ dos Institutos, como também âs indústrias outras instituições cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: e . 14 15 16 17 18 19 �c) Atender as solicitaçoas de copias de artigos cu de cutres trabalhos. d) llanter eia dia o catalo.^o de interessados no recebiraento' das copias doe suraários. e) lücrofilua^eude docunentes (ainda eio projeto) i SEÇÃO DE EaCADZPdTAÇÃO A encadernaçao do material bibliof^rafico e centralizado no l',rvíço lublicaçoes co C.T.A. 0 controle geral da encadernaçao caberá a Seçao de da Re- gistro da IDd. SEÇÃO DE PiriUR/i A pintura de "n9 de chanada" na l„nbada dos livros e feita cada Ins tituto , sob a orientação do responsável pela Seçao. na IDE. 0 controle da Seçao . é feito por dados estatísticos. DSP.^RTdddENTO DE I-ROCESSOS TSCNICOS ! i i 0 Departanento de l-rocesscs Técnicos coupreende. a) Seçao da Livros, Folhetos, Relatórios, Filnes, liicrofilr.es,, etc. *I í b) Seçao dc publicações periódicas e seriadas. SEÇÃO DE LIVROS. FOLHETOS, REL.dT8RI0S, FIU-ÍES, líICROFILI-IES. ETC. Ccnpete à Seçao: a) Coordenar, controlar e revisar o registro das publicações e executar i* : 1 a catalogaçao e classificaçao dos livros, folhetos, m.icrofil:.ies,etc. b) Zelar pela ordenaçao e conservação des catálogos. c) Enviar ao Departanento de bibliotecas Satélites as publicações preparadas cen as respectivas fichas, para encaninhanent jã a^s Ins- titutos, d) Colaborar con a Seção de Mecanização na codificação de dados para o processanente não só de Catálogo Coletivo dc C.T.A. (en procossacen to), cono tanben de bibliografias especializadas c de outros servi^ çGS que se fizeren necessários, e) Oferecer sugestões para o aperfeiçoanento e atualização dos processos adotados. f) Apresentar periodicanente ã Seção de Intercánbio, una relaça. das duplicatas da Seçao para o serviço de pemuta de publicações. g) Elaborar a estatística da Seção. I cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �SEÇÃO DE PULLICAÇÜES 1-ERIÜDICAS E GEPI/iDAS Cüupete a Saçao: a) Coordcnarj ccntrclar, -í executar o registro, a catalo^açHo e cias sificaçao das publicações pe-ribdícaá^.e seriadas. b) Zelar pela ordenaçao e conservação dos catãloeos da Seção. c) Colaborar con a Seçao de Ilecanizaçao na codificação dos dados para o levantanento de bibliografias especializadas, fazendo indexa çao de artigos de periódicos. d) Apresentar periodicanente ã Seção de Intercâmbio uraa relação das duplicatas existentes na Seçao, con a finalidade de facilitar o serviço de penauta de publicações. e) Oferecer sugestões para o aperfeiçoamento e atualização dos pro- cessos adotados. f) Elaborar a estatística da Seção. DEPARTAMENTO DE REFEREnCIA E INFORIIAÇÃO 0 Departamento de Referencia e Informação ó constituído de; Seção de Circulação Seçao de Dibliografia Seção de Traduções e THESAURUS Seçao de Publicações Seçao de Mecanização SEÇÃO DE BILLIOGRAFIA Compete â Seçao de bibliografia; a) Promover c levantanento de bibliografias especializadas, de interesse dos Institutos. b) Zelar pela divulgação a atualização dessas bibliografias. c) Promover a analise e resumo dos documentos' de interesse de ensino e de pesquisa, providenciando a sua circulação pelos Institutos. d) Colaborar con a Seçao de mecanização na codificação de dados para o processamento dessas bibliografias. a) Prestar auxilio ao leitor na consulta aos "abstracts” especializa^ dos. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 1 �ssçÃo Dz c::.üi^Ag?lo Ü Seçao de Cirru.:.a;;.cc cc;.peí:e: a) Cccrdcnar to:In o laoviuiato de circulação ueriÕdirc:. de publicações (livros, ní.crcfilmes, etc.) .'^controlar o enpréstino-entre-bibliotecas, nao sõ no rd': ccno no Z rf arior. c) i/r.rtcr en dia, C3 perfis de interesse dos usuários d) Elaborar, diarlananto, a estatística de Seção. Sr-^AG UE TRAEUÇÕBS à Geçao de Traduções compete: a) Tronove- a tredução a versão de artigos tconico-cientlficoc de interesse ou de outros trabalhos dos Institutos. b) Au::ilicr a redação em língua estrangeira dos resumos de trabalhos d ■ peirc-al tÕcnico e docente. c) irromover a elaboração de un 'Thesaurus“ de termos aeroespaciais e campos afins. SEÇlO l;Z rZELI Compete ã Geçao de rr’*''' "ações: a) Coordenar, revisar e providenciar d divulgação do Boletim Informativo. b) Revisar e divulgar as bibliografias especializadas c) Revisar e divulgar os trabalhos de autoria do pessoal técnico e docente. d) Orientar a aprascntaçao de trabalhos, tendo em vista as normas internacionais divulgadas pelo ICO, ABKT, COPANT, e) Divulgar as normao enistentes para a apresentaçao dos trabalhos c_i entificos. GEÇÃO DE IJZCAITIDAÇÃO Compete H Seçao da llanar-'~=çao; - - a) Froaovar a analise de sistemas e a elaboraçao de programas para os trabalhos de automatizaçao. V) Processar no computador o Catálogo Coletivo de Publicações do CTA (já em andamento). cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �c) PrciCussar nc couí^utador as biblici-rafias especializadas levantadas pela Seção de l^iblioí-;rafia (Jã eu andamento) d) irocessar no couputaJor o desdobtauento das ficdas, para os catalw $wS Cós Institutos (já ei.: anda:;ento) e) Ilccanizar a Siça^ de Circulação para _ue as infon.»açoes sejav, r.ais rapidas e set;uras (em projeto) DdPdRTAlZdTÜ Dd LI^^IOTEC..S SAToLITES Sara instalado na IDL o Departaueutõ de Libliottcas Satélites, para orientaçãoj controle e coorcenaçaò des serviços das bibliotecas especializadas i-iantidas pelos Institutos. Compete ao Departamento: a) Orientar <j pessoal encarre?;ado das bibliotecas satelites b) Receber as obras jã registradas, catalogadas e classificadas na IDa e distribui-las as bibliotecas satelites, con as respectivas fichas desdobradas (autor,titulo, serie, índice de assuntos, as- sunto, etc) c) iíanter en dia c CatSlop'0 Coletivo de fublicações Ja teio o C.T.í*. nao só para uua visão f:eral do acervo do Sictena, coiio taubém para consulta, aa op^^rtunidade da seleção das obras para a._uisiçao. d) Colaborar cora a 3ação de jlecanização, codificando dades para o processamento elstrcnic^ do Catálogo Coletivo de 1’ublicaçoes do C.T.A. RECOI-IEIIDAÇÕES 1. Que seja estudada eu todas as universidades a possibilieade d-a inplantaçao de uu Sistema centralizado de aouisiçao e de tratamento de material biblicí^rãfico, tendo em vista o elevado custo das publicações^« a escassez de pes soai especializado de alto nível, e a implantação do SMICT, 2. Que as Escolas de Libliotecononia estudem un curriculo nais compatível G desenvolvimento da ciSneia e da tecnologia, fornn.ndo profissionais con pue possam executar satisfatoriamente funçães de envergadura na implantaçao e desenvolvimento de sisteraas de informação, 3. Que sejam oferecidas maiores oportunidades de aperfeiçoaroento ao pessoal jã existente, com o desenvolviraent.- de cursos de pSs-:^';raduaçao etn Ciência da Informação, com a finalidade de desenvolver capacidade técnica (knovhov;) de planejamento e nontacem de bancos de dados para os Sistemas Setoriais oue irao compor o Sistema iíacional da Informação Cientifica e Tecnolépica a ser implantado no brasil. cm 1 Digitalizado gentil mente por: 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O sistema centralizado de aquisição e de tratamento do material bibliográfico do Centro Técnico Aeroespacial Creator An entity primarily responsible for making the resource Siqueira, Lourdes Mesquita Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Aquisição de Materiais Tratamento da informação Bibliografia Description An account of the resource Estrutura do sistema centralizado de aquisição e de tratamento do material bibliográfico do C.T.A., tendo em vista as vantagens da aquisição planificada, o melhor intercâmbio de informações e a próxima implantação do Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica, no País. O controle e localização das fontes de informação constituem pontos primordiais na implantação de qualquer sistema de informação. O estabelecimento, pois, desta centralização, teve por finalidade alicerçar ainda mais as bases do Sistema de Informação Aeroespacial do C.T.A., a ser integrado na rede de informações do SNICT. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/998/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_III_Com04.pdf 2e4ee5da35cee2db8d2c561ff574d5a6 PDF Text Text 1 79 CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO Belém, 29 de julho a 4 deagosto de 1973 C.D.D. 029.018.3 C.D.U. 002‘.681.3 Documentação Científica e Tecnológica - Informática AUTOMATIZAÇÃO DO SISTEMA DE DOCUMENTAÇÃO por: THERESINHA BACCHIEGA SENATORE Bibliotecária - 89 Unidade Regional de Operação C.R.B - 8/640 RACHEL TAUARES 30FFILY BEZERRA Chefe da Biblioteca - CENTRO NACIONAL DE TREINAMENTO C.R.B. - 7/387 REGINA DE BARROS CIANCONI Bibliotecária - CENTRO NACIONAL DE TREINAMENTO C.R.B. -processo 1.245/73 FRANÇOISE SYLUIA PERRET DE AGUILAR Analista de Sistemas - 8â Unidade Regional de Operações ^G, CL cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �APRE5ENTAÇÍ:d Este trabalho descreve algumas das diversas maneiras em que o computador pode ser usado num sistema de documentação, A relação entre a biblioteca e o computador ainda não está estabelecida, 0 processamento de dados desenvolveu-se rapidamente desde suas origens há vinte anos e agora a biblioteca, ela mesma, está se modificando sob a influência da máquina, 0 papel do bibliotecário industrialé satisfazer as necessidades e interesses de sua empresa, Um especialista no campo da infor- mação pode suprir informações para empregados da empresa mais efi- cientemente que eles poderiam obter por eles mesmos, com precisão e economia de tempo, 0 presente sistema de automatização da documentação do SERPRQ foi inicialmente elaborado para pela bibliotecária ' Teresinha a Bacchiega Françoise Sylvia Perret de Aguilar, ministração Central 8§ Unidade Regional de Operações Senatore e pela analista Posteriormente foi trazido ãAd- pela bibliotecária Rachel Ooffily Bezerra que juntamente com a bibliotecária Regina de Barros Cianconiea analista acima mencionada revisaram eampliaram o sistema, Esta complementação visa à integração de pequenas bibliotecas, fisicame nte separadas, em uma grande unidade de documentação e informação principalmente para os objetivos do 5ERPR0,_mãs extensível voltadas a- qual- outro tipo de biblioteca. Sua implantação está sendo efetuada naqueles dois órgãos e brevemente será adotado pelas demais seções de documentação, 0 projeto vem da necessidade de recuperação da informação. objetivo é a formação de um Catálogo Coletivo, cumentação da empresa, Seu principal incluindo toda a do- tornando possível sua rápida localizaçao. 0 sistema inclui aspectos de organização tálogo Coletivo, Registro do Usuários e e divulgação do Ca- Controle de Circulação, de �modo a permitir um intercâmbio dinâmico e positivo de informações sumArio 1. INTRODUÇÃO 2. OBJETIl/05 3. CUSTOS 4. SISTEMA DE AUTOMATIZAÇÃO 4.1 .Organização do Arquivo Mestre 4.2 4.3 4.1.1 Entrada 4.1.2 Manutenção do Arquivo Organização do Arquivo de Assuntos e Usuários 4.2.1 Entrada 4.2.2 Manutenção dos Cadastros Divulgação do Catálogo Coletivo 4.3.1 Referencia Bibliográfica por Assunto 4.3.2 índice Kuiic 4.3.3 índice Alfabético de Autores 4.3.4 índice Numérico de Tombo 4.4 Sistema Registro de Usuários 4.5 Controle de Circulação 4.5.1 Estatística e Planejamento 5. CONCLUSÃO 6. BIBLIOGRAFIA Apêndice 1-2-3-4-5-6-7-8-9 AUTOMATIZAÇÃO DO SISTEMA DE DOCUMENTAÇÃO 1. INTRODUÇÃO 0 aumento da produção bibliográfica e a incessante evolução dos meios de divulgação refletem-se dire^tamente na documentação das em- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 1 �3 presas modernas, cujos serviços dependem do controle das informações e de sua rapida disseminação. Os computadores surgem como solução mais viável para blemas resultantes do acúmulo de documentos, refas de análise, No Brasil, SERPRO, os pro- assim como para as ta- armazenagem e recuperação da informação. o Serviço Federal de Processamento órgão vinculado ao Ministério da Fazenda, execução de serviços de processamento e tratamento é de Dados — encarregado da de informações para o Ministério da Fazenda nos órgãos do Governo Federal. Considerado o maior Parque eletrônico de processamento de dados da América Latina, presas governamentais o SERPRO presta assessoramento técnico a eme opina sobre projetos de lei que possam ter repercussão no desempenho de suas próprias atribuições. 1964, possui atualmente mais de Fundado em 7.000 funcionários operando em 11 Unidades Regionais e dois Núcleos de Operação cobrindo todo o território nacional sem que, até recentemente, houvesse um vínculo unin- do os seus centros de documentação. Por ser uma Empresa dinâmica, te aprimoramento, cujos serviços exigem constan- torna-se indispensável que ela acompanhe com maior atenção todas as realizações no campo de sua especialidade. Para satisfazer tal imperativo, cuida do tratamento e recuperação de suas informações através da implantação de um sistema integrado de automatização que leve o especialista a se beneticiar com as mais recentes técnicas, adquirindo conhecimentos para aperfeiçoamento profis- sional. 2. DB3ETIU05 Numa Empresa com várias Unidades de Operação, cada uma possuindo Seções de Documsmtaçao onde se mantém respectiva Unidade, o material i indiaprensável à tornou-se imprescindível reunir toda a documen- tação num Catálogo Coletivo, com a finalidade de impedir inúmeras, �4 inúteis e custosas repetições e desperdício de valiosas fontes de informação. — í nossa meta oferecer a informação precisa num espaço de tempo compatível com o ritmo de produção na área científica e tecnológica e com 0 desenvolvimento da própria Empresa, Projetou-se um sistema de automatização que reuna a documentação do SERPRG num Catálogo Coletivo, e recuperando divulgue as in- formações por meio de; • Listagem das publicações por assunto • índice alfabético de autores o índice Kujíc das palavras-chave dos títulos • índice alfabético de assuntos • índice numérico de assuntos A automatização abrange também um SISTEMA DE REGISTRO DE USUARIOS E CONTROLE DE CIRCULAÇÃO, permitindo ainda a elaboração de relató- rios estatísticos sobre o movimento de empréstimos. 3. CUSTOS 0 acervo do SERPRO contém aproximadamente 82,000 volumes,0 cál- culo de custo foi baseado nos seguintes itens: 0 Tempo de análise e programação o Tempo de perfuração 9 Cartões e « Tempo de computador ‘ A estimativa está demonstrada na tabela abaixo: Cartões * 2,380,00 Análise e programação 82,705,00 Perfuração 47,600,00 Tempo de computador 27,965,00 160.650,00 cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �5 A análise e programação foram necessárias durante os primeiros meses do projeto. Apenas cartões, perfuração e tempo de computador são essenciais para a manutenção do arquiuo. 0 custo destes itens está avaliado para dezoito mreses; ou o tempo previsto para a implantação do sistema em todas as seções de documentação da Empresa. 0 computador utilizado foi IBM/360, 4. Modelo 3G. SISTEMA DE AUTOMATIZAÇÃO 0 sistema de automatização da documentação do SERPRO é consti- tuído de: • Organização do arquivo mestre (do acervo) • Organização do arquivo de assuntos e usuários • Divulgação do catálogo coletivo • Controle de circulação • Estatística e planejamento 4.1 - Organização do Arquivo Mestre 0 acervo para efeito de catalogação u. e de acordo com as publicações existentes foi dividido basicamente em Livros, cos, Manuais IBM, etc. A cada um destes tipos de dois dígitos, Periódi- de publicação foi atribuído um código a saber: 01 - Livros 02 - Listagens (SERPRO) 03 - Manuais IBM 04 - Sistemas (SERPRO) 05 - Programas (SERPRO) 06 - Conferências 07 - Resenhas Jurídicas 08 - Projetos 09 - Periódicos 10 - Artigos de periódicos 99 - Outros Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 6 Esta codificação permite uma futura ampliação do sistema quanto aos tipos de documentação a serem processados por ele. Dentro de cada tipo, os volumes são tombados seqüencialmente em cada Seção de Documentação. Para cada uma delas atribui-se um código para efeito de identificação no Catálogo Coletivo, 0 código de Tipo, cumentação e 0 o Código de Identificação da Seção nS de Tombo constituem assim um de Do- número de controle que identifica qualquer exemplar do acervo. Por exemplo; ■01 "r ■ 8 “n o número de controle 01801456 corresponde a: 01456 ' I . MÚmero de Tombo do Livro ■ código da Seção da 83 Unidade Regional de —— Operação do SERPRO Livro (tipo Ol), (Uer apêndice l), Um dos problemas encontrados .foi a escolha da classificação a ser adotada, isto porque a é Processamento de Dados, dos usuários, Economia, tratando Psicologia, especialidade do Centro de Documentação possuindo entretanto volumes de interesse de etc., assuntos diversos, como Administração, e ainda uma extensa bibliografia do ma- terial dos fornecedores de equipamento, que já tem classificação própria. Depois de pesquisadas diversas classificações, optou-se "AUTOMATION CLASSIFICATION CODE”, pela por ser a mais detalhada no campo de Processamento de Dados e por ser sua estrutura já adaptada à lógica do computador. Para os demais assuntos, utilizou-se a CDU-CLASSIFICAÇÃO DECIMAL UNIVERSAL -—sendo necessárias algumas adaptações, sem entretanto modificar sua estrutura básica. De acordo com cada classificação, adota-se uma letra diferen- cial como primeiro caráter da mesma. EXEMPLO: C — Para ACC cm 2 3 4 5 6 ("Automation Classification Code") Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �7 S — Para a classificação adotada paio SERPRO para programas, sistemas e listagens, 4.1.1 - Entrada As transcritas em fichas de catalogaçao formulários apropriados perfuradas em cartões para já existentes foram posteriormente serem (ver apêndices 1 e 2), De agora em diante, os próprios formulários substituem as tradicionais fichas de catalogação e de tombo. 0 formulário para registro de dados foi criado visando faci- litar a perfuração dos cartões. Assim nas colunas 2 a trole do volume em questão número de Tombo)o de cada cartão, temos o número de con(Código de Tipo, Seção de Documentação e 0 dígito da coluna 1 indica o tipo de informação que o cartão contém. 0 código de seqUência (col. 78/79) permiteque, quando houver necessidade de um maior número de informações, te-se o número de cartões de determinado tipo. aumen- Ha possibilidade de se usar dois cartões de título e dois cartões de classificaçao; te- mos : CARTAO 1 Colunas 10 / 31 Primeiro autor Colunas 32 / 53 Segundo autor Colunas 54 / 75 Terceiro autor Coluna Quando houver mais de três autores, 33 -se apenas o registra- primeiro e na coluna 33, "E OU- TROS". CARTAO 2 Colunas 10 / 77 — Título completo Se o título não couber num só cartão, podere- mos utilizar mais um cartão, colocando no primeiro cartão cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: nas colunas 78 14 e 79: 15 "-1" 16 17 e no 18 19 �8 segundo, nas mesmas colunas "+2" (ver apêndi- ce 2), Indicaremos início de título por um de título por um o fim e as palav/ras-chaue por um carta:o 3 Colunas 10 / 52 53 / 77 Imprenta Tradutor ou compilador CARTffO 4 Colunas 10 / 75 Colação e série Coluna código da forma de aquisição 77 / CARTffO 5 Colunas 10 / 22 Coluna Classificação principal 23 Colunas 24 / 33 Numero de autor Colunas 34 / 47 Segunda classificação Colunas 48 / 61 Terceira classificação Colunas 62 / 75 Quarta classificação Colunas 76 / 77 Numero de exemplos Neste campo será colocado o número de exemplares da mesma obra que tenham números de tombo consecutivos (ver apêndice 3). Isto permite que se preencha uma_só planilha para diversos exemplares de uma mesma obra, que não haja interrupção dos há condição de números de tom- bo. Se houver mais de 4 classificações de conferências (verapêndice 4), dois cartões 5, e no caso utilizaremos indicando no.is cartão o có- digo de seqüência "-1"e no 22 o código de seqliência ”+2". cm 1 Digitalizado gentil mente por: 14 15 16 17 18 19 �9 Nos demais cartões, o código de seqUência será sempre "+1" (colunas 78 e 79). Na coluna 80 temos, para todos os cartões de procedimento, de forma que: (branco) — Significa inclusão do registro A — Alteraçao dos dados do cartão C — Cancelamento do registro E — Extravio D — Descarte E feita a crítica dos cartões, gerando-se a partir deles um arquivo mestre em fita magnética, 4,1.2 - Manutenção do Arquivo A partir do cadastro mestre e dos seus cartões de manutenção, gera-se uma fita mestre mais atualizada, gue da outra pela inclusão de registros novos, tros indevidos, alteração de qualquer dado que se distin- exclusão dos regis- (seja para atualizaçao, seja para corrigir algum erro detectado durante a crítica anterior) ou ainda, indicação no registro se o volume correspondente foi des- cartado ou extraviado. Desta forma, um volume que não pertença mais ao acervo não será impresso no catálogo, não serão perdidas, no entanto as informações a podendo, quando necessário, seu ser feita respeito uma com- pilação de todos os volumes extraviados ou descartados. Tanto na geração como na atualização do cadastro, são previamente criticados, cias, os cartões imprimindo-se uma listagem das ocorrên- compreendendo os cartões errados com a indicação dos erros, alterações, as os cancelamentos e extravios que foram efetuados, 4,2 - Organização do Arquivo de Assuntos e Usuários 0 tamanho reduzido rios permite que se reúna os dos arquivos de assuntos e de usuá- dois num sé, em fita magnética, dimi- �10 nuindo assim inclusive o tempo de processamento, A organizaçao do arquivo de assuntos obedece do arquivo mestre, isto é, a mesma divisão os assuntos são classificados dentro de cada tipo. 4.2,1 - Entrada Ha um formulário apropriado para assuntos e sua posterior perfuração. o registro dos (Uer apêndice 5). As colunas 2/3 são reservadas para o tipo, as colunas 4 / 13 para o número de assunto e as colunas 14 / 77 para o assunto em si. Na coluna 1 coloca-se "6" cia igual a " + !*', e nas colunas 78 /. 79 o código de seqUên- 0 código de procedimento, que fica na coluna 8Q, pode ser; )á (branco) — Inclusão A — Alteração C — Cancelamento Para o arquivo de Usuários foi desenhado um formulário a ser preenchido no momento da inscrição do leitor, Para cada leitor é dado um número de matrícula de seis dígitos que obedece a seguinte codificação, X XXXX (\/er apêndice 6 e 7). X Dígito verificador do número seqUencial, ^^— Número seqUencj^al- de inscrição código da seção a qual pertence o usuário Os dados cadastrados são; 19 cartão — (com "1" na coluna 8) - sobrenome do usuário ; 29 cartão — (com "2" na coluna 8) - endereço do usuário 39 cartão — (com "3'‘ na coluna 8) - dados complementares; identidade, divisão. �10 nuindo assim inclusive o tempo de processamento, A organizaçao do arquivo de assuntos obedece do arquivo mestre, isto é, a mesma divisão os assuntos são classificados dentro de cada tipo, 4.2,1 - Entrada Há um formulário apropriado para assuntos e sua posterior perfuração. o registro dos (Uer apêndice 5). As colunas 2/3 sao reservadas para o tipo, as colunas 4 / 13 para o número de assunto e as colunas 14 / 77 para o assunto em si. I\la coluna 1 coloca-se "6" cia igual a "+1", e nas colunas 78 /. 79 o código de seqüên- 0 código de procedimento, que fica na coluna 80, pode ser: )í (branco) — Inclusão A — Alteração C — Cancelamento Para o arquivo de usuários foi desenhado um formulário a ser preenchido no momento da inscrição do leitor. Para cada leitor ó dado um número de matrícula de seis dígitos que obedece a seguinte codificação, X XXXX (Wer apêndice 6 e 7), X ' Dígito verificador do número seqUencial, ^^— IMúmero seqUencial- de inscrição código da seção a qual pertence o usuário Os dados cadastrados são: 12 cartão — (com "1" na coluna 8) - sobrenome do usuário i 22 cartão — (com "2" na coluna 8) - endereço do usuário 32 cartão — (com "3" na coluna 8) - dados complementares: identidade, divisão, �11 seção, ramal e data de inscrição do usuário na Seçao de Documentação. 4.2.2 - Manutenção dos Cadastros Da mesma forma que para o cadastro dq acervo, po- de-se atualizar o cadastro quando necessário,, através de cartões de acerto, A atualizaçao consiste na inclusão de novos registros, teraçao de dados dos registros já cadastrados sem validade. Tanto na e al- retirada de outros geraçao como na atualização os cartões são criticados e obtemos uma listagem das ocorrências.* 4,3 - Divulgação do Catálogo Coletivo A partir do arquivo mestre e do arquivo elaborado e impresso o catálogo coletivo do acervo. para cada tipo de publicação, de assuntos é Este catálogo, é composto das listagens abaixo rela- cionadas: 4.3.1 - Referência Bibliográfica por Ordem de Assunto Contém as seguintes informações: (ver apêndice 8) • Numero de chamada e classificações secundárias 0 Autor(es) • Título o Imprenta • Colação e série • Forma de aquisição da obra o Número e ano de tombo dos exemplares, como código da seçao de documentação a qual pertence, 4.3.2 - índice Ku/ic das Palavras-chave do Título (Uer apêndice 8) ' crescente-, Listagem das palavras-chave em ordem alfabética destacadas dentro do respectivo título e remetendo ao nú- mero de chamada da obra. �12 Devido a inexistência de um "thesaurus" de processamento de dados em língua portuguesa, foi adotado o índice KWIC, tendo em vis- ta que os títulos das obras técnicas são geralmente significativos, Este índice é o primeiro passo para a elaboração do "thesaurus" de termos técnicos da empresa. 4.3,3 - índice Alfabético de Autores (Uer apêndice 8) Relaçao alfabética, e tradutor de cada obra, pelo sobrenome, dos autores remetendo ao número de chamada. 4.3.4 - índice Numérico de Tombo (Uer apêndice 8) Para facilitar o controle do acervo é feita uma relação de todos os volumes existentes para cada Seção de Documentação, por ordem crescente de número de registro, remetendo ao número de chamada, 4.3.5 - índice Alfabético de Assuntos (l/er apêndice 8) É uma relação por ordem alfabética do assunto, remetendo ao número correspondente ao mesmo, facilitando a procura de determinado volume na REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA, 4.3.6 - índ ice Numérico de Assuntos (Uer apêndice 8) Ê assuntos, uma relação por ordem numérica de códigos de remetendo ao termo correspondente. 4,4 - Sistema de Registro de Usuários Com os dados do arquivo de usuários o computador imprime dois índices: Um Alfabético e outro Numérico. (Uer apêndice 9),0 primeiro é uma listagem por ordem alfabética crescente de sobrenome de 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 1 �13 usuários, remetendo ao número de leitor; o segundo é uma listagem contendo; Numero de leitor (o primeiro caráter informa a Regional a qual pertence o usuário e o último é o dígito Unidade verifica- dor). Nome, endereço, identidade, divisão, seção, ramal e da- ta de inscrição do usuário. Este arquivo também é utilizado no aviso automático de vencimentos e na cobrança de obras emprestadas, para efeito de endereça- mento, 4,5 - Controle de Circulação Este sistema dá a possibilidade de termos um controle de todo o movimento da seção de documentação, isto é, dos empréstimos, devoluções e reserv's dos volumes do acervo. Para isto cada volume traz na contra-capa dois cartões: empréstimo e um de devolução. Estes cartões já têm perfurados nas colunas 2 a 9 o número de controle do volume em questão, tinguem pelo código na coluna 1, devolução, um de e se que para o empréstimo é "8" dis- e para "9". Quando o volume for retirado, de empréstimo manualmente, sitou o documento. o encarregado preenche o cartao indicando o número do leitor que requi- 0 cartão de devoluçãa permanece na contra-capa, a fim de ser preenchido da mesma forma que o outro quando da entrega do volume» Cada cartão pode ser preenchido várias vezes seguidas, com diferentes números de leitores, dicamente, até um máximo pré-determinado. os cartões preenchidos serão recolhidos para Perio- serem per- furados e enviados para processamento. Da mesma forma preenche-se um cartão de reserva (decódigo 0), seqUencialmente, 2 3 4 5 cada vez que um usuário peça reserva 6 Digitalizado gentilmente por: de 1 volume �14 que esteja em circulação, 0 processamento dos cartões B, 9 B 0 per- mite que tenhamos periodicamente uma listagem das obras em circulação, informando: * As obras reservadas, e para quem, por ordem de prioridade. * Uolumes devolvidos. * Obras em circulação, a quem foram emprestadas e data de devolução, * Relação de obras cujo prazo de vencimento foi esgotado* * Emissão de avisos de vencimento ou atraso, informando a data de devolução e, quando for o caso, 0 computador imprime uma relaçao das o montante da multa, obras que estão fora de documentação por ordem numéricade leitor.Esse relatório reúne obras que estão com o mesmo leitor, facilitando a conferência o bibliotecário como para o usuário, tanto para no ato da deyolução* 4.5*1 - Estatística e Planejamento Com a finalidade de permitir uma estatística das obras mais requisitadas, o programa que processa os cartões de em- préstimo acumula o número de vezes que cada volume é retirado. Pe- riodicamente é elaborada uma estatística para fornecer uma visão das obras mais consultadas, sunto nos distribuindo-se por tipo de material dados estatísticos. Baseando-se nesses dados é e as- que são orientadas as futuras aquisições, 5. CONCLUSÃO Uma combinação de pequenas seções de documentação ligadas entre si para formar uma grande unidade, como é nosso caso, apresenta inúmeros obstáculos, principalmente no que se refere à padronização de dados. A centralização não poderia ser efetuada numa só etapa, devido às dificuldades causadas pelas grandes distânciase escassez de técnicos especializados em documentação. �15 Inicialmente foi elaborado um catálogo da documentação da Administração Central, Operação, sede no Rio de Janeiro, em São Paulo, Dando seqUincia, des, com por constituírem os e da 8ã Unidade de dois maiores Centros. serão processadas as informações das demais Unida- originando o Catálogo Coletivo. Encontra-se portanto em das Seções de Documentação, execução a automatização apresentando resultados dos serviços satisfatórios. Fornecemos ao técnico a certeza de não mais lidar com métodos emperrados e obsoletos, através nâmico: da adoção de um sistema integrado e di- integrado pelo aproveitamento de uma mesma informação para diferentes fins e também pela possibilidade de controle e renovação constantes. 6. BIBLIOGRAFIA BECKER, Joseph and HAYES, Tools, COWBURN, Elements, Lorna 1^1. System". FREEMAN, R. R. Theories. Program nS 2, and ATHERTOIM, London, UDC P. 70 - 80, "File Organization Mechanized Information Storage, Jean. Mechanized Proceedings of cm 2 3 4 Retrieval Retrieval and F.I.D./IFIP Joint "The Computer Catalogue System at Shropshire Program 6: "Automatización de 74 - 86, la mento e de centro de processamento 6 Search June 14 - 17,~ 1967. 1972. Boletin Documentación, IMorma and HAMAR, Alfredo Américo. 5 and Reference the da La Unesco para Ias Bibliotecas, um 1967. 1971. Systems", Hilary I. In app. using Country Library". MACHADO, Wiley, Strategy Conference. Roma, LOCHARD, Information and Retrieval: "University of Surrey Library Automated Issue Dissemination". HAMMOWD, Robert M. 3: 153 - 157 1971. "Sistema de Arquiva- indexação por computador do acervo de programa Digitalizado gentilmente por: de dados". Anais 14 15 16 17 do 18 2^ 19 �- 16 Congresso Regional de Documentação FID/CLA, neiro, M03ZISEK, Rio de 3a- 1969, Dos. "Statiscal (SADF - 2)", Analysis of Documentation Information Storage an Retrieual; Files 57 - 68, 1971. WILLIANS, 3r. 3. H, "Computer Classification of Documents", Mechanized Information Storage, Retrieual and Dissemination. ma, 2 3 4 5 Proceedings of the FID/IFIP 3oint Conference. 3une lA - 17, 6 Ro- 1967. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 1 �JiESUlviO: A nacessidade da malhor recuperação da informação le- vou à -Lraplaniação de um riotema de automatização nas Bibliotecas do SERPEO, 0 objr.tivo e um cata'icgo coletivo incluindo toda do- cumentação tccnica da Empresa. A automatização abrange aspectos de organização e di vulgação do catálogo do acervo, registro de usuários e contro- le de circulação. Para efeito de catalogação o acervo foi dividido de acordo com os tipos de publicação: 01 - livros 02 - listagens 03 (SERPEO) manuais de fabricantes 04 - sistemas (IBM) (SEEPRO) 05 " pi-cgramas (SERPEO) 06 •' cenfermicias 07 - p o i-i ó d i COS 08 - resenhas jurídicas 09 "• projetos 10 - ai-tigos de periódicos 99 - outros Pcrmulári'- '- ~p--ados para posterior perfuração cartões substituem as fichas do catalogação. em É feita a crítica dos cartões gorando-se um arq^uivo mestre em fita magnética. A partir desse arq^uivo é impresso o catálogo das Bibliotecas. Pa- ra cada tipo de documento esse catálogo é composto de; Bibliografia - referência bibliográfica das obras acervo por ordem de assunto (:oJ- de chamaâ.a), ÜLndico das pala^m^as-chaves do"trtulo ao n^ de chamaõ.a. do (Kwic) - remete . Índice alfabético de autores - remete ao de chamada Índice numérico de tcmho ~ em ordem crescente de número de registro. Índice a.lfabético de assuntos — remete ao codigo de classificação correspondente. Índice nurérico do assunto. — em ordem de numero de cl^ sificação rem3’’'e aos respectivos assuntos. �- 2 As informações sobre usuários são cadastradas e perfuradas em cartões para posterior gravação em fita magnética. São impressos dois índices: - alfabético pelo sobrenome dp usuário remetendo ao nú mero de inscrição do leitor. - listagem contendo dados identificadores de cada usuá rio. Esse arquivo é utilizado na cobrança automáti ca de vencimentos de obras emprestadas para efeito de endereçamento de vencimentos de obras emprestadas para efeito de endereçamento. O controle de circula ção permite controlar o movimento da biblioteca, seja, dos empréstimos, ou devoluções e reservas das pu- blicações do acervo. A automatização permite aproveitamento de uma mesma in formação para diversas finalidades além do controle e renovação constantes. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Automatização do sistema de documentação Creator An entity primarily responsible for making the resource Senatore, Theresinha Bacchiega Bezerra, Rachel Tavares Joffily Cianconi, Regina de Barros Aguilar, Françoise Sylvia Perret de Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Biblioteca (Automação) Documentação Description An account of the resource A necessidade de melhor recuperação da informação levou à implantação de um sistema de automatização nas Bibliotecas do SERFRO. O objetivo é um catálogo coletivo incluindo toda documentação técnica da Empresa. A automatização abrange aspectos de organização e divulgação do catálogo do acervo, registro de usuários e controle de circulação. Para efeito de catalogação o acervo foi dividido de acordo com os tipos de publicação: 01 — Livros 02 — Listagens (SERPRO) 03 — Manuais de fabricantes (IBM) 04 — Sistemas (SERPRO) 05 — Programas (SERPRO) 06 — Conferências 07 — Periódicos 08 — Resenhas jurídicas 09 — Projetos 10 — Artigos de periódicos 99 — Outros Formulários apropriados para posterior perfuração em cartões substituem as fichas de catalogação. É feita a crítica dos cartões gerando-se um arquivo mestre em fita magnética. A partir desse arquivo é impresso o catálogo das Bibliotecas. Para cada tipo de documento esse catálogo é composto de: Bibliografia — referência bibliográfica das obras do acervo por ordem de assunto (nº de chamada). Índice das palavras-chaves do título (Kwic) — remete ao nº de chamada. Índice alfabético de autores — remete ao nº de chamada. Índice numérico de tombo — em ordem crescente de número de registro. Índice alfabético de assuntos — remete ao código de classificação correspondente. Índice numérico de assunto — em ordem de número de classificação remete aos respectivos assuntos. As informações sobre usuários são cadastradas e perfuradas em cartões para posterior gravação em fita magnética. São impressos dois índices: — Alfabético pelo sobrenome do usuário remetendo ao número de inscrição do leitor. — Listagem contendo dados identificadores de cada usuário. Esse arquivo é utilizado na cobrança automática de vencimentos de obras emprestadas. O controle de circulação permite controlar o movimento da biblioteca, ou seja, dos empréstimos, devoluções e reservas das publicações do acervo. A automatização permite aproveitamento de uma mesma informação para diversas finalidades além do controle e renovação constantes. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/997/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_III_Com03.pdf fd4be93c7c5e14b709b155b20cc43ab5 PDF Text Text 70 COriGPESSO PTASILEIPC PE DIELIOTFCOrO'-IA E DOCUf’E‘!TAÇAO Pelin, 29 de julho a 4 de agosto de 1973 CDD 029.969 CDU 002.6:69 Docunentação Cientifica e Tecnológica - Planejamento Un centro de informações para as indústrias da Construção Civil 0 Setor de Documentação do núcleo Orientado nare. a Industrialização da Edificação (nOPIE) por HcloTsa Benetti Sebreiner, , e '•aria da Graça Licnert Lubisco, CRB/10-124 COD/10-299 DOC, el. TEw..üL« Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 1 �Um centro de informações nara as industrias da Construção Civil O Setor de Ibeumentação do Nueleo <^iontado nara a Industrialização da Edificação (mqpie) nor Heloisa Benetti Schreiner, ^.L., CPy10-124 ^^ria da Graça Lienort Lubisco, C FlV 10-299. O Setor de Documentação do "O^IE serã um centro de documentação na área industrialização da edificação, objetivo serã identificar, orpajiizar e divulgar toda a da cujo adouirir, informa- ção sobro o assunto. 1. Objetivo £ natureza. O objetivo do Setor de Documentação do adouirir, organizar e divulgar toda informação sobre a | identificar, industrialização da edificação, i.e., a anlicaçã.o das técnicas de racionalização da nrodução a Construção Civil. 0 SD/DODIF irã, nortanto, anular a necessidade de instalação de serviços de informação dentro das empresas. Para alcançar este objetivo, o SD/’‘'0’’'IE irã (1) identificar, adquirir e organizar todo documento - livros, folhetos, periédicos, relatórios de nesauisa, teses, comunicações nessoais,etc. em aualouer forma - micro-formas, filmes, etc. - aue contenha sobre as técnicas informação modernas, não convencionais de construção de edifícios; (2) transferir a tecnologia mais avançada, contida nos documentos aue fazem narte de seu acervo, nara* os fabricantes de nrodutos e eouinamentos e firmas construtoras e nrofissionais ligados a* Construção Civil, a- través da prestação de vãrios serviços, nue visam a disseminação da infor mação . (3) manter contatos com outros centros de docimientacão gerais ou esnecializados, a fim de amnliar sua canacidade de fornecer informações. �(2) 0 S^NOriE, lipado funcionalincnte a T<iMiotGc<a da Escola dc Enpenharia JE Pns e ao Curso de ^os-Craduacão en Enpenha.ria Civil, contara com um da cor- oo de técnicos da ãroa da lõcumcntacão e da Construção Civil, obtendo-se,as^ sim, através desta integração de recursos humanos e materiais, uma maior eficiência na nrestacão de serviços. 0 centro foi r)lajiejado oara oue oudesse onerar a curto nrazo no sistema manual. Considerando-se oue a ãrea de atividade do N^OPIE e bastante restrita, acredita-se que não haja necessidade de automação nos nrõximos anos, Esta decisão pode, entretant»^, ser reconsiderada a oualnucr cinco momento, visto que a chave para orpajiizacão do sistema - classificação CI/SfB - oermite fácil nrocessamento no comnutador e oue todo sistema foi montadc ten- do-se em vista esta possibilidade. 2. Sistema de classificação adotado: CJ/SfB. 2.1. Oripem. Oricrinário da Suécia, onde em 1947 foi criado nor um comitê estudos chamado "Samarbetskommittén f^r Bvg,qnadsfrapnr” (SfB), o foi oficialmente aceito em 1966 nelo F>val Institute of British de sistema Architects (PIBA), oue no mesm^ anc o nublicnu, anos revisão e comnlementacão, sob o título Cnnstruction Indexin? ^^anual ÇCI). Sua última edição é de 1969. 2.2. Fhzces da escolha. Como decorrência da análise da tabela abaixo, oue classifica a Classificação Fecimal'Jniversai (CFJ) e a CI/SfB sepundo as características exipidas de um sistema de classificacão a ser usado no SP'h'OE[E, foi lhido esco- a Cl/SfB. Este sistema anresenta tamhém a vantagem de ser usado neln International Council for Buildinv Fesearch, Studies and IbcumentationCCIB), oue congrega centenas de centros de documentação nesta área e de onde flu- irá grande número de informações nara o Sp'NOFIE. CD Característica 1. Ter caráter internacional 2. Ser específico nara Construção Civil 3. Ser suficientemente detalh^^do 4. Permitir processamento em computador CVSfB Tabela 1. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �(3) 2.3. Estrutur?^. 0 CI/SfB e um sistema de classificacão totalmonte facotad»^, r>ermi- tindo reunir em um numerm de classificacão razoavelmente noouenn todas as facetas referentes ao assunto de um determinado documento, nroduto ou eauipainento na área da Construção Civil. Os elementos básicos são em Quatro matrizes nrincipais, de onde se retira o numero de organizados classificação nara cada faceta do assunto do documento. A matriz 0 se refere ao ambiente da construção, i.e., tinos de edifícios espaços que os envolvem, c^^mo por exemolo, escola, hosoitais, igrejas A matriz 1 se refere aos elem.entos funcionais do edifício, i.e., as material empregado na Construção Civil, como por exemnlo barras de concreto, tuhos A matriz 4 se refere a conceitos abstra- tos e atividades várias, como por exemnlo administração da. construção, quisitos in- construtivas e aos materiais de construção, i.e., a forma e a matéria prima do de metais, tijolos de vidro etc. etc. nartes que desempenham funções específicas no todo, como nor exemplo paredes ternas, escadas, portas etc. A riatriz 2^3 se refere ás formas o re- de luz e calor etc. As notações são registradas em retângulos com duas divisões horizontais,sen do que a superior tem ouatro divisões verticais. A divisão sunerior hori- zontal é reservada para a CI/SfB e a divisão inferior horizontal para ou- tras classificações, i.e., se usadas. Exemplo 1: Classificação de um documento sobre o custo de sanitários de plásticos em escolas. 71.(74).Yn,Of2j 1 P’ Retirado da matriz 4: . » Retirado d^a matriz '2J 3: Produtos de plástico. » . f. „--r- Custo. Retirado da m.atriz 1: Sanitários. Retirado da matriz 0: EscolasT Exemolo 2: Classificação de um documento sobre materiais de construção, y ♦, Retirado da matriz Vh'. Todo e aualouer material. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �(4) •f Excmnln 3: ClassificP-çao de wn di^cumento sobre escp.dp.s e ríínna.s em bibliotecas. 76 (24) Retirado da matriz 1: Escadas e ramnas. etirado da matriz 0: Bibliotecas. Classificação de um documento sobre ■navimontacão asfãltica Exemplo 4.* de estradas de rodapcm. 12 Ps fB6) Retirado da ma.triz 4: Pavimentação e comnactação. Retirado da. matriz V ’h\ Revestimento {jjosso; "^ateriais betuminos'^s. Retirado da. matriz 0: Obras rodoviárias. 3. nrftanizacão do material. 3.1. Catálogo de informações sobre centros de documentação. Naturalmente SD/MORIE não noderá atender t'^das as demandas oue lhe forem feitas e conseouentemente terá de recorrer a serviços de outros cen- tros de documentação, princinalmente auando se tratar de informações sobre técnicas e materiais estrangeiros. 0 catálogo de informações sobre centros de documentação terá a finalidade de fornecer dados sobre as atividades e serviços destas entidades a fim de Que o SD/MOPIE nossa solicitar-lhe informações com a nrobabilidade máxima de pronto atendim.ento. infor- mações: A ficha de cada centro conterá as seguintes (1) seu nome e endereço, (2) áreas de atividade, exnressas nor na- lavras-chave e pelo núnero de classificacão Cl/SfP, (3) serviços nrestados, como compilação de bibliografias, renroducão de documentos, traduções, serviço "nergunta-resnosta" etc. e as condicões é nreços para fornecimento des^ tes serviços, (4) publicações periódicas de referência e (5) observações so bre características especiais, se existirem. Estas fichas estarão arran- jadas em ordem alfabética, nelo nome do centro, e as informações nelas contidas serão atualizadas através de questionário enviado anualmente aos centros. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 1 �(5) 3.2. Catál<^gr> de inform.^.cõos sobro f^mece^r^ras T^iqteri^^is, servic»'^s e cnuipnmcnt^s. Este cntãlopo terá a finalir^a-^o (^,e inf^icar nue •nr'^ut^s ou serviços fornece r^etermnada firma. A ficha de cada firma conterá (1) seu e enderece, nome (2) os produtos ou serviços oue fornece, exnress'^s nor vras-chove e pelo número do classificação Cl/Sf^- nala- e (3) observações sobre características especiais, se existirem. As fichas estarão arraniadas em ordem alfabética, pelo nome da firma, e a.s informações nelas contidas se- rão atualizadas através de auestionario enviado anualmente ás firmas. 3.3. Catálopo de informações sobre firmas e profissionais nara o ser- viço de disseminação seletiva da informação ($DI). Este catáloíTo terá a finalidade de indicar por nuo assuntos se in teressa determinada firma ou profissional, i.e., seu perfil de interesse, com. vistas ao serviço de disseminação seletiva da informação. A ficha de cada firma ou profissional conterá (1) seu nome e endereço, (2) a área de interesse, expressas por palavras-chave e pelo número de classificacão Cl/ SfB e (3) observações sobre çaracterísticas especiais, se existirem. 3.4. Catáloço sistemático. 3.4.1. índice. 0 índice alfabético para o catálopo de assuntos será construído segundo o sistema dn índice em cadeia, já oue se aolica. perfeitamente ao sistema de classificacão facetado Cl/SfB. 3.4.2. Catálogo de assuntos. 0 catálogo de assuntos, para cada núm.ero de classificação, será dividido em ouatro partes. A primeira parte terá o objetivo de informar oue centros de documentação atuam na área exnressa pelo número de cias sificação em. questão. Apos uma ficha «mia, contendo a signa CO o o número de classificação, virão fichas contendo as mesmas informações da ficha gu^ a. e o nome e local do centro. Serão feitas tanta.s fichas deste tipo cada centro ouantas forem as áreas de atividade registradas em sua nara ficha no catálogo de informações sobre centros «^e documentação (ver 3.1.). A segunda parte terá a finalidade do informar oue firmas fornecem o nroduto ou serviço expresso pelo número de classificacão em ouestão. ApÕs uma ficha puia, contendo a sigla ^ Fe o número de classificacão, virão fichas conten cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �(6) •« do as mesms informações da ficha puia e o nome e local da firma. Serão feitas tantas fichas deste tino nara cada firma auantos forem os nrodutos serviços registrados em sua ficha no catálogfa de in:^ormacõos sobre fornecedoras de materiais, serviços e enuinamentos (ver 3.2.). / ou firmas terceira parte terá a finalidade de informar nue firmas ou profissionais se intere_s sam nelo assunto exnresso pelo numero de classificacão. ^pós uma ficha puia contendn a sigla SHI e o número do classificacão, virão fichas contendo mesmas informações da ficha guia e o n'^me e local d^ firma ou as profissional. Serão feitas tantas fichas deste tino nara cada firma ou nrofissional ouan- tas forem as áreas de interesse registradas em sua. fic^a no catálogo de formações sobre firmas e nrofissiona.is nara. serviço de disseminação tiva dja informação (ver 3.3.). A ouarta narte terá a finalidade de Que documentos existem no insele- indicar sobre o assunto exnresso nelo número classificação. Apõs uma ficha guia contendo a sigla de e o núm.ero de classi- ficação, virão as fichas contendo as m.osm.as informações dn ficha guia, a referência completa do documento, sua localiação e tod^.s os números de classificação sob os quais o docum.ento foi indexado. Serão feitas tantas fichas deste tipo para cada documento ouantos forem os números de classificacão a ele designados. Este catálogo fpi assim Planejado para auo Possa recunerar informações seguintes padrões: nos (1) simples, como oue documentos existem sobre determina- do assunto ou que firmas fornecem um determinado material e (2) múltiplo, co_ mo quais os documentos existentes no SD/f’nPI>^ de interesse para uma deter- minad>i firma. 3.5. Coleção de catálogos de produtos e enuipamentos. Os folhetos publicados por fabricantes ou representantes sobre um determinado produto, contendo gravuras e especific.acõos, não serão catalogados, mas sim. arranjados por assunto, segundo o número de classificacão Cl/ SfB em arouivos verticais. 4. Serviços. 4.1. ^.eprodução de documentos. Para reprodução de material disponível ao Sn/WPPIF, este com um equipamento fotocopiador e um ecuipanento li^itor-copiador de filmes 2 micro- o SD/?'0RIE usará os serviços de outros centros de documentação bibliotecas cm contará 3 ou p;=>ra adauirir reproduções de material não disponível. 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �(7) 4,2. Co!^ni1arão de Hjsijçr-rafi><; retrosnectivas. O SD/'’0''IF irá Cf^rnr>ilar biblinrrrafins retr^sriectiv^s c'^r' mteri al dc referencia existente na área e, se necessário, usará os serviços i^utros centr'as dc docun.ontaçã'^ 4.3. <^e biblif^tecas. Tra.duc^es. 0 Sn/’'0niF nao nanterá um sorvic'^ ■nránrio traduc.ães, mas usará ais servici^s de traduta^res existentes na área e de eutras centras do do- cumontacãm. 4.4. Emnrcstime ínter-bibliatccárin. Semure auc nãa nossível adriuirir uma rGurMucãm dn necessari-^ '' SD/''nPIE s''licitará o e^arostimn tecas material material a mutras bibli^ '^u ccntrms do documentação. 4.5. Serviço "ncrcamta-resnosta”. Oualouor consulta, encamj.nhada através de carta, telefone oij con- tate nessoal, será resr>ondida nelo 30/''nojE, usan-^o os recursos oráfico'^ biblio e audio-visuais do Setor, informações colhi'^as junto aos cos do NO^IE e informações coibidas junto a outros centros '^e técni- documenta- ção ou bibliotecas. 4.6. rissemlnacão seletiva '\p. informação. Cada vez ouo se acrescentar uma ficha na ouarta oarte do catáloí^o '^e assmtos, deve-se consultar a terceira narte nara ver se nela existe uma ficha raiia com. o numero de classificacão do documento nuc está sendo in coroorad.o a colccão. Em caso oosj.tivo, o '^ocumento, oij n ro-Perõncia do documento, será enviado a to^ns as firmas listadas anõs a ficha auia. 4.7. C'~'ndirÕes e custo ^qs serviços. Os serviços serã.o -nrestados a nuslnuor interessado, des-^e ouo sua solicitação esteja cnouadrada dentro da área de atividade ^o -^"^TE.^s nrecos nara fornecimento de materiais e serviços serão fixados anualm.ente. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �• (8) 5. Cronoqrama para execução do plano. Períodos Tarefas jan. 73 - inar. 73 1. Planejamento do SD/NOPIE mar. 73 - out. 73 2. Identificação, aauisicão e organização dos documentos que irão formar a co- leção básica do 3. Construção do catálogo de informações sobre centros de documentação. nov. 73 - abr. 74 4. Construção do catálogo de informações sobre firmas fornecedoras*de materiais, serviços e eouinamentos. 5. Organização da coleção de catálogos de produtos e eouinamentos. maio 74 6. Tata oficial para início da prestação de serviços. 6. Agradecimentos. Pela informação e orientação obtida do Arouiteto Alberto Brizolara, ProfessorVisitante do Curso de PõsTCraduação em Engenharia Civil da UFPGB, do Engenheiro Civil Teodoro Posso, do Centro Brasileiro da Construção, e as autoras exnressam seus agradecimentos. 7. Bibliografia consultada. BISEAU, Un exemnle de cooneration entre oroanismes de documentation faisant nartie d'un meme donaine; Bâtiment et Travaux Pu- blics. Information et bocumentation. Paris, Association *'ationale de 1a Pecherche Techninue, (3): 5-P, juil. 1972. BUFFET, P. Anport du Systeme PASCAL à 1'Industrio. Information et cunentation. Paris, Association ^'ationale de la Do- Pecherche Technioue, (2); 79:82, juin 1972. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �(9) DAVIO, A. Base d'Organisation d'un Centre de Documentation d'Entrenrise. Inforpiation et Dccmnentation, Paris, Association Nationale la 6ATINEAU. de Recherche Techniaue, (2): 105-13, juin 1972. Les Sources, les Hêthodes et los formes de 1'Information TX>ur 1'Industrie. Information et Documentation. Paris, Association Nationale de la ^echerche Techniaue, (2): 83-5, juin 1972. GPA-BPETANHA. DEPArPOT of the EMVPON>’ENT. RIJILDINR PESEAPCH ESTABLISH NENT. Buildinn Research Advisorv Service, Garston, 1972. 4n. ’ This is Building Research. Garston /s.d./ 20o. HUD HANDBOOK. Library and orogram information Services. l%shington, 'J.S. Dept. of Housing and Urban Develooment, sect.2265.2, sept. 1971. 39p. PPOG, Hojciech. La Cooperation Internationale dans le Oomaine de 1'In- formation oour 1'Industrie. Information et Documentation, Paris, Association Nationale de la Recherche Techniaue, (2) : 5-10, juin 1972. P.ODPIGUES, Eduardo Celestino. Centro de Informações Científicas e Tecno lógicas do Jaoão. São Paulo, CBC,/s.d./ 14o. (Cadernos do Centro Brasileiro da Construção, 4/3). POSSO, Teodoro. 0 Sistema, de classificação CI/5fB: 1. generalidades e matrizes. São Paulo, CBC, /s.d./ 8o. (Cadernos do Centro Brasileiro da Construção, 4/2). ABSTPACT The Documentation Division of the MO^^IE vnll be an information center, with the responsability of the identification, anuisition, orqaniza^ tion and dissonination of all information about the nodern technipues of building construetion. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Um centro de informações para as indústrias da construção civil: o setor de Documentação do Núcleo Orientado para a Industrialização de Edificações (NORIE) Creator An entity primarily responsible for making the resource Schreiner, Heloísa Benetti Lubisco, Maria da Graça Lienert Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Serviços de Informação Documentação Description An account of the resource O Setor de Documentação do NORTE será um centro de documentação na área da industrialização da edificação, cujo objetivo será identificar, adquirir, organizar e divulgar toda a informação sobre o assunto. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/996/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_III_Com02.pdf a89ea86ed87caac44568477f36ffa592 PDF Text Text VII CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONCMIA E DOCUMENTAÇÃO Belém, 29 de julho a 4 de agosto de 1973 CDD 029.7 CDU 002 Documentação Cientifica e Tecnológica Organização Bibliográfica "RACIONALIZAÇÃO DE PROCESSOS TÉCNICOS PARA A DISSBjlINAÇÃO DE INFOff^AÇtES". por Judith Rebeca Schleyer, da FUNDACENTRO Bibliotecária - CRB/s — n® 623 Inara Figliolia Martins Passos, da FUNDACENTRO Bibliotecária - CRB/b - n® 635 são Paulo, 1973 DOa CL TECNOIm cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: II 14 15 16 17 18 19 �SUMARIO 1. INTRODUÇÃO 2. MANIRJLAÇÃO MATERIAL 2 2.1. Classificação 2 2.2. Catalogação 3 2.3. Suporte da Manipulação Material 3 3. TRATAf^ENTO INTELECTUAL . 3 3.1, Classificação Definitiva 4 3.2. Número de Análise 4 3^3, Resumo 5 3.4. Palavras-chave 6 4. DESDOBRAMENTO 6 f 5. PREPARO 00 BCLETIM ' 7 6. CONCLUSÃO cm 1 2 3 4 9 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �1 Este trabalho foi baseado em duas premissas: a) rapidez dg infiognagag. destinada a possibilitar mais facilmente o acesso ès mesmas; antecipar a busca de informação, proporcionando não somente a * informação, como onde está contida; resultando num processo de trabalho simplificado e na criação de um ve^ culo de disseminação. Estas duas premissas originaram-se de necessidades 'particulares, a presentadas a seguir. A Fundação Centro Nacional de Segurança, Higiene e Medicina do Tra balho - FUNDACENTRO - foi instituída em 1966, pela Lei n- 5,161, sendo, desde sua criação uma entidade de utilidade publica, Tem por objetivo * principal e genérico estudos e pesquisas relacionados com os problemas de segurança, higiene e medicina do trabalho, no seu mais amplo sentido. Para cumprir seus objetivos podemos citar entre suas finalidades a "difusão por todos os meios dos seus trabalhos, preceitos e métodos de * açao relativos â segurança, higiene e medicina do trabalho, t>em como trabalhos originados de outros órgãos públicos ou particulares, dentro do âmbito de sua competência quando de real interesse para a coletivida de"’. A FUNDACENTRO, como seu próprio nome indica, abrange todo o território nacional. Conta atualmente, com 2 Seções e 5 Escritórios fiegio— * nais espalhados pelo Brasil, Consta de seu organograma um Serviço de Documentação que tem tam- bém como função ser um Centro Nacional de Documentação. Segundo Jean * 12 Meyriat : "um centro nacional, primeiraraente, deve ser capaz de tornar seus serviços acessíveis não somente ao público local mas também ao público de todo o território do pais onde foi instituído, Esta ambiçao po de ser difícil de ser satisfeita e presume-se que apesar dos numerosos' esforços que forem dispensados, a "clientela local" será mais numerosa* e mais facilmente satisfeita. Mas é importante que o Centro esteja capa citado a responder, pelo menos, às mais fundamentais perguntas que possam chegar do resto do território nacional, Esta preocupação cm 1 Digitalizado gentil mente por: 14 15 comandará 16 17 18 19 �- 2 a escolha dos meios de que ele se servirá, para explorar e difundir o resultado de seu trabalho. Resulta daí que uma função fundamental do * Centro de Documentação, se quiser ser verdadeiramente nacional, ê de constituir, no plano internacional, uma rede de trocas de informações* tão densa quanto possível". Apoiados na necessidade de um intercâmbio de informações no campo da prevenção dos acidentes e da proteção de saúde dos trabalhadores, a (Organização Internacional do Trabalho) e a ISSA (International * Social Security Association) decidiram, em 1959, criar o CIS (Centre International d *Informations de Sêcuritê et d*Hygiene du Travail). Sua missão ê fornecer uma informação sistemática, completa e rápida, dos fatos, métodos e meios modernos que interessam a prevenção dos acidentes do trabalho e ã proteção da saúde dos trabalhadores^. Sendo impossível a realização de seus ideais num único centro, fo^ ram criados os Centros Nacionais, atualmente en número de 33,dos quais a FUNDACENTRD ê o mais recente, cumprindo, desta forma, uma de suas funções fundamentais. Para atingirmos o objetivo de tomar o documento apto a ser con — sultado pelo leitor, o mais rapidamente possível, todo material, logo que adquirido, recebe de imediato; classificação "provisória", catalogação, cartões de empréstimo, etiqueta. E então guardado na estante,s^ gundo sua classificação, 2.1 CLASSIFICAÇÃO Denominamos classificação "provisória", o estabelecimento * de uu código de classificação inicial e simplificado relativo ao assuri to geral do documento, sendo portanto de execução muito rápida, Este * processo permite a inclusão por assunto, quase que imediata, do docu — mento no acervo da biblioteca. Por se tratar de um centro de documentação especializado em segurança e saúde ocupacional utiliza—se a Classificação CIS que ê facetada e foi elaborada em 1960 por esfEcialistas e cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: -\JJ 14 15 (Genebra! documenta— 16 17 18 19 �_ 3 listas. Somente para os documentos que fogem a este campo especifico ê utilizada a Classificaçao Decimal Universal, edição abreviada portuguesa, publicada em Lisboa; em 1961. 2.2 CATALOGAÇÃO Para a catalogaçao usa-se referência bibliográfica 1,15 ,sendo esta definitiva, mesmo que a classificação ainda seja provisória. A opção pela referência bibliográfica, deve-se à "revolução* da informaçao"^^. Não hâ possibilidade de evoluir para a ciência da informação, se determinadas práticas convencionais não forem modificadas. Nao hâ nem a necessidade de se falar em Informática, Mecanizaçao da informação, etCo para justificar essas modificações„ No nosso caso basta* considerar o usuário principal: engenheiros, médicos, químicos que utilizam somente referência bibliográfica em seus trabalhos. Desta forma,* com a adoçao da referência bibliográfica como catalogação, os técnicos* fazem suas bibliografias simplesmente transcrevendo—as de nossos fichârios. 2.3 SUPORTE DA MANIRJ!.AÇÃO MATERIAL A classificação "provisória", a "catalogação" e a tabela * PHA, são elaboradas em rolha apropriada, com uma cópia, e arquivadas em pasta por ordem alfabética de autor (original) e por ordem alfabética * de titulo (copia)n Estas folhas servirão futuramente como rascunho, * quando do desdobramento (fig.l). Desta forma, num espaço bem curto de tempo o documento enco£ tra-se coberto por autor, titulo e assunto geral, recebe uma etiqueta ’ auto-colante que será mais tarde retirada facilmente. E esta etiqueta que diferenciará, nas estantes, os documentos com classificaçao provis^ ria dos jâ definitivos, pois estes serão marcados pelo método do "pirógrafo". 3- Í.ÜI§kÊSIÜAL Neste ponte tratar-se-á da análise dos documentos, que ê ainda a mais importante, pois é a ciiave mestra para qualquer expansão das ativ^ dades de un serviço de documentação, 0 objetivo é atingir, no próprio * docunento, os elementos de informação que ele contêm- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: -\JJ 14 15 16 17 18 19 �- 4 Seguindo a rotina de trabalho de uma biblioteca, os documentos são retirados das estantes do público ao invês de estantes especiais, para seu devicb tratamento técnico, juntamonte com suas folhas de autor e W tulo C'f'ig»l}« Frisamos que una das grandes vantagens deste sistema, ê o fato do docunento não estar em estantes especiais para "catalogaçao", * "classificação", etc,, utilizadas na maioria das bibliotecas, fora do alcance do leitor, e sim, estar nas estantes com os outros livros, jâ 0 sendo utilizados pelos interessados . Seu tratamento técnico mais apro fundado consiste em classificação definitiva, nCmero de análise, resumo e palavras-chave, 3.1 CLASSIFICAÇÃO DEFINITIVA A classificação minuciosa e detalhada, definindo exatamente* o assunto, substitui então a classificação provisória na folha rascunho (fig,2). 3.2 NÚMERO DE ANALISE Tão logo o documento a ser trabalhado chega âs maos do ana - lista, recebe um número em ordem crescente, seguido da barra (/) e a de zena do ano en curso, Este conjunto é denominado número de análise. Por exemplo, o primeiro documento a ser analisado no inicio de 1973, ê, para o qual será feito um resumo e isto estabelecidas as palavras-chave, receberá o niinero l/73, 0 segundo a receber o mesmo tratamento levará o número de análise 2/73, o terceiro 3/73, e assim por diante, até o início do ano seguinte, quando então sex^ reiniciada a numeração 1/74, * 2/74, 3/74 ,,. (fig.2). Entre as diversas vantagens que este número de análise nos* traz, podemos citar algumas: a) estatística dos documentos analisados: tratando-se de uma numeração sequencial, reiniciada cada começo de ano, a qualquer momento sabemos exatamente quantos documentos* foram trabalhados até aquela data; b) junção das classificações CHS e CDU com as fichas de inde^ xação. coordenada, fato impossível sem o número de anâli se Cver página 6); c) estruturação de índice analítico, Este assunto ê desenvol vido na página 0 cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 5 3.3 RESUMO O grande vulume de documentos científicos editado atualmente traz para o usuário - obrigado a atualizar-se e documentar-se em função 5 de seu trabalho - problemas de pesquisa , Para auxiliar os especialis 2 tas é elaborado um documento secundário, o resumo (fig.2), que consti 6,10' tui um meio de infoimaçao tanto mais completo quanto detalhado 0 resumo tem, portanto, um duplo objetivo: a) facilitar aos interessados pelo assunto do artigo a se decidirem ou não pela sua leitura; b) dar ao leitor ao qual o artigo apresenta apenas um interesse margi nal, maior número de infomaçoes possíveis, a fim de evitar lei tu— 9 ra desnecessária . Para o bibliotecário, o resumo apresenta fator positivo;maio res condições no selecionamento de citações para um levantamento biblio gráfico, evitando também a busca de material nao necessário, transmitir^ do, desta forma, maior número de informações pertinentes. □ resumo serâ substítuido por palavras-chave quando: a) o título for altamente expressivo;* b} o documento contiver assuntos variados, como ê o caso de anais de con gresso, atas, etc. Não hâ duplicidade em relação às fontes de informação analíti cas, quando os resumos nelas contidos forem an inglês, francês, italiano ou espanhol, pois os mesmos serão recortados e colados nas fichas dos respectivos documentos. Esclarecemos que para tanto nao sao feitas * p)es— quisas aprefundadas, pois o tempo nelas dispendido, já em si justifica a elaboração do próprio resumo. Devido ao tamanho padronizado da Ticha catalográfica, ê impo£ to um máximo de 50 palavras para cada resumo por nós produzido. Dentro * desse limite, tenta-se dar uma visão mais clara do assunta e de partes da obra. Salientamos que, apesar do trabalho que representa resumir,os resultados são altamente compensadores, pois sempre se trata de informação disponível na biblioteca. 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: -\JJ 14 15 16 17 18 1 �- 6 3.4 PALAVRAS-CHAVE OU "UNITERf^OS" Para cada documento a ser analisado, são dadas tantas nala- vras-chave (fig.2) quantas necessárias, sendo que estas serão estabele cidas nao sô a partir do próprio texto, do índice, dos resumos, como ' tambÉm da ajuda de técnicos no assunto, de listas de cabeçalhos de as13 sunto, de dicionários técnicos, etc. Como jâ foi mencionado na página 4, a junção de sistemas de classificaçao com indexação coordenada está intimamente relacionada * com o numero de análise. Esta junção ê de extrema relevância, como demostramos a seguir: a) cobre as falhas do sistema de classificação: - contornando, através das palavras-chave, o "subjetivismo" da ~ ~ ..3 classificaçao e a limitação que a mesma impoe ao assunto , * - eliminando as fichas secundárias e analíticas de assunto, jâ * que as mesmas são substituídas pelas palavras-chave, o que ' simplifica em muito o catálogo sistemático; b) permite a inclusão de novas palavras-chave; sempre que se fizer necessário 5 o documento poderá ser facilmente indexado em outros a^ suntos, independente da época em que foi analisado; c) possibilita o mes~,? tratamento para os diversos tipos de documento; 0 cafcálago sistemático conterá livros, artigos de periódicos, folhetos, separatas, etc. numa só ordem de assunto. Tendo jâ o documento classificaçao, número de análise, res^ mo e palavras-chave, poderemos então organizar as fichas de xndexaçao 13 ~ coordenada . Estas fichas terão o número de análise registrado na coluna correspondente a seu último algarismo [fig.3). Finda a análise do documento, inicia-se a produção das fichas. Pa rc tanto utilizamos a "Minigroph" > pequeno mimeógrafo com estenceis especiais para fichas de biblioteca. Para cada estencil sao desdobradas no mínimo 6 fichas, a saber; * MINI-GRAPH - Stillo, equipamentos científicos, técnicos e hospitalares Ltda,, Rua Atlantica, 209 — 01440 — Sao Paulo, S.P. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 7 a) para uso do público: - autor e título: em ordem alfabética - assunto; em ordem de classificação b) para uso interno; - matriz; em ordem de número de chamada - numérico; em ordem crescente de número de análise - boletim; por classificaçao na ordem exata para serem reproduzidas no estencil eletrônico, quando da publicação do boletim, Além destas fichas para uso no próprio local, são desdobradas outras para as seções regionais da Fundaçao, para os catálogos coletivos, etc. Em substituição às fichas de série, utiliza-se uma ficha "uniterm" colocando o nome da série em lugar do assunto, e registrando—se, na co luna correspondente, o número da série seguida do número de análise en tre parêntesis [fig,4). Serão registradas no verso de cada ficha, já que seu tamanho pa drao nao permxte inclusão na frente, as palavras-chave e a pista, 0 documento assim analisado, desdobrado e registrado na ficha • "Uniterm", independe de sua forma ou tipo, podendo ser uma monografia, artigo de periódico, folheto, separata, etc, A referência bibliográfica «o número de chamada diferenciam os documentos, e conseqüentemente' sua localização (fig.2 e 5 a ?), 5- £ü£fARO . DÜ BOLETIM A criaçao de um "BOLETIM DE DOCUMENTAÇÃO" surgiu da necessidade * de: a) atualizar os técnicos da instituição; b) facilitar a localizaçao de literatura especializada no nosso campo; c) promover um atendimento em âmbito nacional. Em sua primeira fase, apresenta unicamente as fichas produto das análises, já que seu objetivo principal é a disseminação seletiva da informação bibliográfica. Futuramente pjretendo-se sofisticá-lo acres centando outras informações de interesse, tais como notícias de con — gresso, listagens de levantamentos bibliográficos, etc. Seu conteúdo • apresenta apenas docunentos previamente selecionados, não abrangendo ' Digitalizado gentilmente por: -\JJ 14 15 16 17 1 �- 8 - portanto o total de aquisições da biblioteca, mas somente as de maior in teresse no campo. 0 boletim ê cômodo, principalmente, para circulação nca serviços e para encomenda dos documentos assinalados, Como resultado das etapas de trabalho até aqui descritas, no mornen to de impressão, o Boletim está praticamente pronto, faltando apenas os trabalhos relativos à fase final, como sumário, paginação, Índice, etc, DescreverTanos a seguir, as partes que o compoãn: a) páginas explicativas b} sumário c) plano de classificação: apresenta divisão, voluntariamente simples ' dos assuntos, por grandes rubricas, permitindo ao leitor tomar conhecimento imediato das informações que respondem âs suas preocupa ções, Ex: PLANO DE CLASSIFICAÇÃO RISCOS E PROBLEMAS COMUNS Elevação, manutenção, - circulação■ i iè»i i locêndio, explosõesEletricidade i t m, i, i i, mi i • i i • i èi 1 2 5 d) corpo: ê a reprodução das fichas na ordem apresentada no plano de * classificação, com as chamadas de assunto intercaladas e) índice de número de análise: remete para a página f) índices alfabéticos: — autor e título: para confecção deste índice são intercaladas, ma sfi ordem alfabética, as fichas dos catálogos coletivos do * Estado de São Paulo e Nacional, A prápria sigla da biblioteca, usada para cada um desses catálogos, diferenciará as entradas* de autor e título — analítico: tão logo são estabelecidas" a's palavras-chave de um rg, ferido documento, o índice respectivo ê elaborado. Por exemplo, o documento n- 142/73 recebeu as palavras-chave: Gases / Vapores / Fumos / Poeiras / Técnicas de segurança e higiene /Incêndio / Limites de tolerância (fig.2). Portanto, para este * documento, serão estabelecidas as seguintes fichas de índice; I Gases j cm 2 3 . técnicas de segurança e higiene 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 142/73 14 1 i 15 16 17 18 19 �- 9 I : ■ I j ! Vapores . técnicas de segurança e higiene 102/13 Fumos . técnicas de segurança e higiene 102/13 Poeiras . técnicas de segurança e higiene 102/13 Incêndio i fumos 102/13 4 gases 142/73 . vapores 142/73 Limites de tolerância | 142/73 ! Para o boletim, utilizamos estas mesmas fichas, acrescentando o nô mero da página correspondente, ao lado do némero de análise, estaiido o índice pronto para ser datilografado era estêncil (fig.s). - acumulado: no último fascículo do ano será apresentado o índice* acumulado, Este índice ê acumulado, regularmente, ot forma de ficha. Isto ê, cada fascículo possui um índice referente unic^ mente ao seu conteúdo, porém as ficlnas de nosso uso prúprio * nao são separadas por fascículos, e sim alfabetadas conjunta mente. Há a intenção de ser publicada, paralelamente, de 5 em 5 anos, um índice acumulado. 60 processamento técnico dos documentos, Apresentado nas páginas an, teriores, em sua primeira parte, adapta e simplifica certas práticas bi blioteconômicaSn Na segunda parte, aprofunda-se, numa tentativa de dina mizar nossos serviços. Desta forma, isto é, respondendo às necessidades de nossos usuários atuais, acreditamos ter atingido nosso objetivo, Esse esquema é flexível, podendo amoldar-se a futuras inovações * fornecendo, talvez, a outros profissionais de nosso campo, subsídios pa ra a resolução de alguns de seus problemas, além de ser um modo rápido* e pouco oneroso de editar um boletim de informação. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 10 - Firj.l - Classificação provisória Referência bibliográfica Sz Tabela PH/\ |A576e i ANDREONI, Diego - La eliminazione di gas. vapori. neb-! bie, fumi, polveri. negli ambienti di lavoro. Roma,; ENPI, 1964. 82p, (ENPI, Collana didattica, n-S) i Fid.l; Folha de rascunho, ejd duas vias, guardadas respectivamente por autor [ca^iginal) e por titulo (cápia) - Fig.2 n® de chamada Cias,• defin. Gzx Sz *A576a n2 de análise 142/73 j ANDREONI, Diego - La eliminazione di gas. vapori, neb-! bie, fumi.■polveri. negli ambienti di lavoro. Roma, ■ ENPI, 1964. 82p, [ENPI, Collana didattica, n-S) Referência bibliográfica'^ j Considerações gerais; estudos de casos específicos ;de poluição e escolha de medidas pireventivas; concentrações; jtoxicidade; redução da concentração; diluição de substâncias jperigosas no ar ou nos gases inativos; causas de incêndio; Resuno bedidas de controle; layouts de instalações e tabelas de co£ jcentraçoes máximas permissíveis para. vários agentes táxicos, jpublicadas pela OIT. iI Palavraschave Pista — Unitermos: Gases / Vapores / Fumos / Poeiras / Técnicas de segurança e higiene / Incêndio / Limites de tolerância série t _ Fi_q.2; Folha de rascunho pronta para ser batida em estêncil cm 1 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 11 - Fig.3 _ Gases 0 ; 4 ! 6 10/73 j 31/73 I52/73 I j 81/73 142/73 j í 171/73; i Fxq.3; Ficha de indexação coordenada ou "unitenm" ENPI, Collana didattica i12(7/73) I *3(11/73) I j13(25/73) Fiq.4; Ficha de série Digitalizado gentilmente por: ^Scan ! 5(142/73) �- 11 - Fiq.3 _ Gases Q ; 4 10/73 j 31/73 I52/73 I 1 81/73 142/73 | ! 171/73; i Fíq.3; Ficha de indexação coordenada ou "Uniterm" - Fí2j4 - ENPI, Collana didattica ü j12(7/73) I Fig.4: Ficha de série cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 13(11/73) j j13(25/73) 5(142/73) �22 - Fia.5 143/?3j DONOGHUE, J.K. - Human exposure to natural uranium. j Brit.J.Industr.Med.. 29. 1: Bl-9, jan.1972 | Estudo após morte súbita de um trabalhador (lO a- | nos com urânio natural). Pulmões, núdulos linfúticos pulmo_ nares e rins foram analisados e concentrações de urânio fo ram de: 1.2, 1.8, e 0.14, respectivamente. Os resultados são compatíveis com os de outros autores. Discussão da re- ' laçao•desses resultados com o metabolismo de urânio insolúvel. Fiq.5: Artigo do Periúdico - Fjg.6 144/73 3ep, LEVY, C, - Le chef d'entretien et la sécuritê™ Cah.Notes Docum.. 42: 63-8, jan.1966 0 papel da manutenção em industriaise sua rela- ção com a prevenção de acidentes.. Memorando para o supervisor de manutenção, com várias sugestões, entre elas: que este supervisor deve assistir âs reuniões de CIPA, Tabela indicando as inspeções periúdicas compulsórias e os trabalhos de manutenção que devem ser feitos. Fiq.6; Separata - Fiq.7 145/73 Ptr 145/73 JONES, Richar M, - Absenteeism. London, Department of Employment, 1971. 49p-, [Manpower papers, 4) — - Este levantamento interpretativo de evidência pu blicada sobre absentismo, contem capítulos devotados a: con ceito de absentismo; seus custos; leis gerais do comportamento do absentismo (fatores pessoais, organizacionais e conjunturais); efeito dos esquemas de licença-paga por doenças no absentismo, conclusões, implicações para a administração e sugestões para pesquisas posteriores. Fiq.7; Folheto cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 13 - Fig, índice 8 - analítico Número de Análise Páginas POEIRAS . incêndio 142/73 201 173/73 184 RADIAÇtES lONISANTES 219/73 184 RESINAS EPOX ; classificação . etiquetagem 167/73 167/73 193 193 SEGURANÇA . fator humano 261/73 235 SILICA , dosagem 155/73 197 SILICOSE 181/73 226 198/73 194 210/73 195 radiaçCes • proteção coletiva SOLVENTES è dosagem . óleos , extraçao Fiq. 8; Trecho extraído do índice analítico cm 1 Digitalizado gentilmente por: ■\JJ 14 15 16 17 18 19 �- 14 BIBLIOGRAFIA 1 — ASSOCIAÇAO brasileira de normas TECWICAS — Referências bibliográficas; PNB-66. 2 - Rio de Janeiro, 1970. - Sinopses e resumos; NB-86. [iVlimeografado) Rio de Janeiro, 1964, (Mineogra fado ] 3 - BARBOSA, Alice Príncipe - Teoria e prdtica dos sistemas de classificação bibliográfica. Rio de Janeiro, IBBD, 1969. 441p. 4 - CIS classification: guide to the card Service. 57p. Geneva, CIS, 1966. 5 — DUSOULIERj N. - Les rêsumês analytiques. In; CCLLOQUE C.N.R.S. — I.R.I.A., Rocquencourt, 1968 — L'Information scientifiçue. 1*informatique-et la documentation autonatique. Rocquencourt, 1. R.I.A., 1968. p.lO-24. 6 — FOSKETT, 0. J. - Serviço de informação gn bibliotecas; tradução de Antônio Agenor Briquet de Lemos. São Paulo, Polígono, 1969. 160p. 7 - FUNDAÇAO Centro Nacional de Segurarça. Higiene e Medicina do Tjna— balho; histórico e finalidades, 2, 1973. R. bras. Saóde o:upac.. 1, 1: 8 - GORE, Daniel - In hot pursuit of fastcat. Libr. J.. 1, sept.1972, 9 - LASSO DE LA VEGA, Javier - Manual de documentación. Editorial Labor, 1969. 829p. Barcelona, 10 - MAIZELL, Robert E. e outros - Abstractinq scientific and techni— cal literature. New York, Wiley-Interscience, 1971. 297p. 11-- MARTINS PASSOS, I* F, & SCHLEYER, J. R. - .CIS; a ■ir.fnm.ação qara a prevenção, R. bras. Saúde ocupac.. 1. 1; 64-6, 1973, 12 - MEYRIAT, Jean - Guia para o estabelecimento de centros nacionais de documentação*,. R. Serv. póbl.. 105. 2; 207-91, 1970, 13 _ MORELLI, Jucy Neiva - Conheça e aplique a indexação coordenada. Rio de Janeiro, ABB, 1969, 24p, 14 - SILVA, Benedícto - Entrosamento entre as instituições especiali zadas em Ciências Sociais. Notícias. 4, 3; 259-69, 1970, . 15 - UCHOA, Cecília Gomes Tamandaré - Referências bibliográficas em. ciências biomSdicas. Sao Paulo, USP.Divisão de Biblioteca e Documentação, 1971. 3lp, cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: -\JJ 14 15 16 17 18 19 �RESUMO SCHLEYER, Judith Rebeca & MARTINS PASSOS, Inara Figliolia ~ RacionalizaIS/ «W cao de processos técnicos para a disseminação de informações. M Sao Pa^ lo, SP. Para possibilitar aos leitores o acesso quase que imediato ao documento recám-chegado à biblioteca, as autoras sugerem, entre outras medidas: a adoçao de classificação "provisâria" e a substituição da cateiloga ção descritiv/a pela referência bibliográfica, Apás essa etapa inicial, o documento é analisado mais profundamente, o que resultará num resumo e palavras-chave, estreitamente relacionados^^ com o conceito de námero de análise, Esse esquema ê flexível, podendo amoldar-se a futuras inovações, — fornecendo, talvez, a outros profissionais de nosso campo, subsídios para a resolução de alguns de seus problemas, alêm de ser um modo rápido e pouco oneroso de editar um boletim de informação. cm 1 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n ^kSystem JJJ. 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Racionalização de processos técnicos para a disseminação de informações Creator An entity primarily responsible for making the resource Schleyer, Judith Rebeca Passos, Inara Figliolia Marins Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Tratamento da Informação Disseminação Seletiva da Informação Description An account of the resource Para possibilitar aos leitores o acesso quase que imediato ao documento recém-chegado à biblioteca, as autoras sugerem, entre outras medidas: a adoção de classificação “provisória” e a substituição da catalogação descritiva pela referência bibliográfica. Após essa etapa inicial, o documento é analisado mais profundamente, o que resultará num resumo e palavras-chave, estreitamente relacionados com o conceito de número de análise. Esse esquema é flexível, podendo amoldar-se a futuras inovações, fornecendo, talvez, a outros profissionais de nosso campo, subsídios para a resolução de alguns de seus problemas, além de ser um modo rápido e pouco oneroso de editar um boletim de informação. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/995/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_III_Com01.pdf a014037c593d009b1a74fbde2dd2405d PDF Text Text /^(AV 5 VII CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO Belém, 29 de julho a 4 de agosto de 1973 CDU 029.5 CDD 029.5 Documentação Científica e Tecnolégica - Organizaçao Bibliográfica índices de Monografias por CIGIÊ BINS PINTO Bibliotecária - CRB/10-226 �CDU 029.5 CDD 029.5 índices ce monorrafias CIGIÉ BINS PINTO* As dificuldades o etapas da elaboração de um índice. Modos dc indexar e a colaboração autor/bibliotecãrio. 1 - Introdução Este trabalho surgiu das dificuldades de indexar, en contradas pelos técnicos e cientistas na. elaboração de monogra- fias. 0 estudo foi feito partindo da necessidade do bibliote cario frente aos diversos tipos de obras normalizadas, c a diver sificacão de assuntos. 0 bibliotecário necessitara, quando não fôr profundo co nhecedor do assunto, de auxílio do autor, ou de especialistas no assunto. No nosso caso em que as obras abordam todos os campos do conhecimento, é impossível termos profundicade era todes eles,por tanto sempre recorremos aos autores. * Bibliotecária da Editora da Universidade do Sul 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Federal dr Rio Grande �2 2 - Objetivo 0 índice tem por objetivo facilitar a localização, den tro de um texto ou de um periódico, precisa e detalhada da infor maçao, com rapidez. A elaboração de índices e norteada pela Norma Brasile^ ra índice de Publicação - NB-124. Os índices podem estar contidos em livros-, teses, rela tórios, como em periódicos, sua localização devera ser sempre no final do volume. 3 - Ind^xador 0 indexador necessita ter certas qualidades e conhecimentos específicos. 0 conhecimento de todos os tipos de índices e sistemas de indexar e de alfabetação. A qualidade principal e uma memória visual, pois para economizar tempo precisa lembrar os assuntos jã fichados e aqueles correlatos, mesmo sem a consulta das fichas. Isto nem sempre ó possível sem treino e pratica, m.as após a leitura minuciosa do testo uma ou mais vezes, antes de fazer a marcação, conseguirá bons resultados. 4 - Sistemas 4.1 .- Um só indexador 0 sistema apontado por COLLISON po e papel tem algumas desvantagens. uma só pessoa. 3 , para economia de tem Uma delas e que á feito por Ao revisor bibliográfico e impossível ter todo do conhecimento necessário para compor o índice, e e difícil ao es- Digitalizado gentilmente por: �3 pecialista, desconhecedor da sistemática de indexar, elaborar um. 0 método explicado'-por Collison, trata-se de numa mesma ficha, anotar o termo com que se deparou pela primeira vez todas as possíveis referências. e Com o desenrolar do trabalho se- rá feita a escolha do cabeçalho e as remissivas. A alfabetação se ra feita numerando na ficha os termos em ordem alfabética, quando da datilografia, depois que cada ^termo ja estiver datilografa do, a ficha será colocada no lugar devido do seguinte termo,e a£ sim sucessivamente. Outra desvantagem é este sistema de intercalação duran te a datilografia, pois o datilografo devera ser o próprio indexador ou pessoa muito familiarizada com o trabalho. 4.2 - Bibliotecãrio/especialista 0 sistema bibliotecãrio/especialista, foi a solução pa ra uma editora, em que o primeiro não tem conhecimentos profun dos do assunto e o segundo das técnicas de indexar. 0 trabalho desenvolve-se com amior lentidão, pois as consultas ao especialista, e a analise e arranjo dos dados, por ele forneci<k)fi, que nem sempre estão padronizadas, levam a uma maior complexidade do trabalho. 0 primeiro passo é feito pelo bibliotecário, partindo da leitura da obra e após sua divisão e numeração progressiva,se râo feitas as fichas com os principais -tiópicos e suas subdivisões. As fichas conterão o cabeçalho e todas as modificações. Quando uma ficha não comporta todas as modificações far-se-á nòva ficha, repetindo o cabeçalho. Digitalizado gentilmente por: �4 i 4 1 Coleção de referência, 117-48 aquisição, 128 campo, 132 curto prazo, 119 longo prazo, características, 120 128 disponibilidade, 118 extenção, 121 As fichas usadas são as em-tiras e picotadas , que de-, pois de destacadas são alfabetadas. Esta primeira etapa serã levada ao especialista, que seguindo ao esquema, desenvolve os assuntos que se fizerem nece£ sãrios, acrescentará aqueles que faltam, escolhendo também,o ter miO melhor para o cabeçalho. 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �5 Nesta etapa e conveniente a participação do biblioteca rio para explicação da normalização dos itens ao autor. Numa terceira etapa caberá ao bibliotecário revisar os acréscimos, conferir as remissivas e alfabetar o índice para a sua datilografia. Far-se-á o índice a partir dos originais, quando será dado o numero do indicativo correspondente, com as provas de páginas passará a ter a numeração definitiva. 0 ípdice e feito do original porque sendo um trabalho moroso, neste sistema, desperdiçaria muito tempo com as provas de páginas, prejudicando muitas vezes a empresa tipográfica. 5 - A escolha do cabeçalho Para a escolha do cabeçalho levar-se-á em conta o tipo de livro, o assunto e o publico a que se destina. Se o livro e para ser do tipo econômico, portanto não permite um grande numero de páginas de índice, dever-se-á esco lher para cabeçalho palavras chaves, que abrangem um vasto campo dentro do livro, evitando sempre que possível muitas remissivas. 0 assunto do livro determinará, por sua vez, uma maior ou menor especificação dos cabeçalhos e suas modificações. - ’ Enquanto que o publico irá determinar se o termo usado para cabeçalho será o mais específico ou o mais genérico. Um tex to destinado a técnicos podem conter termos bem definidos e espe cializados. Mas sempre deve preocupar ao indexador os três itens , sem isso o índice não fornecerá ao leitor o serviço a que se pro põe. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �6 A escolha do indexador podcrã recair sobre diversos ti^ pos de índices. A Norma Brasileira para índice de publicações NB-124^, divide os tipos de índices segundo o ponto de vista de sua ordenação e do âmbito. 6 - Apresentação Um dos maiores problemas de índices e o entendimento indexador e tipografo. Para conseguir-se um índice de bOa estética é necessário uma marcação minuciosa e instruções quanto aos tipos e corpo das letras a serem usadas, como a distribuição em uma ou duas co lunas, 0 índice em uma sé coluna, além de dificilmente ter um bom aspecto, desperdiça muito papel. 0 índice em duas colunas fica esteticamente melhor,pois evita os grandes espaços brancos, tendo também uma rentabilidade de cabeçalhos, por folha muito maior. 7 - Conclusão Na confecção de índices, a escolha do sistema e do tipo de índice usado, depende muito do discernimento do indexador. Assim um índice analítico, que menciona todas as vezes que uma palavra aparece, pode ser bom para‘um estudo de lingüística, mas para um livro técnico, interessará mais um índice de assuntos. Um índice cronologico importará para um determinado c^ po, enquanto para outros será errado. Dependerá do bibliotecário indexador orientar o autor sobre o melhor índice para sua obra, aquele que irá valorizá-la. �7 8 - Bibliografia consultada 1 - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, Jndice de Publicações, NB-124. 2 - BERNIER, Charles L. Rio de Janeiro, "Alphabetic index". of Library and Information Science. cl968. 3 - COLLISON, no, Robert L. If. ENCYCLOPEDIA New York, M. Dekker, índices e indexação. Sao Paulo, Polígo 197 2. Rio de Janeiro, 1 In: 1971. v.l, p.169-201. 4 - ZAHER, Célia Ribeiro. cm Rio dc Janeiro. Introdução à documentação. 2.ed. 1968. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �PINTO, Cigié Bins. índices do monografias. Trabalho apresenta- do ao 79 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documenta ção, Belém, 1973. Mimeografado, 7f. A indexação em editora, o seu objetivo. 0 indexador re quer conhecimentos e qualidades específicas para uma elatoração perfeita do trabalho. Os sistemas de indexar, com um so indexador e com a concorrência de mais de um, sistema bibliotecãrio/cspe cialista. De acordo com a obra, o assunto e o publico, deverá ser feita a escolha dos cabeçalhos e suas modificações. A apresentação do índice em duas colunas é mais econômico e de melhor estética. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índices de monografias Creator An entity primarily responsible for making the resource Pinto, Cigié Bins Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Índices Monografias Indexação Description An account of the resource A indexação em editora, o seu objetivo. O indexador requer conhecimentos e qualidades específicas para uma elaboração perfeita do trabalho. Os sistemas de indexar, com um só indexador e com a concorrência de mais de um sistema bibliotecário/especialista. De acordo com a obra, o assunto e o púbico, deverá ser feita a escolha dos cabeçalhos e suas modificações. A apresentação do índice em duas colunas é mais econômico e de melhor estética. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/994/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_II_Com05.pdf b13909ddf007b8896dae75f2e00a336a PDF Text Text vn COITGESSSO BRASILSUtO DE SELICTECOITOMIA E DOCUI:ÍSrTTAÇAO Eelém, 2S de juDio a 04 de a^ôcto de 1S?3 CDU -002:772. 142 DOCUIIEITTAÇAO CIEITTÍEICA E TECITOLÓGICA - Instalações mentos. e equipa- A mCROFILr/lAC-EM HA DOCUTvüEIITACAO Por SEVERETC SÍLVIO DO MOHTE Chefe da Div, de Documentação CRB-4-83/FE. da SUDEHS - e CAFíMEIT HEJAITE DE CARVALHO BAHG-ETZI Encarregada do setor de Biblioteca da Div, de Documentação da SUBENE-CRB-4-5S/PE. CoIabcraçÊo do ksVrtGüJ Kacíoaal So lfi?3 Pwecife - 1273 DOC. Cl. TECNOL. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �S U M Á R I O 1 níTRODUÇAO, 1 2 A MICHOFILr/IA^SI/: DE D0CUMEITT03 2.1 Volume 2. 2 Disposição. 2. 3 Forma 2. 4 Condição dos docurr.entos. 2.5 Documentação completa 2. 6 Classificação siçilosa dos documentos. 2, 7 Economia em espaço e equipamento 2. 8 Preservação e proteção dos documentos 2. 8 Aceitação levai do microfilme 2.10 Du.ração do filme 2. 11 Movimentação dos documentos 2.12 Segurança 2.13 Conservação dos documentos 2-5 o C» . 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 7-10 7 MSCAíTICA da MIC ROFIU/Iadem 3.1 Tratamento dos filmes. 3.2 ■laquipamentos 3.3 Aparelho de Leitura 3, 3,1 ITo carrerramento do aparelho 3, 3.2ITa conservação do aparelho de leitura, % o o 8 ò A» * * cm 1 4 :G1TVSITE3ITCIA da LíICEOFILI‘/LAGSM FATÔESC E 4,1 As características fisicas 4, 2 As características de importância 10 - 12 10 11 5 A MICROFIDIEAGSM ITA GUDSITE 5.1 Processamento. 5.2 P.evelação 12 12 13 6 GUGSGTCEC 12 7 3ELI0GEAFIA 2 3 4 5 : 6 13 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 1 - 1. niTP.oruçAo "A MICH0FIU£A33M ITA DCCUr£SlTTAÇAO"tem por obje tivo despertar os chefes e diretores de Bibliotecas e centros de documenta ção para a maravilhosa técnica de armazenar informações com segurança, economia e rapidez, mostrando também os meios de recuperá-lfts com a mesma facilidade. Ê uma experiência levada a efeito nos arquivos da Gtiperin tendência do Desenvolvimento do Nordeste, como medida de economia de e^ paço e preseirvação de documentos, abrangendo os acervos de toda a Autar quia, sob a responsabilidade do Arquivo G-eral e serviço de Microfilmagem. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: \S. �- 2 - n A T/UCEOFimAGZI;: rocui.ci:iTT- f* o Cisterna de microfilma/'en?. rnod/n-na Cxcordal:^ da I-Zodalc, que está sendo visado na GUD31TS, -\a UrPe, no Bmco líacional do ITorte e outros Eancos, no Becrie, compõe-'Sc de 3 equipamentos que possibilitam serviços dinâmicos em íotoprafia aplicada a arquivos, bibliotecas, o an c o s etc. Uma microfilmadora, uma, reveladora e um leitor-copiador, A microfoto^raíia é o processo de fotografa-r ' documentos com grande rapidez em filme de seoi-ira.nça estreito. Cs negativos desse fü me são utilizados por meio de um aparelho de leitura (ou aparellvo de proje çáo) e são feitos de tal maneira que, se necessário., uma cópia fotográfica do docvimento pode sei- produzida e revelada em papel sensibiliza.do. Os apa rellios de leitura também podem sor usados para projetar o filme em uma pequena tela. De um modo /^eral, devem ser michofilmados somente os documentos de importância vital c que estejam dispostos de maneira que o processamento do filme seja relativamente simples. Deve ser levada em consideração a condiçã.) fisica ciss papéis, bem como feita unia verificação cuidadosa para tíetermúiar se não contem prendederes, grampos ou fixadores. Consideramos alpumas.das cc-nc.ições necessárias para a filmagem economica dos dccumentcs. b'?.larem"»s primeiro das razões pelas quais os documentos são filmc-dos: Trata-se de um meio mais simples de preservar os documentos, publicá-los, reduzi-los de tamanho e de fome. cer cópias autenticas, E preerse devem se prestar pax'a niic:-ofilmagemc Por isto queremos dizer que os do cumentoG devem possuir certas características que atendam as exigências de economia. Algumas dessas características cão: 2.1 Volume Para que justifique a despesa rninirna por documento, os do cumentos a serem filmados devem cer de grande quantidade. 2. 2 Disposição Esta característica é do suma importância. Os dccumentoc que es cão dispostos em ordem simples crcnomgica, alfabética, ou numérica prestam-se para a microfilmagem. Por ou’ro lado, se os documentos não estiverem dispostos de forma apropriada e simples não podem ser filmados, a menos que sejam postos em ordem cimplí^c antes que o trabalho seja iniciado. cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: r 14 15 16 17 18 19 �- o ~ ... o orma A i-nicrofilina^eni precta-ae particulaarnieiite para urna boa reprodução doa doc'..rner.toG ern íollaac plar.ao de um aó tarnanlio ou quace de urn gÓ tanianlio^ O prpcl e a tinta também devem ser imiformec quanto ao rnatr.G o à co'r. A rniatura de tainanlioG e cores ocmplicam o trabalho da microfilmavern ■. o tcrne rnai.?. dispendioso. .onaicao aos .L^ociuner-Lo: B ie/.ü cc:.ipreender por que podem ser maisfacilrnenternj. crofilmados os docmri,eiitos era ocas condições. Hintretanto se o- papel estiver em más condições ou encharcado e a tinta desbotada, e melhor tentar a raicrofilmavom porque o filme preservará muita melhcr os docmncntos. r.. 5 Documentação Comnle^-a ÜG documentos co3‘itados para microfilmarem devem estar completos. B emremamenie difícil faser adição ulterior do um docxarnento em lun fili-ne, C Classificação Cir-:il'sa dos Documentos Gs documentos em microfilme devem i'eceber o mecrno rrsxiáe cuidado que oc arquivos originais quanto à classificação. As restrições no r^au confidencial, secreto, etc. ,devvmi ser mantidas e a documenta ção que contenlia mais que uma classificação não deve ser filmada ern um só rolo. Consideremos a£,ora as vantagens que oferece a filmagem dos documencoc, Toda providencia relacionada com a administração de arquivos e docva'noi-.:.os em neral tíeve considerar principsimente as vantarens que possa Iraser pr"a r entidede ou roverno por meio de economia de pessoal, equipamento, aopavoc ou m.aterial, A microfilmarem não constitue exceção e quando for ccrltada pa:*a qualquer docr-mentação em ri^snde quanti dade, devem ser claramente estabelecidas as vantarens qu.e trara para o m teressedo. Airumas dessas vontarens podem ser reiacienadas da seruiníe maneira: 2, 7 Economia em Espaço e Bauioamento B muito sir 1'jfjcativo o fato de qae c conteúdo de 121 arqui vos de quatro para documentos do tamanho oficio pode ser reprodu zido em microfilme de ;.C nirn e r'i^ardado em um armário cujas dimensões são aproximada.mente as mesmas que a de um arquivo de quatro gavetas pa ra documento do tarnanlio oficio, Pode um filme de 100 pés conter até 7.000 documentos tamaniio oficio usando-se as duas faixas. 2. G Preservação e Fx-otecão dos Documentos Temos observado que o papel deteriora com o tempo e é afetado pela árua e luz, A microfilmagem de docurnen:'/';' torna- possível re_ duzir o custo com a proteção de documentos contra o fogo, água e insetos. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: C3? r 14 15 16 17 18 19 �~ 4 - ", 9 Aceitação Lc'ral do I.^icrofilmG Isto varia ds ura país para outro. Antes de fazer a rnici-ofil magern seria necessário determinar se as cópias era microlüme são aceitas pelos tribijnaic como prova principal. Ge assim for, podam ser feitas grandes economias com a microfilmagem. Hoje temos a lei 5. 433 de 8/ 5/38 que regula a microfilmagem de documentos oficiais e o Decreto n? 34. 388, de 94/4/GG que regulamenta a lei 5,433. 10 Duração do Dilrae Testes científicos tem mostrado que a vida de um filme é a mesma que a do papel 10C‘>o de trapo, ou seja, aproidmadamente de 100 anos, A Kodak gsLrante por tempo indeterminado. É facil reproduzir pelos meios atuais o filme ao fim daqu£ le período se os documentos tiverem que ser preservados para sempre. 2,11 Movimentação dos Documentos A redução dos documentos em microfilme reduz na mesma proporção a despesa com a remoção dos documentos de um local para outro. 2.12 Gerturmica Alguns documentos são de valor inestimável e insubstituíveis, O fator custo neste caso não tem importância quando o propósito da microfilmagem for o de preservar para a nação ou para a entidade os docu mentos de importância vital. 2.13 Conservação dos Documentos G^uaicdo os dociunentos são postos em filme o fator erro no reaquivamento está assim eliminado. O processo de arquivamento para uma caixa de filme é mais simples e mais preciso que a reposição de documentos isolados em arquivos. Frincipalmente se a microfilmagem é em rolos. Falamos ate agora da microfilmagem de documentos que de_ vam ser retidos indefinidamente. Dstes são os arquivos básicos que constituem as fontes principais da história de um povo. Entretanto, a ms-ioria dos documentos podem ser destruídos depois de um determiiiado período. Programas de recolhimento são agora organizados para avttorizar a destinação desses documentos. Daí a questão: Sísses documentos devern ser microfilmados ? Podemos achar difícil justificar o custo da microfilmagem de docu mentos permanentes, mas para documentos que devam ser dados uma destj^ nação- ern data futura, a questão ó outra. Há, entretanto, certas vantagens que podem ser citadas como justificativa para que seja aceito o custo dessa operação: As cópias originais podem ser destruídas imediatamente.de pois de concluído o processo de filmagem e temos, neste caso,economia em espaço e equipamento, ila GMDEITE já incineramos mais de um milhão de pá cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: C3? r 14 15 16 17 18 19 �- 5 - ginac de docui'nentor: já raicrofümadoc:. Pode Ger que a.3 condiçõec doe documentos sejam tais que a microfilmarem seja necessária para preservá-los para o período necessário, É possiVel que esses documentos sejam necessários para fins de consulta em locais distantes para onde não possam ser enviados os documentos oririnais. Se a documentação considerada fôr completa e não seja necessário acrescentar outros dociumentos para explicar o seu signifi cado, não há razão por que não deva ser microfilmada. • 3e os tíocimnentos estiverem dispostos de maneira simples^ em ordem alfabética, cronológica ou numérica, e podem ser filmados rapidamente, o custo não será tao grande e deve ser aceito. Conforme foi mencionado, para os registros de maior valor devem, ser consideradas cuidadosamente as docuunentações com a varm çâo nos tamanhos, cor da tinta e condição do papel dos documentos. Deve haver cuidado em determinar que os documentos cogi tadoG para microfilmagern não estão duplicados em outros arquivos. Os dociornentos não deverão precisar de um novo iSidice e de rearquivamento ou exigir a preparação de indice de referencia cruzada peira fins de arquivamento. Dissemos até aqui o bastante para esclarecer que qualquer grupo de documentos a ser microfilmado deve ter uma disposição perfeita. As imagens em lam filme não podem ser redispostas. Uma vez determinada a conveniência da microfilmagern dos documentos, devern ser observada as seguintes regras: a) Os indicec, catálogos e outros auxílios de consulta devern ser filmados antes dos docvimentoc a que se referem. Portanto, os mdices ou relações existentes no fim de um volume devem ser filmados antes que os docu mentoG contidos no volume; e se ao páginas do mdice ou relação não estiverem em ordem correta, instruções devem ser dadas ao operador da câmara para corrigir a ordem não devendo, no entanto, ser feita neiiliurna tentativa para corrigir irregularidades na ordem dos documentos dentro do volu me, b) As páginas em branco não devem ser filmadas mas, se estiverem nu meradas, uma nota e:xplicativa deveria ser inclxiída na introdução ou nas no tas sobre o rolo em questão. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: C3? r 14 15 16 17 18 19 �r» ' C,. c'uopu';Iioc, iiuiiiei-oG e outros dados qae apareçam nc verso de vii^r doci-raento deverão oer filmadoc antec do texto do documento. d) Oc anexoc devem ser filmados logo em se^aida aos ofícios minhamento. e) .-m fichas guias e as etiquetas de pastas não deveriarn, sex' fil: nadasi de enca- aomumeníe, f) Ih. s arquivos por ordena alfabética dos noiiaes que não esteiam organizados arn estrita ordem alfabética, devena ser assina reorganizados. g) Como 03 docunaentos em pastas dobradas (como é o casc das pastas v7oodraifí dolradas era trés partes) podern sair da ordem se mrem desdobrados ou aplauacios antes de serem mandados para o operador da câmara, é sempre rneliior enviá-los a éie dobrados. Ge isto for feito ê importaiate, entretanto, que um arqaiivista inteiramente familiarizado com a disposição interna dos documentos os accmpanlxe ao laboratório e os desdobre no local ou trnballio com-oo operador da câmara na dobragem e decdou:'agc:n dos do; curnentos. h) Cs papéis duplicados devem ser removidos ou identificados como duplicatas para que o operador da câmara não os filme, l) Os itens elimináveis ou registros que não tenham valor para pesquisa não-devem ser filmados se estiverem em gzaapos em que pos.:-am ser pi-ontamento separados, diaaisquer remoções feitas com base nisto devem ser explicadas na introdução a”, r.as folhas explicativas, previstas no decreto uV;, ui?Üí. j) Os impressos que estejam ai-quivados enti-e uma série de documentos não devem ser filmados quando fõr provável que sejam disponíveis em varias bibliotecas, a menos que tenha uma relação importante com a serie ou que contenliam urna'anotação significativa; mas em nenliurn -casoas publicações devem ser íilrnatías quando estiverem protegidas por direitos autorais, A omissão desce material deverá ser indicada pela filmagem de cada página rosto e inserindo uma nota explicativa de que o texto não foi filmaJo, cm 1 Digitalizado gentil mente por: 14 15 16 17 18 19 �o. o -TA :azRoynjí::A33i£ 3. i Tratar.ient.os doi::: filivicc Os seruintes fatos deveríam ser observados com relação ao. filrae utilizado ra fotc3'raiia: O filme ó do dois tipcs, pu ceia: a) C- tiro de em~alsão, c]uo consiste de uma pclicula de acetato de celulose {base) contendo uma erxiulasão (uma camada de gelatina sensível à luz) em um lido. O lado da emulsão tern pouco ou neniuim brilho.Te acõrdc com. a finalia.ide a que se destina, pode-se dictin;;;uir tres classes _ e filme: ITcqativo ou cópia de reprod*ação. ITcste negativo a tinta preta no branco parece como branco no preto, isto é, os valores norai rais do branco e do preto são revertidos. C negativo padrão dieveria ser utilir ado exclusiva mente para fazer outras cópias dc üLrie. ITunca deveria ser utilizado ern a parelho para lór microfilme. Positivo ou cópia de garantia. ITesta cópia a tinta preta no branco aparece preta, isto ó, tem o rneGino való'r de tonalidade que o ^.-laterial original, Esta cópia e preparada especialmente para ser utilizada na produção de uma duplicata do negativo caso o negativo padrão, tenha sido clsmificado, perdido ou destruidc^ cópia Positiva ou cópia de referência, Esta cópia tem cs mesmos valores de tonalidade true o material original. b) O tipo ''ozaliò''. que consiste dc- uma fina faixa de acetato dc celulose comum corante de "diazo“sensível à luz em sua composição Ao contrário do filme de emulsão, o filme de "czalid" não reverte as tonalidades. Um nç gativo "or.alid", portanto, pode ser* feito diretamente de outro negativo de "ozalid" ou de irm negativo de emulsão. À proporção que a. imagem no filme de "ozalid" se estendo através da espessura do filme, há maior resistência à abrasão que em imi í'ilrue dc emulsão e, por êste motivo, o filme de "ozalid'' é quase sempre zisado para fazer cópias de referêncis,. .-Tr.ibos os lados de ''ozalid" são macios e brilhantes, c) G filme deve ser de acordo com as especificações estabelecidas para base- e prccessanaento çlo filma pela Administração de berviços Corais do Covêrno. C/opois de processado, o conteúdo Isipo (bio-sulfato de. sodio) não deveria exceder a 0^ OCe mg. pox' pó qxiadrado de filmo. d) 0 fiime deveria ser guardado sob condições de temperatura .semellian tes às recürnenda.das para documentos de papel, isto e, 170? -á 0?? ..'^, o 5C '/j de humidade relativac e) Eraminar pelo menos lOT’ do filme no rnmimo uma vez por anc par'^ verificai' se ha: 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: r 14 15 16 17 18 19 �Cheiroc fora do conrain Bolor ou mofo Irna^ena deocoloridac ou deobotado.s Filmo arnacoado ou coir. bordi Fihre quebradiço Poeira ou qualq^uer tipo de po Garrcícic erderrujadoG - já oe uca carretei de plástico. Iquipamcníps Ac camarac utilizadas para microíllnieG sao de dois tipos basi' o» a) A câmara de stinorte olano. que é usada para microfilmarem (planeta ria) de volumes enca.dcrnadoCj documentos de grande tamanlio í corno ma* pac e gráficos) e a m.aioria dos documentos mais antigos. ITcrrnalmente e usado filme do 35 mrn (aproximadamente 1-3/3") de largura embora a maio ria das câmaras estáticas possam ser adaptadas para IC mni (5/d").ITa ca mara estática, tanto o filme corno o docomeuto ficam pairados durante á ex posição, b) A câmara rjratória. que c geralmente usada para fotografia de alta ve locidade de documentos modernos. C seu nome é derivado do tambor roía» tivo pelo qual cada documento á alimentado pax-a ser fotografado. Cs docu» mentoG podem ser colocados à mão ou autcmàticamente por meio de xun tíis. positivo de alinxentaçáo. Cs tipos mais convenientes de material para alimentação automática são os cheques, fichas e foliiac de papel para carta ou ofício com tamanlioG e espessuras iiniforines em bom estado da consemração. 3, 3 O Aparelho de Leitura e um dispositivo de projeção ou visor,utiliza» do para aumentar a hx^gom do microfilme para proporção que possa ser U da, ITa nnaioria desses aparellios a luz de uma lampada incandoscente passa através do filme e é focada por uma lente de projeção em uu.ia tela que pode ser translúcida ou opaca. Cs seguintes fatos deveriam ser considera» dos na operação do aparelho para ler microfilme; 3,3,1 ITo cari-egamento do aparelho; a) Golocar o orifício quadrangular esdstente no lado do carretei em que o filme será enrolado na haste quadp^sTigular do aparcllxo dc leitura (lo-;' calizado no lado esquerdo da parto superior do aparelho), b) Desenrolar cerca dc 2 polegadas de filme do rolo com a mão(ocar retel deverá desermolai' no sentido contrário),prender a e:rtrernidade da frente entre os dois rolos se houver dois, ou dando u-ma volta no rolosehou cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: r 14 15 16 17 18 19 �— M — ver Eornente urn e passando através das guias ou barras de viJi-o (duas peças de vidro que mantém o filme em posição) até a fonda emstentono carr_ç tel de alúmentação vazio existente na outra haste. c) Jdnrolar meia volta do filme no carretei de alünentação. d) 3-irar a inanivela do aparelho de leitura lentaniente no inreio para ter certeza de que o filme está movendo devidamente e de qiie está girando na direção correta. e) Virar a parte ctiperior do aparelho^ se neceasário, de forma que a imagem fique na posição de leitura e ajustar o foco. 3. 3. 3 ITa conaorvaçao do aparelhe de leitura s.) Limpar com regularidade todas as partos do aparelho de leitura que téui contato com o filme, uicando um tecido limpo, macio e sem fiapos, O si;io no aparéllio do leitera c a priiccipal causa de aorasão do filme. b) Inspecionar os rolos, particularmente os de matéria plástica, para vér se tem partes ásperas qsie possam arreinhar o filma, c) Testar o aparelho de leitura com regularidade (é sugeridouma vez por semana) para verificar a tendência para arraniiar, uísando uma tira de microfilme claro de 5 pés ds comprimento. Qualquer indício de aorasão se. rá revelado se esse filme for passado e repassado algumas vozes. Cex^tificar-se de cjue o filme não sái arranhado toda vez que o teste for feito. d) Fara manter o filme limpo deve ser pegada somente as esrtreniida des e evita.r especialrnente de tocar na emulsão. For mais limp:is que as mãos estejam, depositarão pequena quantidade de óleo, que é difícil de remover. e) Ileniovei- somente xim rolo de microfilme do um recipiente de cada v.ez, Quando terminar um rolo de filme deve ser o mesmo colo cade de volta em seu recipiente. f) Manter o rneesmismo coberto com uma chapa de plástico quando aparêliio de leitura não estiver em xiso, ITa marcação de filme para microimpreccão ou de cópias observa-se o -segumte: o em filme, a) do cada chapa em um rolo contiver um número consecutivo de che.pa, pagina ou fóllia, naturalmeixíe que não será necessário marcar o filme. cm 1 2 3 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st e m ♦ 14 15 16 17 18 19 �- 10 - b) Ge não houver nmneroG consecutivos no filrne, a chapa ou chapas a serem reproduzidas deveriam ser marcadas com etiquetas adesivas sensíveis à pressão, em forma de seta. Ac etiquetas deveriam ser colocadas sò mente no lado de trás {brilhante) do filme, nunca no lado da emulsão, com as setas apontando para frente para a primeira chapa a ser reproduzida e no sentido contyário da última chapa. c) As etiquetas deveriam. ser removidas cio microfilme depois que a microimpressão ou cópia dos filmes estejam preparadas e a ordem veriíiCctCiClc t d) I£odernam.ente usa-se o leitor motormatic acoplado com a copiado, ra Icecordal: modelo EA3 para cópias positivas de microfilmes negativos, com papel de óicido de zinco, usando "toner” líquido e tira cópia em IT. seSimdos. 4. IfATOREG DE GOlTVElIlDllCIA DA f/IICAOEIIG/IAESIA A conveniência da microfilmarem de documentos se verifica por vários motivos: (a) Fara preservá-los. (b) Para public.á-los. íc) Para redução do voulnie, economizando espaço, móveis e posEo^-l» (d) Fara produção de cópias de ^'S-ia-ntia dos mesmos. V Embora quase todos os documentos possam ser microííDnados de tal maneira qiae os microfilmes poderá ser utilizados, há vários ■.•acoros quetor nam aljuns documentos mais convenientes para microfilmager/.i que os outros, Ssses fatores são chamados "fatores de conveniência", mies se relacionani tanto com as características físicas como de importómcia dos docu mento s, é. 1 Ac características físicas são as se.quintes: a) Volume dos docmneníos. Como a niicrofilmagem re.cúta em um produto compacto que ó mais barato no custo (Por documento) ^ rn comparação com os outi*o3 tipos de reprodução, íoma-sc um processo particularmente conveniente para a reprodução de documentos de grande vclume. b) Disposição dos doemnentos. A microfilmagem c particularmentc conveniente para a reprodução de documentos que estão diopestoe em uma ordem racional aperfeiçoada, A ordem deveria ser relativaunonte simples, ou seja, cronológica., alfabética ou numérica. Ge os documentes nao estive- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 1 �-11 - rern or3’anizadoc em rm cisterna de facil compreencão, devera ser organiza doc ou recrjanizadoc antes da rnicrofilmagem. Ge estiverem or[;anisadoG em um sistema complicado que deva ser preservado, devam ser inseridas notas o;:plicativas. c) ü'orma doc documentos. A microfilmarem ã conveniente particular mente para reprodução de documentos em folhac soltas (não encadernadas), que sejam de um tamanho uniformo ou quase uniforme e cujo papel e as tin tas também sejam de tonsilidade e cor uniformes. IGmbora se possa microfilmar material encadernado cti. de diferentes tamanhos, da papel com tonalidades diferentes ou tintas de cor diferente, a tarefa é muito complicada, d) O estado de conservação doo documentos: podem, ser microfilmados comente os documentoc que ectão em boac condiçõec. A microfilmarem é conveniente para. a reprodução de documentoc íeitoc em rnateriaJ inferior como o papel produzido de polpa de madeira, por causa da relabiva octabiii dade do filme c svia fácil reprodução ce o meemo deteriorar ou for danifica do. Os rnateriaic que esmaecem, quebram com facilidade, queriam, são en charcados ou danificados do qüalquer outro modo, quase sempre podem ser preservados pela microfilma£;em. d, 2 As características de importância se relacionam corn o oeminte: a) O caracter dos documentos; os documentos são de caracter isolado ou conjimtü. Os isolados têm cada parte destacada com significado próprio que pode ser entendido sem ser necessário fazer referências as outras par. tes. Os arquivos preservados em virtude dos seus valores cOx.iO fonte de in formação quase sempre consistem de documentoc icoladoc. Por o:cemplo: lictac de paccageiroc, recenceamento, etc. Ha arquivoc porém que são utilizados no conjunto corn a inter-referência das partec. Vejamos alguns prin cxpioc para estes cacos: b) A rnicroiilmagem é conveniente para a reprodução dos arquives presemidoG pelo valor da informação que contêm em virtude de serem geralmente conctituídoc de unidades completas isoladas. c) .Hla não é conveniente à.reprodução de arquivos preservados seu valor de prova, devido à interrelação muito estreita doc as.suntoc complicada disposição doc documentoc, por e a d) Também nãó o conveniente a rnicrofilmagem para a reprodução do arquivoc nos quais as partes individuais requeiram cuidados quanto à revicão porque é difícil fazer isto depois de reproduzidos em rolos de filmes. cm 1 Digitalizado gentilmente por: \S. ty St em r 14 15 16 17 18 19 �- 12 e) Interralidadc doe clocunientoc: cende difícil e àc vezee ata iinposqí vel fazer insertoG ena iiri filrae, uí:i 5'rupo de cocarnentoG deverá eer filma do comence se estiver completo. ?J’ratando-se dc am arquivo cu ceiatro de do_ cumentação em e::pancãc, no qual se processa o acúmulo de blocos distintos de documentos, cada bloco pode ser microfilmado corno uma tinidade. For e.uemplo: cada ano separado ou cada espécie do documento, etc. i) Conteúdo especializado dos documentos: é conveniente a rnicrofilpara a reprodução de documentos especializados por causa dc custo reduzj. do de reprodução que pode ser obtido corn pequenas edições necessárias pa ra obter custos rnais baratos em outros tipos de reprodução. A laCEOFIAI-.CACEr.': ITA GUEEITS 5, 5.1 Proc3ssa.mento. dentro das normas do Eecreto r<I. 3òG inicia-se com a irnas-em de abertura onde se datiloç-rafa o conteúdo do filme a ser rodado. ?az-ce uma ficha paro. cada espécie de documento, omo e departamento, pro curando-se facilitar o mellior possível a recuperação posteiúor através do leitor maijiiaprint da ifodal;. 5. 3 F:cvelação é feita no mesmo setor onde esta instalada a processadora, e todo equipamento de á"ua quente, válvulas de segurança e cuh'cs acessórios indispensáveis. Gs filmes são feitos em rolos dc 100 pés que equivalem a cerca do 30 metros. Usamos as dsias famas do filme e por icsoche"a moG a fotografar mais ou manos 3. 300 documentos tamaniio ofício ou 14.OCC tamaicho cheque. A prociura cio serviço ainde. é pequena porque alp uns depar tamentos ainda não estão aceitando a mudança dc papéis empe^eirados por rolos de filmes (tuo oodem conservar com muito mais semiranca os mesinos documentos. O—"Tirjnri ^ kj'.J «L. Como o sistema de microfilmajern oompleto é muito caro eni^e rnanu tenção cara, fica a seguinte sujestão:'um convênio das bibliotecas ou centros tíe documentação corn urna entidade por exemplo, coni um.a F.eitoria de Universidade onde houvesse o sistema cofnpleto. Gs documertos seriam re_ lacionados e microfilmados nos órrãos onde houvesse tal sistema e a bibiiç_ teca teria apenas o leitor simples o’u leitor copiador. A máqubia planetária é rnicrofilmadora para liamos, mapas e plantas, prestando-se òticameníe para biblioteca, e seria de muita utilidade para prcseiu’ação de obras raras ou docimuentos sijilcsos. cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: r 14 15 16 17 18 19 �- 13 - 7. Er2i.I03R/i;?IA CCAEACY, Ada I/Iaria, Bibliotecag o mecanização. rata ds LíicrofiliTiando, 2.^5):ü-lC, 13Sr;". GU1TTI-IS3, Alfred. 1333. 3Sf. Ic.n. t. | 5 f. A mÍ2rofoto;?rafia nas bibliotecas. (Gérie Eocurnentação). "Gcpa- Recife, GUDEITS, HEROIT, Davití'Y. TelefaccíraileQ en lac bibliotecas: Pro.-jrerjos y perspectivas. Boletin de la UITEGCO para Ias Bibliotecas, Paris, S3(l):313, ene., feb., 13G9. HEPJ3, Georr;:. I/Zicrofilmagera por computador. 1^(Q):54-5S, maio, 1370. Bit 3;^,d:e. São Paulo, OL-rVEIRA, I/iaria ce Lourdes Claro de. Critérios para microfilmar docu mentos. Microfilmando, Rio de Janeiro, ^(10):30-?,?., out., dez., 1S33. CLIVEIRA, Maria de Lovirdes Claro de. Leis e re^mlamentos dão nova d_i niensão ao microfilme. Microfilmando, Hio de Janeiro, ?_( :):1S - 13, 3an,,rnar., 1SG3. THUT, Marcello da Costa e Silva. Microfilmagem casou com oornputador. Bit São Paulo, M2):1S-21, set,, 1370, Digitalizado gentil mente por: 14 15 16 17 18 19 �- 14 - MCITT4), Ceverino Oilvio do Zi jiAPtGrUTZI, Carrnen Pejane de Carvalha A j..iicrofilma;'era na documentação. Recife, r3?3. Vantageno de iriplardcação da rnicroíilma;jera noc nerviçoo de doctucientação, arqaivoG e bibliotecas, A i''evvdam3ntação pelo Decreto 24, 3S3, C equipar.ccnto para raicroiilnaa^em. A oejquraaça doo docuraentoc e a facili dade na recuperação dao informações contidas nos rolos de filmes, A rneca nica da miGrofilrnaf-ern.' O serviço de rnicrofilrnavena na CUDSlTS.Cusestões. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A microfilmagem na documentação Creator An entity primarily responsible for making the resource Monte, Severino Sílvio do Bargetzi, Carmen Rejane de Carvalho Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Microfilmes Documentação Description An account of the resource Vantagens de implantação da microfilmagem nos serviços de documentação, arquivos e bibliotecas. A regulamentação pelo Decreto 64.398. O equipamento para microfilmagem. A segurança dos documentos e a facilidade na recuperação das informações contidas nos rolos de filmes. A mecânica da microfilmagem. O serviço de microfilmagem na SUDENE. Sugestões. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/993/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_II_Com04.pdf 11e5320cacfba44d5c631c532a90bfe7 PDF Text Text 7? CONGRESSO BRASILEIRO DOCUMENTAÇÃO, Belém, DE 29 BIBLIOTECONOMIA E de julho a 04 de agosto de 1973. Documentação Científica e Tecnológica Informática. Título:- Uma aplicação de computação eletrô nica no arquivamento de mapas - recuperação plantas e através de palavras-chave 3 por PEDRO LUIZ MAR TINELLI. Bibliotecário-Documentalista do Processamen to de Dados da Diretoria de Planejamento e Controle, diretoria esta, pertencente ao De^ partamento de Aguas e Energia Elétrica, ór gão da Secretária dos Fu blicas do Governo do Serviços e Obras Estado de São Paulo. Membro do Grupo Paulista de Trabalho em Tec nologia. sócio da Associação Paulista Bibliotecários. Sócio da Associação carlense de Bibliotecários. São Filiado ao Con selho Regional de Biblioteconomia, gião - São Paulo - C.R.B. de - 8, sf .Re_ inscrito sob registro provisório. DQC, CL TECNOL. Digitalizado gentilmente por: 14 1 �1 Martinelli, Pedro Luiz Uma aplicação de computação eletrôn^ ca no arquivamento de plantas e mapas recuperação através de palavras-chave, são Paulo 5 D.?.-Processamento de Dados, 1973. p. 32cm. ilus. M385a Trabalho apresentado no Congresso Brasileiro de^Biblioteconomia*e Documen tação, 7, Belém, 1973. 1. Informação - Sistemas de armazena gem e recuperação. I. Títulos. CDD. CDU. 029.7 025.3 ^ Automation Classifica ^ tion Code 000.076.620 índice para catalogo sistemático 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. cm 2 3 4 5 6 Armazenagem e recuperação - Informação Arquivamento de mapas e plantas Automatização Computação eletrônica Informação - Armazenagem e recuperação Mapas (arquivamento) Palavras-chave (recuperação) Plantas (arquivamento) Recuperação da informação Digitalizado gentilmente por: IS< ty st em �F. s r u II o o rresente trabalho teir ^or finalic’aclG3 trarar consic^erarões sobre a aplicarão ao conputador, nui? arruivc de plantas e rapas, registra dos nos roldes tradicionais, eir. sua passager pa ra uiti registro feito por nrocessoD automatizados, onde a recuneragão das informações serã pela pa lavra ^chavo d.o titulo, a nual reneterã ao tombo. Digitalizado gentilmente por: \S. 14 15 1 �I II T “l o D A O cu r.opo en toc^.o Centro '■'.e Docur>entacãc Dibliotocanj, on arruivon r2e ra^^ao e olanta s são nco .oolf^^.er tradicior.ain, xA.ventoU"se, então I a registrados ’^os5ibilid.ade G.e automaíbisar esse sister.a = Para tal^ são necessários- -- não utilisar a classificaoã.o - nrovid-enciar formulários a’^ro’^riaciOS para codificar o material - T^rovidenciar cartões apropriados (car- tão CO cols) 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: r 14 15 16 17 1 �ri :: n c i r o 1. Para o bcr. anCLar*''.nto Coa aervirca, o Centre de Dòc:ir'enta'cBOf ou. a P.úMiotoca oncic for aplicado ease ciatera, deve rã ter iir'. neter ds anãlisc e prenaraeão eue, '^or nua vea, entarã nu.’''dividido cn doio setorea-1.1o Getor dc tra.balhoa tõcnicna = a esce se ter não buídan ae Eeeuintes tarnfanõ laaão; ’•') reei3tro, c) a) atr^ nrocessos de '^erfurarão^ d) cor~ni verificação ciar. inforrarõcEccr.' ’rr. çcr.”oa]L ’*ãsico ouo sao; 1 bibliotecário (a) 1 auriilirr do biblioteca 1 ertrf^iãrio (a) 1 i^erfurador (a) :cr de anãlirc e •oroçrer~aoão = atribuci'"se ter tod.cr oa trabalbor. rnferantes ao ee ao estudo, '^roçr^ nacão o autoratinação cios rorvioos. e o e-5 4» torra, do c.atalóc-ao.ao •deqintro cto , arar e t dantac = o too.bar.or.to das pian tas o d.os np.-^as elevará ser er. fri.railãrios apropria ” dos conforro ■•■od.olo cr. anero n o «S^ n< Cor as info:ci iaçrses prsenebidos, colunar, (r-u,adro 1 e 2) . retiradas dos forrulários os d.ac1os sio perfurados er- já cartees 20 conforidos, e finalro.nte, nrreessados, -^ara f^v.3 c corriutaãor elaboro o irorirre.. o catâloço nlar.tas e raoas, c-ae será distribuído catre os das uruá rios do Centro de Dccurr.entacão ou Biblioteca. 0 catadcíTO 3.1. r;.rí^uivO"''ostrG = onõo i^scao centidar. iodas cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: r 14 ar infor 15 16 17 18 19 �plantas de para cataIogo formula'rio cm 1 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st e m I Gereflclancnto ■¥ 14 15 16 17 18 19 �MAPAS CATALOGO DE PARA FORMULA^RIO cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: * 14 15 16 17 18 19 �2 mações sobre as plantas e os mapas. 3.2. índice alfabético de autores = para o caso das plan tas emmapas que contenham autores. 3.3. índ ice KWIC dos títulos palavras indexadas. 3.4. em ordem alfabética das * KEY WORD INDEX CARD. índice alfabético de coleção = para o caso de mapas e plantas que estão inclusas numa determinada série. 4. Divisão padrão dos cartões COLUNAS DESCRIÇÃO CONTEÚDO 1 a 60 Informações variaveis 61 a 70 Branco autor, título, imprenta, colação,etc •— - p 11 e 72 73 e 74 j Sequencia dos cartões i Tipo de cartões 00= tipo de material, língua, tombo. 01= autor 02= título 03= imprenta 34= colação 05= processos de aquisição 08= resumo ou informações que desejar 10= obras em. du plicatas. 75 a 78 i Numero de tombo 79 e 80 ! Ano de tombo I cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: r 14 15 16 17 I 18 19 �3 4.1. r.cc; varicr. ti^^^oc; c.c cnrtiõcG 4.1.1. Carteo Ç< 0 ~ utilisacic nar.n retestrar; e>:en '■ 7'lar cr cluT^licata, rial; tipo c-e nato línpua atrav^o te '-'iial o natorial foi cr.T-ia.nac:o. 4,1.1 .a) rte^r;;rlj:rc_G = ^nara o caoo íc haver ur crn^r^lar co i-aterial pxstrado. inais ce rus eata nendo re Coloca-ce nas colunas 2^ o n*^ CO Gj:ennlar cr:, duplicata cte 11 (?;>:. a F.2 7.3) 4.1.1. h) colunas 5? e SC^ sendo oug de ratorial para as nlan ■' tas utij.asou"se o ^5 o nara nanas 13 4.1.1. C) Para linpuay ter os nanco-3G d.as taJoelas C.c classificacÕGs OI- i'j’.oricano C2" Inglês 03- ' Ale 04- Francês 05- Italiano OC" Fspanhol 07- ro2:cuouês 03- Latin. 0?" Grego 10- Outras línguas Colunas 11 cm 1 *n — n9 de exennlaro.3 (S::. E.2, 7.3) 57 GO tipo de naterial e. língua Cl 70 l^ranco 71 72 73 74 = tipo dc cartão 75 CO = n9 e ano de tonho V secTuência do cartão I Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st em Côdiro de í. identificarão ♦ 14 15 16 17 18 19 �10 11 1 57 20 21 60 61 70 71 80 ! -A tipo e língua n9 exemplares j * t.r>r‘'’'0 y^r\ ^ ^1 = ■'i.til.'* Codigo e identif. ?*r!et.j“C t "^ara rof^iatrar ini^orra iricia.? Ac “'mr.cT”'^) 60 61^; 3ÍL iO- M _2i. branco / ir”^ror'f'ac' "^o rrrc*" rc* , 1 • r!, A~7~~ ^0 ZILOi I< I 7^ branco autores 7^ Codigo e identif. X — rA = rcro Aric ^rtcrcc co?.or:a'''’'^P *'*' ísr* «r, ^1 — 7*^ 71 r irar cc — C'' — ccAfco Ar> nr'"'?''"' Ao cartãc 4,l,r*, ^crt.ão /'“■ = li ti li” a, Ac o,-.j-a. r-^r-intra.r Xo Aar obrar, c ccj^Ao ncri^arciora” Ao ouo ao-vc C!cntc;r* i" — (^rAioa ■^r.To.'*^» Ac t?,+*i'.ic) arto riccc — (■*nA''ca ■>^^Xa,*'^ar—c'''.ai''C Af> tí Xo) axro’'a »iAXc!.^ OVer, • cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: '*o •*"ít’i’.c) 1 ''O ’“?7'Í’^0, r 14 15 r C?>j^ 16 17 18 19 �tror / nnr rn^-o”, / cr>’.v.rr> 1 n r'>r/-V o r'^ r'r^ rrrtn^.r, vj”P. r''.ritr±r?n ron^,-ir'’r ro r^rn>~r^r^. ’/ r’r "T^-rr 'T-.j.';'. ^ ,í J ,7 r '^np-f-o-r-* ^«'í^' .07r?.^.TT p.rp. ^nrr'i'^J ni PP — r’'^.r.rc'' nr^y-*-.^i~'r rr T'nr>*zrif"'\T' y"''7r '''o. ■h5!'hi’.''.or, Cnrtnr /?. ?. 3.^o ’^c\T'r’ í5f^T'r*y' P •• j»>— "hr. <?.3..r. Clrr-hp/^ - r.-h.’.liz?/’.<' '^rrp r'^«~ir+:rp.r r r;ol?> <^?.o (ta^?'n^o o crleo,~r^ r^oa^r* fazor f^arto ^-. 1,C. ^^oia 1 r-^xír) nayrt^o /f' = >\t:ili7a(^o ■^a.ra Tr^^ia'^:^?»!" o?' *^a>*f;or; nroc^^aror >^n pr-iii.cn'r*^n ^.1.7. Cariar» = ii.iii isa^o r>aT-a. ira.r.rinr'*'^ão r'^au.ro57 ou a^^^ura.a Cr» o’'‘por7^ar!r'Of! ruo. rccoapür.’^ ror r~r'inira'’aa ^.l.í^. Ca.riãr i;? ~ r''rojr"a.'"'o -^ara. ror-.ir-tra.r pa^r>or anir-r', çp .ir for dlT^lica— ■haa Codifica.--ec. r.a rcruintc rancira, 1 - C = r.o G a_ao r.o. torlo do rual o ra o rno f"'o torbo d.o ra^^a ou — ra ou a r'ij>nta 5 durlicata o _ 11 - ^ ;y — variaoõcs r.o o::cr^laros 57 G 5" = tino do F.vatcrial 5D G GO = língua Cl a 70 = branco 71 c 7,7 = aonuôncir 73 G 74 = ti^^o dc cartão .(lí?) 75 a 33 = nlarta gf dunlicata 5» lüKnlicaoao doa varior. roc-ietror Arouivo-bectro = c crranizado scn ordcr rurõricn de torbo c estruturado cor irforr’arõc-.c tiradas do cartõer )??)? e Ijã. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ♦ 14 15 16 17 18 19 �cr.trr: ■'rrc'cr. ■t:c'',o.c or. "cnr.r. o 5.2. ro<"irurr/'or r~’.f.-^ulzcrrr. ~ t.c.cor cr' or'"'cr rfcr i^r-.a r^.ritc. írí'ic':' r •!ir'c lie nlf r.-icticr '’c rccr^nccor c'cr. c-itor^.c, 3rolc.c.lcrr<''or. err' r.''’^ f".c tor* oc r^uri-r; CO .^.r'”uivo~.r/''rtr': ■nar" ir,;':f-'rr’c,cõon r'.c.irj c/cu 5.3. xcr c+i^r* õctr.lhc.f’co c. r^.c^^^otccc. ínr'j.cc r7'IC <''c. títiulor- ~ "^r' orr’or- .'■'.Ifr.hõtic', r'cDí:^, cc tcc.c.r r.n ^^cJ.rvrc.c—cc.cvc f"’c "tJ.tulo r-uc ?.r.'''.C; xacç.B err c r.lr-rl con''r'.r.cronr;.l, rnretoner r.trcvõr c'o n? fXo torbo ;^ç.rr o c'.r'”uivc ror.trc, o rucl conter forrc-çoon r.c.ic pnecis-sas 5.4. o/oc. ■orre c rc^otee^. inc^.icG rl.'?c.''''õtico r'^ co3.ccr.r n 5. urc lActcror. cr or c’.or rife.’ c.ticr ro colcrõcR <“uo rcroto o UGurròc 7.r<"uivo“.'I';.ctrc f''?.;rr rcioirc." cnclcrocércntoc, •fc cou r.'’* 5.5. j.n tor'bo o/o*r rtrcvõs r. rc.rotccr.. Irif^ico f"e c}-irp.r rr^ rw^Hc.ctc = rclrr^^n r'cf! cJ^rc.r or c^U’''licr.tc./ cr orccn ncroricc? rcrotonr^o cenrro ao 1*^ vcluro rorir.trr.ro. G. Edirãe c'r 1 crtcloro /noP tod.oc orco-c rroccnco.c concluído.c, edite—ro m' ertr logo, cuc Irã ncr rictri;'uir.o ertro cc ccrr.r,lon.tcr.. I’rinoirarcntc, rlcvo-nc deterriner " ■•''crirdirid.r.d.c r'c rc.c no, do r.ccrcc cor r fluro d'. r.r.’^r.r: ou ■^Ifir.tr.r r*uc ur Cen tro d.a Dccur’ontr.rão eu Dibliotcc^ rcco’:G, rc", tcr.do •''^or nrc cr nonto ouc •? edierr "'■^or.as do ur c^tãlc^o anual d-i xarã o rroc.-.r.cr r cio falbo oianto ã rccurorarõo do rial rcrictrr.do, r.rto etc. rv-,o ca.ia r. ’'^rr::irr edirão an*ual. Eo cd.itar raie d.c ur cntãlrro ■^rr mo, d^^vo-pc, no f inal do ar.c, faricr utt. aci-rulada den rorro.c. Cor o catrlo<f^o, o biblio-cocãrlo (a) tora lo<~o à rão, ur. r.odolo ra.ic5 rãrido c r^ir eficaz d.'; fornecer ar in.forra •• cõcr ruc oc uruãrior: ncccppitar. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: r 14 15 16 17 18 19 �7 Diagrama dos registros s recuperação de informações sobre o acervo de MAPAS E PLANTAS lFOfiMyLÁR,IOS V 10 08 £5 "04 03 I _ ^ cartão cm 1 Digitalizado gentil mente por: JL2_ 01 00 tipb 14 15 16 17 18 19 �ü r.crío PT'l.i.cr/'o, no ^ruo trn ÇTO, àn T^lor.tr.n, no "■--.nrrtoronto 5^ur.r. o "’noroir Dlctricc. o.n cnp, "'r.rot.rri"'., Cr.rtro 7ccnol^rico r’..:. ri^ c^rou-Uc-' (c.::.:.:.). Ournto roo v'.r.nâ.r,, jr. nc r.^^lic" ’"o Do^^r.r-trr^onto c'.g ?.our.r; c lüncrí^ir. rictricr gp rur. Dr.rotorir. f'’o .Planojm^ento o Controle. C 0 I. C L U r à O iTo trabalho c::’^ooto, foi ohr.Grvr.r-o: 1. Quanto r. catrlo-^roro 1.1, Ao rcorr.o hã.oicr.n do cotr.lorr.oã.o forar^ c^.osí^rGsar.a.r; entretanto/ na. rer.icla fn , or,nível, •^rocurou-nc utili- za-lar. na.s coc.ificarõcc. 1.2, 0 a.cir.a. croooto não c’ipinu.i cp nar a. a. of.ic.lêr.cia. sistor.a rctro-rolr.tr.r’.o, ouo vop ncnc’o cr^^rooado <^.o cor tota.l c::ito. 2. Quanto r. clr.ocifica.or.c 2.1. r. clansifica.oã.o c'e aesuntos tar'hcr. dn± rloirear-a cl© la Cl o. Seria f^uanc. iroornlvel rccu^^erar an inforr.arõcn atravõs r’cla ? 3 (nopente nen caeor olanta^r- e na’^af?) . On núp.cron nunca rr.o r-uficiontenente or’^ccíficon c Gjcatcn ^a.ra rocu’^Gra^ão, pa.?. r.ao puito úteir' oa.ra oue nc tenha up.a or(?.cr, nao ootm.tcs. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: r 14 15 16 17 18 19 �c> P.ccu-^crrç~.o A racu^crrrrc d.r.z infcmariõcf:, õcvcrp. ncr foit?. nor'^re p.t:rp. võn c’on unitciT.os cu ■^p.irivrnr.-chr.vo, no lnC2.cc. IV.^IC rcrccc or.rr. cc ror^octivcc i:or?>or:, •no.-*.r< cr.O.r. <-^uo c cc.Cc. r.c.cc. Dcrr. r.r>^uívc.C.o ogIo r.üncro C.o torl-r ccrron^^cnCcn-tc , Gir. oGVctr.S; ouG c.cvcrp.o tor píco '^rovirr^or.tic cr5t:uf7.Põr.o o prcriG.rrclr.c, Gatcrx^.inrjicc r. cr.op,cic'.ar7''. C.c c?.C.c. vnp. rlclrs , ír.cilitcndo r.nnin, r.inr7p. r.ir..\n, p. loc~lizprro. 4, Vantr.cTcns Og ;proc£Gsor r^ccarLizGc.oG cl?.c ro hi’"l.ictr.cr.ric (p.) r Ir.hor- clr.dc de nr.ir r.p rotina, devido ?. floi^ibilidado. ano oorrep-" trr> aor trabalhos técnicos 7-'ihliotoconôr:'',icor, tornondo-sc im si D toro. intearodo c dinôioicr. 4.1. Inteorr.do = nolo P^^roorGitaricnto rülti^^lo do xar cartão oara vários finalidades. Cono caráter ilustrativo; O cartão j?r., ruo õ c titulo, <-uaJido indo>:"'do cor •'.rro la ( ) o colocado T^ara oix-ocossar juntaro-ntG co'r - ura das fases do 'oroprara TC'ZC, ■^erfura. autoro.t.icajaer. tc as oalrvras-càavG de titulo •o>gíg. loitcra-ocrfr.r^do ra, depois ord.cnador alfabéticar^ento e, '-‘rocessade con a fase final de prograra, ~ dã a localisaoã.o deseja da, rerritendo oara o 7'rauivo-!"estro e/ou raoctoca. 4.2, Dinarlco = •pcla possibilidade de controlo^^ correoão , renovarão constante, dando p.n consulcntc a o'nr'rt''U''.id.a do de estar serpro atualizado cor os novos feitos, rei^^istros tendo or vista a atualieaoão do ca.tã.lo'^o -n& riodiesrente, Tarhcr, o consulcr.to, ser sair da sxia sala ou casa, - sa.be o ruo conter o ar^-uivo do Centre de Dccur.entar~o ou da. ribliotoca. cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �10 COrUÍITAnior 1. FIITAIC o trr-hr.lho slvicüdo Gstr. on Rua fasG final c c .iriT^lantarão nc De.pcirtar.ontc í.c í.ruac c Dnorçia Alctrica, nara autos o nrocosncE 2. 0 ncsr.o '^rccccao, cnhora ur ^ouco r.ais cornlc::o, sando classificação, Cuttor, etc., já util^ assxmto or credor alfa>ctica, foi ip.nlantaclc no sotor c’o Docurcntaoã.o o no Proco^s saxiento cic Daãcs da Diretoria d.c Plancja.p.Gnto e Controlo do Dena^rtapcnto do /.çuan o Enorria Elétrica, r>ara vros. os Li Revistas, Artiçcc de revistas, ílanuais I.R.n. 3, L id.oia fundapontal '"-ara a in^^lantaçã.o extraída de Centre do Processar.cnto do desse sistor.a foi Dado.s da Escola de Engenharia do rã.o Carlos, ruc desde IPCT jã se encon tra cn funcionaronto. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: r 14 15 16 17 18 19 �2. c*» 1.J CT> o f } n “• 3* i C V ,C N 3* J> r c ♦ C3 > O ra fn € • •■■* 7T m 0—0 o Oco o pi yi o VI ^ > I— o X xO 1> vn c o -f' c c X. c >m m *n -- o r'-‘ >. . o c cp C o *u. c o c>>C m p, P Cl p» •>o C? > c • .í O • O C'» c. > c C V* o -í o m rr t'» > c. c 0 O) .*ii n f'» ü: 'Z c rO f, I> O m ÍD j> O TJ > c cn r >o c -X > c r c 1 4t r.j O O o rn /. C C' r: X m> c ín >■ c c— >* c c u > X• n. c X o c X c o > •'J • T^\ j*. *:> * o Zc, ■'■\ » í»' ty <1 Cí o c. o • J o :' —I ~i ^-• o "n ; > *A^ • •i'? •— n r» c >D O > f: m V-» £.1 c/l r. ni í* w c r O oc X C t.' •—« > mn (/I c f/l ' O oX I' m > c H* VI ?* > o hj C — \r o X o C o P o o .'T. > c cn r>O O— o * /' '.1; >f • c a;, ...• í r». ; ' < '. 'X \ ' r«ír*. Cl Q IS I? fn u» o > :2' rrtj (,:í ~i c• T- -. C ~i —t >O u> P. o o ■' •-• Z.' rn • C O O — O C C'O r'> ♦ X» o cn —I w O ^ > xõ X Ü U> o O c ^ c-i a > nt o x m —o -.C'1 o P > cc p o 0Ü - X c c> ^ > Xn . c p 01 o o > OI o> co r? X m> c •V> P c ro c — ‘vT O. X » >•' O CT C‘ P *. o c> ^ ÜI > c o c tr P c ç*- i> C X > C P O f'y <.* O C- n p. > rj o c C’ n V fo O c o T > c p c Cr> > O X > c r c. c\ c > X n. ;:/ / '' X a c c ri o c ?• - -■C...' c ç. rt • j..^ ,C. o c cn >* — > C f (• *ü > C r o > '• u« o o 0-^0 o fr. « O C/l —t o > O X> o ir C o O > .r. m -n — Ctn n p) > cc c X c: b o > c r ? 0* r > p» CV c c o mX ' c c/l ^ 4: 1*0 o -' vn O X « > O c o o o O — 6'. r. ■ OX o i'>V «o \O o c. c ^ c* o V m <7» r* > c o X > p o o J c- c• >• c- 5 C- X c r r c c r ►* r» c 2r «Mi n > A\ • o 1» D u* c cm 1 Digitalizado gentilmente por: c �■f\ n II 1 )-* y )‘J .> í D -> .n i J /3 3 -n I M > 3 0 A •«I 3 -> 3 ^ ! < i> í 3) O > 00 A A ^ f>«. I I “> -■« -> J •- O A f». I \í í 3 -> -<i A .A A Ma I f I I f r -H ->J A >í ^ ■) 3 ) ) 3 .'-■ 3 J 3 3 3 3i .3033 1: 3 -A NA r— -A .A A A A I 1 I I I I I I t o > 3 '-t o J 3 3 3 -4 ') ) 3 3 3 3 30 3 3 3 0 3 0 3 0 3 0 3 ei ^;: Ü H* •t -3 o t ^ A 3 tJ T — < — A 'í — O < ^ O r I "íl "I I< »: 2 3 3 r> 3 i: o 3 L — 3 A C 3 â- ‘í X A 3 A X xl 3 3 3 i < JJ «X ii X ■*: 3 3 X t .C í J < -t 3 3 í A 3) 3 A í C >T % L *U <•- 2: < ■> 3 ■•> X A X .1 O r — O X 3 *3 í í X < << ;í < < O300 o f— 3 O .r f- 0x0/) L X o O ♦fí r O -n — o u O I í O < < I O — 0 0 0 3 0 uO •í O o o ^^ OI < — X D 3 > X X *- X — r X í O *- < << < <X o X 0 < >;ií < V > X < .J 3 X jJ 3 > o 0 3 o o o I > >>> ilj > o X X 0 3 t3 iJ I 1 X o 3 3 *3 iJ *3 3 o o o o >5 o KJ 3 — X o 3 — 'T 3 3 3 3 O 3 y~ ♦ 1j o 3 .1: ^ 1 — t O O T O O Ioo X— X < O <u ♦ 3 •í —X .V. *0 :3 — 3 *3 O r 3 -t. • X •- * * * * <3 — O • O 3 I 3— o X 3 z < I — v: I — < y* T CL < X — o «— V- X 3 3 I 3 < tl u < o !3 X 5 < Õ X t X A t 13 C A O .A o > OX O o i" D X 3 O < X < r. z \< < ♦“ O X xl << X \J o -rA .t D < O O < X 3 4►*í .A < X D3 u oO D 0—0 < — 3 t í »“ r — X 3 3 O *: > I A > V y O ü <O—3 < 7> •-0 < 3 < X 13 X X íC < :z u < /£ . O — I O 3 a N X AA > .J > O 3 »- > O O r3 O X :ii n n a it » « 3 UJ — 3— O u -••01: <3 A -r õ O 3*3 * -t 3 z »•-« ^ 3. o X •-^00 3 000 o o O o o o O > X z -J O -J u 3 -t O 3 _l 3 3 J 3 3 3 3 * * — . 3 * > .3 ooo I —o o3X o o 000 O o o o < 3 Z a ^ 3. 3 'í 3 X < X XXX < X O 3< -í O O u 0 í 3 X X XXX »x a X X < o D X XJ D o .r < 3 0. < “) 3: o 3 < 000 O O O A O O X < < > u -t: o 3 • X — • O X) < X < < X < X <<33 >3 o 3 X < r. 3I X •A 3) jy A A »A «A —i — 33 < O JJ <O uX 13 1 < > 3 u o o XI 1 o !3 O 3 ;ii 3 *3 !3 3 «ü UJ il O O 3 Ui r — “> I O— •< o o o .0 O O O 3 3 000 3 < ”> íL t: D >- X 3 3 O X < 3 ‘3 3 < o o o 000 A O O A O O O J 3 X X I oX O I X O 3 O <00 O -A O A n O O O O ir ‘. *«. 'V a o X uj o — í I < < .< < C < < X o. < o o o uA -t ♦- í X ^ »- «/)♦—♦— ^ — < O.' ,-V :\ 3 < < -J t < 3 X O lA 3 V) íA A tO A ;A A 'A fcA o O X o .' C : 33 'w • u o ;i ^ L3 — O t 3 3 :U ‘3 ;u UJ 13 3 UJ 3 3 3 < < 3 — < z .N 13—0 ^ ♦— ♦- X O I t < 33 • O ■A ;r 3 D t 'I a X X O X iJ í — 3 D O O O i 3 A r> O O O O O UI ü O o \‘X y3 o X 3 :J J") , z\ — 00000 n oooooooo' nr 3 2 --I u o ò i o i:» o X X Q J» ' X -I X o A \ O X —o J.c — t 3 o < < X — í: . *' o o o A o A O O A O O z y:, 33 • ' X 0 3 3 tO — U5 < XX í 3 0 3 3 3 3 3333333XX \ 3 t O— lU O a 33 — cC — — — — •. 3 X 3 -• X H a n n n tt 3 ü. X X X X (X X XXI I O OI o 0J n o ~jiJ .V < < < í X t X < < O ►o X V X <000 O O O O O .0 D X X X X "X a: ui o < < < <í 1 < 3 < C < u| < UO. < 3 3 3 ,1 3 A \à 3 O O . .A A A A 1A 333 3—333X 3O U U D O O O -J3 3 0 0 ir» o AT O O O A A O A O A 3——— .xj 3 < T3 3 < < < ■C < < < < X X X X X X X X X X UJ < I < T :t Á r .1 I 3 o< O a ÍX X X X X .X X 3 0000 0000 O O »O Q O •O 3 0 0 0 0O 3 too t3 1 — 1-0 — 3331 XO 3—3330 10 aí o r> o o 000 O o •— 3 *-• •—* «—• — •'IX--* — — Xo ■» a < < < <í X < -X < o o o o o 0000 0X3333 3 O -J 3 3 3 X ID u) tO o \Ti Xfi oX 000 O X O O O r 1 X X I X jX :< < K rz'^ :*X .1 3 3 a X X . .X X X X X <a 13 Ui 13 13 3 3 3 UJ XI :3 ‘3 t»i 3333 3 ♦- ♦o o 1 lí! -j) o c o o 000 o I > rz "'Z o cj o o < o 000 3 3I < < «ü 3 < < < < < < u ' C í < X < 3 < í < < O ÍU it- ^ o o D O 4- ♦- >— «- o o 3 3 3 ' — X 4— fA O O o 3 KJ -ki KJ \J ^ < o oOQO OOO OX :í *C — — **J UJ UJ . \x: o UJ UJ 3 — X < U-1 CL < < < < X X < << <<<< < < < < < .A A o o o 00000 uJ O :T »- ^ ^ *_A > > > > > > > > > UJ UJ o o o A X O A O í) <X< < Kfí «/) tA i/> i/) uA i/) i/*) tO O xi 3 (U X 3 13 3 3 3 »!í rr '>c aí ' CSC X or Df nc — < < < O U UJ 13 13 13 ><3 3 3 3 3 — 3 3 3 3 3 3 3 3 vJ à X X Õl X I X XXXX A H a O 000 o O a M********** * n a t I I I t I f I f I I a a a « o o o 000 o no rí Ü 0J d ^ O 3 O O UI A O llj < < o ♦r> o J A O o 000 o ÍA 0 3 3 O 3 -J X < f- J- xl CA UJ o UJ ví 3o 3O 3o 3 D< 3 3 o 3 3 3 3 3 300 < o o < Z UI < -f O OÍ 3 Z 00000 <a o — 3 — < < X < < o ívr m — X < UJ < < < < < tl < X — XXX X X li. X X X X VA X X :> .r < ♦“ .0 cn X X X X o X < X <c < < < < < o <►-•3 0 o 0< X < y. X' x r. n: •X o o O o < O 4- X < < X fí < ooo X ooo oo lA < < / A < < a 3 — 3 ry a: UJ X Oa o < <<< V)< A o «t o oAooo oo O A A A A X « ÍL < — 3 A AAA U A X rj XXX X ; iU «t Ui lâl 3 O O a UD o o. •o o o X o o O 3 tu Ui a 3 O O O H ru < tu tu 33 0 lü J- o I- ►OQ ;; o o O 3 — — .< Z X O Q O Q O o Jo < • o o UJ 3 n o o: 0 n o o o o o o o o 000 < . fí o 3 X 3 UJ <t tl 3 r.í o 00000 f)< o »- o rí Q 3 < O O r> A n. o H <n nQo o- a *I- < < O < z < < < o o < u) A A < <r.t; < ^ A < Ui «r lâ ui UJ 3 ►H* 3 A »- X < X o 0 3X0 3 UJ • 4— V» ►“ V)UJ >: UI >: A A o 3A A <3 - 3 iic ar ÜJ A A A A U A < :• <t < < <33 3 z 3O oo o r> Q. X 0 3 3 3 3 O 3 »- < f- I— I— O < iJ 'I < A < o X << 0 o z f- ^ z z >z z z o < 3 n O A n A ü> lü A X a a O O 000 0 ir < < < < < <00 O 3— o Oo o Cí O O O O O ÍA ''C >< >>> > IA X — 3 < 3 O o Ui M < UJ Ao 3< 03 UI > 3 3 3 tu O 3 :r o 3 O Q rí n O A rí < 3 O *“ o 000 y— O 3 UI 3 3 3 — o 3< o tí X 3 < oo A O < A3 333 u. 3 3 3 — r* < *-« o I< < X o 3 < UJ O < X UJ — L < — * ****«4t««ar — X 3 3 3 o 3 — CA < ü. rA A d 3 ♦“003 X X XXX <X X * U. < — < — UI < 3 3 < T -r < 3 < < A < £A o a < << (t o < < ir z 3 >' O 3 Z O t/ j- a ÜJ C) ♦“ o < CA P' < íT »O r»' irnc 00 X — í> O — 3 0X3 O n: o o O A O A .0 A < A o V) o oa o o o 3 ^ Kj tr rz O O < X O ui O lij O O -5 tu O A o o 000 fv o o o a O — X fí X — o <í 3 tí n o O ♦— < UI 3 X n, X X 0>- X X o 3 VJ 3 3 3 < ir r> O CA A A o ►“ UI tA — O o o o h O o1•o —O I —OO3n L- n o r> O UJ rj A O tv fo ♦•“ n. -I X 3 < X 3 o o 3 UI 3 UJ O < Ot3 -í t o O O o 3 *00 — o o — o O O íí rr O o 0 1-0 X o n. tJi o o •- 3 X 3 X O 3 O o -*i O 4- 000 cm 1 > > J 2 3 4 5 6 a -a a a a .a «a a a -n I 1 I I ( I I < f o 3 .»•* -* "4 A >)-<—*-« 3 3 3 ) )3 3 3 33 30 3 3 3 3 3 3 0.-303 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n st em Gereflclancnto 14 15 16 17 18 19 �n ■s». oI > ^^ n -n ^ A (>«. «w 1> I:> -«I t D -< H D 3 Doo .<1 >>0 > ■> 3 3 ^ D O D ///•' íív \ h:> ■:ííl \ ■ \v : j i ! Ui í ii //V/f \v \^C^' •''.// ^/ \''>>- ■ 1 "V.' >000000000 )000000c5 00 >000000000 • ••••••»•• >o o o oo ooo rfrsjrviwra<\lf\i<'^rsirsi ♦ rA rA *”1 »—4 t—4 ■—4 1 I t i I t I I I I 0 •-# r •< 5: . : \ >000000000 J-J-J >o oo o o oo >o c <<<<<<< j: < b. CL a a a o. a i v a a >000000000 c < *í < < < < <í < > V> i/> t/> 1/) «/> lO ‘ A </> i L.* >U UJ >tJ ’JJ tít i * :>i LU >000000000 >0000000^'O > o o o o Q n o .:' o L < -t < < < <f. -Th < H* ) U> tO u> U> t/) LO -J l/> i tu 115 Ui u; üJ tu lu iu Ui cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Ç3? * 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uma aplicação de computação eletrônica no arquivamento de plantas e mapas: recuperação através de palavras-chaves Creator An entity primarily responsible for making the resource Martinelli, Pedro Luiz Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Arquivamento e Recuperação da Informação Palavras-Chave Description An account of the resource O presente trabalho tem por finalidade: traçar considerações sobre a aplicação do computador, num arquivo de plantas e mapas, registrados nos moldes tradicionais, em sua passagem para um registro feito por processos automatizados, onde a recuperação das informações será pela palavra-chave do título, a qual remeterá ao tombo. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/992/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_II_Com03.pdf f4e68ffd6c61091f37e74866c5b6c292 PDF Text Text 79 C3CtIGFEf>S0 BRASII^IPO D3 Bn^OTEmiODIIA E IXOT1HITr/=ÇÃD n.FTfii, 29 EG OT.THO i\ 4 CE AGOSTO DE 1973 ÜefSá?a?Í3 CDÜ 002s651.56 SED 651.56 Basso éa DOcuí^ixrArÃ) ciei^ttífica e TEa?oLõnicA. - nTEOrÇíto:cA INEEXAGÃO for EESDOBRAmíTO UM K)DEIJ0 PAPA AEQUTVCB rORTOJ PCR SILVIA AUGUSTA MARQUES Bibliotecária da SüEEíE-ASSESSORIA, TÍtelICA - CRB-4/0G DOC. Cl. TECNOL. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: C3? r 14 15 16 17 18 19 �SlNT-JxIO X " iiíix'RL'DUÇJ:0 2 - .wnríüio 2-3 do afotvo roHTO E í:;EU ctiX^-iogo 3- 2.1 - "ormçSo âõs ColejÕGS 4- 2.2 - 1 •;^r:?vitar'£i':to do índice 2.2 - 5 5 D; -crc-iiidüiação do Catãlcçp por Voluire 2.4 “ li’: V !.s-iro - Observações.. 6 3 -■ E ANALÍTICO 6 E..;pecj illcaçao .. 6 Suhõi‘,âL >= 3 .... 7 X;.'0<ocõ.Lirír:’':03 .. 7- 8 '•>. ■> 3.3 ^ A 8- 9 DO'.:r?4í2?ios Ejc c:i’rA3njiDi.DE e ee PESsaiL 10 5 CirCdlAAb EíXí DOCüiyELTTOS 10 6 (xxoí-oTib 7 AEX42E.... 10-11 11 7.1 - P.zglstro de Eo-en^mei-itos Técnicos 11 7.2 - riroLsciO dr3 Eocuiasr.-tos Administra-tivos 11 7.3 - Catlri lioieesa co Ar^Fiivo 11 7.4 - E.rrprõofiiPD de Doojrtínbos 11 7.5 " Fo'l>a lÀe rubs-titiiiçõc 11 7.6 - Dactos Esbc.-líotiocs do Aj^ívIvo. 11 « RESd^D. 12 12 cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �líJEEXAÇÃO POR DE.SD03RT:MS:^?r0 12-1 ^S:üFLO Pi\RA. /'RTXJIVOS ^'ORIOP 1 - INTEODÜÇVO O progresso da oerputação eletrôxúca originou novos conceitos sobre SISTETlAf’> DE IlIFOPíi^i^D, inclusi-^/e na área GGRENCU\L, a nível de ^ presas/ quer públicas quer privadas. I«fc)dificaç5es substanciais se têm veri- ficado, não sõ em relação a princípios estabelecidos, mas tarfcân a técnicas adotadas. Urge integrar a IIIFOFM\cSd, qualquer que seja a sua natu - reza - *IÊCNIQ\, CH27TÍFICA. ou ACfUMISrPATIVA. - na própria organização, crian do-se SIDOIÍ-ÍAS e STJPSISTEI-mS qiKí, OOISTTiívTX), AEMT^ffíTDO e PHXESSANDO DADOS (informações classi Cicadas segundo um critério), permitam um processo ded sõrio racional, e adequado a um objetivo predeterminado, dentro do plano tra çado. Informação implica (Xí'FECIMEí'JTO e FIÍJXO desse OCt^IEXin-lEMO. ADMINISTRAR, am última análise, será converter essa HIPORMAÇÃO e RECURSOS(hu manos, materiais e financeiros) em AÇÃO: TRAEAIÜO e RESULTADOS. E, ondeqifu: qias se trabalhe, aí haverá; também, PRODUÇÃO de PAPÉIS (DOCLMEíí]X)S), REUE -, XD e RE3GISTR0 de todas as OCORRÊNCLAS. Os AiRQUIVOS ^TDE!^OS, cuja organização e funcionamento são objeto da ciência da administração, têm sido, IIEXPLECAVEIí-lEIOTS postos margem dos sistemas de INF0RI'1AÇÃ0 (EREUOAL, embora representem o aoervD â de toda a experiência acumulada pela Empresa, espécie de MEMÕRIA C30LSTIVA. cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: C3? r 14 15 16 17 18 19 �3 IHEXPLIC-A/mi^EíirE VOT. *=encte) EXCUTIDOS/ t^!rh«n, da área de /NPLIC-ÇÃC CG técnicas docurxntais. i’^iFQl]IVOS !'DpTCS, cm nosso entender, ocarçortan ativida dos TÍPICAS âc IXXT.JTT7ITÇÃ.0, considerada, corx) GPSTÃD TF. PI-'PÊ1F paxa CC!'írTO lE EE DCXXIMEriTOS £ da WORTCflO DCCLfTIÍEADA. Manipulando \'o1ut>:í aDreciável de PiAPêlS (DOClTd3;7rOS), ofe recxTi eles carpo propício à prática da HKSXTiÇTO POR nESDCBPJiHELTIO, explorando o conteúdo dos docurcntos arquivados e imncndo una SISTElMánCA pa - ra FOPMirÃO DE CGLEÇÕGS e sua consequente ORDSMAÇÃD e JjXALIZArÃO no AR - QÜIVO IJosso estudo apresenta ura I©D"IÜD para orga/iização do AR- QUIVO I^PEO do EMGKP^ARirt RCDCVUjlPXT;.. Aborda IS-SLITIO d^a nais alta, iirportância e atualidade,ha ja vista a ejqoansâb, no setor ?;úl>lioo, ou no setor privado, de trabalhos vinculados a esse raro da enqenharia. Elaboração de projetos para rodovias^ sua construção e fiscalização, afora estudos de viabilidade, envolvem,PPOCUÇÃO de cilgunas dezenas e ate centenas de milhaires de PAPÉIS {DOQlonOS) PAPÉIS esses que, IJEESSÍVEIS AO USO, e não AMCtTKADCS, deverão r^er conservados, findos os traJ-jalhos, por períodos nunca inferiores a 5 anos, segundo preoeituam as nomas vigentes para contratos dessa natureza. Elaborado este MOEEüO oem a finalidade precípua de servir à DOC73ÍSÍF'ÇÃO DE EI•10E^^ARTJ'• RODO^/IÍRIA, queremos salientar, ao teoriza - Io, tratar-se de uma SISTHATIjAíÇãO para a E•^F0R^1A^.Ã0 dos APQUP^OS MÓKTDS, não importando o AESO^TTO ESPECÍFICO a REGISTRAR. Terminologia e Metodologia rodoviárias, oem relação ' aos elementos para recuperação dc informações ou de documentos - Firmas Ha - preitsiras, ílciaeclatura de Formulários, Subtrechos e nívol de informação , geral ou específica - foram fornecidas pelo Engenheiro Rotnildo Siqueira,cu ja colaboração agradecemos. 2 - ^SODELO PARA ORGTIIIZArÃD DO ARílICVO r-DRTO E EC SEU CATÍLOGO A PFF3GÇÃ0 POR DFSDOBRAMEinO, do SLSTEMA TEPUCT COOPDE NAIXS, presidiu á elaboração deste líOrEDO, oom alteraçãas e adaptações euà gidas por esse tipo de documentação: AIOTIVDS MORIOS. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: r 14 15 16 17 18 19 �4 OciTibinarcírn-re técrJ.cas de DocumsntacãD (DIDEJSIÇZVO), Biblio teconcrnia e Jirquivo, cxaii adequação e propriedade paora assegxirar, cxin o mo rior esforço e o iríenor gasto, a iraior eficácia, não s5 em tennos de GIJARIÍV e PFESEIM'JÇfiO das CX)LEÇCES, mas tairbán e, sc±>retu5o, de seu USO. Tratando-se ds docunsntação ÍOREA, (XM prazo fixo de vigâi da, fez-se opção por OirSlCGO em. forma de livro (Datilografado). Elimina dos os documentos, guardará ele para a Errpresa a í-Sí^RIA de todos os seus trabalhos. A DOCUTENT;'Çf£» de ARQUIVOS ?XRK)S do ramo de ENGENHARIA. IG DOVIÃRIA. deve ser organizada por OD^íTRATO, identificado pelos Contratantes, por um NÚSSRO ; numeração sequencial, no terrpo, dos contratos da Enpresa cujos serviços devcnrão ser prestados. Nao raro xm OCXN^rRATO abrange TREQíOS de mais de uma RDDO VIA, TREQiOS, por sua vez, subdivididos em SUBTRCCIÍOS, numerados progres - sivamente. Í30SSO IIOnSLO considera um OOinRATD DE SUPERVISÃO da CCNS TEíüÇÃO de 3 (três) PODOVTLTS FEDERAIS assim designados por: ODNTRATO 01 EODOVIA;S; BR-01, BR-02,.e BR-03 2.1 - FORM.AÇÃO DAS COLEIS Os documentos relativos ao CCíJTRATO 01 - SUPERVISÃO construção de Trechos das RCOjVIAS BR-01, BR-02 e BR-03 - organizam-se RODOVIA, or. COLEÇÕES I.XICOCáiíEAS, da por segundo sua NATUREZA, ASSUNTO e ORDEM CRO NdiÕGICA ( critérios que se sobrepõem na qua^ totalidade dos documentos) e AGRUPADOS por FIRMA E^ÍF^í:ITSIRA, ÕPGÃO OU RESIDÊNCIA e/ou SüBTRSCKO. As COIEÇfeS, desmembradas em tantos VOLUMES quanto os nec® sârios para um manuseio FãCIL, são aoondicionadas em PACOTES, numerados ocm a série natural dos números. Os PAjCOTES arrumem-se nas estantes ou ARQUIVOS, mais ou menos arbitrariamente. Na medida do possível (questão de formato dos doca mentos), devem ser colocados juntos os PAOCTES de uma meana OOIEÇÃO PARTI CÜIAR. �5 Para cacJa un dos T?T)ÜJTF.F, faz-se, cam FORíCILSRIO r^róprio (7.1) , FIXílSTPO dos VOIJU^ES Que o corpoon, especificanâD-se ndnuciosa ir>ente c seu conteúdo, além de particularidades ou irregularidades prjrven tura existentes. h cada xm dos FEGISTROS se atrüiui ur?. N9 DE J-CEGSO, to mado ao N9 do oaoote cujos documentos ele .arrola. O F0EX5ISTRD tenx função dupla: LEVANTAR O ACERW âo do ~ cunentos do OOITTRAaD 01 e DETERf-llNAR um LÜGAR FIXO no ARQUIVO para cada um desses paootes. au sendo urr. REFEErLLCIAL, poderá, tantóm, reduzir o número de consultas diretas ao próprio documento. 2.2 - lEVANir^MEIJTO DO ÍNDICE Oom base no LiEGISTRC, Icvanta-se m SOICE ANALÍTICO ALEAEÉnOO RHCCSSIVE), de NOTAÇÃO ÍÍUMÉRICA, - para cada uma das PODOVLAS en questão. O ÍI^ICE é ELEMEAHO ESSEííCIAL ao CAÍIÃLOGO Ê através dele que se tem A-CESSO aos DOCUMENTOS e/ ou INPWítíAÇCES do OCNTRATO 01. Tem por míALIDADE Toermitir a LOCALIZAÇÃO IMEDLATA. e a PKXm FUnJFEP.^^í^D da uraa OOIEÇÃO FMÜJICÜLIR, de um WLU^E, de un DOCÜ^E^?ID e/ou de uma ETORíAiÇÃO, GERAL ou ESPECÍFICA.. REGISTPD G ÍNDICE .ANALItico conpletam-se e, juntos , oonstituan o CAíTÃLDGO DO CCNIRAIO 01. Os REGISTROS, ordenados por N9 CE ACESSO, formam os (três) primeiros volumes, um por Rodovia; o ÍNDICE 3 AíIWjfnoo, levanta- do, tarbén-., um por Rodovia, corpreende, iguaimente, 3 (três) volunes. 2.3 - DISCRIMIÍIAÇAO DO CAilÃI/XX) POR \70LUMÉ Vblurre 1 - Registro de Documentos - BR-01 Volume 2 - Registro de Documentos - BR-02 Volume 3 - Registro de Docur^tos - BR-03 Volume 4 - índioe .Analítico ~ BR-01 Volume 5 - índice Ainalltico - BR-02 Vblume 6 - índice Analítico - PR-03 cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: * 14 15 16 17 18 19 �6 2.4 - REX3ESTPD - CESEHVPÇCES N? EE 7'iCESSO - OorrespondG ao ítOmePO DO P?COIS e figura em sm etiqueta. tüETiÇíiD - Conjunto de líTl-EROS, em disposição OOíTVENCICX^íri. Indivi dualiza os VOIIE-^S de um P/iCOTE. - Ê R3PKESE7im\ por; N9 CE ACESSO, TRAÇO, I'?? EE VDLIIE e PT^RÜ-TIEEES cora o N9 dos EPiSCÍCüIOS que O ooipõem, se for O caso. Ex: 5-2 - Volume 2 do paoote 5 44-3/5 - Voluae 3,4 e 5 do pacjote 44, 55-1(20) - Volume 1, que oompreende 20 fascículos, do paoote 55. - É transcrita em cada um dos VDLCfES, na C^PA, ao ALTO e â DIREITA. - Aparece, também no 3l©ICB AtlALÍTICO, à DIREITA da EÍTRAaA a cujo DOCUMENTO e/ou IMPOK^AÇÃD Dl\ ACESSO. ABREVIATURAS E OCS^A/ENÇGES - Pelação de abreviabjras e cxjnvençces adota das, de^/an figurar no REX3XSTFO e/ou ítroiCS, em folha es pecial. 3 - ÍNDICE A1AI.ÍTICO 3.1 - ESPECIFICAÇÃO Adotada a sistemática INDEXAÇÃO CCOREEIIADA POR CESDOBm >ENTO, com adaptações exigidas pela apresentação de um CAlSlOGO on formato de LIVRO. Levantaram-sa ETíIRAESAS várias para um mesmo DOCCMEÍTID ou INFORMAÇÃO nele registrada, segunde o ASPECTO ou ELEÍIENTD INFORMATIVO que se pretende destacar, visando à I^CXJPFTVÇÃO de uma COLEÇÃO DE DOCUMENTOS, no TODO ou €3U PARTE, de UM SÕ VOLUME cu D0Cü?T2IT0 OU de xma INFORMAÇÃO ISC3EADA, cm 1 Digitalizado gentilmente por: r 14 15 16 17 18 19 �7 3.2 - SUBDIVISÕES 0 ÍM5ICE iSíALÍTICO ccií^rsendje 2(duas) partes, a saber; la. Parte - Arrola, em OPIEM .?iLFAHÉTIcr., J>53UjT0S - GERAIS ou ESPECÍFICOS - FOPMvJIAPvIOS por sua ECMSdAsTUHA, N(X1ES de Firmas Ba preiteiras, Órgãos, rssidSncias, en KTTRADAS ÍIÜLTIPIAS, tantas quantas forem necessárias à do 00^7IECD0 dos DOCUTS^RDS. Essas Eí-TTPADAS ^'ÓLTIPLAS correspondem, se se trata de IDÉIAS GERAJS, aos íl-DICSS SECUmÁRIOS ( niPREITEIPAiS, EOPPiUIÓRIOS, SUBTREODS) e csos TEETOS CDCRDEIFiDOS £3 £0 referem a IDÉIAS ESPECÍFICAS. 2a. Parte - Arrola, am f-.D! AIDJAPEÉTICA, por SÜBTEEaDS e‘PESIDÉMCIAS , 03 DOCUííENTOS que a eles se relacionam e cujas E^5IRADAS são feitas pela sua l?O^SCLATü^>A cu naturesa. Por último, uma SSÇÁlO com os docurrentos que se referem a uma das FDE07IAS, sgiü erpecificações de SUBTEEaiO. Levanta-se, taiibéia, um índice especial para aqueles DO Cü^5ENT0S (geralmente administrativos) que se reportam ao CCNTRATO 01 , sem especificação de R0DCVI.A. 3.3 - FFCCSDLyiDTIDS a) Fazem-se inúneras FEMISSrvFiS das ELEPArA^ não adotadas para as adotadas. b) A cada uma das EíJTPADAS corresponde uma 133TAÇÃO, que ICCALI21A e FKUEERA OS DOdl-EixPCS e/ou a INFORMAÇÃO que ela individualiza. Exeetuamse as FEMISSIVZ^. c) A SÜBOPDHÍAÇ&) de ASSliíTCS - mais de m elenento ou nível de infor - loacão a registrar - ê indicada por DESVIO DE PAEGEíi - 3(tres) espaços Ã-DIPEirr.. d) Quando ooorrer dois ou mais TEPílSS sibordinados a um precedente, e que se referaa a EíFORLAÇÕES contidas num mesmo volume, a NOTAÇÃO cçe reoe à DIEEITA do Clth-30 TEPPD enmciado. e) Duas ou mais NOTAÇÕES paia ’am TEn-B significam um mesmo ASST17ID tra tadc em. dois cu mais volumes. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st e m ♦ �■1 - 8 f) rs SIGTjTS e seu nca>e por crítenso figur.Trr. no ÍTTDICE na ordem a].:^r-ix'i:ica qvie lhes oorrespor.õe. g) Os roTTCs das constam dos Registros na Réric E^í-ENS.*'JOS. agrLÇDa-dos por Firmas I:Yrpreiteiras. h) A AIFAnET?ÇÃO_^dos 'EITCS no felDICE obedece ao critério ds PALAVRA, per PAIA VRA,. Disposição das EI'lTl\riDAS de acordo cor. a r'7í-106-1968. i) A oorraspondencia (documentos administrativos) relativa a um. contrato inte gra-se no acervo dos documentos técnicos. 3.4 - EXE'D?LIFICAGÃO a) Firmas Erqprnito,i.ras representadas por Momes Fictícios. b) CE, CQ, EI7 "■ Formulários Técnicos, respoctivamente; Controle de Execução , Controle de Qualidade e Ensaãos, identificados por oédiqos nun^xioos, a. critério das ünpreiteiras. Eoletim de Sondagem M. SA ^ BRANDFD Oa^ISTFUTOrES S/A Análise Estatística Granul'Cnetria - Ccmpactacão - CRB CE - (XDTITíOIS DE FIXSCÜQÃD CE-... CSCSCECS-... ^ Oorres.pond.éncia expedlr7a para; Contratante Residência n9 1 Cbrrespcndencia reoebida de; Residência n9 1 OQ - CaTTPOIE TE QTEJjinAXE 0Q-... - • CQ“ Densidade f3e Pista W. - EíiSAIOS EN-... - Por Servãoos Ei-T-... - Per Saibreiras RJ-... - Por Serviços e Saibreiras MEDIÇ&S_^ ífedições Parciais la.. e 2a. Ffedição •Ffediooes Provisórias la. !Asdicao _ Projeto Geométrico; -Verificação de. Itelatõrio de ^Andamento de Serviços... Relatório Diário do Fiscal Gerai Relatório Final >••• 5-2 7-5/G 43-3 44-1 44-2 44-3/5 ..i 51-2 51-3 51-1 18-2 8-13 22-1 22-2 22-2/3 15-1 15-1 G-5 10-4 10-6 7-4 Relatórios Técnicos Mensais ... Resultados de Verificação. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 10-5 3-3 Ç3? .• 14 15 16 17 18 19 �9 OCNCTRUTOFES S/A (c»nt.) Revestirvnto, Controle de Seções transversais para efeito de Medições Sondagem à Fcrcassão .. 8-13 .81-5(13) 6-1 CACEENETAS DE TCFOGRAFIA Subtrecho 1.1 1969 - fev./jul açp. /set out./nov dez. 1970 - jan./fcv mar./abr 55-1(20) 55-2 (20) 56-1(10) 56-2(15) 57-1(17) 57-2(20) SUBTFECHO 1.1 Análise Estatística Graniolometria - Corroactação - CRB M. SA '. Doletim de Sondagem M. SA CArEFNETAS DE TOPCXSRAFIAx 1969 - fev./jul ago./set out./nov dez. 1970 - jan./fev. mar./abr cálculo de deflexãa CE - OCNTSCIE ES EXEX3X:Ã0 CECEM. SP. OQ - CCtíTROiLE EE ©3ALIDAEE 00-... M. SA Deflexão característica EN - ENSAIOS EN-... - Por Serviços e Saibreiras EU-... - Por Serviços EN-... - Por Sciibreira.s EN-... - Por Serviços e Saibreiras m: SA Ensaio Marshall Eblha de Diitensionamento Gráfico de Progresso de Serviços M. SA I Livro de Ocorrências Técnicas M. SA cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 7-5 5-2 55-1(20) 55-2(20) 56-1(10) 55-2(15) 57-1(17) 57-2(20) 5-5 41-1 41-2 41-1/2 18-1 5-3 20-4 20-5/6,21-1 21-2 21-3/5 20-4/6,21-1/5 5-8 5-7 7-7 11-11 C3? r 14 15 16 17 18 19 �10 4 - DCCUfENTOS DE CCOTP£ILIDPiEE E DC PESSCM. Os docursntos de CTíSTTABILIEMí: e de PESSOAL (^IMINISTPvZlTIVDS) orqanizam-sG cm OOLEÇ-CES AUrÔí-OlTíS, oom REGISTPO (7.2) g Í^'DICE próprios, obedecendo, -orérn, às diretxizes preconizadas Pcira os docurnen tos TÉCíKXe. Encadernados por TIPO EE D0CUME>nD e em SEQü&JCIA CPO NOLSGICA - ano, nês, dia - são identificados pelo N9 DE PEGISTRD que OP. CENA os WLÜMES nas estantes (ÍJÍQUIVOS) e PEPMITE sm RECUPERAÇÃO median te consulta ao ÍNDICE. A numeração dos REX!?ISTRDS é CClTTÍÍíUA por AÍ'K) e o ÍNDICE levanta os documentos pelas suas designações e por MÊS, ocm subordina - ção, se for o caso, para EMIISNTE e/ou EESTINATtyRIO (pessoas ou órgãos). 5 - CirCUIAÇÃD DOS DOCUÍ-ENTOS O USO do ARÇPIVD ÍORTO ê assegurado pelo ÍNDICE ANALÍ TICO e formulários especiais controlem a irovimentação de seus documentos. - CARTA REMESSA - Arrola, depois de selecionados, os documentos que se destinam ao ARQUIVO (7.3) - PAPELETA EE EMPRÉSTIMO G PDIÜA CE SUBSTITUIÇjjD (7.4 e 7.5, respectiva mente). A primeira segue as rotinas tradicionais de um Serviço de Etoréstimo; a segunda, ocupa no pacote o lugar do documento orprestado e pode- rá ser utilizada vezes sucessivas. Um últino Eomulário - DPJX)G ESTATÍSTICOS DO ARQUIVO (7.6) tem função administrativa; fornecer informações para xima avaliação quantitativa e qualitativa dos serviços prestados pelo ARQÜTVD. 6 - CCfTCLUSÃD O rífOEDO apresentado abre â documentação, especialmente ã INEEXAÇÃO, perspectiva promissora de aplicações novas, num camno da indevassado e, praticamente, vetado aos documentaristas, qual seja dos A.RQÜIVOS Í-3DRTOS. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ^ r o �11 Demonstra, outrossim, que interdependências e interações entre técnicas várias são condição essencial â montagean de sistemas de informação. 7J^CUIV0S ÍIDRDOS constituo". unidade fundamental de un si^ teira de GEFEITCXAL que, através de un tratamento adequado da informação, visa a estabelecer na errpresa um processo de decisão racional. A montagem de ARQüIVDvS r-DRIOS envolve etapas escalona das, algumas anteriores à iirplantação do próprio serviço, a oaneçar - pela disciplina (conteúdo e forma) na PHDDÜÇÃO dos PAPÉIS ; DOCüMEI-nOS TÉCNI - OOS OU AEMIMISTR^^jriVOG. A INIEXTi^ÃO POR EESDOBPAI-EWID, sendo uma LHOJAQüM no FIAD EA yAUIEXAÇÃO, é a técnica indicada para, em moldes atualizados de tra balho, mas de baixo custo operacional, OCKPROIAR DOClMiNTOS e/ou INEOPMA e ESTRÜIUiAR SE^^ÇOS EE DOCU^TT^ÇÃO de qualquer natureza. Recomenda-se aos documentaristas especial atenção para o que representa °seu eíiçrego (gastos mínimos para un alto rendimento) na organização dos ARQUIVOS íOroOS. Saliente-se que, em. nosso País ainda se vive, na grande maioria dos casos, naquele estágio de uso do oarrputador chamado, pelos teô ricos do assunto, de o EST?DO SUPERIOR DA MEX3\N0GRAFIA, isto ê. Utiliza - ção do GKMJEADOF. tão semente para mecanizar procedimentos administrati - vos RCfECSEIRDS e REPiErmVOS, antes r#í-lUA[í1ENIE EXECUTAEAS. an DOCUMENTAÇÃO, entre nos, é o que se verifica. 7 - AMEXDS 7.1 - Registre de Documentos lécnioos 7.2 - Registro de Documentos AjàriiriistrativDs 7.3 - Carta Remessa ao Arquive 7.4 - Eirpréstimo de Documentos 7.5 - Folha de S\±>stituiçio 7.6 - Dados Estatistioos do Arquivo �12 RESUMO M'ú%üES.- S.t.lvia ."^•.uçroBtP. Indarcação TX^r desêbbrap^Jitc; ua iroc'elo para r<rqoi\T'S f-tortos . J?elf5iTi, Museu Goeid?., iíí73. "rrabalho apre Eenteao :<! 79 Congresso Brasileiro de Ei bliotec?sno?nia e DÕcarasntação, Belân 29 de julho a 4 de agosto de 1C73." í^iodelo para organinacão e funcionainento de 7\rqvu.vos Mor tes cs Engenharia Rodoviária, segvndo a sisteiãtica de H-roEXTiÇro POR DSSDOBEA^!ENIO con lavantanento oe catálogo eni forma de livro. Canbinara se processos técnicos de Documentação, EiblioteoencnLa e T^rnuivos, visando à guarda e preservação do acerbo e, sctirstoido, seu uso. Documentos organizados em coleções hatogéi^eas, desmembradas en voluraes^aoen dlcicnados cm paootos e cujas infonrações são recuperadas através do ÊíDICE i^I'L\LÍTICO. Ponr.”lãrd.os espaciais registrara e asseguram a circulação dos dccimentos. Daccantacrío acninistrati'/a tan'béra é estudada . Catipo no\o de aplicação da COOPJSnTiDA, POR DESDOBPJiMEJ^no que representa uma no RL?® Di NJIOWC^D. FIBLICGF^iFIA CCíiSÜLOi-irA BR^TS, Valmor A. Sisteroa de informacãe gertBncial. R. Adm,. Enp. fRio de Ja neiro, 3^ (3) ; 21-29, jul./set., 1971. CADES, Itoland. Oamo se dccrientar. Trad. ca Sampaio Marinho. Idsboa, Edi torial /s.d.7 M?iR(XF*S, Sib/ia Augusta. Doa.rrr3'xtacão Caç-iico-Aidministrativa e seu controle oau Termos Ccordmcraa. Eorizente, Assoe, de Pib.1j.ctocãri.os ^ Minas GeraJ-s, 1971. ''Trcabíiilao apresentada ao Congresso Brasileiro de Piblioteccnarãa e Documeiitc.ção, Belo Horizonte, 4 a 10 de julho de 1971". 20 f. mimeogr. í-íARQlírs, Silvia iAugusta. A propósito da Termos Goorâenados.Rio de Janeiro, Fundação Getúlio Vargas, 1970. 14 p. rrdjnsogr. MARQUES, Silvia-Augusta. Tenros Ccordona;3cs. 3. Eoon. SUDSMS, Recife, 5_ (1): jaji./jion., ISfjP. MASCN, Ellssiorth. O estouro de grande balão de gás ou os cxariputadorGS revelados para um cavalheiix) de mialidade.Oãran. por A..ri.Briquet de Lotos.Era silia. Universidade ds Erasilia, 1971. 19 f. xeregr. MIRifTDA. Ifetto, 7i.G. Aspecijos semânticos do thasaurus.Pio de Janeiro, Fundação Getúlio Vargas, 1970. 10 p. miimogr. Ifetto, A .G. Cib<5rnétiçy? a infcrréln.ca..Rio do Janeiro, Fundação Getulio Vargas, 1971. 20 p. miraaogr’. SILW^, Benedicto, Origem e exobrção dos escriterss. Pio de Janeiro, Fundação Getúlio Vargas, 1970. 32 p. mimeogr. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: r 14 15 16 17 18 19 �7.1 - Registro de Dooiientos Tecnioos FJÍX5ISTP0 DT: DOai-EiTroS TfCJICOS C3ontratos - EíspecificaçÕes I I Contrato: Rodovia: j Supervisão N9 de aoesso: ■ Pro v.de Sngenhar .Obra; Serviço; I Est.Viabilidade Volurtes Listagen dos DÒcxrientos ífetação Dados corplo^tares' e/ou observações Relação por Volume FOrmato Data: Preendiidb por: Digitalizado gentil mente por: 14 15 16 17 18 19 �7.2 “ Reç7Ístro de Documt?-ntos .^jdninistratAws TKGISTPO EF D0a.r'ni7r0R fEMUÍISTRraTVOR r^rso. r-eçBo i FoUia. Listagen dos npcupentos í?9 ce PegiPtTQ Dia Discriminação Itormato Prír;rrhido por: cm 2 3 4 I 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 Data; 16 / 17 / 18 19 �7.3 “ Carta Roressa ao íorrjuivo Data; RET1ESSA 7^0 PJ^JTVO _ Órgão reneténte: / localidade: r~ } Técnicos |" "j T Era anexD os seguintes documentos / jAdministrativos Relativos ao contrato; Formato Data; / Cbservacoes Especificações ipo/DeCerência , A-4 Data; Visto; / / C!i\efe db Setor íoriuiw rtespcnsãvel emitente Digitalizado gentil mente por: / 14 15 16 17 18 19 �7.4 - EMPRfST]140 HE DOCUMElTrOG I EMPRÊSTEíO EE DOOÍ-íEfTIOS 1 1 DocuiTiento (s) s 1 i cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: C3? r 14 15 16 17 18 19 �• i:. 7.5 - Polha ce Substitxiicão FQUiA EG SLT3SCTIlJIÇfD Oontratx); N? <fe soesso; Volurae ; Unidade /'^dninistrativa/Técnic» Errpréstiitio Devolução I Ponrato A-4 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �7.6 - DadDtí EGtatístic3DS do /^arquivo n?!rcG EST?:rfsi’ico8 do t^poüivo Rsoabimento: Contrato: Pacotes: Volunes: Tratainento por voluites Formação de Coleções; Registro ; rioondicionBFento: Tiroxaivamento ; Circulação Consultas: Etoris tiros: Atendimento por 1te3.efone: Serviços Administrativos Oorxespondência e^çiedida; Correspondência recebida: Folhas Datilografadas; cópias xerox: Encadernação : Destruição de documentos: Contrato: Pacotes n9s: volunes: ■ Data: / / 16 17 Chefe do Setor de Arcn^yo cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: r 14 15 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Indexação por desdobramento: um modelo para arquivos mortos Creator An entity primarily responsible for making the resource Marques, Sílvia Augusta Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Indexação (biblioteconomia) Arquivos Permanentes Description An account of the resource Modelo para organização e funcionamento de Arquivos Mortos de Engenharia Rodoviária, segundo a sistemática de INDEXAÇÃO POR DESDOBRAMENTO com levantamento de catálogo em forma de livro. Combinam-se processos técnicos de Documentação, Biblioteconomia e Arquivos, visando à guarda e preservação do acervo e, sobretudo, seu uso. Documentos organizados em coleções homogêneas, desmembradas em volumes acondicionados em pacotes e cujas informações são recuperadas através do INDICE ANALÍTICO. Formulários especiais registram e asseguram a circulação dos documentos. Documentação administrativa também é estudada. Campo novo de aplicação da INDEXAÇÃO COORDENADA POR DESDOBRAMENTO que representa uma LINGUAGEM no RUMO DA AUTOMAÇÃO. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/991/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_II_Com02.pdf 784f00c9aee34a7baf728821ecedc8c7 PDF Text Text 72 CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCIBIENTAÇAO, Belém, 29 de julho a 4 de agosto de 1973 CDD - 025.2 18& ed, 029.9669 18a ed. CDU - 026:669.1:025.22+025.5 USUvIINAS Documentação Siderúrgica - Sistemática numa Empresa PROCESSOS DE AQUISIÇÃO E DISSEí/IINAÇÃO DE INFORMAÇÕES NO CE1'ITR0 DE INFORMAÇÕES TECNICAS DA USIMINAS por Lúcia Maria de Oliveira Lage Bibliotecária do Centro de Informações.Técnicas da USBíINAS ■ nS 223 CRB - 6 - M.G. �S U M jí R I 0 RESUTáO 1. INTRODUÇÃO 1 2, AQUISIÇÃO 1 2.1 Livros 1 2.2 Noraas Técnicas 2 2.3 Periódicos 2 2.4 Artigos Avulsos 3 2. ^ 2.6 3 Patentes 3 2.6.1 Nacionais 3 2.6.2 Estrangeiras 3 3. DISSECálNAÇÃO DA INFOmUiÇÃO 3.1 6 Espontânea 6 3.1.1 Infomaçõcs Bibliográficas - IB 6 3.1.2 Boletin de Patentes 7 3.1.3 Circulação de Periódicos 8 3.1.4 Indicação do Artigos 8 3.2. Solicitada 8 3.2.1 Pesquisa Bibliográfica 8 3.2.2 Eomecinento de Cópias 9 3.2.3 Eapróstino 3• 3 cm Traduções ....10 Vendas 2 3 4 11 5 6 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st e m r �1 1. INTRODUÇÃO , A finalidade deste trabalho é apresentar algumas das atividades desenvolvidas no Centro de Informações Técnicas da USIMINAS e, sem pretenções a inovar, expor experiências vivi- das e peculiaridades de um serviço especializado niuna Empresa si. derúrgica. 0 Centro de Informações Técnicas - CIT, dentro de sua função de assessorar cora dados e informações todas as unidades da USIMINAS desempenha, diversas atividades. Entretanto, este trabalho se limitará àquelas referentes aos processos de aquisiçao de publicações e disseminação de informações. Nao serão í bordadas, I e seleção de informações, nicos, aqui, as funções técnicas do órgão, pesquisa externa, elaboração de estudos, etc., e armazenamento de informações, a- como planejamento análise de dados téç nem tampouco o processamento a fim de nao torna-lo muito tenso, , fugindo aos critérios de normalizaçao, ex- adotados neste Con gresso. Também, por este motivo, não foram introduzidas corpo do trabalho quaisquer ilustrações. no Elas serão apresentadas em projeções durante a exposição. Os interessados em maiores detalhes poderão solicitar à USIMINAS - Centro de Infonnações Técnicas (Rua Timbiras 2349 - C.P, 806 - Belo Horizonte - M.G.). ' 2. AQUISIÇÃO A aquisição de publicações destinadas a todos os se tores da Empresa é centralizada no CIT. Apés a seleção, feita espontaneamente ou por especialistas do CIT, solicitações de setores interessados, é ou baseada em dá-se início aos processos de aquisiçao que seguem rotinas diversas, blicação a ser adquirida, que conforme o tipo de pu- a saber: 2.1 Livros E feita inicialmente, uma verificação nos catálogos de autor e título e nos fichários de controle de aquisição, fim de verificar se a obra está sendo adquirida ou se na Empresa. Caso isto ocorra, já a existe é verificada a conveniência de a- tendimento ao usuário através de empréstimo do exemplar existente ou,mesmo transferência definitiva da obra para o setor solici. tanto. cm 2 Goralmente, 3 4 5 é esta a solução adotada, 6 Digitalizado gentilmente por: sé será 14 adquirido 15 16 17 18 19 �2 outro exemplar, setores, em se tratando do obra para uso permanente como caso de manuais, tabelas, Decidida a aquisiçao, normas, dos dicionários,etc. 6 encaminhado o pedido de com pra ao Departamento de Compras da Empresa, fornecendo-lho as informações necessárias à aquisiçao da obra: autor, todas titulo, £ ditor e seu respectivo endereço.. 0 referido Departamento efetua os levantamentos de preço nas livrarias especializadas sas praças dc Bolo Horizonte, Paulo, tras que tenham sido indicadas, condições comerciais que Rio de Janeiro, o realiza o negócio, e ou- dçntro julgar do melhor convoniencia. obra estrangeira não,tenha sido encontrada no país, ciada sua importação. das diver das Caso uma ó providen - Se surgirem dúvidas ou dificuldades duran- te o processo de aquisiçao, o Departamento de Compras consulta o CIT para as decisões necessárias. 0 cancelamento da aquisiçao só' acontece cm casos ex tremos, como: edição esgotada, obra no prelo, ou caso do impossi bilidade total de localizaçao da editora ou do fornecedor. 2.2 Noimias Tócnicas Sao adquiridas polo CIT junto às seguintes ontida des: a) ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORIvíàS TÉCNICAS, para o caso dc normas brasileiras ou editadas por entidades normativas oficiais de outros países. b) GLOBAL ENGINEERING DOCUMENTATION SERVICES LTD.. (3«950 Campus Drive - Nev/port Beach, Califórnia 92.660 - U.S.A.) para o caso de normas editadas por entidades normativas nao oficiais e cujos endereços são desconhecidos no exterior. A GLOBAL atepde com bastante eficiência e rapidez os pedidos a ela dirigi. dos. c; Entidades normativas estrangeiras, nao oficiais, para os casos em que se dispõe dos endereços das mesmas e com as quais o CIT deseja manter contacto permanente. Para acompanhar as atualizações das normas tócnicas de interesse da Empresa, dc normas. Para tanto, o CIT mantém uma coleção de catálogos - no segundo trimestre de cada ano, sao en- viadas cartas circulares à ABNT. e às entidades normativas oficiais, pedindo seus catálogos correspondentes ao ano cm não cua>- so. 2.3 Periódicos Os periódicos são assinados dirctamente cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 junto 15 16 às 17 18 19 �3 editoras ou sous roprosentantes, atravds do carta. Nao há im- presso especial para esse serviço. Para a aquisição de periódicos japoneses, pondência é enviada ao Escritório da USIMINAS, Tóquio, 0 qual toma as devidas providências a corres- localizado junto às editoras. Os processos de assinatura sao controlados do uma ficha própria (projeção l), ,em através onde sao anotadas todas providências tomadas para a renovação, as quais sejam: a) Memorando a todos os setores que utilizam a vista, re- consultando sobre seu interesse pela renovaçao da assina- tura da mesma (projeção 2). Esses memorandos sao expedidos meses antes do vencimento da assinatura| positiva, três se prevalecer a opinião a assinatura será renovada. b) Carta à editora, solicitando a renovaçao da assi natura e respectiva fatura. ^ adotada uma carta padrão trilingue, cujos claros são preenchidos com dados identificadores da assinatura em vigor (projeção 3). c) Recebida a fatura, da Empresa, esta ó encaminhada ao encarregado da efetuação do pagamento, órgão conforme se segue: - Pagamentos nacionais. E emitida "Ordem do Pagamen to" e encaminhada à Divisão do Contabilidade da Empresa. do efetuado o pagamento, ta do pagamento, . Depois a Tesouraria informa o CIT sobre a número do choque e respectivo banco - Pagamentos no exterior. E solicitado,à da- (projeção 4). Divisão de câmbio da Empresa remessa de nimerário à editora. Scmanalmente, o CIT fornece à Divisão de Câmbio uma relação de a serem feitos no exterior, tanto referente à renovação como aquisiçao de outros materiais bibliográficos pois de efetivada a remessa, (projeção 5). a De- a referida Divisão encaminha ao CIT cópia de sua carta comunicação à editora, data do pagamento, pagamentos onde estão contidos : banco para o qual o Banco do Brasil efetuou a remessa, nS da fatura, etc. (projeção 6), 0 controle desses dados referentes aos pagamentos é imprescindível para que se possa resolver com as editoras,,quai£ quer problemas surgidos durante a vigência das assinatirras. Caso falte algum número da revista durante a vigência de sua assipatura, este ó imediatamente reclamado através de carta à editora. Adota-se uma carta padrçnizada, claros a serem preenchidos, trilingue, com (projeção 7). 2.4 Artigos Avulsos Sao obtidos através de contactos mantidos com enti �4. dados nacionais, como Bibliotecas dc Universidade, e entidades estrangeiras, IBBD, etc. tais como: a) NATIONAL LENDING LIBRARY - NIL Para obtenção do copias ; são adquiridos, antecipadamente, dois junto a essa entidade , talões de impressos: ? - Formulário de Requisição - onde deverão ser escri [ tas as referências do artigo encomendado o o endereço do solici- f tanto, I [ - Solos utilizados como forma de pagamento. Cada se_ lo custa aproximadamente Cr^7,6l e vale como pagamento de uma dez páginas do copia. a Esses solos sao colocados no Formulário dc i Requisição, utilizando-se tantos,solos quantas forem as dezenas l de páginas do artigo encomendado. Assim,um artigo de uma a ^ páginas c pago com um selo, í com dois solos, \ çoes 6 rápido, havendo casos ató dez dias. outro de onze a vinte páginas 6 pago c assim por diante, Entretanto, dez 0 atendimento âs solicita — do cópias terem sido adquiridas cm vorifica-se alguns casos dc podidos jeitados, b) ; CENTRE NATIONAL DE RECHERCHES SCIENTIFIQUES-CNRS As cópias dc artigos sao obtidas atravós dc for-r mulários individuais para cada pedido, fornecidos pela entidade, í: Uma cópia do dez páginas custa, aproximadamente, Cr$l8,15 e mais ■ CrSl2,00 por fraçao suplementar de dez páginas. Neste preço es« tao incluidos impostos c despesas de correio» 0 tempo dc atondi^ mento c dc cerca de um mês, mas o indico do rejeição aos pedidos I ó muito pequeno, 0 pagamento ó feito mediante fatura que a enti-» [ dado envia após haver efetuado vários atendimentos# [ c) ENGINEERIITG SOCIETIES LIBRARY - ESL IAs cópias sao obtidas, próprio, fornecido pela entidade. EI-TGINEERING INDEX, utilizando-se. um impresso Os artigos referenciados, np sao algumas vozes adquiridos desta entidade As cópias dc artigos custam aproximadamente Cr^l,52 por , página mais CrSl8,30 dc correio por artigo pedido. 0•tempo de atendimen to ó de aproximadamente dois m.eses, ' havendo casos do pedidos re-* jeitados, A entidade emite uma fatura, cobrindo os artigos que pode fornecer e só remete as cópias depois de recebido o pagamen ! to. Para minimizar o tempo gasto com essa troca de correspondên-» cia, bem como reduzir as despesas com pagamentos isolados pode - I se enviar um depósito, mesmo em Bonus da Unesco, que a.ESL í deduzindo dele os fornecimentos que forem sondo feitos^ vai d) AMERICAN SOCIETY.FOR METALS - ASM V Entidade utilizada para a obtenção de artigos re_ fercnciados no METALS ABSTRííCTS. Usa-sc um impresso cujo foi elaborado pola própria entidade. modelo 0 tempo do atendimento ó dc �5 cerca de dois meses. 0 pagamento 6 feito antecipadamçnto 0 foimulário utilizado na encomenda vale como fatura. A pois tabela de preços da ASM fixa em CrSl8,30 o preço do uma a dez páginas e mais Crí^6,10 do despesas de correio para cada conjunto de arti- gos pedidos. 2.5 Traduções Para aquisição do traduções, o CIT nao possui um impresso próprio. A solicitação ó feita através do carta enviada às entidades com as quais o CIT mantém contacto permanente! - HENRY BRUTCHER TECHNICAL,TRAESLACTIONS 157» Altadena, (P.O. Box Califórnia 91001 - U.S.A.). - THE IRON AKD STEEL INSTITUTE (l Carlton House Ter race. London, SWIY 5 LB - England, U.K.). A seleção das traduções efetuadas pelo HENRY BRUTCHER é feita na relação bimestral de novas traduções, forne- cida pela própria entidade. As traduções do IRON ANL STEEL INSTITUTE são sele cionadas em periódicos, INSTITUTE, tais como: JOURNAL OF THE IRON ANL SJEEL IRON liNL STEEL ENGINEER, WETÍJj PROGRESS, c outros. 2.6 Patentes 2.6.1 Nacionais A seleção é feita na REVISTA LA PROPRIEDilLE INLUS ~ TRIAL, por especialista do CIT e de outros setores da Empresa. A aquisição das descrições de patentes é feita diretamente no INPI por funcionário credenciado, neiro. Para ele, adquiridas, Ja- o CIT envia uma relação das descrições a serem onde são citados: ta de depó"sito, lotado no escritório do Rio de numero do processo da patente, rcfçrência completa do periódico (RPI) onde publicada a patente, 0 preço mínimo da cópia da patente é dafoi de Cr$20,00. 2.6.2 Estrangeiras a) CENTRAL; PATENT INLEX — CPI Lescrições de patentes referenciadas nas CPI, são obtidas fichas junto à Entidade, através de cupons que ..sorvem simultaneamente como formulário dc requisição o pagamento. Cada cupon vale para a aquisiçao dc apenas uma descrição de patente c 'seu preço ó do aproximadamente Críi‘>9,00. 0 CIT mantém, talões de vinte-e-cinco cupons cada um, em estoque, numerados progressivamon te pelo CPI c que se assemelham a um talão dc cheques. Na enco - �6. menda dc ima patente, 6 suficiente anotar no cupon o múmero CPI da patente desejada e assinar. S desnecessário escrever o cndere_ fs/ m ço do solicitante, pois, a numeraçao dos cupons e vinculada ao nome do assinante, ■b) U.S. PATENT OPPICE As patentes fornecidas por esta entidade obtidas, tambám, através de cupons. sao 0 preço de uma patente custa ao CIT cerca de Cr^3,0D. 3. PISSEJINACÃO PA INPOIgJi^CÃO' 3.1 Espontânea E realizada atravás da disseminação seletiva da informação, utilizando como veículos os dois boletins publicados pelo CIT: - Informações Bibliográficas - IB - Boletim do Patentes - BP 3.1.1 Informações Bibliográficas - IB Boletim publicado mensalmente, contendo referências bibliográficas e abstracts dc artigos selecionados em periódicos dc trabalhos apresentados,cm congressos o de artigos avulsos adquiridos pelo Centro, etc. A seleção dos artigos ó rigorosa, listas, feita por especia visando atingir com a maior objetividade possível as ne- cessidades das diversas unidades da Empresa. Após a seleção, artigos são encaminhados aos tradutores que preparam os os resumos em português. 0 CIT possui um tradutor de inglês e uma tradutora de francês, italiano e espanhol. Depois de preparados, os ab— stracts são levados à bibliotecária que sg encarrega da classifi cação e da refcrenciação bibliográfica. Isto feito, • reternam a -um engenheiro do CIT para a correção técnica dos mesmos. Pinai mento, são todos passados novamonte à bibliotecária que do arranjo, cuida consistindo em.agrupar os abstracts por assunto, pa- ra amontagem dos capítulos. 0 boletim c composto do duas partes; na primeira sao referenciados e resumidos os artigos selecionados, na segunda , são citadas as referencias bibliográficas concernentes aos • li- vros adquiridos no mês em questão. Cabe ressaltar que, siderurgia, embora muita enfase seja dada à assunto de interesso espooífico da USIMINAS, procura cobrir outros campos, tais como: economia, o IB administraçao, �7 legislação, otcc, a fim dc que,soja fornecida assistência literá ria.aos vários tipos de especialistas existentes na Empresa. f I.B. foi criado em 1969, completando em junho do corrente- r seu quarto ano do publicação. 0 ano, 3.1,2 Boletim do Patentes -• BP E 0 veícu:’.o dc infonnaçõeç sobre inventos nacionais G estrangeiros do interesso da Empresa. 0 Bçletim de Patentes te_ ve sua publicação iniciada cm jurdio de 1972. E composto dc [• seções, tres a saber; - Seção I - Hesumos de podidos de.privilégios em processamento c patentes expedidas no exterior. - Seção II “ Resumos do pedidos.de privilégios processamento o patentes expedidas no Brasil. em • - Seção III - Relação de copias de patentes e pedidos de privilégios adquiridos polo CIT. - Seção I “ A seleção- das patentes que integram esta Seção ô* feita nas fichas CPI por especialistas do CIT, seguin do o mesmo critô’rio adotado na seleção do artigos para I.B. Quanto às fichas CPI, cabe aqui esclarecer que trata dc um serviço da Central Patent Index, necimento semanal do fichas, se que consiste no for contendo referonciações completas e resrumos do patentes rccontcmcntc publicadas em todo o mundo# Os assuntos cobertos por esse serviço estão divididos em doze grandes grupos. 0 CIT assina apenas o,grupo M - Metalurgia e recebe anualmente cerca dc 17.000 fichas. Para a montagem da Seção as fichas selecionadas são reunida,s por assunto, los. Em seguida,, I, formando capítu sao xcrocopiadas e está montada a soçao. Devido às condições do uso impostas pelo CPI a, se- ção I destina-se exclusivamentc ao uso interno do pessoal da USI MIMAS, sendo proibidos sou fornecimento ou utilização por tercei ros. A todos os funcionários da Empresa e recomendada rigorosa observância dessa proibição. - Seção II - Os resumos de pedidos de privilágio patentes referenciados nesta seção, inventores, quando não fornecidos são elaborados no prdprio CIT, e pelos com base nos relatd - rios descritivos o nas rci-^/indicaçÕes dos pedidos dc privilágio, cujas cópias são previamente adquiridas no INPI, Para esta seçao, foi elaborada uma refercnciaçao que nao obedece às normas, uma vez que existem certos dados sao muito importantes, ro de depósito no IMPI, ra prioridade, etc., tratando-sc de patentes, código do país, que tais como: nume- numero c data da primei- e que não podem ser omitidos, porque indi - cam a prioridade da patente o em que etapa se encontra seu regi£ L cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �8. tro. (projeção 8). - Seçao III - Esta seção ton por objetivo divulgar os títulos das patentes ou pedidos do privildgio cujas cópias fo_ ran adquiridas na íntegra, informando também em que unidade da Empresa essas cópias podem ser encontradas, Ciroulação de Periódicos Os periódicos são circulados na sede entre os setores, cujas atividades se relacionam com a matéria publicada na revista. Para controle da circulação, há dois tipos de fi- chas: ima para controle interno do CIT onde são anotadas as tas de empréstimo e retorno do exemplar.(projeção 9), que acompanha o periódico o daoutra (projeção 10). 3,1.4 Indicação de artigos E utilizada a ficha circulação que acompanha o pe riédico. (projeção 10), No parágrafo onde se le "REE, ESPECIAL Us) PAG(s)" são indicadas as páginas de artigos de intepesse e^ pccífico para aquele setor onde o periódico vai circular. 3,2 Solicitada 3.2.1 Pesquisa Bibliográfica As solicitações referentes a levantamentos biblio gráficos sao provenientes dos vários setores da Empresa, vc da Biblioteca Técnica da Usina, inclusi em Ipatinga. As fontes exis - tentes para a realizaçao de pesquisas bibliográficas encontram se no CIT e r*a Biblioteca da Usina. E importante ressaltar, que não há duplicação do materiais. As fontes existentes na Usina são voltadas para as necessidades imediatas do pessoal técnico, alí lotado, As- enquanto que as do CIT visam cobrir toda a Empresa, sim sendo, os levantamentos bibliográficos rçalizados na Usina po. dem ser complementados pelo CIT e vice-versa. As pesquisas bibliográficas são iniciadas pelo lo vantamento, nos fichários, de toda a bibliografia existente so - bre o assunto, o que ó feito pola bibliotecária. Quando o assun- to é complexo, é discutido, inicialmento, com o solicitapte ou com um dos engenheiros do Centro de Informações Técnicas. havendo dúvidas, Nao parte-se para o levantamento que é realizado - nas seguintes fontes: a) Catálogo sistemático do CIT b) Catálogo de fichas importadas Este catálogo é constituído por fichas prepara - das por entidades especializadas em pesquisa bibliográfica. 0 l cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 1 �9. CIT assina dois dcssos sGx'*"ví.qc3 : STEEL INSTITUTE, Pichas ABTICd - do IPON AND que ooLren o oanpo sidorur-.-gico o são fornoci — das on cerca de 10c000 fichas por ano5 GIITEERING liTLEX, INC,, fichas OAIíI)--A-I.'L'RT do EI'T- quo cobi-en o canpc moialiírgloo c adninis- trafivo 0 nontan cn corca de 1.5»000 fi.chas por ano. c) Cata-logo de patentes Geralncnte, (fichas "EI)» a, oihliogra.fj.a oxistonto cn fo.^mia do fichas 6 suficiente para, cobrir as necessidades do solicitantc. Caso não 0 seja por se tratar, retrospetivo, volunes, por cxanplo, de iin levantanento - são utilizadas ,as fontes publicadas on foima do tais cono: a) BULLSTIN AF/JLYTIÇJE, editado polo OENTHE EE LOCU- ILENTATION SILÉRÜNOIQUE 0 b) IIUIEZ OP FJBL.TGATIONf;: OP THE IRON AND STEEL INSTITUTE, editado anualncnto» c) ENGINEERING INillTi! AMuALc Peito esse lo\-anúanento pr^^olininar, as fichas sao analisadas para selooao das piiblioaçocs que,aberdan o dentro do aspecto desojario pol^ tanto - assunto Casos naiv=; conple -r xos sao levados a un engenheiro 6o CIT que faz a soleçao final Una voz selecionados. a,s fichas são dispostas . nun envelope de plástico transparente (de 23.3 x 33;5 enj cn orden alfabética do autor e então ■:o?’Ocopiadas c nuneradas cn orden crescente (projeção 11), A. disposição das fichas por orden alfabética de au tor foi adotada a fin de facilitar a detecção dos casos de repetição do una referencia, o que senprc ten possibilidades de acon tecer, una vez que o CIT utiliza várias fontes do refcrenciação. Tal disposição on orden alfabética facilita, tanbén o sorvõ.^o de atualizaçao das pesquisas. De cada pesquisa, ra é enviada ao solicitantc, e são tiradas trôs cópias; a prinei_ segunda e encaminhada a Bibliote- ca Técnica da Usina c a tercoira fica no CIT para, atualizaçao . As pesquisas realizadas no GIT.rcceben un nuncro que obedece a orden de chegada das solicitações,.A numeração das pesquisas é reiniciada no inicio de cada ano. 3*2.2 Pornocinonto de Cópias a) - Pesquisas Bibllograficas - Para o fornecimento de cópias de artigos ref oronca c/des nos lovantancnt-^o _ - o interessado envie ao OIT um nenorando, basta que indicando 0 nuncro da pesquisa e os nuncros de rcferlnoia des trabalhos dos quais dese_ ja receber una cópia, E:csnplo; Pesquisa Bibliográfica OIT-28/73; cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: * referencias 14 15 16 n2S 17 18 19 �10. 1-2-5-9-27-45. b) - Artigos referenciados on IB c BP - E suficiente que 0 usuário indique na solicitação o número do IB ou seguido, BP, entre parênteses do número das referencias das quais deseja copia (projeção 12). Ex.: IB - 36(2,10,20) EP - 8(5,20,30) c) - Artigos não referenciados em IB - Cápias de ar tigos de periódicos podem ser solicitadas pçlo usuário, utilizan do o impresso "Solicitação de Bibliografia". Devido ao grande volume de serviços bibliográficos solicitados ao CIT, sob as mais diversas formas, sária a padronização dessas solicitações, processamento e o controle interno no CIT, o trabalho dos setores usuários c, tornou-se nece_s a fim de facilitar bem como simplificar ao mesmo tempo, q.uantç às informações fundamentais que o orientá-los devem constar cm seus pe- didos. Para isto, formulário denominado duas partes, foi rcccntemonto implantado no CIT, "Solicitação de Bibliografia", tun dividido em a saber: A primeira parte, tor solicitante, que deve ser preenchida polo se- apresenta-se subdividida em seis códulas reser- vadas a.seis diferentes tipos de serviços bibliográficos (proje- ção 12). Visto que o atendimento do cada tipo de serviço requer processamentos específicos e diferentes entre si, os seto - res requisitantes devem fazer apenas um pedido em cada formula rio; isto ó, utilizar cm cada pedido apenas uma códula, assina - lando com um X a quadrícula que a precede. A segunda destina-se às obsei*vações do CIT, fornecer, ao setor o serviço bibliográfico solicitado quando (projeção 13). Para cada solicitação, formulário; do a primeira e segunda vias voltam ao setor, acompa — nhando a bibliografia solicitada, ra, são utilizadas tres vias e esto devolve ao CIT a primei assinada como recibo; a terceira,via ó utilizada no CIT, du- rante todo o processo do atendimento. 3.2.3 Empróstimo 0 material bibliográfico existente no CIT está disponível para empróstimo a todos os funcionários da Empresa. Sc una obra existente no CIT <5 interessante para um funcionário lotado na Usina, entao, ca Tócnica da Usina. a solicitação 6 feita atravós da Bibliote- �11 No caso dc artigos adquiridos do exterior, no traduções, bem co- o CIT prefere fornecer copia, una vez que a aqui- sição dc materiais desse tipo ó nais difícil c despendiosa» 3.3 Vendas Apesar das atividades do CIT serem totalucnte volta das para a própria Empresa, alguns dc seus serviços podem fornecidos a terceiros, mediante solicitação por carta. Sao ser e- les: a) Assinatura anual do boletim "Informações Bibliográficas" - IB. b) Eornccincnto dç pesquisa bibliográfica sobre assunto determinado pelo cliente. c) Eornecimento de cópia dc artigos e publicações do acervo. A prestação desses serviços faz-se mediante retri buição financeira, que obedece tabela de preço previanente fixa- da. 0 CIT envia diretamonte ao solicitante o material pedido o depois informa o valor do fornecimento à Superintcntjoncia de Contabilidade que se encarrega da respectiva cobrança. em Digitalizado gentilmente por: ^ ir- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Processos de aquisição e disseminação de informações no Centro de Informações Técnicas da USIMINAS Creator An entity primarily responsible for making the resource Lage, Lúcia Maria de Oliveira Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Aquisição de Materiais Disseminação Seletiva da Informação Description An account of the resource Apresentação de algumas atividades desenvolvidas no Centro de Informações Técnicas da USIMINAS, tais como aquisição de diversos tipos de materiais bibliográficos: livros, normas técnicas, periódicos, artigos avulsos, traduções, patentes nacionais e estrangeiras; processos de disseminação de informações dentro e fora da Empresa. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/990/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_II_Com01.pdf c8c969b1b55ad99e80e9c796c560c1fb PDF Text Text VII CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO Belém, 29 de a 4 de agosto de 1975 Colaboração tío Insíiíisro rar:‘2:::.S C.D.D. 025.171 C.D.U. 025.171:551.^9 DOCUMENTAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA - ORGANIZAÇÃO BIBLIOGRÁFICA Arquivo de Dados Hidrológicos, por Neusa Neiko Imano Kirihata Encarregada do Setor Técnico - CHR - Cadastro do nológico de Hidráulica do Departamento de Aguas e Elétrica de São Paulo. CRB-8/ne 629 1973- Dog ci. tec. ou Centro Te^ Energia �ATÍQUIVO m: DADOS HIDROLÓGICOS RDSUMO: Coletas de Dados básicos hidrológicos e o Centro Tecnológico de Tíidrónlica. rncterização^ organização e normas uti^ lizadas pelo Arqnivo de Dados Plidrológó^ cos: suas funções e sua importância. Al_ gumas breves informações sobre perspe^ tivas de desenvolvimento ulteriores. IITTRODUÇAO Dentre as diversas atribuições do e Energia Elétrica (DAíTB) Departamento de águas da Secretaria dos Serviços e Obras PÚbl^ cas do Estado de São Paulo, figura a coleta de dados hidrológicos básicos em todo o território do Estado. Através da sua Divisão de Hidrologia (CH) la e opera as redes hidrológicas do Estado, projeta, analisando insta e divul - gando os referidos dados, Esta Divisão foi criada com o objetivo de dinamizar e am pliar as atividades do DAEE, no campo da hidrologia. Ê composta de quatro seções técnicas: 1§) Seção de Projetos de Redes Hidrológicas (CHR) - encarregada - dos planos gerais de estruturação das redes hidrológicas do E^ tado de São Paulo. 25) Seção de Instalação e Operação de Redes Hidrológicas (CHO) carregada da instalação, en operação e manutenção dos postos de - observação das redes. 3“) Seção de Processamento de Dados Hidrológicos (CHD) - destinada a reunir os dados obtidos na Seção de Operação de Redes, sá-los, processá-los e promover sua divulgação. cm 1 anal_i �2. 4§) Seção de Pesquisas Hidrológicas (CHP) - destinada a realizar os estudos de problemas específicos de hidrologia, como bacias experimentais, sedimentologia, etc# Incumbe-se, também, de estudos especializados que fogem à alç^ da das outras seções técnicas da CH, destinadas à coleta e an_á lise de dados hidrológicos básicos, r^\ ' A presente exposição terá como objeto o Setor de Cadastro de Dados Hidrológicos, pertencentes à CHR. COMPETÊNCIA DA CHR - CADASTRO Dados hidrológicos 1,1 Recebimento - Os dados recebidos são classificados em pluviométricosf fluviométricos e hidrômeteorológicos. 1#2 Triagem - Os dados são submetidos a uma triagem, antes de serem registrados definitivamente, Se fór constatada qualquer dúvida esta será dirimida 4 to ao observador do posto respectivo, 1.3 Registro - Ê efetuado em ficha Kardex, separando-se os d^ dos pluviométricos dos dados fluviométricos, Após o registro dos dados são enviados para a (IBM-029 e IBM-059) 1.4 jun (Anexo 1 e 2) perfuração e análise em outros setores. Arquivo - Devidamente perfurados, conferidos e analisados, os dados são arquivados em pastasi formato 25x15 cm, em arquivo Vetromóbil. Ao fim de cada ano, as pastas são retiradas do arquivo que serviu de consulta e transferidas para as caixas de papelão. 1.5 Pornecimento - Qualquer interessado poderá por escrito e, mediante pagamento de uma taxa de serviço, solicitar e ob ter dados que estejam arquivados neste setor. �1.6 Assistência - Assistência na pesquisa de dados é pres'^a.8 aos interessados. 2. Publicação Para a divulgação de dados hidrológicos, a Divisão de Hidrol£ gia se utiliza de diversas publicações próprias: ~ Boletim Pluviométrico - Boletim Pluviométrico - Boletim Hidrometeorológico Estas publicações são distribuidas gratuitamente, por tor, este se acs interessados já devidamente cadastrados e aos que s£ licitarem por escrito. ORGANIZAÇÃO? O método adotado para a classificação dos materiais ou d_o cumentos é o "alfabético numéricò" (numeralfa), sendo o catálogo, dicionário. 0 numero de chamada utilizado pelos bibliotecários na cias sificação é substituido neste arquivo por "Prefixo”. Os dados pluviométricos e fluvicmétricos respondem por prefixos diferentes. Assim temos, por exemplo: - Posto Pluviométrico: E6-10 - Posto Pluviométrico: 6E-08 Para facilitar a localização dos postos, o Estado de São Paulo está dividido primeiramente em 8 zonas hidrográficas e pois em quadrículas. e um número; Cada quadrícula é identificada por uma letra cada posto é identificado pela quadrícula onde localizado e mais um número de ordem de instalação. está Assim por xemplo, o posto E6-10 é o lOe posto instalado na quadrícula (Anexo 3). cp_ E6. ^ �4 Dependenão do po3to, constam ainda do Prefixo os símb^ los "R" c "HI". ■0 símbolo "R” significa que além de pluviômetro ou fluvi£ metro, também bá um pluviografo ou fluviógrafo, e o "HM” indica a existência de estação hidro-meteorológica. As linhas verticais e horizontais formadoras das quadrícu Ias correspondem a meridianos e paralelos de graus inteiros. Cada posto pluviométrico ou fluviométrico está te catalogado, além do Kardex, em fiches. devidamen Nestas constam os sje guintes dados referentes ao posto: - Prefixo - Nome do Posto ou localização - Município - Data da' instalação - Bacia hidrográfica - Zona hidrográfica e - Data de extinção, se for o caso. Através desta ficha principal são feitas entradas secund_á rias para o mtmicípio, nome do posto ou localização e zonas gráficas. hidro; (Anexo 4e5)« A C E R Y 0 D 0 ARQUIVO Ê constrtuido de dados: - Pluviométricos; são dados referen-^es a quantidade (alttira em mm) de chu%"r que cai em certo lugar e em determinada poca, sendo que os dados existentes remontam a 1889, áno de é_ insta, lação do 12 posto pluviométrico no Estado. Atsiaimcnte recebemos dados de 1000 postos pluviom.étricos e ROO po^ tos pluviográficos operados pela Divisão de Hidrologia, ^ Plr.viomotricos: águas fluviais, cm 2 3 4 sao ciados referentes ao nível das 'Demos dados desde 1^29, 5 6 Digitalizado gentilmente por: abrangendo 200 po*tos flu �5, vioir.étricos e 20 postos fluviógrafos. Além dos dados próprios, t_e mos dados fornecidos pelos postos pluviométricos e fInviométricos de responsabilidade da Light - Serviços de Eletricidade S.A, - Hidrometeorológicos t dados referentes as zas meteorológicas que afetam o ciclo hidrológico, como grand^ teraperatu ra do -ar, evaporação, umidade relativa, direção e velocidades ventos dominantes, intensidade das radiações solares, dados de 1^ postos, etc- dos Temos sendo que o mais antigo remonta a 1960, CONSIDERAÇÕES PINAIS Atualmente os documentos recebidos sobre os dados são quivados nas caixas de papelão, em armários de madeira, mas com finalidade de economizar o espaço e facilitar o acesso a esses cumentos, está em estudos o sistema de gravação en fitas cas. ar Cada fita magnética registra 2.400.000 palavras ou a de magnét^ aproxim_a damente 200,000 cartões, » Assim sendo, era futuro bem próximo, para se fornecer dos, basta localizar na fita, os dados solicitados e extrair listagem no computador. ) T t t t /amm/ cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: dn uma �*sopop ap o^ueujpeujoj oo 0A|40|aj 'opiqeasj no opofAua opuap uodsejjoo e sopaiunjisu; ap soiujojaj e sao6oj34]o 'sa4uou{uije4ap soA|40tu 'sopop ep O4ueuijoeujoj ou oo6dnjje4U{ ip opoiJed 'oòojapua ©p e JopOAjasqo op SDòuopnm d se4uajajaj sopop so sopo4 seoòoAjesqo uia J040uy : yxON •: £ 3C jC i C. T. H. - D. A. E. E. ARQUIVO TÉCNICO — FICHA DE CONTRÔLE DE DADOS Lo. Coord. geográficos Nome do posvo i Zona: : —-Muniapio- Lort). —Altitude Bacio Hidrográfico Kio. -Doto do Extinção Cota da Insioloçâo-' ipo da cjstqçõo — íparelliagein do estoçõa -- ficho controlo o recebimento de— •Gratificado ? • orne do observador iderêço do observador lòoperador 0 cm 1 2 3 AiS .i Digitalizado gentilmente intil mente por: 14 15 16 17 18 19 20 �EXEMPLO DE PICHAS I E6-10 Posto: Nucleo-Barão D'Antonina Município: Itaporanga Instalação: 01.11,1937 Bacia: Zona: Verde-Itarare (Paranapanema) 4® (Picha Matriz) !j V• j E-6 ITAPORANGA (4S zona) I 01.11.1937 ! 10. Nucleo-Br.D’Antonina-BH.Paranapanema | I i 1 I (Município) ANEXO 4 cm 1 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: C3? r 14 15 16 17 18 19 �Nucleo-Barao D’Antonina - E6-10 - Itaooranga (Posto) 4& zona ITAPORAHGA Nucleo-Barao B’Antonina - E6-10 (Zona hidrográfica) ANEXO 5 3 5 g Digitalizado mtil mente por: gentilmente 14 15 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arquivo de dados hidrológicos Creator An entity primarily responsible for making the resource Kirihata, Neusa Keiko Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Arquivos Hidrologia Description An account of the resource Coletas de Dados básicos hidrológicos e o Centro Tecnológico de Hidráulica. Caracterização, organização e normas utilizadas pelo Arquivo de Dados Hidrológicos; suas funções e sua importância. Algumas breves informações sobre perspectivas de desenvolvimento ulteriores. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/989/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_I_Com05.pdf f3c7a00d12dee055b8b5279d9f6aa3ec PDF Text Text VII CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO Belém, 29 de á^lho a 4 de agosto de 1973 Colaboração l'o Ecsca da ^Gazônia S- Q. C.D.D. 017.11 C.D.U. 021.64 ■* DOCUMENTAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA - ORGANIZAÇÃO BIBLIOGRÁFICA 0 Catálogo Coletivo de Livros em Tecnologia, Diretor do Serviço de Documentação do Centro por Antonio Gabriel Tecnológico de dráulica do Departamento de Águas e Energia Elétrica - São Paulo. Vice-Presidente da Federação Brasileira das Associações de BiDli^ tecérios Presidente da Comissão Brasileira de Documentação Tecnológica da FEBAB Presidente da Associação Paulista de Bibliotecários Coordenador do Grupo de Trabalho em Tecnologia da Associação lista de Bibliotecários CEB-8/n2 55 -1975- j dog ci, tecnol. Pau �CATÍLOGO COLSfIVO DE LIVROS EH TECNOLOGIA RESUHO: Histórico esquemático, técnica adotada e estado atual do Catálogo Coletivo de Livros em Tecnologia elaborado pelo Grupo de Trabalho em Tecnologia, da A^ sociação Paulista de Bibliotecários. INTRODUÇÃO Muito já se tem falado e escrito sobre catálogos vos. Sabemos que são necessários, úteis etc. coleti Existem no Brasil sete catálogos coletivos regionais; Guanabara, Minas Gerais, Pará Paraná, Pernambuco, RiojGrande do Sul e São Paulo.* Os Catálogos coletivos regionais são também centralizados pelo IBBD, isto é, as bibliotecas que fazem desdobramento das fichas para o Catálogo coletivo regional, faz simultaneamente um desdobramento para o Ca tálogo Nacional. * ' Poram iniciados em 19^1 os catálogos coletivos de Paulo e Guanabara. São Atualmente, contam com milhares e milhares de fichas por ordem alfabética de autores. Esta ordem ãs vezes satisfaz à solicitação do consulente, quando este busca não apenas por determinado assunto. As bibliotecas depositárias das fichas dos catálogos co^ letivos de livros não conseguiram, até o presente, publicar em 1^ vro um catálogo de um determinado assunto ou de autores, por s^ rem muito difíceis as condições necessárias. Portanto, quando o usuário necessita de informação sobre um assunto, ral. consulta a biblioteca que tem o catálogo coletivo Esta biblioteca, por sua vez, dirige-se às outras ♦ Informação telefônica do IBBD em 8.05.75 ge cujas �í 2. áreas correspondera ao asstinto solicitado, ou levanta xima biblio^ grafda servindo-se dos catálogos ou listas recebidas das bibliot^e cas e, por fira, consulta o catálogo coletivo geral, para saber on de existe determinado livro e informar ao interessado. Parcialmen te, 0 Catálogo Coletivo Geral atende às necessidades dos usuários através de informações telefônicas, isto é, quando as linhas não estão ocupadas ou era conserto, ou ainda através do teletipo, quan do houver, Nos, que trabalhamos em bibliotecas sentimos o problema de perto. especializadas, 0 leitor quer receber de imediato a obre solicitada, pois precisa resolver o seu problema, apresentação do relatório de um estudo para uma firma, o se^a a preparo de uma aula ou de um exame. HISTÓRICO Desde a criação dos Grupos de Trabalho, em 1963, na Ass£ ciação Paulista de Bibliotecários, muitas reuniões se para resolver em comum os problemas das bibliotecas realizaram especializa das, visando ao atendimento imediato do usuário, não só quanto localização das obras, à como também quanto à orientação necessário à apresentação de trabalhos feitos para sua empresa ou repartição. Em 1970, dentre os vários problemas discutidos pelo po de Trabalho em Tecnologia, da Associação Paulista de Bibliot£ cárioE, vinte e um bibliotecários-chefes, represent'^ntes de instituições, sugeriram a centralização de-fichas para a de um Catálogo Coletivo c3e Livros em Tecnologia, de ser publicado, Gru suas criação com a finalidade inicialmente por entradas de autores. Havíamos consiiltado a Biblioteca Central da USP, bem como o I.B.B.D., para evitar duplicidade de trabalho, Fomos informados, pela Bibliot£ ca Central da USP, de que não seria tão cedo publicado o Catálogo Coletivo Regional, que abrange todas as classes. Quanto ao IBBD., deixou essa tarefa - a dos livros em tecnologia - aos cuidados do cm Digitalizado gentilmente por: �5 referido Grupo, enviando-lhefichas que possuía. maravilhoso, mas árduo. Temos conhecimento de apenas alguns Catá logos Coletivos publicados em livros: o Catalogue de la É um trabalho Bibliothèoue o National Union Catalognie. Nationale de Paris, o British % Museum Catalogue e outros. TÉCNICA ADOTADA Tomada a decisão, a Coordenadoria do Grupo solicitou às bibliotecas cooperantes copias xerograficas das fichas do Catal_o go topográfico - somente das classes 620 a 629. de quina Xerox, as fichas eram xerocopiadas no Na falta má Serviço de Documenta ção do Centro Tecnológico de Hidráulica, onde pudemos reunir ca de cinquenta mil fichas de trinta e tres bibliotecas. então xim trabalho difícil que consistiu na fusão das Começou fichas, tra por letra, onde eram encontradas de 4 a 12 fichas da obra, para cada autor. A mais completa era escolhida e « cer le mesma acrescida das siglas, da seguinte maneira: (vide folha anexa) cm Digitalizado gentilmente por: ' • ^^ystem * 14 15 16 17 18 19 �EXEMPLOS DE PICHAS DEH 628.17 H262a Harvej, Lashley G El agua: métodos modernos de su uso 7 conservación. Stamford, Conn., In tercontinental PuTdIs. /c1966/ 94p, ilus. 28cm. UEP Água - Consumo 628.17 Água - Tratamento 628.16 t SP5a SP6 SP58 0SPI5I SPI53 623.1 EAR SPI5I Harvey, Lashley G El agua: métodos modernos de su uso 7 conservación. Stamford, Intercont^ nental Puhlications /1966/ 9^p'. ilus. l.Água - Abastecimento. 2.Agua - Con taminação. 5•Águas Minerais. 4.Agua Tratamento. I.Título. Digitalizado gentilmente por: �5. As siglas correspondem às mesmas usadas pela Biblioteca Central da U.S.P, Jím fins de 1972 terminamos a fusão das letras B a Z. bibliotecas continuam a atualizar o Catálogo Coletivo de As Livros em Tecnologia enviando suas fichas, Ainda em 1972 o Grupo imprimiu, Letra "A" desse catálogo, em edição preliminar, com uma tiragem de 300 exemplares a que foram distribuídos às bibliotecas cooperantes, tanto de São Paulo como de outros Estados. A cooperação tem sido das mais efetivas, pois, começamos com vinte e uma bibliotecas e hoje contamos trinta e três bibliotecas do Estado de São Paulo, além da buição de bibliotecas de outros Estados, com contr^ através do IBBD, que nos envia fichas impressas - da classe 620 a 629 - perfazendo um \ tal de 9^ bibliotecas representadas no Catálogo Coletivo de t£ Li- vros em Tecnologia. SÓ existem entradas pelo autor principal. Portanto, a obra não atende ainda inteiram^ente às necessidades do pesquisador, pois está incompleta, isto é, falta a localização dos livros pje los nomes dos colaboradores, pelos assuntos e títulos. A impressão do catálogo em livro obedeceu ao que existia no^fichários: entradas por autores. Poram copiadas do corpo das fichas as entradas secundárias, respeitando-se a catalogação das bibliotecas cooperantes. Não colocamos os números de classifica çio, porque as bibliotecas adotam desigualmente os sistemas de wey ou da C.D.U., ou ainda sistemas próprios de classificação. In cluimos remissivas para melhor orientar os consulentes. ESTALO ATUAL DO TRABALHO No início deste ano a Cocrdenadoria do Grupo de Trabalho em Tecnologia, da Associação Paulista de Bibliotecários, cinco equipes de quatro pessoas cada xima, para estudar as formou entra �6 das de assuntos tais como constam nas fichas de cada biblioteca e como foram reproduzidas no volume já impresso (Letra A), Fizemos uma listagem completa, numa única alfabetaçao, dos assuntos que cada biblioteca adotou nas fichas enviadas. Essa listagem somou noventa e quatro páginas datilografadas. Depois de estudarmos em equipes e discutirmos em plenário para unificarmos os cabeçalhos de assunto, publicaremos o índice do volume n2 1 (Letra A). Esse primeiro passo está sendo bem difícil, mas, o caminho, será mais fácil continuar. pressão da Letra B. Já nos perguntaram pela im Temos a informar que a Letra B está para datilografia e impressão. aberto pronta Falta resolver o problema: Onde imprimir? Quem poderá financiar? f Quanto tempo decorrerá até que se possa chegar ao fim,i^ to é, imprimir de B a Z? Não haverá desatualização? São probl^ mas que estão de pé, mas não devem nos desanimar. Como Presidente da Comissão Brasileira de Documentação Tecnológica da FEBAB, faço apelo, aqui, a todas as bibliotecas da área tecnológica, de todos os Estados do Brasil, para que se or- ganizem no sentido de enviar sua colaboração aos catálogos colet^ vos regional e nacional. Se ainda não foi começado um catálogo - coletivo em seus Estados, estudem um meio para formá-lo. Se não houver uma sede, escolher uma biblioteca que possa ficar com o m«i terial a ser enviado pelas bibliotecas. E, é claro, fazer sempre \im desdobramento das fichas também para o Catálogo Coletivo Naci£ nal, centralizado pelo IBBD. Um dia, se for publicado um cai;ál£ go coletivo nacional de livros, o nome de sua biblioteca não pod£ rá estar ausente. Atualmente, quando se fala em catálogo coletivo, vem à nossa mente o dos Estados Unidos, que consegue, logo realmente. �7. informar e crií^ntfr usuários e "hibliot^^icários. otimismo, í' corQe:;:audo com que se chepra a realizações, A experiência adquirida cora a fusão das fichas para o Oa tálogo Coletivo de Livros em Tecnologia, evidenciou-nos a necessj^ dade urgente de nos reorganizarmos quanto às entradas de ções de entidades governamentais de São Paulo. publica A grande falta de uniformidade nas entradas inpossibilitou-nos a fusão da letra "S". Em consequência, ;já solicitamos à A.P.B, e obtivemos a formação de um Departamento Estadual de Processos Técnicos a fia de serem estabelecidas normas para resolver esse problema. C O IT C L ü 3 A 0 Sem dúvida, ca,* apoiando a afirmação de Edson Nery da '*0 principal objetivo do catálogo coletivo é o de publicações". vò, teremos onde localizar uma obra, bldotecas, localizar Não é demais repetir a frase de Malclès, da pelo mesmo bibliotecário brasileiro: Pons^ traduz^ "Tendo um catálogo coletj^ fazer o empréstimo entre aquisição coordenada ou planificada, pesquisa bj. bibli£ gráfica, unificação de normas catalográfácas etc.'" * FONSECA, E.TI. - 0 Catálogo Coletivo ccmo instrumento de nação entre Bibliotecas, 1972. P,Serv.TÚbl., Brasília, Coorde^ 107(1)» �é 8. BIBLIOGRAFIA 1. BROOKS, Benedict - Cataloer subject searches in the cal Library. Coll, and Research Lib.» 25(6);483-87i 196^, 2. BRüI'G‘IEL, Leendert - ^nion catalogues: nization. 3. CUNHA, L.G.C. Paris, Unesco, the ir problems and orga 1956. 102p. da - Teleimpressores nos catálogos IBBD notícias diversas, £(4-): 4. Yale Med^ 4-5-57» coletivos. 1964, CUÍHL4, Karia Luisa Monteiro da - Catálogos coletivos. In;S£ ciedade Brasileira para o Progresso da Ciência, São Paulo. Simpósio sobre bibliografia e documentação científica. p.22-27. 5. S; LUTHOLD, Rosmarie - Catálogos coletivos. BCA^SP, 1958. São Paulo, 45p. 6. FONSECA, Edson Nery da - 0 catálogo coletivo como instimmento de coordenação entre Bibliotecas. R.S.P. 107(1)» 7. LENTINO, Noemia - Catálogos coletivos. ra o Progresso da Ciência, In: São Paulo. Soc. 1972. Brasileira p^ Simpósio sobre b^ bliograPia e documentação científica;p28-50. 8. SAMBAOUI, Lydia de Opieiroz - Catálogo coletivo de periódicos, IBBD: boletim informativo, ^(1/2)25-53» 9. 1956. - Catálogo Coletivo nacional americano. informativo, 4(5/6); IBBD: boletim 107-112, 1958. 10. V/ILSOR, William Jerome - 0 catálogo coletivo da Biblioteca do Congresso. Trad. Serviço Publico, de Sylvio do Valle Amaral. 5.(1): •♦ Revista do 60-65» 1950. * ** /amm/ cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: *■ 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O catálogo coletivo de livros de tecnologia Creator An entity primarily responsible for making the resource Gabriel, Antonio Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Catálogo Coletivo Tecnologia Description An account of the resource Histórico esquemático, técnica adotada e estado atual do Catálogo Coletivo de Livros em Tecnologia elaborado pelo Grupo de Trabalho em Tecnologia, da Associação Paulista de Bibliotecários. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/988/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_I_Com04.pdf 3d22c9fa852fb0af6833eea688c7371d PDF Text Text VII CONGRESSO BííASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO Belém, 29 de julho a 4 de agosto de 1973 CDD 010.981 ODU 002:5/6(81) PocTomentação Científica e Tecnológica - Planejamento Condição essencial para o estabelecimento de uma rede nacional de informação científica e técnica por Edson Nery da Fonseca Bibliotecário (CR 1 N? 004/67) Professor Titular da Universidade de Brasília Diretor da Faculdade de Estudos Sociais Aplicados • ) B6G'ca.TECNOL. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: * 14 15 16 17 18 19 �RESUMO Condlgão essencial para_o estabelecimento de uma rede nacional de informação científica _e técnica por Edson Nery da Fonseca Os sistemas de catalogação cooperativa, de catálogos coletivos e de aquisição centralizada foram as primeiras tentativas feitas no Brasil para o estabelecimento de uma rede nacional de bibliotecas. Apesar dos clamores de mais de um bibliotecário em favor colaboração entre bibliotecas, tais tentativas fracassaram, da por falta de espírito cooperativo da parte da maioria dos bibliotec_á rios brasileiros, A situação atual é verdadeiramente caótica, caracterizando-se pelo isolacionismo das bibliotecas e serviços de documentação g_o vernamentais, principalmente os do«Poder Legislativo, cujas câu^ ras reorganizaram recentemente, seus serviços auxiliares com sob_e rano desprezo pelo ideal da centralização. Sem a colaboração que integre essas bibliotecas e serviços ma rede nacional, rm o sistema de informação científica e técnica não poderá ser estabelecido, o que impedirá o Brasil de partici- par efetivamente do projeto Unisist. Se as iniciativas governamentais fracassaram, cabe às associa-. ções profissionais de bibliotecários o papel de coordenar esforços visando a formação de 'uma rede nacional, mediante a colabora ção espontânea de diretores e chefes de bibliotecas. A importância da rede nacional de informação científica e técA ca não exclui a de um sistema de bibliotecas públicas e escola res. Assegurar à população oportunidades para uma educação cont^ nuada é tarefa tão prioritária quanto a de prover informação atualizada a cientistas e pesquisadores. �SUMÁRIO 0 - JJTTBODUgaO cm folha 1 1 - AUGUKCIA DE COOPERAÇRO 1 1.1 - RETROSPECTO DE INICIATIVAS 1-4 1.1.1 - Catalogaçao Cooperativa 1-2 1.1.2 - Catálogos Coletivos 2-3 1.1.3 - Aquisição Centralizada 3-^ 1,2 - RETROSPECTO DE CLAMORES NO DESERTO ,,, 4-9 2 - NECESSIDADE E IMPORTÂNCIA DA COOPERAQAO 9-13 2.1 - COOPERAÇÃO VOLUNTÁRIA 9-H 2.2 - PílRTIC.IPAÇAO DAS Bj^LIOTECAS PÚBLICAS 12-13 3 - CONCLUSÕES 13 REFEII. :iAS BIBLIOCRíÁFICAS 13-15 Digitalizado gentilmente por: is", ♦ 14 15 16 17 18 19 �0 - INTRODUÇaO 'Kao sendo esta a primeira vez em que o autor aborda o assunto do presente trabalho, sente-se ele na obrigação de referir-se artigos de sua autoria, a o que faz não por vaidade, mas pelo prop^ sito de demonstrar a primeira premissa, bliotecários brasileiros, que é a seguinte: os bi- salvo honrosas exceções, não têm demon^ trado sensibilidade para o trabalho em colaboração que integraria nossas bibliotecas nirni verdadeiro sistema nacional de aquisição , de processos técnicos e de permuta de informações. 1 - AUSÊNCIA DE COOPERAÇãO 1.1 - RETROSPECTO DE INICIATIVAS Cabe à bibliotecária Lydia de Queiroz Sambaguy a precedência nas iniciativas do estabelecimento de sistemas tanto de catalogação cooperativa como de catálogos coletivos e de aquisição centr^a lizada. 1.1.1 - Catalogação Cooperativa Como Chefe da Biblioteca do Departamento Administrativo do Serviço Publico, 1942, a Sra. Lydia de Queiroz Sambaguy organizou o Serviço de Intercâmbio de Catalogação (SIC), cios tanto daquele Departamento como da Fundação em sob os ausp^ Getúlio Vargas e do'Departamento de Imprensa Nacional. Entre as dificiildades encontradas pelo SIC, sua própria funda dora citou "a incompreensão das bibliotecas e serviços de documen tação" (21, p.68)* Superadas as outras dificuldades que ela men - cionou — falta de catalogadores e revisores devidamente treina dos e atraso na impressão das fichas — podemos verificar, trinta anos depois, que o SIC não foi bem sucedido tanto pelo seu progra * Os números indicam os trabalhos referenciados no fim do tex to �2 no por demais ambicioso como por aquela incompreensão. deveria nestringir-se aos livros impressos no Brasil. 0 programa Por outro ^ do, faltou-lhe sem.pre a colaboração das maiores bibliotecas País, do como a Nacional do Rio de Janeiro e a M\micipal de São Pau- lo. Não deixa de ser curioso assinalar, como sinal dos tempos, que a colaboração foi negada em nome de diferenças normativas,corro se os programas de cooperação devessem estar a serviço das normaa 1.1.2 - Catálogos Coletivos Iniciado na Fundação '‘etúlio Vargas, em. 19^7í o Gatá.logo Col^ tivo foi,cm 195^^j transferido para o então recem-criado Instituto Brasileiro de Bibliografia e Bocomentação (I3BD) sim). vo, Criou-se, (22- p,6 _et pas- em 1956, 'v-una Comissão Nacional do Ca'álogo Coleti orgarizada pelo IE3D e integrada por representantes de oito centros bibliográficos regionais; Universidades Federais do de Janeiro (então ■ .inda chair'ada Universidade do Brasil), Rio Pernambu- co (antiga Universidade do Recife), Bahia, l-Iinas Gerais, Paraná e Rio Grande do Sui, UnxVc:rc,i.dade de* São Paulo e Instituto Nacional de Pesquisas da Am.azonia, É lamentável que a Comissão Nacional do Cataloge Coletivo tenha sido extinta, enquanto outras comissbes, muito menos im^portan tes e mais dispendiosas — como a PZD/CIíA e a IBBD/CDU — criadas e continuara a reunir-se, e responder, foram emibora destas devamos perguntar cemo Ascenso Ferreira no seu poema sobra o gaúcho ; "Pra que? Pra nada'^, Não: não a-imito que me falera. a título cie compensação, na au- tomação dos catálogos coletivos ou na publicação — que representa, realmsnte, un acontecimento — do Catálogo coletivo ^ publicaçães periódicas de Ciência e Tecnologia(17). 0 que essa publi- cação revela, eid matéria de multiplicação de oo.leçoes e, portan - to, de malversação de recursos, sim, é verdadairmiente clamoroso. As - o Catálogo Coletivo deixa de prestar o principa,! serviço que dele esperávamos; isto é, a aquâro.ção centralizada c/,; coordenada. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 lí �3 Culpa, diga-se de passagem, men«s dele do que da falta de sensidi lidade para a importância de um sistema nacional de aquisição cen tralizada: falta generalizada, malgrado alguns exemplos isolados. 1.1.3 - Aquisição Centralizada Esse tipo de aquisição começou, como se sabe, nos Estados Un^ dos e no ano de 1942,quando, por iniciativa da Library of Congress e da Association of Research Lihraries, mington (28), elaborou-se o Plano ainda hoje atuante e subdividido em vários programas nacionais de aquisição, como, por exemplo, rican Cooperative Acquisitions Program (LACAP) Faroutros o Latim Ame- . Também houve, no Brasil, uma tentativa de estabelecimento de^ se tão necessário sistema. Ele procura, que exista, como se sabe, fazer com em pelo menos uma biblioteca do país, pelos menos um exemplar de cada obra relevante publicada em qualquer parte do mundo. Tal ideal só pode ser alcançado através de programas naci^ nais de aquisição de livros e de assinatura de revistas publica dos no estrangeiro. Desde sua fundação, em 1947^ procurou o Catálogo Coletivo in- teressar as bibliotecas b.asileiras no estabelecimento de um sistema de aquisição centralizada, distribuindo 1.500 questionários, "dos quais, apenas 453 foram devolvidos devidamente preenchidos" (14, p.VI e 15, p. 18). Os números são eloquentes: menos de 50^ de questionários devolvidos! Talvez por isso, excluiu-se da seg\m da edição do guia das Bibliotecas especializadas brasileiras o in teressante projeto para aquisição planificada que figurou nas ed^ ções anteriores (l6). Uma análise desse guia mostra como as bibliotecas brasilei ras ainda vivem isoladas, apesar de adesões puramente teóricas ao projeto do IBBD. Até I969, por exemplo, vê-se que existiara,numa pequena cidade como Brasília, quatro bibliotecas especializadas �4 em Direito e três (incluidas as precedentes) era Administração Pública. Duas dessas bibliotecas estão instaladas no mesmo conjunto de edifícios ( o Palácio do Congresso Nacional) e quatro situam-SB numa praça que se chama "dos Três Poderes" (l6, p.65-70). Mais adiante veremos como a situação atual é ainda pior. 1.2 - RETROSPECTO DE CLAMORES NO DESERTO Não faltou às iniciativas da bibliotecária Lydia de Queiroz Sambaguy o respaldo por assim dizer catequitico ou doutrinário de vozes autorizadas como a do bibliógrafo Rubens Borba de Moraes , que já em 1943 escrevia : "Uma biblioteca a mais não resolve o problema de ura centro cultural. Do que necessitamos é de um siste ma de bibliotecas, trabalhando em conjunto, umas suprindo as ficiências das outras, cooperando. Estradas de ferro construidas a esmo nada adiantam para os transportes de um país. é uma rede ferroviária. de- Pois o que precisamos, 0 que é útil no nosso caso, é de uma rede bibliotecs.ria "(l8, p.6). Discípulo desse grande bibliógrafo e bibliófilo brasileiro procurei seguir-lhe a lição, unindo minha humilde voz à sua, , em verdadeira campanha de aliciamento dos bibliotecários brasileiros para o trabalho em cooperação. Repito o que já escrevi no início: esta série de citações dos meus próprios artigos objetiva, sivaraente, exclu- a demonstração de uma premissa. Em 1957í analisando o opúsculo do Sr. L.Brummel sobre catálo- gos coletivos, de Janeiro : escreví em recensão publicada por um jornal do Rio "Tal como os homens, as bibliotecas se especializam, mas essa especialização exige cooperação. Também elas parecem grá. tar, diante da especialização inevitável: Interdependência ou Mó£ te 1 Não há instrumento de coordenação entre bibliotecas mais ef^ ciente do que o catálogo coletivo " Mudando-me para Brasília, (5). em I960, iniciei, no ano seguinte , �5 uma série de artigos contra a estúpida e criminosa duplicação de bibliotecas no Congresso Nacional. No primeiro artigo, publicado pelo Diário de Notícias do Rio de Janeiro , escreví; o Congresso segue o mal exemplo do Poder Executivo, "Neste ponto, que mantém na antiga Capital Federal e numa só área urbana — a Esplanada do Castelo — bibliotecas onde vamos encontrar as mesmas obras de r^ ferência ou de texto e os mesmos periódicos; que chega ao extremo de manter num só edifício — o do Ministério da Fazenda — bibliotecas quase semelhantes DASP. Até o ano passado, : aliás, duas a do mencionado Ministério e a do (1960), a situação era mais gro - tesca, porque a biblioteca do Tribunal de Contas da União — que também lá funcionava — ainda não havia sido transferida para Bra sília. Tudo isso evidencia o atraso em que ainda vivemos no setor de bibliotecas. Continuamos a planejá-las, las funcionar em bases particula.ristas" Propús ainda, no mesmo artigo, a organizar e a fazê- (6). duas soluções para a escanda- losa duplicação que ainda hoj'e persiste ; (a) criação de uma Bi- blioteca do Congresso e extinção automática das Bibliotecas Câmara dos Deputados e do Senado Federal, ços seriam incorporadas àquela; da cuj‘as coleções e servi- ou (b) criação de um Serviço de Bibliotecas do Congresso com o obj‘etivo de centralizar a aquisi ção, a classificação, a catalogação e outros processos e ativida- des suscetíveis de centralização; com a segunda solução, as cole- ções continua,riam separadas, mas coordenadas com uma eventual divisão de assuntos ou de gêneros de publicações (6). Ainda em I96I e no mesmo j'omal do Rio de Janeiro — cuj'o suplemento Letras e Artes fora colocado à minha disposição pelo saudoso Álvaro Lins — outro artigo no qual reclamava um sistema de bibliotecas popula:res para Brasília : "E se falo em sistema — escreví então — é j‘ustamente para deixar claro que, assim como •uma andorinha só não faz verão', uma biblioteca não resolverá o �6 problema de Brasília. Precisamos de um serviço central que coorde ne as atividades de várias bibliotecas sucursais, fixas e volan - tes. Fixas e volantes porque é preciso não esquecer as a.bandonadas cidades satélites e para estas a melhor solução talvez seja a das bibliotecas ambulantes "(7). Q;uando, em 19^2, o Conselho de Ministros do carnavalesco par- lamentarismo com que se iniciou o malfadado governo do Sr. Go^llartJ João constituiu comJ.ssão para estudar o planejamento de uma Biblioteca Nacional em Brasília, procurei demonstrar como era absurda a idéia e ridículos os argumentos com que foi defendida."0 professor Roger Bastide — escreví nesse artigo — tem, agora , mais um exemplo para a sua caracterização do Brasil como ’país de contrastes'. Porque só mesmo num país assim caracterizado admissível a criação da segunda Biblioteca Nacional, solvidos os’ problemas da primeira; seria antes de re^ ou a organização de siintuosa biblioteca onde não existe ainda uma infraestrutura de pequenas e prestimosas bibliotecas. Destas é que Brasília precisa: bibliotecas circulantes, nas chamadas Unidades de Vizinhança, nas cidades satélites, nos hospitais, na estação rodoviária. E não de uma Bi- blioteca Nacional para enfeitar o centro cívico" (8). No mesmo ano de 1962, tendo o Conselho de Ministros enviado ao Congresso Nacional os projetos de criação já não apenas da Biblioteca Nacional de Brasília, mas também a de um Serviço Nacional de Bibliotecas, voltei a ocupar-me do assunto, provando que os serviços atribuidos aos órgãos projetados já eram realizados pelo Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação e pelo Instituto Nacional do Livro (9)« Trata-se — diga-se de passagem — de \ima versão tipicamente brasileira da famosa Léi de Parkinson. Estabelecida pelo profes - sor inglês C.Nortchote Parkinson e divulgada pela em 1955 (20), esta Lei explica, primeira sob a forma do mais britânico vez �7 sense of hiimour, como o número de funcionários cresce, infinitum, por uma suposta divisão do trabalho que, na realidade, não passa de duplicação* 0 que Parkinson observou em termos individuais no serviço público inglês é observável em nosso Pais ao nível institucional, isto I, pela criação de repartições destinadas a desem penhar serviços que outras já executam, ou que deixaram de execu- tar sem que deixassem de existir. Os projetos de criação da Biblioteca Nacional de Brasília e do Serviço Nacional de Bibliotecas foram arquivados pelo Congresso Nacional porque não tiveram tramitação regimental. mente, Posterior - o Serviço Nacional de Bibliotecas foi inconstitucionalraente criado por um decreto e, anos depois — já no período pós-revolu- cionário — extinguíu-se da mesma forma, to, este, aliás, 0 vedetismo, isto é, por outro decre- louvável. entretanto — que é o maior inimigo do trabalho em cooperação — continuou inspirando outras tentativas lamentá -veis, como a da criação em Brasília de uma biblioteca batizada com este nome espaventoso e redundante ; Biblioteca Nacional para Assuntos Educacionais e Científicos. Esta chegou a ser por um decreto-lei (4), mas, criada felizmente, nunca foi instalada. Nomeado Ministro da Educação e Cultura, em fins de 19^9^ o Senado.r Jarbas Gonçalves Passarinho publicou no Jornal do Brasil um pitoresco anúncio, no qual solicitava a qualquer pessoa conhecedora de erros em sua nova área de ação que os indicasse em carta pessoal a ele dirigida. No dia seguinte ao da publicação desse anúncio, sugeria, entreguei no Gabinete do Ministro \ama carta em que em lugar da construção da decretada Biblioteca Nacional, a implantação do sistema de bibliotecas especialmente projetado para Brasília pelo bibliotecário Hipólito Escolar Sobrino, espe - cialista enviado pela Unesco por solicitação do Governo Brasileiro. �8 Sensibilizado por essa sugestãOj criou o Ministro Jarbas Pass_a rinho xama comissão destinada a estudar o referido projeto, pelo qual o Governo do Distrito Federal não demonstrou nenhum interesse. Desfeita a primeira comissão que pouco se reuniu e nada apresentou de positivo, criou-se outra, por iniciativa do Instituto Nacional do Livro e sob a presidência de sua diretora. Enquanto não se resolve este problema tão simples — criação de um sistema de bibliotecas na capital da República — os três Poderes vão inaugurando novas bibliotecas independentes ou transferindo as antigas do Rio de Janeiro para Brasília, plano diretor. Em Janeiro de 1971^ nha, perguntando: sem nenhum decidí continuar minha campa- *'Como se permite o despautério de quatro bibli^ tecas numa só praça, quando uma delas, eletronicamente equipada , atenderia às necessidades dos três Poderes ?"(11), Os apelos à cooperação não foram ouvidos e os problemas criti cados só fizeram multiplicar-se, pois o advento da mecanização e, 'mais recentemente, da automação, ção se tornasse mais onerosa, fez com que a falta de coordena.- considerando-se o, custo dos equipa- mentos e o salário de seus operadores. 0 que presentemente se ob- serva é uma desenfreada competição de serviços governamentais dependentes: in competição que ocorre tanto na área do Poder Executi. vo como nas do Legislativo e do Judiciário. Do Congresso Nacional vem o exemplo mais clamoroso, porque suas duas câmaras estão instaladas no mesmo palácio. Entretanto , os serviços administrativos da Câmara dos Deputados e do Senado Federal foram recentemente reorganizados com soberano desprezo pe la centralização. Já manifestei-me contra essa escandalosa malver sação de recursos públicos 2 0, de 1971, (12), comprovada pelas Resoluções da Camara dos Deputados (2) e N9 58^ d® 1972, n9 do Sen_a do Federal (24). Com tantos exemplos de iniciativas frustradas e de clamores �9 no deserto, considero demonstrada a premissa de que os biblioteca, rios brasileiros são, de modo geral, insensíveis ao trabalho em cooperação. 2 - NECESSIDADE E IMPORTÂNCIA DA COOPERAÇãO A segunda premissa do presente trabalho é a de que, sem coope ração — uma cooperação menos legalmente coercitiva^ do que espont^ea — não teremos jamais uma rede nacional de informação cientí fica e técnica. Considerando o limite de 15 folhas estabelecido pelo regulamen to deste Congresso (5, p.5)j veJo-me uma vez mais obrigado, para poupar espaço, qual a reportar-me a trabalho de minha autoria no já procurei demonstrar como é verdadeira esta premissa. Trata- se I» do artigo sobre "O Catálogo Coletivo como Distrur.bnto de C'•ordena, ção entre Bibliotecas", publicado pela Revista do Serviço Público (13)- £.1 - COOPERAÇSO VOLUIWAEIA Sabemos que, sem coordenação, não é possível organizar-se xim sistema de bibliotecas e sem essa Infraestrutura Jamris existirá em nosso País \ima rede nacional de informação científica e técnica. Já em 1965 o bibliotecário Harry C.Campbell o dizia.., na conferência de especialistas convocada pela Unesco para o estabelec^ mento de vun programa a longo prazo objetivando a utilização de s^ télites artificiais na comunicação. perfeitamente ao caso brasileiro, Com palavras que se aplicam assim se exprimiu o Sr. Harry C. Campbell: ;.ç«=--"Naqueles países onde os serviços de documentação oficiais partic\ilares ainda estão separados, e será preciso integrar as suas �10 atividades de modo a permitir o uso dos canais de comunicação mun dial por uns e outros. A maioria dos planos atuais para o estabelecimento de sistemas de documentação regional ou nacional cobre apenas “uma parte dos serviços de bibliotecas de cada país. As bi bliotecas Universitárias muitas vezes estão separadas das bibliotecas industriais — e umas e outras estão isoladas das bibliotecas escolares _e públicas. Esta separação, tiva, de natureza administra- ocasiona duplicação e desperdício que é preciso evitar, n\im sistema de utilização de satélites. Na verdade, poder-se-ia criar um conjunto completamente novo de bibliotecas especializadas ; no entanto será melhor utilizar, tes" (25, se possível, os serviços já existen p.150). A importância da cooperação voltou a ser ainda mais enfatizada no documento Unisist (26) e na primeira conferência promovida pela Unesco para o estabelecimento de um sistema m\indial de infor mação científica. No discurso de abertura dessa conferência, res- saltou o diretor-geral da Unesco a importância das medidas a s_e rem tomadas pelos governos para "o estabelecimento de redes de bl. bliotecas e de serviços de documentação e de informação" (27, p. 24). Considerando a falta de cooperação entre as bibliotecas bras_i leiras, como resolver o problema da participação do Brasil no pr_o jetado sistema mundial de informação científica ? Perseguido por esta interrogação, tenho feito o que está a meu alcance para uma conscientização do indispensável espírito cooperativo, sem o qual não será possível estabelecer vim sistema nacional de bibliotecas, conditio sine qua non daquela participação. Em face da nenhuma repercussão dos meus pobres artigos, soli- citei para o assunto o interesse de a.lto funcionário do Governo que me distingue com sua atenção, posta: dele recebendo a seguinte res - "Sua idéia de estabelecer-se *uma política nacional que obrigue as bibliotecas e os serviços de documentação a trabalha- �11 rem cooperativamente’ poderá, talvez, concretizar-se em decorrên- cia do que possa apresentar ao Governo, objetivamente, para esse efeito "(19). Nada apresentei porque não sou daqueles que têm sempre um pr_o Jeto no bolso ou na bolsa para organização ou reforma, pro sua, de serviços públicos. De;' ' ^ndo o vedetismo, domo acredito cada vez mais no trabalho em grupo, na mesma medida em que já comecei a ficar cético en relação às soluções oficiais. Trata-se, aliás , menos de ■um sentimento pessoal do que uima convicção dos próprios responsáveis pelo docximento U.iisist, quando escreveram: "o melhor é que as autoridades nacionais permaneçam fora do projeto" p.87j (26 , item ^). Nvn dos documentos básicos da primeira conferência da Unesco sobre o projeto, o Dr. Harrison Erovm, cional de Ciências dos Estados Unidos, da Academia Na - definiu como objetivo prin cipal do programa Unisist a implantação de "-uma rede flexível baseada na cooperação voluntária de serviços de informação existentes e dos que vierem a ser criados" (1, P<-39j grifo nosso). Nas palavras grifadas é que talvez se encontre o segredo. Se a inexistência de -uma rede bibliotecária no Brasil decorre da f^ ta, de espírito cooperativo da parte da maioria dos bibliotecário^ não será com decretos nem através de órgãos governamentais que e_s se espírito ce desenvolverá. Em anos passados cheguel a pensar nessa solução, propondo, om artigo de Jornal, a criação de "um mi- nistério extraordinário para a coordenação dos órgãos de documentação (10). Confesso o meu erro, sugerindo aos participantes VII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação do que essa tão necessária ride bibliotecária seja promovida através de cooperação vol^untária dos diretores ou chefes de bibliotecas. E que a indispensável coordenação dos planos de aquisição centraliz_a da, catalogação cooperativa e permi;ta de informações seja entre - gue às associações profissionais. cm Digitalizado gentilmente por: �12 2.2 - VÃK2^.C1PAÇÃ0 DAS BIBLIOTECAS PUBLICAS A ênfase dada recentcmsnte aos problemas de comunicação da in formação científica e técnica — principalmente ao emprego de eq\^ pamenoC" cle'crcniccs — tem feito com que muitos bibliotecários se es!:n';2ça:'i ca que as biblictecas públicas ou populares são tão importar;tea q^Tanto as especializadas e os serviços de documenta ção. Proporcionar aos adultos oportunidades para uma educação con tinuada é tarefa tão útil quanto a de prover informação atualizada acs pesiprlsadores. Criar serv ices de informação científica e técnica e relegar » ao abandone -s bibê. j otecas populares é cometer erro semelhante ao do desanvoleim^nt j>c -qre estimulou ■' :o. industrialização ã outran■-cuntura, Considero o rema central deste Congresso — "aprovado em sessão do 7?: Co.ngvesso, em E*lo Horizonte" (5íP-3)— como um exemplo gritante desse erre. Estudar o papel das bibliotecas apenas " em função õo Ei-stcuíia Hacional de Informação Científica e Tecnológi ca" é um caso típico do cue^ eir linguagem marxista, considera-se corno aliõ:,ação. Certo, não sãc apenas os serviços de docTimentação e as biblio tecas especializadas que contribuem para a formação desse Sistema Ainda receutemente., os participantes de um seminário interameri - cano rranido em Washington,D,C. aconselharam os governos a " dar pripridaie ò promoção dos órgãos que constituem a infraestrutura da informação, ilesoe as bibliotecas escolares _e rurais aos compler~s sç-r/lços de informação" mais (25, p.2-5, grifo nosso). Mas não é admissível, por outro lado, que as bibliotecas não especielizadas sejam estudadas apenas em função da contribuição que pedem dar cm a sisbemasede informação científica e técnica. Digitalizado gentilmente por: 0 �13 principal compromisso dessas bibliotecas é com a educação permane^ te do povoj sobretudo em países como o Brasil. 3 - CONCLUSÕES Das premissas demonstradas no presente trabalKo podemos tirar, silogisticamente ,as seguintes conclusões: 3.1 - Se as instituições governamentais fracassaram na tentativa de estabelecimento de sistemas que, devidamente integrados, conti^ buiriam para a indispensável infraestrutura da rede nacional de informação científica e técnica, devem as associações profissio - nais assumir a liderança de iniciativas neste sentido. 3.2 - Uma rede nacional de informação científica e técnica não ex clui um sistema também nacional de bibliotecas populares e escola res, sendo ambos igualmente prioritários. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1 -BROWN, C. Harrison. Scientific Information today- a scientisfs view. In: Conferência Intergovernamental para o Estabelecimento de um Sistema Mundial de Informação Científica. Paris, 1971. Final repprt. Paris, Unesco, 1971^ p.36-40, 2 -CÂMARA DOS DEPUTADOS. Resolução N9 20, de 30 de novembro de 1971.Dispõe sobre a organizaçao administrativa~3a Camara dos beputados _e determina outras providências. BrasTTia, Departa mento de Imprensa Nacional,1972. 137 p. 3 - CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 7 . Belém, 1973. Regulamento (edição preliminar). Belém, 1973. 8 P. 4 -Decreto-Lei n. 1.048, de 2I-IO-I969. Cria a Biblioteca Nacional para Assuntos Educacionais e Científicos. Coleção das Leis de 1969, v; ,7. p.786. 5 -FONSECA, Edson Nery da. Bibliotecas especializadas e catálogos coletivos: interdependência ou morte. Tribuna da Imprensa( Rio de Janeiro) 26/27 out.l957í supl.Tribuna dos Livros, p.3 6 -FONSECA,Edson Nery da. Uma Biblioteca do Congresso em Brasília. Diário de Notícias (Rio de Janeiro) 23 jul. I961, supl. Letra.s e Artes, p.l �14 7 •- Brasília precisa de bibliotecas. Diário de Notícias (Rio de Janeiro) 10 dez. 1961, supl. Letras e Artes, p.l. 8 - 9 - _ Cora o Congresso Nacional. ro7 8 agô. 1962, 1. cad, p. 2. Com o novo Ministro da Educação. de Janeiro) T: 196''..t 1^ cad-, p.2. Correio da Manhã (Rio Correio da Manhã (Rio de Jane_i 10 - Coordenação dos organismos de documentação. Correio Braziliense (Brasília) 6 abr. I968, Cad.Cultural, p. "S"! 11 - Quatro bibliotecas na Praça dos Três Poderes. Correio Braziliense (Brasília) 15 jan. 1971, Cad. Cultural, p.l. Ao apelo que lancei neste artigo Juntou-se, com grande honra para mim, a voz da Jornalista Yvonne Jean, em sua tribuna diá ria no mesmo Jornal. Vide Jean, Nvorine. Esquint, de Brasília. Correio Braziliense (Brasília) 20 Jan. 1971, cad. 2, p. 2. 12 - Dois computadores no Congresso Nacional ? Diário de Pernambuco (Recife) 2 mar, 1972, 1. cad., p, 4. Correio Brazillense (Brasília) 17 mar, 1972, Cad.Cultural, p.2. 15 - 0 Catálogo Coletivo como instrumento de coordenação en tre bibliotecas. Revista do Serviço Publico (Brasília) 107 (1) : 81-95, Jan./abr. 1972„ 14 - INSTITUTO BRASILEIRO DE BIBLIOGRAEIA E D0CUI4ENTAÇA0. Bibliotecas especializadas brasileiras; gula para intercâmbio bibliográfico. Eaiçao preliminar, itio de JaíieiròT 190I. 174 f. mims-o grafadas. 15 - 16 - 17 - d Cv—-w^ >j j a • 5/ , 2, "Irao T^rf^ar”'.is b• ed. Rio de Janeiro, planif Icada. Rio - I969. 605 p. Catálogo coletivo de publicações periódicas de ciência e tecnologia. Rio de Janeiro, 1970-71, 2 v. 18 - MORAES, Rubens Borba de. 0 problema das bibliotecas brasilei ras. Rio de Janeiro, Casa do Estudante do Brasil, 1943. 84 p. (Série Itamaratí, v. 5) 19 - NEY, João Luiz. Carta ao autor, de 29-09-1972. 20 - PARKINSON, C.Northcote. Parkinson's law. The Economlst (Lon don) 177 (5856): 635-657, Nov. 19, 1955- Expandida em livro do qual existe edição brasileira: A lei de Parkinson, na sociedade, na política, nos negócios. Trad. de Silveira Sampaio . Sao Paulo, pioneira, 19647 I05 p. 21 - SAMBAQUY, Lydia de Queiroz , Catalogación cooperativa y catalogación centralizada. In: Conferência sobre o Desenvolvimento dos Serviços de Bibliotecas Públicas na América Latina. São Paulo, 1951. DesarrollO ^e Ias bibliotecas publicas en América Latina Paris, Unesco, 1^55 (Manuales de la Unesco para Ias bibliotecas, 5) p. 63-7O. �15 22 - SAIÍBAQUY, Lydia de Queiroz. 0 I.B.B.D. e os serviços que se propõe a prestar. Rio de Janeiro, Instituto "Brasileiro de BiBTio grafia e Documentação, 1958. 22 p. 23 - SEMINÁRIO 11'ITERAMERICANO SOBRE A INTEGRAÇAO DOS SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO DE ARQUIVOS, BIBLIOTECAS E CETÍTROS DE DOCUMENTAÇÃO NA AMERICA LATINA E NAS ANTILKAS. Washington,D.C., 1975. Declaração, conclusões e^ recomendações. Brasília, Câmara dos Deputa dos. Centro de Documentação e Informação, - 973j 6 p. 2^ - SENADO FEDERAL. Resolução n? 58, de 1972. Dispõe sobre o Regi mento Administrativo do Senado Federal. Diário do Congresso Nacional (Brasília) Seção II, anó XXVII, n. 12ti, p. 4446-4489 , 11 nov. 1972. 25 - UNESCO. Comunicação na era espacial. Rio de Janeiro, Fundação Getúlio Varga,E, InstlTtuto de Documentação, 1989. 348 p. 26 - Unisist; informe dei estúdio sobre la posibilidad de establecer un sistema mundial de informacion cientifica, realizado por la Org.anizacion de Ias Naciones Unidas para la Educacion , la Ciência y Cultura, y el Consejo Internacional dé'Uniones “Cientificas. Montevideo, Oficina de Ciências de la Unesco para America Latina, 1971. 176 p. (SC. 70/D.75/S) 27 - Unisist. Paris _4-8 October 1971. Intergovernmental Conference for the EstabÜishment of a World Science Information System. Final report. Paris, 1971. 60 p. (SC/MD/2577 28 - V0SPER,Robert. International book procurementj or, Farmington extended. College and Research Libraries (Menasha, Wis.) 21 ; 117-124, Mar. 196O. cm Digitalizado gentilmente por: *■ 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Condição essencial para o estabelecimento de uma Rede Nacional de Informação Científica e Técnica Creator An entity primarily responsible for making the resource Fonseca, Edson Nery da Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Informação (aspectos científicos) Description An account of the resource Os sistemas de catalogação cooperativa, de catálogos coletivos e de aquisição centralizada foram as primeiras tentativas feitas no Brasil para o estabelecimento de uma rede nacional de bibliotecas. Apesar dos clamores de mais de um bibliotecário em favor da colaboração entre bibliotecas, tais tentativas fracassaram, por falta de espírito cooperativo da parte da maioria dos bibliotecários brasileiros. A situação atual é verdadeiramente caótica, caracterizando-se pelo isolacionismo das bibliotecas e serviços de documentação governamentais, principalmente os do Poder Legislativo, cujas câmaras reorganizaram recentemente seus serviços auxiliares com soberano desprezo pelo ideal da centralização. Sem a colaboração que integre essas bibliotecas e serviços numa rede nacional, o sistema de informação científica e técnica não poderá ser estabelecido, o que impedirá o Brasil de participar efetivamente do projeto Unisist. Se as iniciativas governamentais fracassaram, cabe às associações Profissionais de bibliotecários o papel de coordenar esforços visando a formação de uma rede nacional, mediante a colaboração espontânea de diretores e chefes de bibliotecas. A importância da rede nacional de informação científica e técnica não exclui a de um sistema de bibliotecas públicas e escolares. Assegurar à população oportunidades para uma educação continuada é tarefa tão prioritária quanto a de prover informação atualizada a cientistas e pesquisadores. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/987/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_I_Com03.pdf 93747f0637a154e28d20e2b275c7f52a PDF Text Text 79-CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENrTAÇAO, Belán, 29 de julho a 4 de agosto de 1973. CDD: 021.1 CDU: 021.6.001.2 BÍBLIOTECA: Especiais- PLANEJAMENTO O BIBLIOCENTRO E A AQUISIÇÃO COMPOTARIZADA por HELENA MARTA SANTOS CARVAIÍÍO (CRB-8 Protocolo 69/73) HLfLDA OLAIL' DE CARVALHO (CRB-8/34) JURACY GHISLOTTI ARANDA (CRB-8 Protocolo 66/73) SOLANGE PULffEL (CRB-8/Protocolo 167/73) SONIA MARIA ANGELINO SPINOLA (CRB-3/Protocolo 109/72) Conselho Nacional de Pesquisas INSTmJTO DE PESQUISAS ESPACIAIS ■ . _ ^ DOC, CL TBÇ^O» Sao Jose dos Campos- S. Paulo cm Digitalizado gentilmente por: �APRESENTAÇÃO Este trabalho objetiva um sistema cooperativo que viria auxiliar os trabalhos de aquisição das bibliotecas, esperando assim contribuir de maneira efetiva para o desenvolvimento de una parte dos processos administrativos. Por ser a idéia do Bibliocentro pràticamente original pa ra nos, nao nos foi possível recorrer a^referências satisfatórias, o que justifica a limitação de pesquisa deste trabalho. Contamos, todavia, ccm a orientação do Prof. Alexandre do Espírito Santo. A ele e ã equipe de Analistas de Sistemas do IMPE nossos agradecimentos pela orientação recebida. cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: * 14 15 16 17 18 19 �S U M A R l'0 1. INTRODUÇÃO 1 2. OBJETIVO GERAL 2 3. REQUISITO DO OBJETIVO GERAL 3 4. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 3 5. Arvore de objetivos 4 6. REQUISITOS DOS OBJETIVOS ESPECÍFICOS 7. ESPECIFICAÇÕES 5-10 ; 11-14 8. DIAGRAMA DE FLUXO DE TRABALHO ' 14 9. CRONOGRAMA 15 10. SERVIÇOS EXTENSIVOS DO BIBLIOCENTRO 15 11. CONCLÜSSO cm 15-17 Digitalizado gentilmente por: st e m ♦ 14 15 16 17 18 19 �CDD: 021.1 CDU: 021.6.001.2 O BIBLIOCENTRO E A AQUISIÇÃO COMBJTARIZADA Hutãa Olail ãe Carvalho et alH Analisa o problema da aquisição do ponto de vista têonicOj adbmnistrativo e economico, sugerindo implantação de um sistema de aquisição ccn^ putarizada na região do Vale do Pa raíba^ tendo como sede do sistema a Biblioteca ão Instituto de Pesquisas Espaciais, 1. introdução lAna pergunta que vem norteando por muito tempo a maioria dos bibliotecários no Brasil, é se existe ou não um sistema otimizado de aquisição que venha facilitar esse trabalho. As bibliotecas especializadas, principalmente, necessitam obter publicações estrangeiras, pois nem sempre o mercado interno é satisfatório, o que faz ccm que recorram ã importação do material. Esse sistema, quando executado pelo livreiro, acarreta demora e encarecimento, surgindo geralmente a preferência pela im- portação direta, que por sua vez implica em problemas para o bibliotecário, tais como: -dificuldade na seleção das publicações -demora nas transações de pagamento e recebimento: tempo de camu“ nicação cora a editora no pedido de proforna; tempo de contato - 1 - �con os bancos; tempo de recebimento das piiblicações, o que acar reta atraso na chegada da infoniHção ao usuário. -dificuldade nos contatos com as editoras, para resolver os pro blQiH.s de não recebimento de pagamentos, problenas de livros e£ gotados, devolução de dinheiro etc. Questiona-se então se não haveria um sistema que desse uma solução a todos esses entraves, possibilitando também uiih certa econcmia na coipra. Neste trabalho procuraremos responder a essas perguntas, apresentando um sistema que, acreditamos, venha dar um rumo ã procura da solução do problema. melhor E apresentamos um sistema coope- rativo, pois cremos que a centralização de trabalhos facilita a padronização, evita duplicidade de material e canaliza esforços. Pela nossa localização geográfica, escolhemos a região do Vale do Paraíba. Esse sistena, no entanto, pode ser aplicado qualquer outra região. a Reunimos as bibliotecas que tôn afinidades de interesses: as especializadas, que necessitam os livros estrangei ros. Excluímos bibliotecas públicas, escolares e infantis, pe lo motivo de que seu campo inclui quase que s5 livros nacionais. E não haveria necessidade de trazer publicações do extericr. Esquonatizamos e apresentamos o trabalho dentro das tecni cas de abordagem de sistems. 2. OBJETIVO GERAL DELINEAR \M PIANO DE IMPLANTAÇAO DE UI-I BIBLIOCENTRO- sis tem centralizado e cooperativo de aquisição de publicares- RARA AS BIBLIOTECAS ESPECIALIZADAS DO VALE DO PARAÍBA. - 2 - �3. REQUISITO DO OBJETIVO GERAL Que o sistena seja funcional e prático, preenchendo a fi nalidade de ser cooperativo para una região, dentro das técnicas de corputação. 4. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 4.1. Objetivo específico 1: Escolha do Bibliocentro. Dever-se-á escolher uma Biblioteca, a partir das bibliote cas especializadas da região do Vale do Paraíba, para sediar o Bibliocentro. 4.1.1 Fazer levantamento das Bibliotecas. 4.1.2 Estudar o interesse das mesnas no sistena. 4.1.3 Verificar as condições de apoio das Bibliotecas: Condições físicas Condições técnicas Condições administrativas NÍvel de pessoal técnico 4.2. Objetivo específico 2: Escolha dos fornecedores. Para o fornecimento das publicações a todas as bibliotecas, deverão ser escolhidos booksellers. 4.2.1 Fazer levantamento de booksellers en âmbito mundial. 4.2.2 Verificar sua idoneidade. 4.2.3 Verificar sua amplitude. - 3 - cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �4.2.4 Verificar suas condições técnicas, e dentro destas, se o fornecedor trabalha com sistena mecanizado e com o siste ma de approval plan. 4.2.5 Verificar as condições de garantia. 4,3. Objetivo específico 3: Estudar a sistenãtica de inplantação. 4.3.1 Definir as funções: -da Biblioteca-sede -do Bibliocentro \ 4.3.2 Estudar o procedimento de interface entre o Bibliocentro e Bibliotecas participantes e os Fornecedores. * 4.3.3 Estudar as possíveis úiplicações do sistena. \ 4.3.4 Levantar custos: de planejamento e di^/ulgaçao, de implan taçao e manutenção. 4.3.5 Estudar os meios de divulgação e a elaboração de um manu al que contenha todas as inforaações referentes ao siste ma. 4.3.6 Estudar termos de convênio entre o Bibliocentro e biblio tecas participantes. 4.3.7 Estudar contratação de pessoal a trabalhar no Bibliocentro. 5. Arvore de objetivos (quadro anexo) - 4 - �cm 1 Digitalizado ^ÍhVsie,n^^ gentil mente por: �6. REQUISITOS DOS OBJETIVOS ESPECÍFICOS 6.1 Requisitos do Objetivo específico 1: Escolha da Biblioteca-sede. 6.1.1 Levantamento 0 levantamento das bibliotecas da região devera ser o nais Caipleto possível para que se possa conhecer todas as bibliotecas especiali2iadas, determinar qual preenche os proximos requisitos exigidos e que possa sediar o Bi^ bliocentro. 6.1.2 Interesse -A Biblioteca devera ter interesse na criação do sistem cooperativoi isto é, ser dinâmica e atuante. -Devera estar interessada em um número grande de assuntos, isto e, abranger muitas áreas do conhecimento humano. -Deverá estar interessada na conpra de publicações on quase todas essas áreas. Isto facilitará encrmemente a comunicação da Biblioteca -sede com o Bibliocentro e as outras Bibliotecas participantes. 6.1.3 Condições de apoio. A Biblioteca-sede, em si, deverá estar estrutxxrada dentro das condições exigidas abaixo a fim de propiciar ao Bibliocentro condições de apoio: 6.1.3.1 Condições físicas- ter espaço para conter o Bibliocentro e ter um acervo considerável, que justifique compras vultosas. 6.1.3.2 Condições técnicas- a Biblioteca deve ter asse£ soria, tanto em progranação, como em análise de sistemas, para' melhor atendimento às exigências de planejamento e execução. - 5 - cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: II * 14 15 16 17 18 19 �I 6.1.3.3 Condições administrativas- deve ter una diretoria administrativa de pleno acordo com a criação do Bibliocentro e dando-lhe incentivo; deve ter ura setor de Importação, jã familiarizado com e£ se tipo de transação; e também um setor de Fi- nanças com condições de planejamento orçamentcrd'. rio. 6.1.3.4 NÍvel do pessoal técnico. A equipe técnica da Biblioteca-sede devera dar assessoria aos funcionários do Bibliocentro e deve, portanto, estar familiarizada con serviços de importação e serviços cc^utarizados: no ções de programação e leitura das fornns cemputarizadas. 6.2 Requisitos do Objetivo específico 2: Escolha dos Fornecedores. 6.2.1 Levantamento 0 levantamento dos booksellers deve ser completo e atiJia lizado, e em âmbito mundial, atingindo os 5 continentes. 6.2.2 Idoneidade A escolha dos fomecesores deverá estar baseada no corhe cimento da idoneidade dos mesmos, através da repercussão que tenlam nos meios biblioteconômicos. 6.2.3 Amplitude No levantamento dos fornecedores, dever-se-á tonar corb£ cimento também do acesso que os mesmos* têm a um mercado mundial. A escolha será feita entre aqueles que têm a maior amplitude; isto, para diminuir o numero de contatos (um numero limitado de fornecedores). 6.2.4 Condições técnicas 6.2.4.1 Sistema computarizado. Exige-se que a firma trabalhe com sistema meca.nizado por conputador. - 6 - cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: * 14 15 16 17 18 19 �6.2.4.2 "Approval-plan" Outra exigencia e que esteja atualizado, dentro sisteira de approval-plan. Observações Ref. 6.2.4.1 Sistema computarizado. Através de conputador, a firma descreve todas as pu blicações, criando as "formas"- seja em cartões, panfletos, tipo "proforma" etc., para a distribuição para o Bibliocentro e Bibliotecas participantes. Todo o acervo com que o fornecedor trabalhe esta as sim anazenado no computador, podendo ser extraídas essas infornações por áreas de interesse. ffa firmas que cobrem toda a produção bibliográfica corrente e fornecem informações por áreas, apresentando um thesaurus con cobertura para todas as áreas e trazendo, alem dos códigos dos assuntos, os dados dos parâmetros das publicações: nível (escolar, universitário, pós-graduação etc.), tipo de publicador, língua, época, edição etc. Ref. 6.2.4.2 "Approval-plan" Os fornecedores serão escolhidos entre aqueles que trabalhou dentro do sistema de "approval-plan"- que nada rrais é que uma otimização do sistema de fornecimento de publicações era dononstra ção. S enviada então em lugar da própria publicação, essa "foniH," que a descreve. través da forma,. Assim, a aprovação e escolha das obras será feita a Esse sistena faz tambon a devida reserva, dentro de um limite de tempo, de todas as publicações, para as Bibliotecas, que terão toda a garantia do receb-ímento da publicação por um tempo limitado. 6.2.5 Condições de garantia A escolha dos fornecedores deverá basear-se tambon nas garantias que os mesmos possam oferecer: garantia de en vio das publicações, especificando o prazo e condições �estabelecidos para despacho das mesmas. A rotina de for necimento deverá estar baseada num eficiente fluxo, em amplitude e frequência. 6.3. Requisitos do Objetivo Específico 3: Estudar a sistemática de implantação. 6.3.1 Definição de funções 6.3.1.1 Funções da Biblioteca-sede. Na definição das funções da Biblioteca-sede deve ser dada ênfase ã assessoria que ela deve rá dar ao Bibliocentro, a partir dos seus requi sitos. 6.3.1.2 Funções do Bibliocentro. A partir de seus requisitos o Bibliocentro ~erá cano principal função, servir de "intermedia ria" entr'e as Bibliotecas participantes e os fornecedores, resolvendo os problemas de ambas as partes e facilitando, principalmente, os s^ viços de importação para todo o conjunto das bi bliotecas. 6.3.2 Estudo das interfaces. 6.3.2.x*Bibiiocèrttró*x Bioliotecàs'participantes. Na interface"èntfe o Bibliocentro e as biblio-"' tecas- participantes deverão ser estabelecidas normas, formulários de divulgação e de pedidos, para a simplificação e clareza, no encaminlamen to de pedidos. 6.3.2.2 Bibliocentro x Fornecedores Para o bom controle de: -encomendas -ronessas de pagamentos I -recebimento de material -recebimento de documentação -reclamções - 8 - cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: II * 14 15 16 17 18 19 �0 Bibliocentro também deverá estar equipado com formulários próprios e ter um fluxo de trabalho pré-estabelecido. 6.3.3 Estudo das inç>licaç5es do sistena. É importante analisar as implicações que podem acarretar tal sistena e procurar soluções para elas, tendo em vista que a Biblioteca-sede passa a ser responsável por todas as transações perante os fornecedores. As irrplicações que poderia ter perante as diretorias administrativas das respectivas Bibliotecas participan tes deveriam ser sanadas já no convênio entre as Biblio tecas. Nele, as diretorias devem participar, comunican . do estar cientes e de acordo. Para as implicações de falhas e atrasos an pagamentos e recebimentos de material devem ser estudadas pelo grupo que já tem certo conhecimento de importação; soluções serão propostas com uma certa elasticidade, dentro de várias alternativas, tendo em vista que as Bibliotecas participantes têm, cada uma, uma estrutura própria e consequentemente, problenas diferentes. 6.3.4 Levantamento dos custos. Na avaliação dos custos, deverão ser estudados: 6.3.4.1 Custos de Planejamento e Divulgação. Estes cu£ tos deverão ser estudados pelo grtipo que estará interessado no sistema. Inclui custos, em ter- mos de tempo, mão de obra do grupo organizador e confecção do manual e panfletos de divulgação. 6.3.4.2 Custos de Implantação. A implantação acarretará despesas para a Biblioteca-sede e bibliotecas participantes, e está ligada ã compra do equipa mento. - 9 - �6.3.4.3 Custos de nanutenção. Os custos de manutenção deverão ser levantados entre as Bibliotecas participantes e Biblioteca-sede, que deverão estabelecer c nível dos funcionários a serem contratados, o material de consumo e despesas necessárias ao funcionamento do Bibliocantro. 6.3.5 Estudo dos meios de divulgação. A divulgação deverá ser feita através de visitas, de cartas etc. Para isso, serão elaboradas panfletos e principalmente um manual, contendo todas as •informações detalhadas sobre o sistem. 6.3.6 Estudo dos convênios. Os termos do convênio deverão estabelecer as intor-r^ela ções das Bibliotecas participantes com o Bibliocentro, no sentido de alcançar perfeita conunicação. 6.3.7 Estudo do nível de pessoal a ser contratado. Para o funcionamento do sistena serão necessários: - 1 bibliotecária - 1 auxiliar de Biblioteca - 1 motorista Os requisitos a serem preenchidos pela Bibliotecária serio: -conhecimentos de "formas" computarizadas, para perfeita identificação dos dados contidos nas mesmas, -conhecimento de inglês e outras línguas: françês, ale mão. -Experiência e desembaraço na correspondência com as B^ bliotecas participantes e com os fomececiorees. -Expediente na tomada de decisão para possíveis problemas. A auxiliar deverá ter conhecimentos de línguas e datilo grafia, para dar eficiente continuidade aos trabalhos da Bibliotecária. - 10 - �7. ESPECIFICAÇÕES 7,1 Especificações para o levantamento das Bibliotecas da Eegião. 0 levantamento sera feito: 7.1.1 Através de consultas a fontes de referências: -listas telefônicas -catãlogos das universidades -guias das cidades -catalogo coletivo -7.1.2 Através de contatos ccm as prefeituras das cidades. 7.1.3 Tendo-se seguidos os 2 passos anteriores, fazo? o contato com as Bibliotecas: -através de visitas e de cartas. " •^envio de questionários para o .levantamento do po:*fil' de^.. cada .uma delas. . - -recebimento de respostas -VQr'ificação do interesse das mesnas 7.1.4 Elaborar o cadastro e perfil das Bibliotecas interessadas em forma de arquivo em fichas, 0 cadastro conterã: -ncme da Biblioteca -endereço -nane do diretor da instituição -nome do Bibliotecario-chefe -número de funcionários ’ . ‘ - ' - ... -dados sobre a estrutijra organizacional e serviço . ■ administrativo- inforroações sobre assessoria ã Biblioter ca., 0 perfil contfaLv-. , -assuntos abrangidos pela Biblioteca -Acervo ' . ; '. •- 11 - ’ �-n9 de usuários -regulamento da Biblioteca: horário de funcionamento, regras para enprestimo, prazo de devolução das pubH cações etc. -NÍvel de conhecimento técnico dos funcionários. 7.2 Especificações para o levantamento dos fornecedores. 7.2.1 Fazer o levantamento através de consultas a fontes de referência: -catálogos -guias estrangeiros -editores e livreiros 7.2.2 Fazer contatos com os booksellers, através de çartas e conhecer seus serviços. 7.2.3 Fazer' cadastraraento dos mesmos. 0 cadastro conterá: -Nome do Bookseller -Endereço -Condições técnicas de serviços: computarizado, approval-plan etc. -Anplitude n9 de editores com quem trabalíem. -Area de assuntos abrangida. -Procedimentos de pagamento. -Rotina de fornecimento do material -Condições de garantia: em tenpo e segurança. 7.3 Especificações de custos 7.3.1 Fase de planejamento e divulgação. 0 planejamento e divulgação acarreta custos para a equi pe interessada na implantação do sistena; principalBante ligados ao tenpo de trabalho;, tempo de planejamento e tenpos de levantamento das bibliotecas e dos fornecedores. E ainda o custo do manual: - 12 - �0 nidnuaj. po'-I<:iú lsít coiifecciciiado pelo sistona off-set, sendo, portanto, datilografado, e não impresso; encad^ nado cc.?o brocbrra. 0 seu custo estarã então, apoiado apenas i’io papel, tinta, funcio:Tamento da náquina, carto lina, cola, n? de oraT.plaras. A quantidade estara baseada no número de bibliotecas le vantadas, mais um número prã-avaliado de futuras biblio tecas participantes. 7.3.2 Fase de inplantação. A compra do equipamento: maquina de escrever, móveis: mesa, mieca de datilografia, cadeiras, e perua (bibliobus) cera feita mediante concerrincia pública. 7.3.3 Kanuter.pão. Salãrros: Os fficicnarios terão seus salários segundo as especrficações de cen-tratação de pessoal. Materie.1 de Con"u:~.o: As despesas do rtaterial de consumo e outras despesas de correio estarão dependentes de verba flutuante estabelecida derrtro de ima faixa pre\dsta nos tangas do con^^ênio. 7.4 Especificações para a elalaração do manual. 0 manml servirá para di\tilgação e esclarecimento sobre o si£ tem. Dará informações detaD.badas sobre: -sistem de aquisição cooperativa, dentro do sentido restrito que queremos dar, neste trabalho, isto e, cooperativismo em serviços e não em varbas. -sistemas de aquisição cemputarizada. -sistema "approval-plan*'. -objetivos e funcionamento do Lrbliocentro -poocedimieietos dos fonracedoras -divulgação do sistema dentro das instituições ãs quais estão filiadas as Bibliotecas participantes: aos diretores e aos usuários. -Instruções para participação no sistema. -Termos dos ccr/'ênio3. Sonterá quadros ilustrativos, fluxogramas. �7.5 Especificações da divulgação. 7.5.1 Fazer contatos com as Bibliotecas da região, através de cartas, visitas e envio de panfletos e do rranual. 7.5.2 Aguardar as respostas e realimentar o sistena, isto e, insistir com as mesmas, no caso de atraso, exigindo uma resposta. 7.6 Especificações do convênio. 0 convênio será estudado, com a participação de elemeírtos de todas as Bibliotecas implicadas no sistema e estabelecerá as regras, quanto a: -pagamentos aos fornecedores -contratação de pessoal -pagamentos dos salários aos funcionários -caipra de material de consumo -compra de equipamento -aceitação de sàluções para possíveis implicações posteriores -cooperação ccsri soluções e apreciações. 7.7 Especificações de Contratação de Pessoal 0 nível salarial do pessoal, a ser contratdo, obedecerá ãs seguintes orientações: -Consolidação Leis Trabalhistas (CLT) no caso deste ser o regime de contratação -Sistena de Bolsas - -Leis relativas â admissão de pessoal ao Serviço Publico. I 8. DIAGRAMA DE FLUXO DE TRABALHO (quadro anexo) - 14 - cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: * 14 15 16 17 18 19 �DIAGRAMA D E FLUXO DE TRABALHO Legenda fluxo natural realimentação 1,0 fase futura de implantação DEFINIÇÃO rA, 1 2.0 \^riEVAllTAhr£l 3.0 . LEVANTAMENTO 4.0 ESCOLHA ESCOLHA 6.0 .IMPLICAÇÕES 7.0 IMPLICAÇÕES 8.q CUSTOS UTV MANUAL 10-0 DIWLGACÃO JdUL comuNio 12uJL CONTRATOS 13-0. r-.PLANTAÇÕES TESTE ' 13.0 -I rPLANTAÇÂC í ■ DEFINITIVA ' Digitalizado gentilmente por: �l.o DKFr:içIo i.i 7'^! Definir '"unçõec, da Biblioteca-Sene a partir dos requisitos *Í -'-H Assessoria do Bihliccsntro De i'inir funções do hihlioccntro a partir dos requisitos -1-^4 --—^ ^'intcrrediária entre as bibliotecas e os fornecedores ] LEVAUTAJBdNTO >1.0 Fazer levantamento das bibliotecas especializadas da regido -í-.-j —2JL Consultar fontes de referencia 1 9 9 Contatar con pvefeituroc das cidades da região . j ?-r^ Contatar com bibliotecas 2.2.1 Visitas ] Erívi-o de cartas Envio de nuestiondrios 2.2.4 Aauardar eesoostas 2.4 Elaborar cadastros e perfil das bibliotecas -rn-h/^rtarffadns 2.0 2.0 ’^nser levantamento dos fomecodores Consultar fontes de referencia 2.2 Contatar com booksellers J 2.2.1 i; Cartas Z-.-2Elaborar cadastro dos booksellers interessantes Í4n ..i. . i..i. ■ i. ■ — , 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n sí em JtfF Gerenciamento ♦ 14 15 16 5.. 17 18 19 �i»V (! n 1 2 3 Digitalizado gentilmente por: �7^0f hr: PvopoT r^olu'’õeí: y.í I '.lo po.çajrento das vuhtioações 7,1,1 1, Fo psdir puhlicarõcs r-edianta panarrcnto 2, Pecehev pedido trediante nQ ou cópia de ervenho Z, Peceíer pedidos iiitriccãos pelo diretor da biolicteca 7,2 --4 t I do çoaarv,nto do ressoai 7, 2.1 F-^etua paacrento e efetua coirança 7,Z do envio das pubZicaçõec 7,3,1 .'^('rd-maçoes aoa fomecedores~ 7, 3,2 Jditnega ..sistc.pát-iao rc lr^..hihíiedus8,0 CUFTOJ JLd Ptanedar.Q7ito e íHvüícacão —^—dnn J du!-tna da-~l A.1^ Custos ác plane.jctnento das I Vcliotsco.s P.o 9 j. m 7 Custos da oorSaeçao do ranual j -Ai-J 8^2 T^rplarntaçã.O ■ Çorpra de eauipanertos 8,3 'driutoicno Fnlnr^ina dn ■nar.Rnnl. ,-g, dateriol d.e consiar.o 8,«/ • .■eepesas do corraio âc_ 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n st e m Gerenciamento ♦ 14 15 16 �U^ML P.0 -i__J claoovor ranual 0,1 : ■■j I ■ 1 I C -M. . • -** • Detrl^iov inCcvfnccan sohre aginsiçao cooperatii^'" » ^ 0.2 Lcto.Vnav zn ^omaçõsc cclre o r.-istcrra ac aquisição cotputcrizaãc e ovprcvrl-pínn O.Z DstaVic.r inOorr',ações sohre fiyicicnarcnto co hihlioc entro íLjL DetcVno.v iyifnrraçoes socrc cs proccdie’’n!:os dos’ ''orno ced.oren : Instruções nora a dirutqaçao do sistema dentro das ir.st'’t-uiccec porticipcmtes . - . O.C Detalhar instruções para participação do Eihlioceniro 0.6.1' Obedecer aos teicros do convênio DIVULOArÃO 11 �í ■ ■ ' • . í 1- ��9. CROICGI^-IA Foi £jtiut.:do o crcr.o^rama-niGCtra, dentro de un teinpo de 3 meses, para a ini.-^^antação. AcreditaTos ser esse ura tempo sxifi ciente para ação e reaj-ir.'entaçÕ3s necessárias. 10. SERVIÇOS EXTEIjSIVOS DO BIBLIOCEJTRQ De acordo ccm um convênio estabelecido, outros serviços posteriores pcderiam ser reaD.izados pelo Bibliocentro, como: -classificação dos livros -catalogação cooperativa, sor^^iço que faz pâzfe de um Bibliocentro, no seu sentido amplo, E, numa fase otirra, um sistema organizado que pudesse favorecer a verba cooperativa. A criação do Bibliocentix) possibilitaria muitos outros benefícios, principal mente ao interc£m.bio entre bibliotecas, fato que enpolga sebremanerra a BiblioteconOimia e Documentação atualmente, preocupada que esta em conjugar esforços, a fim de evitar duplicidade de material e duplicidade da ser/iços. Naturalmente, num sistema como esse teríamos que considerar o grau de prog^resso e iratioridade de cada biblioteca participan te, mas acreditamos que um trabalho bem feito se estenderia cada vez mais e daria condições a muitas outras bibliotecas; aceleraria também o desenvolvimento da Biblioteconomia e Docjmantação em nosso país, que é tambeia m;jta e ideal para todo profissional conscieate. Neste trabalho sugerimos que esse Bibliocentro seja exa tamente a Biblioteca do Instituto de Pesquisas Espaciais (INPE), porque ela preenche todos os requisitos exigidos pelo sistema. Justifi- camos esta escolha, dando um conhecimento sobre esta Biblioteca: .T 15 - cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: * 14 15 16 17 18 19 �-a. Ejl)_i-Lacc. <zo .:ir?E atf.aa;; ãc nccessidadas de todos os seus pro jatos, que sáo ligados aos mis variados assuntos dentro do conhec_i rnento humano. Reune ass^jntos de Engenharia, nos seus vãrios ra;;os. Ciência Espacial, Medicina, Física, Matemática, Astronomia, Administração? /úiSlise de Sistems, Coraputação, Agronomia, Qeol<.’)gia OcexnogrcTfia, Insti>umentação, Educação, Sociologia, Ciências Polít^ cas. .'otog:oafia. Artes Plásticas, Televisão. para Tem, então, cor.dições comi'anicar com bibliotecas nas mais variadas áreas; -Ê ura Biblioteca relativc.T.ente gr£inde, possuindo cerca de 7.500 livres, 550 títulos do periodices, 15.000 folhetos técnicos, 1.2C0 mapas, S.S00 fetogi.afias do satélite ERTS, catálogos, manuais; -Está-te desenvolvendo nuito na aucemaxização dos eeus serviços, sendo que já.pcssui a parte dos ro?.Letoo, mapas e fotografias pro cessados per computador e está iniciando a parte dos livros, reristas e material áudio-visval; •■Possui tarbé.m un grupo de analistas da sistaras, que dá asses soriamento en todos os trnbalh.os de planejamento e implantação de novos projetes; - -Estã situada na cidade do S. José dos Cainpos, que tem condições técnicas e Ui.òí:inas para centralizar tal sistema e se situa um ponto favorável do Vale do Paraíba; -0 BJPE é vir. rolado ao Conselho Maciornl de Pesquisas, érgãc que dá apoio aos projetos prcioniis ciei-tíficos e técnicos. -Possui relatd.va facilidade de fazer interface com bcoksellers ; qualquer lugar do mundo, po.is preferiu inportação direta desde 1969; -A equipe da Biblioteca coiistitua-se de 9 elementos: 6 bibliotecárias, 2 auxiliares e 1 secretária; f • i: I . ^ *“ 0.0 - �-0 BIPE IBabalhá con una finra em Miami de despacho de toda a mercadoria importada dos E.U.A., inclusive material bibliográfico. Essa fima freta aviões e entrega cargas que trazem o material, estando também o L\TE isento de imposto alfandegário. Isto chega diretam.ente ao escritório no Aeroporto de S. Paulo, garantindo a sua chegada em reduzido espaço de tempos. . A sugestão acima descrita, de ser a Biblioteca do IIJPE, a sede do sistema, nos foi criginalmente favcrável mas não invalida outras possibilidades. Nossa pretenção é que esses eficientes Sistemas de aquisição sejam implantados por outras instituição congêneres, a fim de que a pesquisa rão fique prejudicada pela limitação de material bibliográfico ou especializado. - 17 - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O bibliocentro e a aquisição computorizada Creator An entity primarily responsible for making the resource Carvalho, Helena Marta Santos Carvalho, Hulda Olail de Aranda, Juracy Ghilotti Puntel, Solange Spínola, Sônia Maria Angelino Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Aquisição de Materiais Description An account of the resource Analisa o problema da aquisição do ponto de vista técnico, administrativo e econômico, sugerindo implantação de um sistema de aquisição computorizada na região do Vale do Paraíba, tendo como sede do sistema a Biblioteca do Instituto de Pesquisas Espaciais. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/986/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_I_Com02.pdf 026620d6f805fe3e71a777efde83b571 PDF Text Text 7B C0rüGRE330 GRASILEIRQ DE GieLIGTECÜRQMIA E DCCUMENTAÇAG Belsm, 29 úe julha a 4 dc agosto da 1973. CDD - D1S.G1GG5 CDU - 01S:16+Ü5 Documentação (em geral) Organização bibliográfica FDP.TEG DE REFERtfJCIA PARA PERIÓDICOS por MARIA DE LOURDES SAMPAIO CIfJTRA DE CAMARGO Chefe^da Secção de Bibliografia e Referencia da Divisão de Biblioteca e Documentação ria UBP CRQ-8/20 e ROSMARIE LÜTHOLD APPY Diretora da Biblioteca Central da Divícão de Biblioteca e Documentação da USP CRB-e/172 Colaboração úo Icstilato Hacional tío Lkro DOC Cl. TECNOL. i l cm 1 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: * 14 15 16 17 18 19 �FDf\iTES DE REFEnLfOCIá PARA PERIÓDICOS Marin de LaurdsG Sampaio Cintra do Camargo * Rosmarie Líithold Appy ** RESUHO Após citar os principaic problemas com Duc SC dofronta o bibliotscario ao selGcionar, organizar g utilizar uma coleção da psriodicrc, a apra sentaria ur.a ralação dG çuias e cat]a lagoa capnzas da^auxilia-lo nesta tarafa. A citação são ocrescant^a dos dac!::s que distinguem os itens entro si, sendo os mesmos, num apeji dice, enquadrados om topicos que d^ finem sua finalidade específica» 1 irjTRGDUgAG 1.1 A importância noc porindicos como elemanto do acervo das biblio_ tecos cresce dia □ dia, mormente *nos campos da ciência, do tejc nologia e da cconc-iia, pelo fato de serem o meio mais atual de comunicação cientifica pela palavra impressa, registrando passo a passo os progressos e pesquisas» 1.2 Gra, os periódicas constituem um grupo de material bibliográfj^ CD da difícil formação, organização e utilização, em dacorrejn cia da seus _ao~n_c_tp_s cspncíficoa, entre os quais avultam: 1.2.1 por um lado, o numero elevadíssimo de títulos de periódicos que se publicaram e se publicam em todos cs campos de conhecimento E em todos cs países do mundo; * Chefe da Secção de Bibliografia r Referencia da Divisão de teca e Documentação da iJSP. ♦♦ Diretora da Biblioteca Centrai da Oivicão de Biblioteca e tação da USP» cm 1 Digitalizado gentilmente por: ♦ 14 15 Bibli£ Documen 16 17 18 19 �2 1.2.2 por outro, o vido aciricntacio o irrsgular da grondo riiaioria doa tos publicagocG, muitas dslao cfomeraB; oa pariodiccc nascem , cofrcr.1 intarrupçoas, rnorrum; mudam de nome, de numaraijcc, ds p_o riodiciduda, de cntidcda editora, de lugar da publicação; fuji dera-EE, desdobrom-sa ou subdivideir.-oe; etc, 1.3 Tais características suscitam paro o bibliotecária, o blbliógr_a fo e 0 estudiosa tambsra, dificuldades muito diferentes das enfrentam ao lidar com os livros. que As questões que comumente se apreoentam giram em torno de 3 grupos de problemas; identificação, incluindo o estabelecimento do títulos corretos e da dados para a história da publicação, a determinação de tas e de outras pormenorcrs ri_a bibliográficos, de preços e enrier_e ços para assinatura, c avaliação crítica, etc,, tudo em função da: - seleção para aquisição; - organlzaçãn do acervo (registro, catalogação, etc.); - colaboração com os Catálogos Coletivos da região e do país (neste campo sobressai o importância da uniformização); - compilação ds bibliogrofios, etc. □s problemas tíe Identificeçãn são resolvidos atreves dos GUIAS DE PERIÚDICDS, 1.3.2 Controlo de conteúdo, permitindo ao máximo a utilização da quEza de informação contido na literatura periódica, pelo r_i est^ tíioso qua dela necessita, no momento oportuno. Este controle so- faz por intermódio dos ÍPJDICES e '*AE3TRACTS " (estes com resumos), que são guias paro □ conteúdo dos puriódi^ COS, pois citam os artigos neles contidas, dentro de âmbitos e ordens prá-estabelecidos, 1.3.3 Localização, ajudando a encontrar o a pór entro as mãos do tudioso as publicações concretas de que se teve ccnhecimonto traves dos indicas, e que contem a informação desejada. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: e_s b �3. A locaiizaçãa e a função aasencial dos CATAlüGíjS COLETIUDS DE PERKjDICDS (impressos ou em fichac), que reúnem, geralmente em ordem alfabética, os títulos rios periódicos existentes em mais de uma região ou país, indicando o estado das coleçocs, ieto ó, QS anos B volumes representadas no acervo. Mas quando os Kat^ logos Coletivos são elaborados com cuidado, eles preenchem cojn CDmitantemente a função de GUIAS DE PERIÚDICDS o 2 PaJETIUC E ESTRUTURA 2.1 0 objetivo da presente lista bibliográfica ó dar, em forma ea^ quemática, uma relação dos principais E'ílas de Periódicos em uso entre nós, bem como dos Catálogos CDlstivos impressos cap^ ZBs de exercer a mesma função, auxiliando o bibliotecário em sua tarefa de selecionar, organizar e utilizar uma coleção de periódicos, e de er.trasar-ss com os movimentos nacionais e in ternaciona:.s de intercâmbio bibliográficoa Limitar-nos-emos pois, a uma seleção das mais úteis dentre as obras que , repBrt_a riam os próprias publicações periódicas, tomados como um todo , sem entrar na análise des artigos nelas contidos. 2.2 Para cada guia ou catálogo relacionado procuramos dar, alem de sua citação bibliográfica, as características que □ inriividual_i qem, quanto a: - tipo em que se enquadra; - dados eventuais, quanto a periodicidade, formas de atualiz^ ção, etc,; - campo que abrange, isto e, limitações quanto a erigem fica, período de publicação ou assunto das publicações geogr_a reper^ toriarias; * ^ ^ - estrutura e arranjo da obra, isto e, os critérios de orden^ ção, ponto ao qual e necessário dar atenção, para um manejo adequado das fontes, uma vez que não se sujeitam a normas uni^ formes; - eventualmante, particularidades quanto as inform.açoes das sobre os itens reparta'^! cm Digitalizado gentilmente por: fazendo prest_n referencia �4. - aos dados quo normalmento figuram em obras do tipo em questão (a sobor: título, entidade publicndora, local, datas e numera, ção de volumes referentes a início e termino de publicação , periodicidade, relacionamento com títulos anteriores ou post^e riores, etc,), 2*3 As fontes são dadas em ordem alfabética de entrada principal* A lista geral segue-se um apentíice que distribui todos os itens citados por tópicos que ressaltam suas características particjj lares ou indiquem utilizações específicas, 3 CONCLUGRa Caso no trabalho prático se desejarem listas mais completas des, te tipo de publicações (talvez dentro de determinadas ções de assunto ou geográficas), recomenda-se limit^ recorrer Guias de Obras dc Referencia (capítulos referentes aos rios) ou a obras mais específicas como ”Guides t-o aos Pariodi scientific periodicals: annotated faibliogrophy", de Mauraen G* Fouler* cm Digitalizado gentilmente por: I Sca n st e m ♦ 14 15 16 17 18 19 �5 1, AREErJTIfJA, Cononja Nacional de Inveotigacionoc Científicas y Técnicas - Catelono colectivo de publicac^ones periódicas existentes en bibliotecas cientificas y técnicas arperitinas. 2b ed, Buenos Aires, 1962, 2v. Catálogo coletivo - Argentina Periódicos de todos os países, de todos os assuntos, de to_ das as épocas. Ordem alfabética de títulos. Em caso de mudanga de título, a entrada e pala forma mais recente, com relacao dos titulos anteriores, índice geográfico de instituições, 2, ASSDCIATIQN ÜE3 aiELIOTHÉCAIRES GUIBSES - Repertoire des pá riodiçues etrangers reçus par les bibliothecues suisses, Acme edition, Berne, 1955, 62üp, üupplément 1, 1957, 106p, Suppláment 2, 1962, llOp, Catálogo coletivo da Suíça Periódicos de todos os países, de todos os assuntas, de to_ das as épocas (exclui periódicos suíços). Ordem alfabética de títulos, entrando cada fase individual ndice geográfico de entidades para títulos generâ^ COS, índice alfabético de instituições•e sociedades cujo nome não inclui designativo geográfico, com remissivas para o índice geográfico, 3, BRASIL, Instituto Brasileiro de^Bibliografia e Documentação Catalogo coletivo de publicações periódicas de ciência e tecnologia. Rio de Baneiro, 1970-71, 2v. Catálogo Coletivo - Brasil - Tecnologia Periódicos de ciência e tecnologia, de todos os países, de todas ao épocas. Ordem alfabética de títulos, entrando càda fase individual_ mente. cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: * 14 15 16 17 18 19 �Ê. 4. GRASIL. Instituto Brasileiro de Bibliografia e Docuir.Bntação P_erÍQdicDa brasileiros de cultura. Rio do Janeiro, 1908. 28üp. Guia de periódicoo - Brasil Periódicos do Brasil, de^todos os assuntos, em curso de pjj blicaçao ns data da edigão. Classificados por assuntos (CDU), índice alfabético de a^ suntos E índice alfabético de títulos, T\lo inicio, lista de siglas de entidades brasilejras, No firn, relaçao de piiblicaçoes suspensas ou com dados incompletos, Da abreviatura do título de acordo com as normas da ABNTj Assinala, quando for o caso, os índices nos quais o pari£ dicD B indexado. Indica os que podem ser obtidos por do_a ção ou permuta. 5. BRITI8K Union catalogue of periodicals: a record of tho periodicals of the world, from the seventeenth century to tha present day, in British libraries. Neu York, Academic Press; London, Butterworths Scientific Publications, 195550. 4v. Supplement to 196B, London, Butterworths, 1952. 991p. Catálogo coletivo da Inglaterra Posto em dia pelo "BRITISH UrjIDN CATALOGUE of PERIODICALS, inenrporating üJorld list of scientific periodicals, Wew periodical titles" (BUCOP). Periódicos de todos os países, de todos os assuntos, de todas as épocas. Ordem alfabética de títulos, excoto para os genéricos, que entram pela entidade, L'o caso de variaçao de título, as diversas fases são reunidas pelo título inicial, acre_s cido do historico completo. cm Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �7 6. BRITISH UrJIDÍi CATALOGUE of PERIDDICALG, incorporating üJarld list of scientific pariodicals, fJcu pariadical titlas (QUCOP) Landon, QuttEruiorthn, 1964u.l- Catáloga colstiv/o da Inglaterra - conhecido como 3UCDP t suplemento corrente (trimestral, com acumulações anuais B maiores^) do ERITIGH union catalogue of periodicals, mas com esquema totalmente modificada e feito por computador. Ao mesmo tempo suplementa o LiORLD list of scientific periotíicals. * Em 1970 foi publicado o acumulada relativ/o ao período de 1960 a 196C. Periódicos de todos os países, de todos os assuntos, co^ rentes (pcriodicos recentes iniciados apos 19Ç0), Ordem alfabética de títulos; entrada pelo título corrente, i.B, cade fase individualmente. índice alfabético de entõ^ dades. 7. CAI'iP0S, Carlita fíaria - Periódicos brasileiros de ciências bio-medicas. Belo Horizonte, Biblioteca J. Gaeta Uianna, Faculdade de Medicina da U.F.h.G., 1968. 12Sp. Guia de periódicos - Bíasil - Medicina Periódicos de ciências biPRedicoa,^ publicados no Grasil, em qualquer epoca. Ordem alfabética de^títulos. Em caso de mudança ric tít_u lo, adota dois critérios diferentes: - uma mudança apenas, entradas individuais para cada fase; - duas ou mais mudanças, entrada pela forma maio recente, com relação dos títulos anteriores. Assinala as publicações indexadas no INDEX MEDICUS. a. , IRREGULAR seriais Ü annuals; an International directory; a classified guide to current foreign and domestic seriais, excepting periodicals issued more frcquently than once a yoar. 2nd. eri. Nem York, Boujker, 1972. p.2017-3382. (Boujker Seriais Bibliography) �B. Guio ds publicaçDGS EeriadGG cnrrentos □□notitui coTnplensnto da ULRICH'B intcrnctlonal riirGctory, continuando incluaiuG suo poginoçõo. RGotringe-sG n itono dG periodicidodo menor - anuaio c irregulares. Publicações seriadas de todos os psísDs, de todos os assuji tos, correntes, i.e ein publicação na data da edição. Classificado, por assuntos - dispostos cm ordem alfabética dc grandes assuntos, indice^de títulos, para as publicações encontradas tanto no própria volume como^para as in_ cluídas no UL!1ICH’S, remetendo ao numero ds pagina. 0 iri dicE inclui também entrarias e remissivos de assuntos^ (so para o IRREGULAR seriais). No início traz uma relaçoo dos assuntos e subdivisões abrangidas. Da preço e o número da Classificação Decimal de Dewey, p_a ra umo determinação mais precisa do assunta. Esta 23 ed^ ção apresenta no índice de títulos, para cada item, junto com D código rio país, o ISSN (International Standard Serial Number - número normalizado internacional das p_u blicações seriadas), característica esta da grande importância para 0 moderno trabalha com periódicas, e princi_ palmente para sua automação. 9, NEliI SERIAL TITLES: a union list of seriais commencing publi^ cation after Dec, 31, 1949, prepared under the sponsorship of the Soint Committee on the Union list of seriais, üiashington, Library of Congress, 1950ISupplement to the Union list of seriais, 3rd ed.| Catálogo coletivo dos Estadas Unidos e Canada Continua o UNION list of seriais, 33 ed, Atualizariíssimo, feito por computador. ílensal com acumulações anuais e maiores. Publicado em 19G1, o acumulado referente a 1950/ nO, em 2 volumes. PericdicQS de todos os países, de todos os assuntas, que começaram a ser publicadas (ou sofreram modificações) a partir de 1950. Brdám jslfabética de títulos; para títulos generices, en_ trada pela entidade. Reune todas as fases pela forma mais cm Digitalizado gentilmente por: �9. recEnte da notnE, relacionando os títuloa anteriores. Oüservaçao; É também publicada desde 1955 uma edição cla_s sifiçada, segundo a classificação decimal de Melvil Deuey: IMELi SERIAL TITLES - classed subject orrangement. Ronsal. 10, PORTUGAL, Centro de Documentação Científica -• Publicações p_e riodicas estrangeiras inventariadas nas bibliotecas portuguesas. Lisboa, Instituto de Alto Cultura, 1948-59, bv, v,l v,2 V.3 v,4 v,5 v.G Cioncios médicas - adiantamento 1950. Etnologia, ciências naturais, agro-pecuaria, Matematica, astronomia, física, química, engenharia, industria. Ciências sociais.^ Filosofia, religião, pedagogia, filologia, literatura, belas-artes, geografia, historia. Generalidades. Catalogo coletivo de Portugal Periódicos de todos os países (exceto de Portugal), de t£ dos os assuntos, distribuídos em volumes separadas; de to_ das as opecas, ate a data de publicação de cada volume. Ordem alfabética de títulos; entrada pelo título inicial, com histórico ralacionando ao fases posteriores. 11, SRO PAULO, Universidade. Biblioteca Central íi FUrJDAÇ.íO DE AH PARO A PESQUISA.- Catálooo coletivo de periódicos do Estado de são Paulo - vol.l: Ciências medicas e afins. Sao Paulo, 19GG. 7&7p. Catalogo coletivo - Estada de Soo Paulo - Hedicina Periódicos no campo das ciências médicas, de todos os po^ ses, de todas ac épocas. Ordem alfabética de títulos, entrando cada fase individuaj^ mente. Apresento em separado um volume de índice - "índice geográfico de*entidades". 12. cm ULRICH’S International directory: a classified guide to a selected list of current periodicals, foreign and dome^ Digitalizado gentilmente por: �ID. tic. 14th Bd, Ngu York, BoukGr, 1971-72, (OoujkEr Seriais Sibliography) 2v, Guia de periódicos em publicação Periódicos de todos os países (predominância, entretanto , dos de língua inglesa), de todos__^os assuntos, correntes, i. G em publicação na data da adição. Seletivo. Classificado por assuntos, dispostos em ordem alfabética de grandes assuntos, índice alfabético de títulos g asouji tos. Apresenta, em apandice, uma lista dos psriodiccs que cessa,' ram publicação recentomente, bem como uma outra dos títulos novos. Da preço e a sigla des serviços de indexação e r£ sumo que analisam cada publicação. 13. UftilRa PA^^lA^iERICA^\!A - Guia de publicaciones periódicas cientí ficas V técnicos do America Latina; una lista anotada. Washington, 19G2. lS8p. Guia de periódicos - América Latina - Ciência e tecnologia Periódicos no campo ria ciência e tecnologia, de todos os paxses do America Latina, correntes, i.e, em publicação na data da edição. Classificado por grandes grupos de assuntos, arbitrários, índice de títulos, dividido por países, remetendo ao num_e ro do item no obra. DÓ comentário descritivo, preço ate, 14. urJlAO PArJAFiERICAfJA - Repertório de publicaciones periódicas Bctuales latinocmericanas. Directory of current Latin American pGriodicals. Re^portoiro des periodiques en cours publies en AniEriquç Latino, Paris, Unesco, 1953, 2G6p. (Manuales bibliográficos de la Unesco, 8) Guia de periódicos - América Latina Periódicos da todos os países da América Latina, do^todos os assuntas, em curso da publicação nc data da edição. cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �11 ClQDcificadü pnr ansuntos, pela CDU, índice alfabética em 3 línguas; índice geográfica. Fez falta indico alfabética de títulos. Em apcndice: Publicaçoes^da Organização dos Estados Amerv canos a publicações periódicas da Unesco em espanhol. 15. UrJIOrJ list of seriais in libraries of tha United States and Canada. 3rtí. ed., editsd by Edna Brown Tituo. Weu York, üJilson, 19S5. 5v. Catálogo coletivo dos Estados Unidos e Canadá Suplementado pelo UEIjj' SERIAL TITLES. Periódicos de todos os países, de todos os assuntas, início de publicação anterior a 1950. com Ordem alfabética de títulos; para títulos genéricos entr^a da pela entidade. Reune todas as fases pela forma mais r^ cente do nome, relacionando os títulos anteriores. 16. WORLD liot of seientifie periodicals published in the years 19C0-1960. 4th ed., edited by Peter Bromn and Baorge Bu_r der Stratton. London, Butteruiorth; fJeuj York, Bouikcr, 1963-65. 3v. Catálogo coletivo da Inglaterra - Ciência e Tecnologia Posto em dia pelo "BRITISH UWIDU CATALOGUE of PERIODICALS, incorporating World liot of seientifie periodicals, Wbuj periodical titles" (BUCOP), Periódicos de todos os gaíses, só de assuntas científicos B técnicos; em publicação depois de 1900, Ordem alfabética de títulos, entrando cada fase individual mente. Inclui abreviações tios txtulos de periódicas de acordo com D "British Standard for the abbreviation of titles of peri£ dicols". cm Digitalizado gentilmente por: �12 17. UORLD riiaclical pEriodicalB, Ldd pcriodiqucs níÉdicnux cans la Monris. Pcriódicon médicos dei mundo. PiBdizinischc Zoltschrifton nller l&nder. 3rd cd, Nau York, Uorld Modicol Acrociation, 1961. 407p. Supplsmant 1568. Guia da pariodicoo - Hadicina PariudicQs ric todos os poisos, ris medicino s ciências afins, corrantes; inclui, assinalando com asterisco, os que cessaram publicagoo ou mudaram ds titulo recentemente. Ordem alfcbética de títulos; índices por especialidades por paisBS. • e Em apandice, lista dos principais periódicos internacionais de resumos o dos mais importantes indicos internacionais. Da cbreviatura dos títulos baesada nas normas ria ISO/TC 46. �13 APffJDICE Este cpcnrilce cnnstitui u agrupamento, orn ordem sistemática, do material citado, visando ajudar o intoressado na identificação imediata do tipo de obra e nrienta-lo na escolho da fonte , ad£ quada para a salução de alguns problemas concretos. Remete a numeração dos itens na Lista Bibliográfica, 1 PbId tipo da obra 1.1 guias de periódicos 1.1.1 sem limitação do assunto 4-8-12-14 1.1.2 com limitação de assunto ciência e tecnologia medicina 1.1.3 - 7 - 17 com limitação geográfica América Latina Brasil 1,2 f CataloDos coletivas 1.2.1 sem limitação do assunto Canadá - 9 - 15 Grã-Bretanha Portugal Suíça 1.2.2 - 5 - 6 - 10 com limitação 4 - 9 - 15 - 2 Brasil 3 * - 1 Estados Unidos 2 - 13 - 14 - 4 - 7 Argentina cm - 13 de assunto - 3 |Tocnologia| Brasil (são Paulo) - 11 |Ciências médicas 1 Grao-Bretonha 1 Ciência e tecnologia! 5 6 - IG Digitalizado gentilmente por: ♦ 14 15 16 17 18 19 �14 2 00 ^ por UtÍlÍ2ai?DSS GSp3ClfÍC3B 2.1 pcra títuloG que inlcicram publicação racentamento - 6 - 9 2.2 para títulac que sofreram modificações ou encerraram publicação recentemente 9-12 2.3 para dados de interesse para seleção c assinaturas gerais - 8 - 12 regionais - 4 - 7 - 13 - 14 especializados - 7 - 17 |^iBdicinaí - 13 1 Ciência □ tecnologia I 2.4 para abreviaturas de títulos 4 - 15 - 17 2.5 cm para "número normalizado internacional das publicações seriadas " (ISSfJ) - 8 Digitalizado gentilmente por: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fontes de referência para periódicos Creator An entity primarily responsible for making the resource Camargo, Maria de Lourdes Sampaio Cintra de Appy, Rosmarie Lüthold Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Fontes de Infomação Periódicos Description An account of the resource Após citar os principais problemas com que se defronta o bibliotecário ao selecionar, organizar e utilizar uma coleção de periódicos, é apresentada uma relação de guias e catálogos capazes de auxiliá-lo nesta tarefa. À citação são acrescentados dados que distinguem os itens entre si, sendo os mesmos, num apêndice, enquadrados em tópicos que definem sua finalidade especifica. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/985/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_I_Com01.pdf fc515eaf40d9aea3e77c3d7cfbc03cf0 PDF Text Text VII CONGRESSO BRASILEIRO EE BIBLIOIECONOMIA E DOCUMENTAÇAO BELÉM, 29 DE JULHO A 4 DE AGOSTO DE 1973 C.D.D.023.7530981 C.D.U.045:5í:016:002(81)"1966/1970" TEMA ^ ^ DOCUMENTAÇÃO CIENTÍEECA E TECNOLÓGICA - ORGANIZAÇÃO BIBLIOGRÃFICA ”ESTUDO DA DISPERSÃO DE ARTIGOS DE PERIÓDICOS BASEADO LJUMA ANÁLISE MATEMATTCA EA BIBLIOGPAFIA BRASILEIRA DE DOCUMHHAÇÃO - 1966/70” POR TANIA MARA GUEDES BOTELHO - CRB/7 n9 850 Bibliotecária do SERPRO (Serviço Federal de Processamento de Dados) em Asse£ soria Técnica ao Diretor da Divisão de Documentação do Ministério da Fa zenda Ex-Assessora Técnica da Assessoria Especial do Ministério das Relações Exte riotss Ex-Supervisora Regional de Recepção Organizada do Ministério da Educação e Cultura Ex-Bibliotecaria-Analista de Informação da Organização Internacional do Tra balho Ex-BibliotecarLa da Ccmissão ao Livro Técnico e Didático Ex-Bibliotecária do Museu Paraense Emilio (joeldi IDA MARLA CARDOSO LEMA - CRB/7 n9 273 Bibliotecária da Seção de Ciências Físicas e Matemáticas do Instituto Brasi leiro de Bibliografia e Documentação - IBBD Coordenadora do Projeto SIABE - Sistema Integrado de Automaçao de Bibliogra fias Especializadas do IBBD i^rofessora de Catalogação da Associação Universitária Santa O^ula ^ Professora de Automação da Catalogaçao do Curso de Documentação Cientrfica do IBBD DOC. CI. TECNOU 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 1 �REFERÊNCIA BIBKIOGRAFICA BOTELHO, Tania Mara G. e LIMA, Ida Maria_^Cardoso. Estudo da dispe^ão de artigos de periódicx>s baseado numa análise matematica da Bibliografia Brasileira de Documantaçao - 1966/70. Belem, 1973. nameog. RESUMO Análise da dispersão de artigos de periódicos baseada num estudo rnatemát^ CO da Bibliografia Brasileira de Documentação durante o período de 1966 a 1970. Aplicando a Lei de Bradford, formulada em 1948, sobre a dispersão da literatpra__científica de periódicos, qiradros e gráficos ilustram que esta Lei não e idealraente aplicável no presente estudo, e que a dispersão e da ordem de mais de 50%, não havendo ^igualdade entre as relações au tor/artigo e periódico/artigo. Esta análise fornece dados importantes pa ra a organização de padrões editoriais, para o ^estabelecimento de uma real política de publicação de artigos de perióUcos e uma política de aquisição. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: II 14 15 16 17 18 19 �S U M A R I 0 P. 1- PROPOSIÇÃO EE BRADFORD 2- MgTODO 2 3- RESULTADOS 3 4- CONCLUSOES 3 5- CITAÇOES BIBLIOGRÃnCAS 4- 6- ANEXOS 5 Digitalizado gentilmente por: 1 - �1~ PRO?OSIÇ?iO IS BRADFORD Este trabalho analisa a Bibliografia Brasileira de Documentação - BBD, durante o período de 1966 a 1970, segunda edição. Nossa análise demonstrará os níveis da dispersão de artigos sobre determinado assunto, nas publicações seriadas. A ivacion£ilização dos sistemas científicos de biblioteca á grande mente facilitada pela aplicação da Lei de Bradford, formulada mais de vinte anos atrás. A Lei de Dispersão de Bradford (5-3) "... oferece o meio rriais ra cional de reduzir a falta de unidade na documentação científica, nos siste nes de informação e serviços de biblioteca, possibilitando j dessa maneira , maior racionalidade e economia no planejamento e organização desses sistemas". Dn 1948, Bradford (5-1) formulou uma Lei enpírica da Literatura científica, nos seguintes termos: "Se periódicos científicos forem ordenados em ordem decrescente de produtividade de artigos pertinentes a um assunto específico, tes periódicos poderão ser divididos em um núcleo mais estreita mente devotado a este assunto escolhido, e em muitos grupos zonas contendo o mesmo número de artigos que 0 núcleo, e^ ou enquanto que o número de periódicos existentes no núcleo e nas zonas su cessivas serú da ordem do l:n:n . A pesquisa manual de ima coleção bibliográfica continua a ser uma tarefa estafante mesmo com o uso de alguns instrumentos mais medemos de pe£ quisa. Ctom o advento dos sistemas computarizados de pesquisa bibliográfica , um novo panorama surgiu no canpo. A vantagem do coTrputador á possibilitar qualquer tipo de pesquisa na literatura científica, contida em um sistema e, sobretudo, poder manter um padrão constante de relevância. vários autores utilizaram, a Lei de Bradford para ilustrar o compor tesnento da literatura científica, colaborando, desse modo, com o fortaleci manto desta Lei. Na tentativa de estimar a magnitude da área bibliográfica , e o custo que a biblioteca tem para cobrir o total de uma bibliografia pleta, muito tenpo e esforço podem ser poupados utilizando-se a Lei can de Bradford. A Lei de Bradford (5-2) pode ser mais precisamente explicada da so guinte maneira: consideremos uma coleção de periódicos P, contendo cs arti gos A sobre um determinado assunto. Se estes periódicos forem ordenados em ordem decrescente de publicação dos artigos neste assunto, dividida era gru pos K contendo o mesmo núnero de periódicos Pq_>P2 que modo cada grupo contenha o. mesmo número de artigos no assunto; então, de com. a Lei de Bradford: acorde �- 2 Pi = \ '■i-i k= 2,3 Nesta formulação, m é o núcleo e hj^l é o conhecido cano multipli cador de Bradford para K divisões de P peràõdicos. Dn geral, o multiplicador b de Bradford, decrescera tanto quanto o número de divisões K crescerá. Por serem A e P sempre finitos, segundD Bradford, existe para qualquer coleção de artigos ou conjunto de periõdicos, um nünero máximo de divisores. Claro está, que para uma máxima divisão, o núcleg P^ e o cador cte Bradford multipli são mínimos. 0 núcleo mínimo então representa o mais significante conjijnto de periõdicos numa determinada literatura científica , por ser o menor centro de periõdicos voltados para um mesmo assunto. 0 menor número de artigos A/m, que possivelmente afeta uma divisão máxima de um oon junto de periõdicos, contendo toda a literatura sobre determinado assunto o número relevante de artigos P pertencendo ao mais produtivo periõdico e no assunto. Nesse caso, o núcleo mínimo consiste em somente um periõdico. 2- MÉTODO Dn nossa análise da Bibliografia Brasileira de Documentação, o quadro foi elaborado ordenando-se os periõdicos em ordem decrescente de pro dutividade de artigos, seguido dos números da produção total de artigos, o número cumulativo do total dos periõdicos e o número cumulativo do total de artigos, e o logaritmo do número cumulativo de periõdicos (Quadros I e II). Bradford imaginou também um gráfico para ilustrar sua Lei, no eixn estão marcados os periõdicos em ordem decrescente de onde produtividade de artigos, em escala logarítmica e na ordenada estão marcados os números cu nulativDS do total de artigos (Fig.l). 0 resultado do gráfico se ^licarda a uma bibliografia condizente com a Lei de Bradford, o que seria uma curva inicial que representasse o nú cleo de periõdicos ou seja, os periõdicos mais dedicados ao assunto da bi bliografia, e uma reta inicial que apresentasse o decréscimo do número de ar tigos em relação ao maior néiero de periõdicos. Portanto, a inclinação dessa reta representaria a dispersão da literatuona em estudo. cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 3 3- RESULTADOS O resultado por nos obtido da dispersão da literatura cm estudo não apresenta um núcleo de periodioos, mostrando a multiplicidadi da Lai , de Bradford no presente caso. 0 bibliográfico e mostrado na Fig.l para ilustrar o grande desvio que existe do ideal de Bradford. 0 caiportamento da literatura, ili:istrado pelo gráfico, mostra a Lei de Bradford não á aplicável neste estudo, e que a dispersão ca que litera tura e da ordem de mais de 50%. Analisamos 2.720 itens da Bibliografia Brasileira de Docurentação atreves da leitura dos tít\fLos. Deste nútero, foram selecionados 1.067 itens (40%) dos quais 320 itens concernentes a livros, 343 itens oc-ncernenteo a publicações de congressos, seminários, etc. Do totaJ. da análise, scmmite 404 itens eram artigos de periódicos. A aplicação da Lei de Bradford na dispersão autor/artigo (Quadros III e IV, e Fig.2) mostra que o mininiD multiplicador de Bradfcrl b está en tre 1.1 e 2.7, enquanto quE na dispersão periódico/aitigo (Quadros I e II ... Fig.l) está entre 1.3 e 2.1 portanto, não há igualdade. Para ilustrar a distribuição percentual de periodicss, elaboramos um extenso quadro (V e VI) em ordem alfaidética e em ordam n\niertr.a. 4- CONCLUSÕES 0 problema fundamental ó a falta de ura infra-estratusa qne permd ta os autores publicarem seus artigps em periódicos especializados. Para tal, será necessária a organização de padrões editoriais e o estabelecimento de uma real política de artigos relevantes pi±>licados em periódico', tes. relevan • A Lei de Bradford tem enorrne valor prático em. se tratando de trole-bibliográfico e de política de aquisição, possibilitando a con manutenção das coleções bibliográficas de forma ordenada e viárel, fornecendo aos usuá rios o material nais relevante e distribuindo a verba ccnforríe irra Id.sta de interesses considerados prioritários. Acreditamos que maior aplicação da Lei de Bradford aos problemas de organização e controle bibliográfico, possibilitará desenvolvimento mais efetivo das Ciências da Biblioteconomia e da Informação no Bresil. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 4 5- CITAÇÕES BIBLIQGRÃFTCAS 5-1 BRADFORD, S.C. Ebcumentation. London, Crosby lockwood, 1953. 200p. 5-2 GOrmAT'!, W. & VÍARREN, K. Dispersion of papers ainoi^ joumals based on a niathematical analysis of diverse medicai literatures. Nature , 221 (5187): 1205-7, 1969. 5-3 BROOKES, B.C. Bradford’s Law and the bibliography on Science. Nature 224:953-6, Dec. 1969. 5-4 SARACEVIC, Tefko. Five years, five volumes and 2345 pages of the Annual Iteview of Information Science and Technology. Infor. Stor. Retr., 7: 127-139, 1971 • 5-5 GOFTT^, W. & MORRIS, Thcmas G. Bradford’s Law and libriary acquisitions. Nature, 226:923, Jun. 1970 5-6 BIBLIOGRAFIA BRASILEIRA DE DOCUMENTAÇÃO, v.2, 1960/70. Rio de Janeiro , Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação, 1960 , �Digitalizado gentilmente por: </ �QUADRO I DISPERSÃO DA LITERATURA NAS PUBIJCAÇÕES SERIADAS N? de Periódicos N9 de artigos Produção prod^idos por total de periódico artigos N9 cumulativo de periódicos N9 cumulativo de artigos Logaritmo do n9 cumulativo de periódicos A PxA 1 45 45 1 45 0.0 1 27 27 2 72 0.3 1 21 21 3 93 0.4 1 17 17 4 110 0.6 2 15 30 6 140 0.7 1 12 12 7 152 0.8 3 10 30 10 182 1.0 1 9 9 11 191 1.0 2 8 16 13 207 1.1 3 7 21 16 228 1.2 4 6 24 20 252 1.3 4 5 20 24 272 1.3 10 4 40 34 312 1.5 3 3 9 37 321 1.5 19 2 38 56 359 1.7 45 1 45 101 404 2.0 / p Ip 404 cm 1 Digitalizado gentilmente por: I 2c a n sí em 14 15 16 17 18 19 �QUADEO II ZONAS MtoViS DE DIVISÃO DOS SERIAIX\S N? de artigos cada zona Zonas cm 1 3 em produção jpor n? de periódicos multiplicador de Bradford 1 45 2 48 z 3 47 1.5 4 42 1.3 5 40 6 1.5 6 44 8 1.3 7 43 11 1.3 8 34 21 1.9 9 45 45 2.1 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �QUADRO III DISPERSÃO DOS AUTORES NOS ARTIGOS N9 de Autores N9 cuinalativo de autores e artigos N9 de artigos Produção N9 cumulativo de prod^idos por total de periódico autores e autores artigos de I AT L ATxA 1 AT ATxA AT Logaritmo autores 1 11 11 1 11 0.0 1 7 7 2 18 0.3 2 6 12 4 30 0.6 3 5 15 7 45 0.8 1 4 4 8 49 0.9 8 3 18 14 67 1.1 23 2 46 37 113 2.0 159 1 159 196 272 2.4 272 QUADRO IV imPS, MtolAS DE DIVISÃO DOS AUTORES N9 de artigos cada zona 2üonas 2 3 em produção ^por n9 de periódicos multiplicador de Bradford 1 95 28 2 67 78 2.7 3 90 90 1.1 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: * 14 15 16 17 18 1 �Digitalizado gentilmente por: �I i i j it '! i i I I II i ‘ i �I QUADRO V DISPERSÃO PERCEMTUAL DA LITERATURA (ORDEM ALFABÉTICA) 1 - AIABI - EOLETLM INFORMAnVO v.l n.l Jan./Jun 1966 2 - ACROPOLE V.28 n.329 Junho 1966 r -J = 0,9% r 1 ^ 3 4 - - 5 - 6 - 7 - AGRÍCOLAS v.l n.l 1959 v.l n.3 Set./Doz. 1969 V.2 n.l Jan./Abn. 1970 V. 2 Vialo/Ago. AMERICA lAJIKA V.9 n.l Jõn./Mar. 1966 V.12 n.l Jen./Tíar. 1969 n.3 Jul./Set. 1969 r = 0,9% 1 J = 0,1% ANAIS ACADEMIA BRASILEIRA DE CIÊNCIAS V.40 n.4 Dez. 1969 T = 0,1% t ANAIS FACULDADE ODONTOLOGIA UNIV. FED. PERNAMBUCO V.4 Junho 1967 = 0,8% ARQUITETURA n.74 Agosto 1968 = 0,1% 8 - ARQUIVO CEMTFO ESTüDO FAC. ODONTOLOGIA UNIV. FED. M. GERAIS V.5 n.l Jan./Jun 1968 = 0,1% 9 - ARQUIVO HOSPITAL S. CASA SAO PAULO [ V.13 n.3/4 Jui: Dez. 1967 j =0,1% 10 - BOLETIM EA ASSOCIAÇÃO PERNAMBUCAÍnIA DE BIBLTOTECÃRIOS V.3 n.1/2 Abril 1954/Abril 1966] v.4 n.1/2 Maio 1966/Set. 1967,^ = 1,1% v.4 n.3/4 Ourt. 1967/I'íarço 1968 11 - BOLETIM ANDRADE V.24 V.25 V.26 B: 1967 1967 Jun./Sat. 1970 r 12 - BOLETIM BIBLIOGRÁFICO PA BIBLIOTECA DO PSS Part. C n.7 Jun./Dez. 1968 ^ = 0,1% 1 13 - BOLETIM BIBLI03RÃFIC0 SESC V.2 Out. 1969 v.3 Agosto 1970 r <; =0,9% l- cm 1 Digitalizado gentil mente por: JJSUüJ 14 15 16 17 18 19 �14 - BOLETIM V.15 V.15 V.16 V.16 V.17 V.17 V.18 V.19 V.19 15 - BOLETTM EA DIRETORIA GERAL EE EXTENSAO DA UNIV. RURAL DO ESTADO DE MINAS GERAIS P n.4 1966 I = 0,4% n.8 1968 l 16 - BOLETIM DIVTSAO DE ORIENTAÇAO TÉQIICA E INTERCAMBIO DO SESC n.6 Março 1967 n.8 Set. 1967 J =1,1% n.9 Ago. 1968 17 - BOLETIM INEORMATIVO BIBLEOTECA CEÍ>ITRAL DO ITA v.l n.l Jan./Fev. 1969 v.l n.2 Mar./Maio 1970 = 0,9% V.2 n.2 Abril/Jun. 1970 V.2 n.3 Jul./Set. 1970 18 - BOLETIM INFORMATIVO BIBLIOTECA REGIONAL DE ÍCDIdNA v.l n.4 Dez. 1969 v.2 n.l Abril 1970 v.2 n.2 Julho 1970 -4 = 1,1% v.2 n.3 Out. 1970 v.2 n.4 Dez. 1970 19 - BOLETIM INFORMATIVO DA BIBLIOTECA DA FACULDADE DE FARMACIA E LOGIA m ARARAQÜARA |V.5 Dez. 1967 4 = 0,1% 20 - BOLETIM DIFORMATIVO DO C.P.D. DA ESCOLA DE ENGENHARIA DE SAO PAULO V.3 n.5 Set./Out. 1970 = 0,4% V.3 n.6 Nov./Dez. 1970 21 - BOLETIM ITFORMATIVO GEIL v.l Jan./Fev. 1967 v.2 Junho 1967 v.3 Julho 1967 V.4 Set./Out. 1967 V.5 Jan./Fev. 1968 v.6/7 Mar./Jun. 1966 V.8 Jvl./Agp. 1968 v.lO Nov./Dez. 1968 v.H/12 Jan.Abr. 1969 V.13/14 Maio/Agosto 1969 v.15/16 Set./Dez. 1969 V.17/18 Jan. Abril 1970 v.19 Maio/Junho 1970 V.20/21 Julho/Dez. 1970 22 cm 1 - m BIBLIOTECA EA CAMARA DOS DEPUTADOS n.l Jan./Abril 1966 n.3 Set./Dez. 1966 n.l Jan./Abril 1967 n.3 Set./Dez. 1967 n.l Jan./Abril 1968 = 1,0% n.2 Maio/Ago. 1968 n.3 Set./Dez. 1969 n.l Jan./Abril 1970 n.2 Maio/Ago. 1970 = 5% BOLETIM INFORMATIVO USP v.8 n.l Out. 1966 v.8 n.2 Dez. 1966 V.9 n.l Agosto 1969 Digitalizado gentilmente por: ODONTO 6% ^Sc ♦ 14 15 16 17 18 19 �23 - BOLETIM TÉCNICO PETROBR^ v.lO n.l Jan./!-lax'. 1967 v.lO n.3/4 Jul.Dez. 1967 = 0,4% 24 - BOLETIM PARA BIBLIOTECAS AGRÍCOIAS V.6 n.3 Jul./Set. 1969 V.7 n.2 Abril/Jun. 1970 V.7 n.3 Jul./Set. 1970 25 - BULLCTIN DE A.I.D. V.5 n.3 1966 = 0,1% 26 - CADERNOS DE BIBLiaTECONOML\, AQUIVÍSTICA E DOCUMENTAÇÃO v.5 n.3 Julho 1968 v.6 n.2 Abril 1969 = 0,4% v.7 n.2 Abril 1970 27 - CADERNOS JORNALISMO V.4 1966 v.5 1966 v.6 1967 v.7 1967 V. 8 Dez. 1967 % = 1,3% 28 - CADERNOS DE JORNALISMO E COMjriCCAÇÃO V.9 Abril 1968 V.lO Maio 1968 v.ll Junho 1968 V.13 Agosto 1968 V.14 Set. 1968 V.15 Out. 1968 V.16 Nov. 1968 V.17 Dez. 1968 V.18 Jan. 1969 y = 1,2% V.19 Fev. 1969 * V.20 Março 1969 V.21 Abril 1969 V.22 Jan./Fev. 1970 V.23 Mar./Abr. 1970 V.24 Maio/Jun. 1970 V.25 Julho/Agosto 1970 V.26 Set./Out. 1970 V.27 Nov./Dez. 1970 .29 - CADERNOS DE JORNALISMO E EDITORAÇÃO v.l Set. 1970 r = 1,0% V.2 Dez. 1970 J 30 - CADERNOS PARAENSES n.4 Agosto, 1969 31 32 - - = 0,1% CBD - BOLETIM INFORMATIVO v.2 n.23 Jul. 1969 v.2 n.26/28 Out.Dez. 1969 V.3 n.l Jan./Março 1970 V.3 n.2 Abr./Set. 1970 CIÊNCIA E CULTURA v.18 n.2 Jun. 1966 v.21 n.2 Jun. 1969 = 0,1%. r. = 2,1% 1 Digitalizado gentilmente por: 14 15 1 �33 - CIRCULAR ABDF n.lO Anexo 1 1970 34 - CLÍNICA GERAL V.4 n.ll Dez. 1970 35 - COLIED v.l V.3 V.5 V.7 V.8 36 - CONVIVIVM v.lO n.2 Mar./Abril 1967 v.lO ii.5 Set./Out. 1967 v.ll n.6 Nov./Dez. 1968 37 - CORPEIO V.7 n.54 v.8 n.55 v.8 n.56 v.8 n.57 V.9 n.61 Out./dez. 1966 Jan./1'larço 1967 Abril/Junho 1967 Julho/Set. 1967 Julho/Set. 1968 - CORREIO BRASILIENSE 30 agosto 1966 19 Nov. 1966 14 Out. 1967 6 Abr. 1968 13 Jul. 1968 20 Jul. 1968 12 Out. 1968 31 Ago. 1968 18 Set. 1970 23 Out. 1970 39 - CORPEIO DA 25 Set. 27 Ago. 2 Nov. 3 Mar. 19 Maio 14 Jun. LANHA 1966 1967 1957 1968 1968 1968 CULTURA v.l n.2 v.l n.3 v.l n.4 v.l n.5 Ago. Set. Out. Out. 41 - - = 0,1% NOTÍCIAS 1967 1960 Março 1970 Maio 1970 Agosto 1970 38 40 r' 0,1% <, 1967 1967 1967 1967 DIÁRIO OFICIAL 25 Março 1966 1 Junho 1966 20 Junho 1966 18 Julho 1966 24 Agosto 1966 26 Agosto 1966 5 Out. 1966 Digitalizado gentilmente por: = 1,1% �14 10 12 6 18 10 10 23 19 8 29 Dez. 1966 Fev. 1967 Junho 1967 Julho 1967 0.±. 1967 Maio 1968 Julho 1968 Dez. 1968 Maio 1969 Set. 1969 Jan. 1970 = 1,0% 42 - diArio de notIcias 19 Junho 1966 2 Nov. 1957 43 - DIARIO IE PERInIAMBUCO 3 Nov. 1968 44 DOCll^ENTA 70 v.l n.l Jan./Jun. 1970 3% L 45 46 0 EDITOR v.l n.l Mar./Abr. 1969 v.l n.2 Maio/Junho 1969 v.l n.3 Julho/Ago. 1969 v.l n.4 Set./Out. 1969 v.l n.5 Nov./Dez. 1969 v.l n.6 Jan./Fev. 1970 v.l n.7 Mar./Abril 1970 v.2 n.8 Maio/Junho 19-70 v.2 n.9 Julho/Ago. 1970 v.2 n.lO Set./Oiit. 1970 - ENGeJHARIA E QUfilECA V.19 n.6 Nov./Dez. 1967 ~ 3% r = 0,1% l 47 - ESTADO DE SÃO PAULO 4 Agosto 1965 = 0,1% { 48 - ESTADO DE MINAS GERAIS 24 Julho 1966 . = 0,1% { 49 - nSCO E CONTRIBUINTE V.22 n.4 Abril 1968 50 - FOIÜA MÉDICA V.54 n.6 Jun. 1967 V.56 n.l Jan. 1966 51 - GAZETA DE ASSIS 16 Agosto 1967 23 íterço 1968 6 Out. 1968 23 Abril 1969 Digitalizado gentilmente por: =‘o,l% �52-0 GLOBO 13 1'laio 1966 53 - HOSPITAL V.72 n.l Julho 1967 54 - INDUSTEIA E DESENVOLVIMENTO v.l n.3 Set. 1966 V.2 n.7 Jan. 1969 V.2 n.l2 Dez. 1969 V.3 n.7 Julho 1970 55 - INDÚSTRIA E PRODUTIVIDADE v.2 n.l8 Nov. 1969 V.3 n.27 Agosto 1970 56 - INFORMATIVO v.l n.5 Maio 1969 v.l n.6 Junho 1969 v.l n.lO Out. 1969 v.2 n.2 Fev. 1970 v.2 n.4 Abril 1970 v.2 n.5 Maio 1970 v.2 n.6 Junho 1970 v.2 n.7 Julho 1970 v.2 n.8 Agosto 1970 57 - ITA HUMANIEADES n.6 1970 58 - JORNAL DA EAHIA 7 Maio 1968 20 Julho 1968 23 Out. 1968 11 Dez. 1968 59 - JORNAL DO BRASIL 2 Nov. 1967 17 Fev. 1968 22 Fev. 1968 18 Dez. 1968 60 - JORNAL DO CDMMERCIO 22 Maio 1966 11 Set. 1966 28 Ago. 1966 1 Out. 1967 14 Abril 1968 5 I-Iaio 1968 16 Junho 1968 28 Julho 1968 61 62 - - 0,1% 1,3% justuta . V.31 n.64 Jan./Mar. 1968 = 0,1% JURÍDICA V. 32 n.97 Abr./Jun. 1967 = 0,1% l cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �LI3RARY JOURNAL n.91 Março 1966 0,1% LIBRARY TRENES V.17 n.3 Jan. 1969 0,1% MENSARIO DO ARQUIVO NACIONAL v.l n.3 Março 1970 ^!ARKETI1^’G v.l n.5 A±>r./Maio 1968 MEMOKLAS DO líJSTITUrO BUTÂNTAN V.34 1969 NOTÍCIAS V.2 n.3/4 Maio/Agosto 1968 V. 3 n.l Jan. Mar. 1969 V.3 n.2 Abr./Jiin. 1969 V.3 n.3 Julho/Set. 1969 v.3 n.4 Out. Dez. 1969 V.4 n.l Jan./Março 1970 V.4 n.2 Abril/Junho 1970 v.4 n.3 Julho/Set. 1970 NOVA AEMINISTPAÇAO v.l n.2 Set./Out. 1970 v.l n.3 Nov./Dsz. 1970 ORTODQNITA v.2 n.l Jan./Abr. 1969 v.3 n.l Jan./Abr. 1970 PARA DESUÍVOLmiENTO n.12/13 Jul. Dez. 1970 PLÁSTICOS Dl REVISTA V.5 n.50 Abril 1966 V.5 n.53 Jul. 1966 V.9 n.l02 Ago. 1970 REVISTA BRASILEIRA COMUNICAÇÃO v.l n.l Março 1968 v.l n.2 Junho 1968 REVISTA BRASILEIRA DE CULTURA v.2 n.5 Jul./Set. 1970 0,1% REVISTA BRASILEIRA DE ENFERMAGEM V.19 n. 5/6 Out. Dez. 1966 0,1% REVISTA BRASILEIRA DE FOLCLORE V.7 n.l8 Maio/Agosto 1967 V.7 n.l9 Set./Dez. 1967 V.8 n.20 Jan./Abr. 1968 V. 8 n.21 Maio//igosto 1968 V.8 n.23 Jan./Abril 1969 v.9 n.25 Set./Dez. 1969 Digitalizado gentilmente por: <• = 0,4% �REVISTA BRASILEIRA lE MEDICINA V.25 n.7 Julho 1968 77 {■ 78 REVISTA BRASILEIRA DE DIREITO V.5 n.5 Maio/Agosto 1968 = 0,1% {■ REVISTA m ESCOLA lE COMUNICAÇÕES CULTURAIS DA USP 79 V.2 1968 REVISTA DA ESCOLA EE ENFERMAGEM IA USP v.l n.l Set. 1967 80 1% 81 REVISTA DO INSTITUTO DE ESTUDOS BRASILEIROS v.l 1966 v.2 1967 V.3 1968 ^ = 0,4% v.5 1968 V.7 1969 82 REVISTA IA FACULEAEE EE FAJ^CIA E ODOLTOLOGIA EE ARARAQUARA v.l n.l Jan./Jun. 1967 83 REVISTA EE FINANÇAS POBLICAS V.27 n.249/250 Jul. Ago, 1966 i= 0,1% 84 REVISTA EE INPORMAÇAO LEGISLATIVA v.3 n.9 íferço 1966 ^ = 0,1% {• 85 REVISTA INTERAMERICAfíA EE BIBLIOGRAFIA V.20 n.3 Jul./Set. 1970 £= 0,1% 86 REVISTA v.lO v.ll v.U v.ll v.ll V.12 V.12 v.12 v.12 V.13 V.13 v.12 87 DO LIVRO n.31 Jan. /Dez. n.32 Jan. Mar. n.33 Abr, /Jun. n.34 Jul. /Set. n.35 Out. /Eez. n.36 Jan. /!^. n.37 Abr. /Jun. n.38 Jul. /Set. n.39 Out. /Dez. n.40 Jan. /Mar. n.41 Abr. /Jun. n.43 Oiit. /Dez. 1967 1968 1968 1968 1968 1969 1969 1969 1969 1970 1970 1970 REVISTA EE MEDICINA ATM V.4 1969 v.5 1970 = r 11% = 0,4% 88 - REVISTA MÉDICA DO ESTADO EA GUANABARA V.35 n.2 Abril/Junho 1968 0,1% 89 - REVISTA PAULISTA EE HOSPITAIS V.15 n.5 Maio 1967 V.16 n.5 Maio 1968 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �90 - FEVISTA PAULISTA EE MEDICINA V.71 n.2 Agosto 1967 91 - REVISTA EE PEDAGOGIA V.12 n.2I 1966 92 - REVISTA DO SERVIÇO PÚBLICO V.88 n.2 Abril/Jun. 1966 V.130 n.2 Mar./Abr. 1969 V.105 n.l Jan./Abr. 1970 V.105 n.2 Maio/Agp. 1970 v.105 n.3 Set./Dez. 1970 93 - REVISTA DA SOdEDAEE BRASIIEIRA EE MEDICINA TROPICAL V.2 n.2 Mar./Abr. 1968 f = 0,1% ^ o 94 - REVISTA DA UNIVERSIDADE CATÓLICA EE CAMPINAS V.13 n.32 Dez. 1969 ]^= 0,4% 95 - REVISTA DA UNIVERSIDADE CATÓLICA EE SÍO PAULO V.36 n.69/70 Jan./Jun. 1969 [= 0,1% 96 - SANEAMENTO V.20 n.30 Jul./Set. 1966 97 i 98 99 - r - A TAREE 8 Set. 1966 28 Nov. 1966 11 Maio 1968 <T= 0,1% = 0,7% TRIBUNA MÉDICA V.311 Jan. 1966 V.315 Maio 1966 ^ 0,4% TUDOMAirOS ES MURZAKI TSJE v,5 n.8/9 Aug./Sep. 1968 0,1% {■ 100 101 cm 1 2 - - 3 VERITAS v.13 n.51 Set. 1968 V.14 n.55/56 Set./Dez. 1969 VOZ m TERRA 19 Maio 1967 4 5 6 0,4% {= = 0,1% {■ Digitalizado gentilmente por: �J QUADRO VI DISPERSÃO PERCENTUAL Ey\ LITERATURA (ORDEM NUMÉRICA) cm 1 - REVISTA DO LIVRO = 11% 2 - BOLETIM INFORMATIVO USP = 6% 3 - BOLETIM INPORMAfflVO GELL = 5% 4 - NCTÍCIAS = 4% 5 - DOCUMENTA = 3% 6-0 EDITOR = 3% 7 - INFORÍlOTiVO = 2,3% 8 - CIÊNCIA E CULTURA = 2,3% 9 - CORREIO BRAZILIENSE = 2,1% 10 - COLTED NOTÍCIAS = 2,1% 11 - DIÁRIO OFICIAJL = 1,9% 12 - JORNAL DO COMMERCIO = 1,3% 13 - BOIZTIM DA ASSOCIAÇÃO PERNAt-ffiUCANA DE BIBLIOTECÁRIOS = 1,3% Digitalizado gentilmente por: Sc a n Sy st e m ♦ 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Estudo da dispersão de artigos de periódicos baseado numa análise matemática da bibliografia brasileira de documentação - 1966/70 Creator An entity primarily responsible for making the resource Botelho, Tânia Mara Guedes Lima, Ida Maria Cardoso Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Artigos de Periódicos Bibliografia Bibliometria Description An account of the resource Análise da dispersão de artigos de periódicos baseada num estudo matemático da Bibliografia Brasileira de Documentação durante o período de 1966 a 1970. Aplicando a Lei de Bradford, formulada em 1948, sobre a dispersão da literatura científica de periódicos, quadros e gráficos ilustram que esta Lei não é idealmente aplicável no presente estudo, e que a dispersão é da ordem de mais de 50% não havendo igual entre as relações autor/artigo e periódico/artigo. Esta análise fornece dados importantes para a organização de padrões editoriais, para o estabelecimento de uma real política de publicação de artigos de periódicos e uma política de aquisição. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/984/Febab_Estrutura_Funcionamento_Tema_X.pdf 3c80c7caddfb975593cb99f195b415fb PDF Text Text �-■% I / Digitalizado gentilmente por: Scan st em CpereacUm^nto �FEDERAÇÃO BRASILEIRA DE ASSOCIAÇ0ES DE BIBLIOTECÁRIOS ESTRUTURA E FUNCIONAMENTO Laura Garcia-Moreno Russo Presidente - FEBAB são Paulo FEBAB 1973 cm 1 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �Federagão Brasileira de Associagões de Bibliotecários . Estrutura e funcionamento, São Paulo, FÉBiB, 1973. 67 p. 30 cm. CDD: 021.7-026 CDU: 061.2(094) 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 1 �S U M à R I 0 Apresentação 3 Organograma da FEBAB 5 FEBAB - utilidade pública 7-8 O que e a FEBAB 9-15 Quadro de diplomados em biblioteconomia 16 Quadro de associados 17 Quadro de registrados no CFB 18 0 anel de grau 19-20 Estatuto da FEBAB 21-30 Codigo de Ética Profissional 31-32 Legislação 33-44 Lei 4084/62 45-52 Decreto 56.725/65 53-64 Revista e Boletim da FEBAB 65-67 Digitalizado gentilmente por: �■i cm 2 o' 3 l 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �APRESENTAÇÃO A PEBAB, com a publicação deste volume, visou reunir dados que lhe são constantemente pedidos, por bibliotecários e entidades nacionais e estrangeiraso é também, uma homenagem que bibliotecários do Brasil, em seu VII presta aos Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação. Digitalizado gentilmente por: �'^::í i- ■ */ % i Digitalizado gentilmente por: �2 3 4 5 I g I Digitalizado gentilmente por: I 2c a n ^k2ysíem 14 15 16 17 18 �/ cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n st em Crcreflclancnto �DECji:£tÒ':^9l;5Ó3'' DE ,9 DE' NOVEMBRO DÉ-1966 Declara de utilidade pública a "Federação Brasileira de Associações de Bib1iotecários",com sede em São Paulo, Estado de são Paulo. 0'Presidèntd da República^ usando dã atribuição que lhe confere' o àrtrgo>-87, iteiri 'lif da Constituição Federal , ao'qué! xonsta do processo M.Ji-N.L., ARTIGO UNICO - 53.863 de e atendendo 1964 decreta: Ê declarada de utilidade pública, nos do artigo 19 da Lei 91, de 28 de agosto 1935, i iBrasília, T 9 dé'hovembro de 1966 1459 da Independência-e 789 da República H. Castello Branco Carlos Medeiros Silva -7- 3 4 5 de 2 de maio de 1961, a FEDERAÇÃO BRASILEIRA DE AS .3 SOCIAÇÔES DE BIBLIOTECÁRIOS com sede em São Paulo, Estado de Sao Paulo. 2 de combinado com o Artigo 19 do Regulamen- to aprovado pelo Decreto número 50.517, A-v:rv termos 6 Digitalizado gentilmente por: �CONSELHO NACIONAL DE SERVIÇO SOCIAL ate S t a d 0 ATENDENDO SOLICITAÇÃO DE SUBVENÇÃO, VERBAL, ATESTO PARA QUE A FINS DE FEDERAÇÃO ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS - FEBAB - DE DE SÃO PAULO, FOI R_ E GISTRADA DATA DE 23-7-1964 PELO PROCESSO BRASILEIRA SÃO PAULO, NESTE DE ESTADO CONSELHO, EM 38.190/64. C.N.S.S., EM 24 DE JULHO DE a) RECEBIMENTO MARIA DE LOURDES B. 1964. SILVEIRA VISTO a) DIVA FIGUEIREDO LIMA CHEFE SO S.A. ISENTO DE LEI 1943, SELOS E GRÃTIS DE 13-12-51 -8- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �FEDERAÇÃO BRASILEIRA DE ASSOCIAÇÕES DE - p, QUE g A FEBAB . . ^ - . t: ,..í . _ . A FEBAB, e uma Federaçap,que congregaj ções de Bibliotecários dopais. , BIBLIOTECÁRIOS em 1973 , as 15 Associa- - ASSOCIAÇÕES FILIADAS As Associações filiadas conservam sua autonomia administrativa e econômica e têm as seguintes categorias: fundadoras, efe tivas, correspondentes, honorárias e beneméritas. -Te^LOCAL.. : . o i* C.,- ■ -■ ' A FEBAB funciona em sede própria, a Rua Avanhandava, junto 110, na cidade de Sao Paulo. 40, con- - OBJETIVOS são finalidades da Federação; a) congregar as Associações de Bibliotecários do Pais, com o objetivo de defender a classe, nos terrenos técnicos, cultural, social e econômico; b) contribuir para a solução dos problemas atinentes ã classe, quer regionais ou nacionais; c) prestar toda a assistência possível ãs Associações filiadas; d) servir como centro de do, cumentação e^-informação das atividades b iblioteconõmicas do .Pai s , contribuindo ,, de s s a mane i ra ,. para o aprimoramento cultural e técnico da classe e desenvolvimento das. bibliotecas brasileiras. - HISTÓRICO " ,, A .p^DERAÇÃO BRASILEIRA, ;DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS é uma .. ins t i tuiçao raan t ida pe 1 a s As soe i açõe s de Bibliotecários do Brasil. Sua origem remonta ãs deliberações do II Congresso .pasileiro, ,de vBiblioteconomia e Documentação, realizado em ^fulho dq .1959 , em Salvador, da Bahia. No dia 26 de julho' daquele ano em sessão plenária, f oi aprovada, por unanimidade, a tese apresentada pelos 'Bibliotecários Laura Garcia Moreno Russo e Rodolpho Rocha Jünior, com a finalidade de criar um organismo que congregasse os bibliotecários brasileiros, através de suas associações de classe. ÕRGÃOS DIRIGENTES Conselho Diretor Diretoria Conselho Fiscal Comissões Permanentes 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n sí em Oereoclamcnto 3 14 15 16 17 18 �CONSELHO DIRETOR É o órgão supremo da FEBAB, nos limites da lei e do Estatuto, com poderes para resolver todos os assuntos e decidir sobre os atos sociais. E constituido pelos presidentes das Associâ çoes filiadas ou seus representantes. “ - DIRETORIA E o Órgão executivo da FEBAB e compõe-se de: Presidente,VicePresidente, Secretario Geral, Primeiro e Segundo Secretários, Primeiro e Segundo Tesoureiros e Bibliotecário. E eleita pelo voto direto e secreto do Conselho Diretor e exerce o manda to por três anos. “ - CONSELHO FISCAL É o órgão controlador das finanças e patrimônio da FEBAB. composto de três membros, pertencentes ao Conselho Diretor. E - COMISSÕES PERMANENTES São órgãos auxiliares da Diretoria e se constituem de grupos de bibliotecários para o estudo de problemas específicos da biblioteconomia e documentação. - ASSOCIAÇÕES FILIADAS Associação Associação Associação Associação Associação Associação Associação Associação Associação Associação Associação Associação Associação Associação Associação Paulista de Bibliotecários Profissional de Bibliotecários do Est. de Pernambuco Profissional de Bibliotecários do Est. da Guanabara Riograndense de Bibliotecários Profissional de Bibliotecários do Estado da Bahia dos Bibliotecários Municipais de São Paulo dos Bibliotecários de Minas Gerais. dos Bibliotecários do Distrito Federal dos Bibliotecários do Ceará Campineira de Bibliotecários dos Bibliotecários Sãocarlenses Paraense de Bibliotecários Bibliotecária do Paraná Amazonense de Bibliotecários Profissional de Bibliotecários do Est. do Maranhão -10- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �DIRETORIA JUNHO DE 1972 A JUNHO DE 1975 PRESIDENTE Laura Garcia Moreno Russo - SP VICE-PRESIDENTE Antonio Gabriel SECRETÁRIA GERAL Elza Lyrio Mello - SP PRIMEIRA SECRETÁRIA Benilda José de Souza - SP SEGUNDA SECRETÁRIA Esmeralda Maria de Aragão - BA PRIMEIRA TESOUREIRA Maria Alice Toledo Leite - SP SEGUNDA TESOUREIRA Nara Maldonado de Carvalho - PR OBSERVADOR LEGISLATIVO Adelia Leite Coelho - DF BIBLIOTECÁRIA Marlene Gomes Martinez - SP CONSELHO DIRETOR 1973 1. Antonio Gabriel, SP 2. Maria Dolores do Rego Barros Raposo, PE 3. Antonio Caetano Dias, GB 4. Miriam Mara de La Rocha Biasotti, RS 5. Maria M. 6. Philomena Boccatelli, 7. Lenira Lucia Soares 8. Anibal Rodrigues Coelho, DF 9. Zildene Baima Amora, de Carvalho Britto SP Santos, MG CE 10. Raquel Maria de A. P. F. Guimarães, 11. Carminda N. 12. Maria Lucia Pacheco de Almeida, PA 13. Nylzamira C. 14. Rodolfo Tsüpal, AM 15. Anaisa Caminha Gaspar, MA de Castro Ferreira, Bejes, -11- Digitalizado gentilmente por: PR SP SP �COMISSÕES PERMANENTES COMISSÃO BRASILEIRA DE DOCUMENTAÇÃO AGRÍCOLA Presidente - Cely Farias Raphael Endereço - Instituto de Pesquisas e Experimentação Agropecuárias do Sul. Caixa Postal 96100 - "E" PELOTAS - RIO GRANDE DO SUL COMISSÃO BRASILEIRA DE DOCUMENTAÇÃO BIOMÉDICA Presidente - Dinah Aguiar Poblaciõn Endereço - Rua Loefgren, 2473 Tel. 71-4039 04040 - SÃO PAULO - CAPITAL I mt (D COMISSÃO brasileira de DOCUMENTAÇÃO TECNOLÕGICA President e - Antonio Gabriel Endereço - Serviço de Documentação do Centro TecnolSgico d idraulica do Departamento de Ãguas e Energia El trica, da Secretaria de Obras Públicas. Cidade Universitária 05509 - SÃO PAULO - CAPITAL COMISSÃO brasileira DE DOCUMENTAÇÃO JURÍDICA Presidente - Magaly França Villaça Endereço - FlESP/ClESP/DECAD Biblioteca Roberto Simonsen Viaduto Dona Paulina^ 01595 - 80 — terreo SÃO PAULO - CAPITAL COMISSÃO BRASILEIRA DE DOCUMENTAÇÃO DE BIBLIOTECAS Presidente - Laura Garcia Moreno Russo Endereço - FEBAB - Rua Avanhandava, 40, conj. llo. 01306 - POblICAS SÃO PAULO - CAPITAL COMISSÃO brasileira DE DOCUMENTAÇÃO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES Presidente - Laura Garcia Moreno Russo Endereço - FEBAB - Rua Avanhandava, 40, conj. 110. 01306 - SÃO PAULO - CAPITAL -12- Digitalizado gentilmente por: �A FEBAB, fundada em 26-7-1959, teve a principio uma Secretaria Geral, que funcionou até 14-1-1961, na Cidade de São Paulo,sob a responsabilidade de Laura Garcia Moreno Russo. Sua primeira Diretoria foi eleita e tomou posse durante o III Congresso Bra sileiro de Biblioteconomia e Documentação, realizado em Curiti ba, Paranã, em janeiro de 1961. ~ PRIMEIRA DIRETORIA - 1961-1962 Presidente Vice-Presidente Secretária Geral Primeira Secretária Segunda Secretária Primeira Tesoureira Segunda Tesoureira Bibliotecária - Laura Garcia Moreno Russo - SP Fernanda Leite Ribeiro - GB Maria Helena Brandão - SP Philomena Boccatelli - SP Odette Senna de Oliveira Penna - GB Maria Alice 'de Toledo Leite - SP Heloisa Medeiros - GB Cacilda Basilio de Sousa Reis - SP / SEGUNDA DIRETORIA - 1963-1965 Presidente Vice-Presidente Secretária Geral Primeira Secretária Segunda Secretária Primeira Tesoureira Segunda Tesoureira Bib1iotecária Laura Garcia Moreno Russo - SP Fernanda Leite Ribeiro - GB Maria Helena Brandão - SP Philomena Boccatelli - SP Heloisa Medeiros - GB Maria Alice de Toledo Leite - SP Rosy Bleggi Peixoto - GB Maria Cecilia Pimenta Pinheiro - SP TERCEIRA DIRETORIA - 1966-196P Presidente Vice-Presidente Secretária Geral Primeira Secretária Segunda Secretária Primeira Tesoureira Segunda Tesoureira Bibliotecária Laura Garcia Moreno Russo - SP Adelia Leite Coelho - DF Cargo vago Elza Lyrio Mello - SP Heloisa Medeiros - GB Maria Alice de Toledo Leite - SP Nolka Nascimento Freitas - GB Maria Cecilia Pimenta Pinheiro - SP QUARTA DIRETORIA - 1969-1971 Presidente Vice-Presidente Primeira Secretária Segunda Secretária Primeira Tesoureira Segunda Tesoureira Bibliotecária Laura Garcia Moreno Russo - SP Adelia Leite Coelho - DF Cecilia Andreotti Atienza - SP Liana Catharina Lombardi - SP Maria Alice de Toledo Leite - SP Nolka Nascimento Freitas - GB Maria Cecilia Pimenta Pinheiro - SP -13- cm 1 g Digitalizado gentilmente por: Sca n sí em Gerenciamento �ASSOClAÇgES FILIADAS ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE BIBLIOTECÁRIOS Presidente - Antonio Gabriel Endereço - Avenida Ipiranga, 877 - 99 andar - sala 93 Tel. 35-5931 01039 - são Paulo - Capital ASSOCIAÇÃO PROFISSIONAL DE BIBLIOTECÁRIOS DE PERNAMBUCO Presidente - Maria Dolores do Rego Barros Raposo Endereço - Rua do Hospício » 299 - sala 4 térreo 50000 - Rec ife - Pernambuc O guanabÍrÍ° ^^°^^ssional de bibliotecários do estado Presidente - Antonio Caetano Dias j^uuuü Rio de Janeiro - Guanabara "SoÕr.V/ílri''” da Nacional ASSOCIAÇÃO riograndense de bibliotecários Presidente Míriam Mara de La Rocha Biasott Endereço - Caixa Postal, 2344 90000 - Por to Alegre - Rjp Grande do Sul ASSOCIAÇÃO PROFISSIONAL DOS BIBLIOTECÁRIOS DO ESTADO BAHIA Presidente - Maria M. Carvalho Britto Endereço - Rua General Labatut, 27 - 39 andar - sala Biblioteca Publica 40000 - Sa Ivador - Bahia ASSOCIAÇÃO DOS BIBLIOTECÁRIOS MUNICIPAIS DE SÃO PAULO Presidente - Philomena Boccatelli Endereço - Rua General Jardim, 485 01223 - São Paulo - Capital ASSOCIAÇÃO DE BIBLIOTECÁRIOS DE MINAS GERAIS Presidente - Lenira Lucia Soares Santos 3UOQO - Belo Horizonte - Minas Gerais ASSOCIAÇÃO DOS BIBLIOTECÁRIOS DO DISTRITO FEDERAL Presidente - Anibal Rodrigues Coelho Endereço - Caixa Postal» 15-2833 70000 - Brasília - Distrito Federal -14- Digitalizado gentilmente por: DA 80 �ASSOCIAÇÃO DOS BIBLIOTECÁRIOS DO CEARÁ Presidente - Zildene Baima Amora Endereço - Caixa Postal, 736 60000 - Fortaleza - Cearã ASSOCIAÇÃO CAMPINEIRA DE BIBLIOTECÁRIOS Presidente - Raquel Maria de A. P. F. Guimarães Endereço - Caixa Postal, 317 13100 - Campinas - São Paulo ASSOCIAÇÃO DOS BIBLIOTECÁRIOS SÃOCARLENSES Presidente - Carminda N. de Castro Ferreira Endereço - Rua Marechal Deodoro, 2069 13560 - são Carlos - São Paulo ASSOCIAÇÃO PARAENSE DE BIBLIOTECÁRIOS Presidente - Maria Lucia Pacheco de Almeida Endereço - Rua Padre Prudencio, 701 66000 - Belém - Parã ASSOCIAÇÃO BIBLIOTECÁRIA DO PARANÁ Presidente - Nylzamira C. Bejes Endereço - Biblioteca Pública do Paranã Rua Cândido Lopes 80000 - Curitiba - Paranã ASSOCIAÇÃO AMAZONENSE DE BIBLIOTECÁRIOS Presidente - Rodolfo Tsupal Endereço - Caixa Postal, 7A5 69000 - Manaus - Amazonas ASSOCIAÇÃO PROFISSIONAL BIBLIOTECÁRIOS DO ESTADO DO MARANHÃO Presidente - Anaisa Caminha Gaspar Endereço - Rua 13 de Maio, 500 - fundos. 65000 - Sao Luis - Maranhão xXx -15- Digitalizado gentilmente por: �4,735 TOTAL GEHAL BIBLIOTBCONa-OA DS ESCOLAS -16- Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �Í9 I M CQ M CQ S •8 íí 8 CO PT s M a CQ O •ãj g -17- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �G0N3SLH0 FaDSR.\L m BIBLIOTEGONCMEA cm 8 n 5? CO M Í9 >*.; 04 O" iH vi, vO <T M 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n sí em Oereoclamcnto 3 14 15 16 17 18 19 �0 ANSL D£ GRAU 3m janeiro de 1963i durante a Reunião Anual do Conselho Diretor da FEBAB, foram postas em votação três sugestões, apresentadas pela Associa ção Paulista de Bibliotecários, Associação dos Bibliotecários Minicipais de Sao Paulo e Associação dos Bibliotecários do Parana. A matéria visou fixar o modelo do anel de grau para o bibliotecário. 0 pedido de pronunciamento foi encaminhado as Associações filia- das e Escolas de Biblioteconomia, através da Circular 17,<te ncverabro de 1962. Ife Reunião do Conselho Diretor votaram Presidontas de Associações e alguns Delegados, sendo sais favoráveis ao modelo apresentado, com algu- mas modificaçeesi dois delegados se pronunciaram pelo adiamento da mataria} um votou contra. Tendo a maioria se manifestado favoravel, ficou decidido que o anel de grau do bibliotecário deveria ter as seguintes características; PEDRA - ametista EMBLEíiAS - lâmoada de aladim e ura livro aberto C0H3IDE.Ií^C5E3 e sii>íbolismo AI-EIISTA , . - '■ ■ - LAI'IPáDA de aladim (gr. Araethj''sto3) , Pedra preciosa de cor violeta. E utna variedade quartzo, encontrada no Brasil, Uruguai, Sibéria e Ceilao. de no Classica pe^a da amizade} reforça a memória}preserva de alucinações. Defende contra a embriaguez. ê ê £i a pedra usada para os aneis dos bispos, - Desde os tempos antigos s^boliza a perene vigília} a atividade intelectual} o arduo trabalho das especulaçoes litero-ciantificas. LIVRO ABERTO Significa 0 oferecimento da educagao e da cultura. GONFECCÃO 0 anel devqrá ser feito em ouro, tei do lateralmente cs símbolos ja mencionados, em platina para ficarem em relevo. Todas as çspecificaçoes aqui apresentadas, foram enca minhadas as Associações e Escolas, pela Circular 5,de março de 1963. -19- Digitalizado gentilmente por: �BIBLIOGRAFIA - CAIRO, GI07AMI Dizionario regionato dei simboli, RONCHBTTI G. Dlzlonario llustrato dei simboli. NOVO, PEDRO DE Diccionario de geologia afines. y ciências A Compêndio dos minèrais do Brasil. FERRAZ, L,C« MANSFELD, Dr, Piedras Preciosas: su significado e importançia en el sentido científico, economico, artístico y oculto. -20- Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �FEDEHAÇgQ BRASILEIRA DE ASSOCIAÇgES DB I>IELIÜT'3CÍRI0S FEBAE ESTA ■ ■ ■ ■■■ ■ T UT O"! 'l"’' '■ CAPÍTULO TÍTULO. !. FINALIDADES, ORGAUIZAÇÃO A Federe.ção Brasileira de Associações de BitliotecáriosíFSbAB), fundada na Bahia em 26 de julho de 1959, por ocasião do II Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, com sede Ha cidade de São Paulo, Estado de São Paxilo, é uma sociedade ci^ vil, agolítica, sem finalidades lucrativas, que congrega as associações dos profissionais em Biblioteconomia e Documentação em todo o território nacional, t ARTIGO 10 ARTIGO 2fl - são finalidades da Federação: a) congregar as Associações de Bibliotecários^do País, com o objetivo de defgnder a classe, . V nos terrenos técnico, culturalj 'social e-econonico; b) contri. ' ' .y I buir para a solução dos problemas atinentes a classe, quer regionais ou nacionais I c) prestar toda a assistência possível as Associações filiadas | d) servir comg centro de doc\imenta.ção • i.', e'informação das atividades biblioteconomicas do País, contribuindo, dessa'maneira, para o'aprimoramento cultural e técnico • ■ ^ classe e desenvolvimento das bibliotecas brasileiras, PARÁGRAFO PRIMEIRO - Para a consecução-desses objetivos a FEBAB fará uso dos meios que se mostrarem indicados, inclusive da cooperação de Instituições congeneres no âmbito nacional e filiação as de âmbito internacional. PARÁGRAFO SEGUNDO - A FEBAB é considerada uma entidade de utilidade públi. ca, pelo Decreto Federal 59,503, de 9 de novembro de 1966. ARTIGO 3^ ■-.:.4 . . são órgãos dirigentes da FEBAB; o Conselho Diretoria Diretoria; o Conselho Fiscal e as Comissões. CAPÍTULO II DAS ASSOCUÇgES FILUDAS ARTIGO 4C cm 1 2 3 - 4 são xinidades filiadas da ÍEEAB, todas as Associações de ^Bibliotecários, quer dos Municípios, dos Estados, dos Territórios e da Capital da Republica, 5 6 Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �ARTIGO 5fl Sao requisitos paxa o reconhecimento e permanência de qualquer Associação de Bibliotecários Municipais,Estaduais, Territoriais ou da Capital da Republica como unidade filiada da FEBAB; a) possuir personalidade jurídica^ b) ser regida por estatuto na forma da leij c) cunçrir e fazer cumprir as obrigações previstas neste Estatutoi d) ser^a sua Diretoria eleita, diretamente, pelos socios que a coc^oem, quer por voto direto ou por procuração. ARTIGO 6fi - As Associaçges filiadas conservam a sua autonomia administra^iva e economica. Obrigam—se entretanto at a) prestigiar todas as iniciativas e resoluções tomadas pelo órgão supremo da F^AEf b) manter a FEBAB informada das iniciativas e resoluções tomadas^no âmbito Estadual, Municipal ou Territorial, pelos seus orgãos dirigentes| c) comunicar à FEBAB qualquer alteraçao em seus quadros sociais| d) contribuir anualmente para os cofres da FEBAB, com importância que for determinada pelo Conselho Diretor| e) adotar e utilizar em todos os seus in^res sos e cartazes^a expressão "Filiada à FEBAB"} f) remeter,anual mente, o relatorio anual de suas atividades. “ ARTIGO 7fl - As Associações filiadas poderão ter as seguintes categorias: fundadoras,, efetivas, correspondentes, honorárias e benemeritas, PA^GRAFO tilIICO . são consideradas fxxndadoras as Associações existentes no paxs ate o registro do primeiro Estatuto da FEBAB,em 5 de julho • • ■' 1961: Associação Fai^ista de Bibliotecários | Associação Pern^^^cana de Bibliotecários} Associação Brasileira de Bibliotec®^ios} Associação Ricê^ranaense de Bibliotecários} Associação Baiana de Bibliotecários} Associação Paranaense de Bibliotecários (extinta) ijlssociação dos Bibliotecários Municipais de São Paulo}^Associaçao dos Bibliotecários do Parana (extinta)} e Associação dos Bibliotecários de Minas Gerais, ARTIGO 8fl ARTIGO 9fl são consideradas efetivas todas ^ Associações de Bibliotecários que se filiaram a FEBAB, após o registro de seu primeiro Estatuto, - são consideradas correspondentes as Associações de Bibliotecá^ios de outros paxses, admitidas mediante proposta da Diretoria da FEBAB ou de qualquer das entidades filiadas, desde que aprovada pelo Conselho Diretor, ARTIGO IQfl - Sao consideradas honorárias as Associações que, por decisão de pelo menos dois terços do Conselho Diretor, hajam contribuido, de algum modo, para maior progresso da FEBAB, ARTIGO llfl - Serão agraciadas com o título de beneméritas as Associações que tenham prestado serviços de relevância à FEBAB, desde que aceitas por decisão de pelo menos dois terços do Conselho Diretor, -22- Digitalizado gentilmente por: �fABÂCrRAFO ÚNICO - Poderão ser dados, extraordinariamente^ a personalidades "brasileiras ou estrangeiras, os títulos de socios honorários ou "benemeritoe, a critério de pelo menos dois terços do Conselho Diretor, por indicação da Diretoria ou de qualquer Associação filiada. CAPÍTULO III DOS ÓRGÃOS DIRIGENTES CONSELHO DIRETOR ARTIGO 12fl - 0 Conselho Diretor é o órgão supremo da PEBAB, dentro dos limites da Lei e deste Estatuto, com poderes para resolver e decidir todos os assimtos e atos sociais, ARTIGO 13fl - 0 Conselho Diretor será constituido pelos gresidentes das Associações filiadas ou seus representantes, nao recebendo seus mem bros nenhuma remuneração sob qualquer forma ou pretexto, ~ ARTIGO I4fi - 0 CoMelho Diretor reunir-se-á, anualmente, em data e local determinados pela Diretoria da PEBAB, ARTIGO 15fl - 0 Conselho D^etor reunir-se-á, extraordinariamente, quando se fizer necessário, convocado pela Diretoria da PEBAB ou por maná. festaçao expressa de pelo menos dois terços de seus membros, ~ PARÍGRAFO PRIMEIRO - A convocação extraordinária será feita pelo Presidente da PEBAB ou seu substituto legal, às Diretorias das Associações filiadas, mencionando data, local e assunto com o prazo de sessenta dias, salvo casos de urgência, quando poderá ser feita no prazo de dez dias. PARÍGRAFO SEGUNDO - 0 Conselho Diretor poderá, por aprovaçao de pelo menos dois terços dos presentes, deliberar sobre outros assuntos. ARTIGO l6fl - 0 Conselho Diretor terá um Regimento para a sua funcionamento, ARTIGO 17fl - Compete privativamente ao Conselho Diretor: a) proceder à toma da de Contas da Diretoria da PEBAB| b) votar o orçamento} c) fixar a contribuição a que se refere a letra d do artigo 6; d) emendar ou reformar o Estatuto e resolver matéria não prevista no mesmo} e) determinar, através de Resoluções, a orientação a ser seguida pela PEBAB, relativa as iniciativas que interessem a classe bibliotecária. ARTIGO 18fl - As Resoluções do Conselho Diretor serão tomadas pelo voto majoritário , -23- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: organização e �PARiíSRAFO tfHICO - O quorum paxa aliertura das sessões será de . dos membros do Conselho Diretor, dois terços DIBETORIA ABTIGO 19fl - A Diretoria é o orgão executivo da FEBAB e compõe-se de: Presidente, Vice-Presidente, Secretário Geral, Primeiro e Segvindo cretarios, Primeiro e Segundo Tesoureiros, BibliotecárioeObser vador Legislativo, ABTIGO 20fi - A Diretoriaera eleita por voto direto e secreto dos Conselhe^ ro§ e tomara posse perante os mesmos e exercera o mandato por tres anos, não recebendo para isso nenhuma remuneração sob qual quer forma ou pretexto. ABTIGO 21Í1 - 0 Presidente da FEBAB poderá residir em qualquer Estado do Brasil, nele cumprindo seu mandato. PABÁGBAFO PBIMEIBO sidente, rem^seus sidência É condição de elegibilidade para os cargos de Vice-?r^ Primeiro Secretario e Primeiro Tesoirreiro, residicandidatos ou titulares na cidade onde estiver a preda FEBAB, PABAgRAFO SEGUNDO - É condição de elegibilidade para os cargos de Secretário Geral, e de Bibliotecário, residirem seus candidatos ou titulares na cidade de São Paulo, sede permanente da FEBAB, PARáGBAFO TSRCEIBD - É condição de elegibilidade para o cargo de Observador Legislativo, residir o candidato ou titular na Cidade de Brasília, ABTIGO 22C - são atribxiições do Presidente: a) representar a FEBAB no Conselho Federal de Biblioteconomia, quando for necessário; b) r^ presentar a FEBAB em juízo e fora dele; c) presidir as reuniões da Diretoria; d) administrar o patrimônio da FEBAB; e) dar execução as Besoluções do Conselho Diretor; f) escolher o consultor jiirídico, constituir advogado e nomear o editor das Publicações da FEBAB; g) adquirir ou ^ienar bens imóveis, dar em garantia hipotecária bens de patrimônio da FEBAB, guando autorizado pelo Conselho Diretor; h) apresentar relatorio anual de todas as atividades da FEBAB, prestando esclarecimentos quan do solicitados; i) visitar as Associações Federadas, pessoalmente, ou por seu substituto legal, pelo menos, xma vez no seu mandato, para o (jue disporá de verba necessária; j) tomar providencias de c^ater administrativo, previstas neste Estatuto; k) con^arecer as reuniões do Conselho Diretor, onde, sempre que necessário, dara^a sua opini^ nas duvidas suscitadas; L) aten der no que lhe for possível as solicitações das Comissões, -24- 2 3 4 5 6 ^Scan Digitalizado gentilmente por: ÍÊÊÊ^ �AHTIÜO 23° “ CoEÇiete ao Vice-Presidente auxiliar e culstituir o Presidente nos seus impedimentos e, em C G,G o dc va{;a, sucede-lo até o fim do mandato. ARIIGO 24fi -f,,A,o Secretario Geral conçete: a) secretariar as reuniões do Con sellio DiretorI - b) manter em ordem os serviços da Secretaria da . J -ÍS ■ ■ • V ^s. • sJ; ® o Relatorio Geral, auxiliado pelo Primeiro e . .Segundo Secretários j c) organizar os originais das publicações F2E-AB| d) incorgorar ao arquivo, anualmente, a documentação enviada pela presidencial e) exercer outras atividades pecTxLia res ao cargo, que lhe verliam a ser atribuídas. PARÁGRAFO PRlKSIRO - Conçiete ao Primeiro Secretário auxiliar a presidencial encaminhar ao Secretario Geral a docvimentação que deva ser arquivadai organizar o Relatório Anual de suas atividades, PARÁGRAFO 5EGUNK) - Conqpete ao Segundo Secretário auxiliar o Primeiro 3ecr_e tario e sübstitui-lo em seus impedimentos, ~ Coaçeiè ao Primeiro Tesoureiro;^ à) administrar o patrimônio e rendas da FSBAB, sob a supervisão e fiscalização do Conselho FiscalI b) realizar despesas, desde que autorizadas pelo Presi dente da FEBAE| c), organizar a contabilidade| d) organizar "ê manter em dia o quadro de avíxiliares da FiiIBAE| e) apresentar relatorio e balanço anual da tesourariai f) apresentar, no iní cip de cada ano, estimativa orçamentáriai g) receber e assinar 'subvenções governamentais, de entidades particulares e outras importâncias que venham a ser consignadas à FEBAB| h) exercer outras atividades peculiares ao cargo, ou que lhe venham a ser atri^iàas, Artigo"25tf ".rjj/": PARÁGRAFO tilTICO - Conçete ao Segundo Tesoureiro atixiliar o Primeiro Tei oureiro e substitui-lo em seus inçedimentos, assim como receber e a..,;; .e.i:. ^sinar subvenções governamentais e doações, delas fazendo cien te o Presidente da FSBAB, ARTIGO 26fl,- Compete ao Bibliotecário; a) adquirir por conçra ou doações as obras que interessem a Biblioteca da FIiE.ílE| b) dirigir a Bibllotecai c) responder a quesitos atinentes a seu cargo e de interesse das Associações filiadas, ■ ..'ii:;” ,tu. ■ - ARTIGO 2*7tf - r cm : 2 3 4 Conçete ao Observador Legislativo o acompanhamento da Legislação Profissional, intervindo nos processos, quando forem necessários esclarecimentos, que visem melhorar o exercício profissional e as atividades das bibliotecas e centros de documentaÇão, 5 6 Digitalizado gentilmente por: 4^ 14 15 16 17 18 19 �CONSELHO FISCAL ABTIGO 28fl - O^Conselho Fiscal é o órgão controlador das finanças e patrimônio da FEBAB| será conç)osto de 3 (tres) membros pertencentes ao Conselho Diretor, escolhidos na primeira reunião, após a pos se da Diretoria da FEEAB e o mandato de cada membro terminara quando se extinguir sua representação como membro de Diretoria de uma Associação filiada, ARTIGO 29^ - Compete ao Conselho Fiscal; a) verificar as contas apresentadas pela Diretoria e seu Balancete Anual; supervisionar a tes ouraria da FEBAB, ' " PARÁGRAFO PRIMEIRO - Em caso de vaga o Conselho Diretor escolherá outro mem bro, que terá mandato até o término da Diretoria da FEBAB, PARÁGRAFO SEGUNDO - 0 membros da Diretoria da FEBAB não poderão fazer parte do Conselho Fiscal, comissOes permanentes ARTIGO 30*^ - As Comissões são órgãos auxiliares da Diretoria da FEEAB, ARTIGO 31- As Comissões serão constituidas por grupos de bibliotecários, interessados em problemas específicos de suas respectivas atividades, delas participando membros das Associações filiadas a FEEAB. ARTIGO 32C - Cada Comissão terá um Presidente, um Vice-Presidente, cretários e \im Tesoureiro, ARTIGO 33° - 0 mandato de cada Comissão será de tres (3) anos, podendo renovado cada início de mandato dos dirigentes da FEBAB, ARTIGO 34^ - dois 3e- ser A 0^ Havendo interesse e urgência para a solução de algum problema de ordem nacional, o Presidente da FEBAB poderá convocar o Presidente de qualquer Comissão, notificando-o do motivo,data e l£ cal da Revuoião, com antecedencia de 15 dias. ARTIGO 35° - Anualmente, por ocasião da Retinião da FEBAB, serão os Presidentes das Comissões, convocados ARTIGO 36fl - Havendo iaçedimento dos Presidentes das Comissões, para não com parecerem a Reimião Anual da FEBAB, deverão eles indicar repr_e sentantes, do mesmo grupo de atividades. -26- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: cy 14 15 16 17 18 1 �ARTIGO 37fi - As Comissões poderão arrecadar numerário entre os membros, para o custeio de seus trabalhos. ARTIGO 38fl - Cada Comissão deverá enviar, anualmente, a Secretaria da FzlSJi, o Relatório de suas atividades, ARTIGO 39c - Qualquer filiação a instituições estrangeiras ou^ recebimentos de subvenções e dgações deverao^ser comunicados ^a FEBAE, pelas implicaçges que tem com as exigências do Ministério do írabalho e Previdência Social, no que tangem a Segurança Nacional e tendo em vista o artigo 141, item II, da Constituição da Republica Federativa do Brasil, ARTIGO 40° - As Associações filiadas prestarao assistência e apoio as atividades dos grupos que compõem as Comissões da FFB^, no sentido cie contribuir para o levantamento da real situaçao das bibli^ tecas e dinamização de seus trabalhos. ■ r CAPÍTULO respectivos IV DAS DISFOSIÇCES GERAIS DO ARTIGO 41fl - PATRIMÔNIO 0 patrimônio social será constituido: a) pelos bens moveis e imóveis que a Federaçao possua ou venha a possuir| b) pelos d^ nativos, legados ou subvenções| c) o patrimônio social e ina' lienável, salvo decisão expressa do Conselho Diretorj d) as im portancias pertencentes ao patrimônio social serão deposita.àas em estabelecimentos de credito de reconhecida confiança ou empregadas em outros fins, a juízo do Conselho Diretor, RECEITA SOCIAL ARTIGO 42c - A receita social da FEEAB constituir-se-á de contribuições das Associações filiadas, pagas adiantad^ente no mes de janeiro ce cada ano e da venda de suas publicações. PARÁGRAFO ÚNICO - As Associações _iiliadas que não estiverem quites cora a_T_e “ ~souraria da FSBAB, não terão direito a voto nas Reuniões do Con selho Diretor, ARTIGO 430 - Os Conselheiros e Diretores não receberão vencimentos, sob qua]^ quer forma ou pretexto, mas poderão ser indenizados das despesas que fizerem com a representação da FEBAB, devidamente co_c provadas, ARTIGO 44c ' 0 exercício social considerar-se-a encerrado no dia 31 e um) de dezembro de cada ano. -27- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: (trinta �ARTIGO 45^ Todas as eleições processar-se-ão através do voto secreto, adm tindo-se o voto por procuração, ARTIGO 46o - É vedado a Diretoria da FEBAB tomar parte em manifestações polí tico-partidarias ou religiosas, ARTIGO 47° - ARTIGO 480 _ A reforma total ou parcial u voto de pelo menos de dois mente convocado e,^em cuja nicado com antecedencia de deste Estatuto poderá ser feita pelo terços do Conselho Diretor, especial ordem do dia, figure o assunto, com 60 (sessenta) dias. Em caso de dissolução da PEEAB o Conselho Diretor providenciará para que sua documentação seja doada ao Conselho Federal de Biblioteconomia e o resultante da venda da sede seja dividido, equitativamente, entre as Associações filiadas. Belo Horizonte, 6 de julho de 1971 e são Patxlo, 24 de jxinho de 1972 Registrado no 1® Registro de TÍtulos e Documentos de São Paulo -28- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �.;, ^vFEBAB SELHO DIRETOR CAPÍTULO I DA INSTALAÇlO ARTIGO jfl - Na primeira íeuidão de cada mandatot reunir*se-ão os Presidentes das Assooiaçoes filiadas ou seus representantes em dia e lu gar deteiminados pela Diretoria da FEBAB. (Artigos 14 e 15 do Estatuto)• PARÁGRAFO PRIMEIRO - Assumirá a direção dos trabalhos o Presidente da FEEAB e,em seu i^edimento,o Vioe-Presidentei fazendo parte da mesa o Secretário Geral e o Primeiro Tesoureiro, ' PARÁGRAFO SEGUNDO - Nos impedtoentos legais do Secretário Geral e do Prime^i ro Tesoureiro serão eles substituídos, respectivamente, pelos^ Primeiro e Segundo Secretários e Segundo Tesoxireiro, ARTIGO 2fl - Verificadas as credenciais dos Conselheiros, e havendo número de ..pelo.menos dois terços de seus membros, o Presidente declarará aberta a sessão, ' - S CAPÍTULO II ' " DOS SUPLENTES AgriGO^ 3fi - Os Conselheiros titulares serão em suas faltas substituídos por seus representantes, ’ ry : .rcv. PARÁGRAFO PRIMEIRO - Para esse fim o Conselheiro titular oficiará ã FEBAB, comunicando o seu impêdimento temporário ou definitivo, : PARÁGRAFO SEGÜIUX) - A investidura rio cargo de presidente de uma Associação - c , M filiada, implica em sua entraida automatica para o Concelho Dir^ .. -tor da FEBAB, PARÁGRAFO TERCEIRO - Ao assumir ou reasstimir suas funções como presidente de uma Associação filiada, deve o titular comunicar o fato a Dá. retoria da FEBAB , '■ . , . CAPÍTULO III DAS ARTIGO 4C - COMISSÕES As Comissoes serão constituídas por grupos de bibliotecários serão empossadas pelo presidente da FEBAB, e PARÁGRAFO PRIMEIBÒ - As Comissões apresentarão à Diretoria da FEEAB um pro. , greuna de trabalho a ser desenvolvido nos tres anos de mandato, PARÁGRAFO SEGUNDO - As Comissões terão autonomia no desenvolvimento de suas atividades, devendo enviar anualmente a FEBAB, Relatórios e cópias das Atas de seus trabalhos, CAPÍTULO DAS IV SESSOES ARTIGO 5° - 0 tenqpo de duração das reuniões do Conselho Diretor sera fixado pela Diretoria da FEEAB, de aoordo com as necessidades, ARTIGO 6c - Ceida sessão constará de expediente, com duração máxim de 45 (qiiarenta e cinco) minutos e de Ordem do Dia, com duração maxima de 150 minutos (duas horas e meia). -29- cm 1 Digitalizado gentilmente por: I 2c a n ^L2ysíen ♦ 14 15 16 17 18 19 �".21. i * C > -' j ' '4 ' (}lOtXk^:ó--ú A:I •H} CC PARÁGRAFO ÚNICO - Terminada uma sessão, o Presidente convocará os Conselhei rps para.a sessão.seguinte,tdçj;prip4íJa|ifp, a, hora do seu.início T»ia’f'oT»oni1iitn'’’,dp íí/í -nl e>nnT*n I i ,,,* , ■>.11... , . 'Jad peferendm" plenário. :.i e .óiü ■: ''•aíJ^XOCtiâ-í- ?;'Í7 CX- 11 0 iU ; ^CAPÍTULO -.rv '# ■', .-'.'i. .,■ .Us •>■' DO uso M PALAVRA. íLi.-uí';- ,gí> £il:isb.' ‘:iA - 0.'’r' ': V ARTIGO 7° - 'Cada Conselheiro tera direitò a palavra para “discutir qualquer proposiçM, pelo prazo de 5 (cinco) minutos, Nenhum Conselhei«six-ti i.,:? ^ i .arQ podérá usar da palavra pela* segunda vezpára disout^^ olscr '-•*••-■ í--'''ná”']^rop PARÁGRAFO ÚNÍCÒ ,i Poderá o Conselheiro, no entanto, usar novamente da palai^iia for solicitada por-óUtro CÚhsMheiro gresente*, que ainda não houver falado sohre o* assUnto em discussão e cedida ..3 D‘ ■ - especiedmente a ele, ARTIGO 8fl ..' c j r , - Os apartes só serão permitidos depois de solicitados e concedidos, não se admitindo'’àiálogos. ■V. -vf ARTIGO 9^ - Terminada a leitura do éiqpediente e não havendo esgotado o tem''■níT fcocx:.».•] i.,:. f/po aveste; dedicado,--O ^Presidente concederá a ^palavra pon nutos, a qualquer que dela queira lazer,,uso^y^.. fi ■'ío 'íjííh ç OV^XJ Xi.-.!- ..w : ■■ CAPÍTULa-VI ' ■■ ' DÍSPOSIÇO^ èERAIS ' ' ■ -V.. Ml;::'; âjjí r-dé'^ iQfl' - ^’Aè^ questões‘de ordem serão resolvidas pela Mesa. Quando a que£ tão de ordem suscitada não for previstãího Estatuto e neste Re~ eMaohic;^':.: o* gimento, o Presidente, por an^çgia, . aplicara-.ap„,,,disposições xU r -.-O ;/*- . ■' usadas nas. Assemhleias do País, ouvido,^O;plenário^ 0i5$.3.t00f;3A XCIif ARTIGO llfi - _ . ® xM; ; Quando forem tumultuados os trahalfcdfe/ie modo^a impedir o seu prosseguimento, o Presidente suspendera a sessão por 10 (dez) mi nutos, reabrindo-a findo este prazo, Não sendo possível' amhienteipara trabalho, depois de reaberta a .sessão, o Presidente encerra-la-a definitivamente e convocará ' 'òb Conselheiros-para'u sess^'seguinte# ''..c-,.. ARTIGO 12a - A reforma deste Regimento, para que possa ser objeto de delibe.. . iação, 'devera ser propbsta com auítecedencia ‘:déx.y6C » C ji;:. 3:, dias, para qúe a Secretaria da Federação poSsaArtornar ciente de âsn:■ --X -J jia,.. . seua termos ,todas...,as, Associaçp^., filiadas#,, ;Y;:'*rp"í2 r *■^0 d'’ . -.r Á.!;-:. 1 ^ 'i ■".5.''i-id. ■ ^ .s5‘x;jr‘-.4v,.a. Vi.' Belo Hprázonte, 6 de jxilho de 1971 0 são Paulo, 24 de junho de 1972 CCiir.E . ■ . ,í ',V 2í> . ■-XiXâ V :■ -■ xi-x; í'Xi?C’ CBv -ixÀm ol; vx-uí;- vo;.* í>.,' ''Í.X, j, ::xxxx 5 -30- t í ■" cm 1 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st em D 14 15 16 17 18 19 �V CONSELHO FEDERAL DS BIBLIOTECOIIOtlIA ■ CÓDIGO DE ^TICA PROFISSIONAL •M ' • panatmaTiNCIA AS normas dos deveres profissionais do 3I3LIOrECX?.IO ASLu Ifl - 0 bibliotecário deve preseirvar o cunho liberal e humanista de sua profissão, fundamentado na liberdade de investigação científica e‘ na dignidade da pessoa humana. go - 0 bibliotec^io deve, acima de tudo, capacitar-se de que a sua profissão nao se exerce num círculo restrito de interesses pe^ ^ soais, mas constitui ura elemento substancial da comunidade. ARI. 3Q - , Aplicara o bibliotecário todo zelo e diligencia e os recursos de seu saber, em prol do progresso da profissão e bom nome da ^ instituição onde sirva. • í:-' ^ ^ / Os deveres do bibliotecário compreendem a defesa dos direitos e interesses que lhe sao confiados, o prestigio de sua classe, a^dignidade e aperfeiçoamento das instituições biblioteconomicas. f «I- òSSa-51 - 0 biblioteçário não se Valerá de sua influencia política em b^ nefício proprio, queuido essa atitude comprometer o direito de um colega ou os direitos da classe em geral. mju 6^ ' - Todo bibliotecário deve assumir posição v:^gilante no momento da feitura das leis, para preservar o carater tecnico-cultural da profissão e os interesses da classe. S ÚNICO - á dever do bibliotecário, sempre que for solicitado a prestar qualquer informação que vise o interesse da classe, comunicar o fato ao CRB a que estiver filiado. ART. 7° - 0 bibliotecário deve exiijir-se de praticar, direta ou indireta mente, ato de natureza publica ou privada, capaz de comprometer a sua dignidade^ o renome da profissão e a fiel observencia da regulamentação profissiona 1. ART. 8*^ - Havendo queixas serias e documentadas de carater^ profissional contra ura colega, seja qual^for o cargo ocupado,e de obrigaçao representa-las ao CRB através de sua' Associação de Classe. ART. 9° - são condenáveis e devem ser prescritas as discussões de ter pessoal pela imprensa, falada ou escrita. ART. 10° - Não deve o bibliotecário apontar falhas da formaçao profissional ou associativa brasileira, em Congressos ou Reuniees Inte£ nacionais, deixando peo*a faze-lo era suas Associações de Classe, em Reuniões e Congressos Nacionais. ARTb 11° - Declinará o bibliotecário de mandato para o qual tenha sido eleito, logo que lhe sinta faltar a confiança dos seus colegas. ART. - No caso de renúncia de mandato, terá o bibliotecário o maior cuidado em preservar a defesa dos direitos a ele confiados e abster-se de declaração publica. -31- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: cará- �ART. 13° - Deve o bibliotecário levar ao conhecimento de sua Associação de classe, com discreção e fuçdamento, as transgressões das çormas deste Codigo, cabendo a A^sociaçao encaminhar o assunto a consideração do CRB, se necessário. ART. IL^ - Quando em duvida sobre questão ^e ética profissional, nao prevista neste Codigo, o bibliotecário deve, antçs de qualquer atitude, apresentar o caso era termos gerais a consideração de sua Associação de Classe. - Caberá ao Conselho Regional de Biblioteconomia aplicar as^sanções previstas no seu regulamento e recorrer, se necessário, ao Conselho Federal de Biblioteconomia. ART. 160 _ A enumeraçãof dos ireceitos expressos neste Codigo,nao exclui outros deveres que aos bibliotecários impeem as Leis e Rqgulamentos que regem o pais, nem os que resultem da independencia, probidade, virtudes que hão de ser as inspiradores de todos e de cada um de seus atos da vida profissional. ART. 17° - Qualquer modificação deste Codigo, somente sera feita era Reunião Plenária do CFB, em virtude de proposta de um de seus mera bros ou de qualquer Conselho Regional. ART. 18° - 0 presente Codigo, aprovado em 13 de julho de 1966, entrara em vigor em todo o Território Nacional, cabendo aos Conselhos Regionais e Associações de Classe promover a sua mais ampla divulgação. ART. 19° - *• é Revogam-se as disposições em contrario. são Paulo, 13 de julho de 1966 -32- Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �"itciSLAÇÃO REGULAMENTAÇÃO PROFISSIONAL ' f.:> ■> (.ji* ;;;íV00 cí'' kc^i í /\ r V ... . j V ‘ â;j *i. l di-í .Ijfc Pífí Íií- : - c ,£7;;ÍV íiKí-Mi CFB - } -•i;i■ !>'!■ 1. •' Decreto Federal de 28-2-1966. ;• O Presidente da República nomeia Laura Garcia Moreno RusíSo para presidir b CFB, durante o trienio 19 6 6-1968. . C> Vxc d ■ X.'; V ■ "f ■ > ' ' 2. CFB 19 Regimento, D.O.UniSo, aprovado em 12-7-1966. 17-8-1966, p. 2358-2361. 0;. , 3. ■ ^ CFB 29 Regimento, aprovado em 11-1-1967. , ■*' »-■ \ }: t V. , •-> r: ò T U . -3, C .. " i ' r '‘i-J • ■ •■ . 39 Regimento, aprovado em 9-2-1967. D.O.União, 3-6-1968, p. 1208, Seçao I, Parte II. ~<1ÍJ 7 A Ij <íiíp CFB. . : ~f t.:/j r ;j 5. ci.- ^ v i'lo " 7 ííL ■ ' n,. * 'v ’ í ... Modificação do Regimento ém 22-3-1971, Resolução 46. D.O.União, 9—8—1971, p. 2290, Seçao I, Parte II, ■y 6. CFB -B 'ÍB & 7. C f) ^ 4° » ^l(®S9lj4ção' 7o ; de, 17-11-1972 . D.Ó.Uniao, dé ^1-í2-1972, p. 4540, Seçao I, Parte II, CFB Decreto Federal de 23-9-1969. , ,Qs Ministros da Marinha, .Exercito < e'Aéronautica nomeiam Antoniò Agènòr Briquet de Lemòs; para presidir o CFB, durante o trienio 1969-1971. 8. CFB . = -b.r "^ ' Decreto Federãí "de 6-7-1972. ’ ' ^ 0 Presidente da República nomeia Murilo Bastos da Cunha para presidir o CFB, durante o trienio 1972-1974. 9 . , ^ ' CRB-6 7 ■ • 1 t - r -jU ,..■■■ D ^ f « í: ^ : Modificação do Regimento, aprovado pela Resolução 72 CFB, eni__17-ll-1972 . , _ , r ".9 ' do » _ 4® ^^“V2~1972| í:P *j 4550,_^Seçao I, Parte II. -33- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n st e m Gerenciamento 3 14 15 16 17 18 19 �10. Resolução 5, de 11-3-1958 do Governo do Rio de Janeiro (ex-Distrito Federal) Institui no Rio de Janeiro o Dia do Bibliotecário, ein homenagem ao bibliotecário Manuel Bastos Tigre, 11. Presidência da República Parecer no processo 30.822/61 que incluiu o Bibliotecário na lista dos profissionais de nível universitário, para efeito de gratificação. 12. 13. Lei 4084, de 30-6-1962. Dispõe sobre a profissão de bibliotecário seu exercício (Projeto 4770/58). D.0.União, 2-7-1962. e regula Conselho Nacional de Serviço Social Registro da Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários, em 23-7-1964, processo n. 38,190/64. 14. 15. Decreto 56.725, de 16-8-1965. Regulamenta a Lei 4084, de 30-6-1962, que dispõe bre o exercício da profissão de bibliotecário. D.0.União, de 19-8-1965. so- MTPS Portaria 585, de 22-10-1965. Constitui Grupo de Trabalho para coordenar os trabalhos de Eleição do I Conselho Federal de Biblioteconomia . 16. MTPS Ofício 2498,^de 29-10-1965. Coordenação dos Trabalhos para Eleição do I CFB. 17. MTPS Portaria 675, de 18-11-1965, Fixação da data de eleições do I CFB. ■ 18. MTPS Portaria 761, de 3-12-1965. Normas para eleição do I CFB. 19. Decreto 59.769, de 16-12-1966. Fixa as taxas e anuidades a serem cobradas pelos CRBs, D.0.União, 21-12-1966. -34- Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �Decreto-Lei 968, de 13-10-1969. Dispõe sobre o eJcercIcio da supervisão ministerial, das entidades incümbidas da fiscalizaçao do exercício das Profissões Liberais. D.0.União, de 20-10-1967, p. 8890, Seção I, Parte I. MTPS Portaria 3726, de 27-10-1969. Contribuição Sindical. D.0.União, 5-11-1972 , p. 9593 , Seção I, Parte I. Confederação Nacional dos Profissionais Liberais. Comunicação de 19-1-1970. Contribuição sindical de Bibliotecários que trabalham pela CLT.' i Decreto 67.380, de lA-10-1970. Altera os valores das taxas e anuidades a serem cobra 'das pelos CRBs. ~ D.0.União, 15-10-1970, p. 963. Lei 5645 , de 10-12-1970. Estabelece diretrizes para a classificação de cargos do Serviço Civil da União e das Autarquias Federais. Digitalizado gentilmente por: �LIVROS Congresso Nacional Decreto Legislativo n9 1/64. Aprova o texto da Convenção relativa a troca Intéfíi^ cional de Publicações, adotada pela Conferência dá UNESCO, em 4 de dezembto de 1958, Paris. Lei A750, de 12-8-1965. Dispõe sobre financiamento de papel de imprensa. o Grupo Executivo da Indústria do Livro - GEIL. Cria Decreto59.355, de 4-10-1966. Institui no MEC a Comissão do Livro Técnico e Didático (COLTED). Lei 5191, de 13-12-1966. ■ Institui o Dia Nacional do Livro a ser anualmente, no dia 29 de outubro. comemorado, .'C ■ Decreto-61.527, de 13-10-1967. Provê sobre a instituição da Semana do Livro. Lei 5471, de 9-7-1968. Dispõe sobre a exportação de livros antigos e conjuntos bib1iográficos brasileiros., Decreto-Lei 824, de 5-9-1969. Dispõe sobre a remessa de obras impressas ao INL. Decreto 65.347, de 13-10-1969. Regulamenta a Lei 5471/68, que dispõe sobre a exporta ção de livros raros brasileiros. Decreto-Lei 1077, de 26-1-1970. Dispõe sobre a execução do art. 153, § 39 , parte final, da Constituição Federal (censura de livros e periódicos) . Decreto 66.125, de 28-1-1970. ^ Regula o reconhecimento da isenção do imposto de importação para os materiais importados por empresas jor nalisticas e editoras, bem como o da imunidade tributária para o papel de imprensa. D.0.União, 29-1-1970 , p. 701, Seção I, Parte I. -36- Digitalizado gentilmente por: Sc a n sí em Gerenciamento �11 . MEC - - . ' ' ‘ Portaria 11-B, de 6-2-1970, Diapõe sobre a divulgação de livros e periódicos sura de livros e periódicos) f• 12. ‘ 13. . ’ MEC/INL (cen . 'Portaria 35, de 11-3-1970. Da destinação a recursos do INL. MEC Circular n9 1, de 17-4-1970. DÓ normas para o uso de livros didáticos, ta Parecer 603/68, do CFE . tendo em vi_s_ 14. Decreto 66.543, de 11-5-1970. Institui,programa de colaboraçao financeira para a ed^ ção de 1ivros-textos em ãreas prioritárias do Ensino Superior. 15. Decreto ,68.7 28 , de ,9-6-19 71. . Provê sobre a política do livro técnico e o livro didático (revoga o Dec. 59.355/66 que criou a COLTED) 16. Decreto 68.782, de 21-6-1971, Extingue o Grupo Executivo da Indústria do Livro(GEIL) 17. MEC Portaria 427, de 15-7-1971. Cria Colegiado para sugerir medidas ao estabelecimen' to de uma política do livro. 18. Decreto 69.521, de 9-11-1971. As atribuições, competências, responsabilidades e recursos da extinta COLTED passam para o INL. 19. MEC Portaria 495 , de 27-6-1,972 . Modifica o art. 29 da Portaria 427, bre a política do livro. ' • i ■ «' ’ . ? 1 20. de 15-7-1971, so- MEC Portaria 749, de 20-10-1972. Designa Comissão para estudar as alterações das normas que regulam o Decreto Autoral. D.0.União, 31-10-1972, p. 9644, Seção I, Parte I. -37- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �BIBLIOTECAS Decreto 884, de 10-4-1962. Institui a Semana Nacional da Biblioteca, de 12 de março, anualmente. a 19 Decreto 927-A, de 27-4-1962. Constitui Comissão para estudar medidas necessárias criação, organização e instalação da Biblioteca Nacional, em Brasília. Biblioteca Nacional Inquérito e Depoimento (de Adonias Filho, Celso Cunha e Lydia Queiroz Sambaquy) câmara Federal, 30-11-1966 Diário do Congresso Nacional, de 8-4-1967, suplemento ao n9 32. FEBAB, boletim informativo, v. 20, 9-167, 1969 . Lei 5422-A, de 25-4-1968. * Cria o Serviço Nacional de Bibliotecas. MEC Parecer 672, de 11-10-1968. Conselho Federal de Educação Indicação 20,_de 8-10-1968, do Cons. Celso Kelly, sobre constituição de bibliotecas nos processos de autorização e reconhecimento de Escolas Superiores. Presidência da Republica Ato de 29 de abril de 1971. Nomeia a bibliotecária Jannice de Mello Monte-MÕr, Diretora da Biblioteca Nacional. D.0.União, 29-4-1971 . MEC Portaria 759, de 27-10-1972. Designa Comissão para proceder a estudos técnicos necessários ã estruturação e implantação de um sistema de Bibliotecas em Brasília. D,0.União, de 6-11-1972, p. 9790, Seçao I, Parte I. / LEGISLAÇÃO DO ESTADO DA BAHIA Decreto 20.802, do Governo da Bahia, de 31-7-1968. Aprova o Regimento da Secretaria da Educação e Cultura, do Estado da Bahia (no qual se inclui a Divisão de Bibliotecas) Decreto 22.103, do Governo da Bahia, de 4-11-1970. Estabelece o Sistema de Bibliotecas. -38-, , Digitalizado gentilmente por: �CENTROS DE DOCUMENTAÇÃO 1. Decreto 20.380, de 10-1-1946. Regimento do Serviço de Documentação, da Agricultura. . • / ■■■■ '*.■ >> do Ministério 2. Decreto-Lei 9794, de 6-9-1946. Altera a denominação do Serviço de Documentação, do Ministério da Agricultura, para Serviço de Informações Agrícolas . 3. CNPq Lei 4. 1310, de 15-1-1951. Cria o Conselho Nacional de Pesquisas. IBBD Decreto 35.124, de 27-2-1954. Cria o IBBD, nos termos dâ Lei 1310, de 15-1-1951. 5. IBBD Dectéto ’35.430,Me 29-4-1954. Aprova o Regimento do IBBD. 6. IBBD Resolução 70, de 8-3-1958. . =-,0 J''oi^cria a CÒinissão Brasileira da ÇDU . ' * I s ^ “ü r?' • . . ■. ’ 7. Decreto 48.874, de 25-8-1960. Cria a Rede Nacional de Divulgação Agrícola. 8. Decreto 67.555, de 12-11-1970. Aprova o Regimento da Diretoria de Documentação e His torico do Ministério da Aeronãutica. D.0.União, 13-11-1970, p. 9661, Seção I, Parte I. 9. Decreto 68.442, de 29-3-1971. Inclui o Instituto Brasileiro de Informática órgãos autônomos da Fundação IBGE. 10. entre os Decreto 69.497, de 5-11-1971. Aprova o Regulamento do Serviço de Documentação Geral da Marinha. -39- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �11. Decréto 11.2Z1, de 4-6-1973. Cria o Centro de Documentação do Exercito. D.0.União, 5-6-1973, la. página. Seção I, Parte I. 12. Decreto 72.356 , de 11-6-1973. Quadro de pessoal do IBBD. MICROFILMAGEM 1. 2. 3. Lei 5433, de 8-5-1968. Regula a microfiImagem de documentos oficiais . ’ ^ D^.'G.Uniao, 10-5-1968. Decreto 64.398, de 24-4-1969. Regulamenta a Lei 5433/68, D.0.União, 28-4-1969 . sobre microfiImagem, Ministério da Justiça Portaria 152-B, de 18-10-1972. Regula a fiscalizaçao da microfiImagem de documentos D.0.União, de 20-10-1969, p. 8890, Seção I, Parte I. ^xXx -40- Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �LEGISLAÇÃO DO ESTADO DE SÃO PAULO Decreto-Lei 13.411, de 10-6-1943. Cria o Conselho Estadual de Bibliotecas e Museus. Decreto-Lei 14.409, de 27-12-1944. Aprova o Regimento do Conselho Estadual cas e Museus. de Bibliote- Decreto 39.195, de 10-10-1961. Institui a Sub-Comissao de Bibliotecas junto a Comissão Estadual de Literatura do Conselho Estadual de Cultura, de São Paulo. Portaria 120, de 26-10-1962. Regimento interno da Sub-Comissão de Bibliotecas. Decreto 42.497, de 20-9-1963. Transfere livros e demais publicações da Seção de Bibliografia da Diretoria de Publicidade Agrícola para o Instituto Agronômico de Campinas, Estado de São Paulo. D.0.Estado, de 21-9-1963, p. 5. Decreto 47.648, de 26-1-1967. Altera o Decreto 39.195, de 10-10-1961 Estadual de Bibliotecas) ( Sub-Comissão Decreto s/n, de 5-3-1971, S.P. Cria o Centro Regional Interamericano de Desenvolvimento de Comunidade (Documentação e Informática Técnica) -Decreto 52.585, de 29-10-1970. Transforma em cargo de Bibliotecário o cargo de Técnico de Documentação e Propaganda do Instituto do CafédeSão Paulo. xXx -41- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �LEGISLAÇÃO DO MüNICÍPIO DE SÃO PAULO SOBRE bibííotecàs e centros de documentação Lei 2836, de 25 de fevereiro de 1925. Autoriza o Presidente da Câmara a reformar a Bibliote ca Municipal. ~ Ato 861, de 30 de maio de 1935. Organiza o Departamento de Cultura e de Recreação. artigo 29, Seções. item II - Divisão de Bibliotecas, Titulo III - capitulo I - Das bibliotecas 34, 35, 36, 37, 38 e 39). com duas ( arts. 33, Ato 1146, de 4 de julho de 1936. Consolida e modifica disposições referentes aos servi dores (repartições e funcionários) da Prefeitura. ~ „ , ,art. 194 - Cria a Divisão de Bibliotecas, Circulantes e Populares. Bibliotecas Decreto-Lei 338,.de 11-1-1946. è.ria, o quadro de bibliotecários municipais. Decreto-Lei 404, de 8 de março de 1947. Dispõe sobre a reestruturação das carreiras do funcio n nalismo municipal. ~ Decreto-Lei 430, de 8 de julho,de 194,7. Reorganiza a estrutura administrativa da Prefeitura, com o desdobramento da Secretaria de Cultura e Higiene, criada pelo Decreto-Lei 333, de 27 de dezembro de 1945 . Lei 3853, de 18 de março de 1950. Dispõe sobre instalação de Bibliotecas Infantis em di versos distritos e_subdistritos da Capital: SantanaT Brás, Lapa; Butantã (Pinheiros), Ipiranga, Penha, Ta/ tuapé. Vila Maria, Casa Verde, Vila Mariana, São Miguel Paulista e Itaquera, e na Süb-Prefeitura de Santo Amaro. ' " Lei 3887, de 6 de maio de 1950. Cria a Seção de Microfilme, na Biblioteca Municipal. -42- Digitalizado gentilmente por: Sc a n st e m Gerenciamento �Lei 4053, de 30 de maio de 1951. Cria a Divisão de Bibliotecas Cinema Educativo. Infanto-Juvenis e de Lei 4763, de 2 de julho de 1955. Denomina Hans^Christian Andersen, a Biblioteca Infantil do Tatuapé, localizada na Avenida Celso Garcia. Lei 4793, de 15 de setembro de 1955. Denomina Biblioteca Municipal Infantil Monteiro Loba to , a Biblioteca Infantil de Vila Buarque. \ Decreto 4591,^de 15 de fevereiro de 1960. Denomina Mario de Andrade a Biblioteca Municipal. Lei 5971, de 2 de maio de 1962. Denomina Sala de Arte Sérgio Milliet a Sala de da Biblioteca Municipal Mario de Andrade. Arte Decreto 6586, de 9 de agosto de 1966. Denomina Adelpha Figueiredo, a Biblioteca Municipal do Caninde . Lei 7052, de 20-9-1968. Cria a Divisão de Documentação da Prefeitura do Município de Sao Paulo. Decreto 8160, de 8 de maio de 1969. Denomina Biblioteca Infantil Viriato Correia a blioteca Infantil de Vila Mariana. Decreto_8347 , de 7 de agosto de 1969 . Dispõe sobre a transformação da Seção de Microfilme da Divisao de Bibliotecas, em Seção de Atendimento è Inforraaçao. Decreto 8607, de 14-1-1970. Regulamenta a compra de livros, revistas, jornais e demais publicações para as bibliotecas municipais de Sao Paulo. Decreto_8746, de 7 de abril de 1970. Dispõe sobre a criação de Biblioteca Infanto-Juveni1 no Centro Cultural da Penha. ’ -43- Digitalizado gentilmente por: Sc a n st e m Gerenciamento �20. Decreto 87A7, de 7 de^abril de 1970. Dispõe sobre criação de Biblioteca, para adultos, Centro Cultural da Penha. 21. Decreto 8804, de 27 de maio de 1970. Denomina Biblioteca Francisco Pati, cipal da Lapa. Lei 7524, de 22-9-1970. Altera a estrutura da Divisão de Documentação. 23. Decreto 10.310, de 8 de janeiro de 1973. Denomina Ministro Genesio de Almeida Moura a teca do Ipiranga. -44- 2 a Biblioteca Mun^ 22. -- ooo 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: no Biblio- �LEI N9 4084, DE 30 DE JUNHO DE Dispoe sobre bibliotecário exercício. 1962 a e 0 Presidente da Republica: Faço saber que o Nacional decreta, e eu sanciono a seguinte Lei: profissão de regula seu Congres so DO EXERCÍCIO DA PROFISSÃO DE BIBLIOTECÁRIO E DAS SUAS ATRIBUIÇÕES Art. 19 - A designação profissional de Bibliotecário a que se refere o quadro das profissões liberais, grupo 19 àne^ (Consolidação das Leis do Trabalho), e privativa dos bacharéis em Biblioteco nomia, de conformidade com as leis em vigor. ~ Art. 29-0 exercício da profissão de Bibliotecário, qualquer de seus ramos, so será permitido: em a) aos Bacharéis em Biblioteconomia, portadores de diplomas expedidos por Escolas de Biblioteconomia de nível superior oficiais, equiparadas, ou oficialmente reconhecidas; * b) aos Bibliotecários portadores de diplomas de instituições estranpiras que apresentem os seus diplomas revalidados no Brasil, de acordo com a legislação vigente. _PARÃGRAF0 ÚNICO - Nao será permitido o exercício da proissao aos diplomados^por escolas ou cursos cujos estudos hajam sido feitos através de correspondência, cursos intensivos cursos de ferias, etc. e exercício de cargos técnicos de Bibliotecários ° e provimento documentalistas, na administração pública autarquica, paraestatal, nas empresas sob intervenção governamental ou nas concessionárias de serviço público é Obrigatória a apresentação do diploma de bacharel em Biblioteconomia, respeitados os direitos dos atuais ocupantes efetivos. PARÁGRAFO ÚNICO - A apresentação de tais documentos dispensa a prestação do respectivo concurso, quando este exigido para o provimento dos mencionados cargos. não for Art. 49 - Os profissionais de que trata o art. a e b desta lei, so poderão exercer a profissão após 29,letras haverem registrado seus títulos ou diplomas na Diretoria de Ensino Superior do Ministério da Educação e Cultura. -45- Digitalizado gentilmente por: �^Art. 5. - 0 certificado de registro ou a apresentação do titulo registrado sera exigido pelas autoridades federais estaduais ou municipais para assinatura de contratos, termos de posse, inscrição em concursos, pagamento de licenças ou imposto para exercício da profissão e desempenho de quaisquer funções a esta inerentes. Art. 69 - São atribuições dos Bacharéis em Biblioteconomia. a organizaçao, direção e execução dos serviços técnicos de repartições publicas federais, estaduais, municipais e autarquicas e empresas particulares concernentes ãs matérias e atividades seguintes: a) o ensino da Biblioteconomia; b) a fiscalização de estabelecimentos de ensino de Biblio teconomia reconhecidos, equiparados ou em via de equiparaçãoj c) administração e direção de bibliotecas; d) a organizaçao e direção dos serviços de documentação; e) a execução dos serviços de classificação e catalogaçao de manuscritos e de livros raros e preciosos, de mapotecas^ de publicações oficiais e seriadas, de bibliografia e re ferencia. ^ Art. 79 - Os Bacharéis em Biblioteconomia terão prefercn cia quanto a parte relacionada i sua especialidade nos serviços concernentes a: ^ a) demonstrações praticas e teóricas da técnica biblioteconomica em estabelecimentos federais, estaduais, ou municipais; b) padronização dos serviços técnicos de biblioteconomia; c) inspeção, sob o ponto de vista de incentivar e orientar os trabalhos de recenseamento , estatística e cadastro das bibliotecas; d) publicidade sobre material bibliográfico e atividades da biblioteca; e) planejamento de difusção cultural, na parte que se refere a serviços de bibliotecas; f) organização de congressos, seminários, concursos e exposições nacionais ou estrangeiras, relativas a Biblioteconomia e Documentação ou representação oficial em tais certames. DOS CONSELHOS DE BIBLIOTECONOMIA “ A__f iscalização do exercício da profissão de Bibliotecário sera exercida pelo Conselho Federal de Bibliote conomia e pelos Conselhos Regionais de Biblioteconomia, criados por esta lei. Art. 99 - 0 Conselho Federal de Biblioteconomia e os Con selhos^Regionais de Biblioteconomia são dotados de personalidZ de jurídica de direito publico, autonomia administrativa e patrimonial . -A6- 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �“ A sede do Conselho Federal sera no Distrito Federal. de a-e. Biblioteconomia .Z “.f constituído de, brasileiros naíorL^^natiralizad^^e^^^b ‘ I a seguinte composiçSo:. ‘T » naturalizados e obedecera a) um Presidentenomeado pelo P^esiden^o a d -uiescolhido dentte os ndmes constantes dríistí% ' « tada pelos membros do Conselholista tríplice organiplent^^;^^“oíhL:^:ra:s::MilrL1:t^^‘^d'^’ ^ -siinarsr JL“;?o\no'nom^: cj seis y,b) conselheiros federais ef^n^^■ rrr^o tes da Congregação das Escnlac Ao ríki ■ • i'®presentan — Federal e L íodro • Biblioteconomia do Distrito ,, o as em listas tríplices ao Conselho de Biblioteconomia. Ias EscoLferiuL! tõrÍíi^^°' "0"“ encaminhados pe- ç^piblioteconomia, conforme necessidades futuras. de q«fí;aifa\et«” d°^ llV iriV'ÒrÍr\'T-^^^ efetivos vem satisfazer às .exijíncias i.Í líeíJÍ ã ê b e'dòír^'''°a ser escolhidos entre «o e..» 1 o ras a e £ e dois poderão ma Lei. 0“tre os que se enquadram no art. 49 desta mes r|ís éfeSvos%f”íe 11%'’°^“ “"o®’>>eiros ptef^Sêncfa paia ^s titul^rL^:; Jar^r": ^hef põde•i;Ó'■se“e:í;olKidõs‘entr^ e ;Í 'do art , 29 da pre1>n?e'^^^^^^^ fede' íi enquadram nas letras a .... .Sh”:;: tec«r^Í:-° ' a) Conselho Federal de Biblio..?;r .• i organizar o seu Regimento Interno; selhos RegionaL^niodificand^ toraar^necLsIr^ a finalidade de manter a unidade de açãossario, com loV Conseíh" ^“gÍoMrrd': MbíL^íe’"'’^ dúvidas suscitadas pevide-ncias que se*íiL“í^““00«ssSr ""trÒdènr:s°"a"';f — 5?*íâu* -* -tvUos de bLuote^íõómn- ' '°- |r P“^?::^car "br'^‘"°" das deliberaO .relatorio anual dos seus trabalhn« o d. ■ dicamente, a relação de fnriot. r. ® çraPaihos e, peno : 1 de todos os profissionais registrados; ~ -47- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �f) expedir as^resoluções^que se tornarem necessárias pata a fiel interpretação e execução da presente Lei; g) propor ao Governo Federal as modificações que se tor"" narem convenientes para melhorar a regulamentação do exercício da profissão de Bibliotecário; h) deliberar sobre questões oriundas do exercício de atividades afins i especialidade do b ibliotecário; i) convocar e realizar, periodicamente, congressos de coh selheiros federais para estudar, debater e orientar assuntoF referentes á profissão. PARÁGRAFO ÜNICO - As questões referentes ãs atividades afins com as de outras profissões serão resolvidas através de entendimentos com as entidades reguladoras dessas profissões. Art, 169 - 0 Conselho Federal de Biblioteconomia s5 deliberara com a presença mínima de metade mais um de seus membros. PARÁGRAFO ONICO - As resoluções a que se refere a alínea £ do art, 15 sõ serão válidas.quando aprovadas pela maioria dos membros do Conselho Federal de Biblioteconomia. Art. 179 - Ao Presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia compete^ até julgamento da direção do Conselho, a suspensão de decisões que o mesmo tome e lhe pareça inconveniente. PARÁGRAFO OnicO - 0 ato de suspensão vigorará até o novo julgamento do Conselho, caso para o qual o presidente convoca rá segunda reunião no prazo de 30 (trinta) dias, contados dõ seu ato. Se no segundo julgamento o Conselho mantiver por dois terços de seus membros a decisão suspensa, esta entrará em vigor imediatamente. ■Art^ 189 - 0 Presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia é o responsável administrativo pelo Conselho Federal de Biblioteconomia, inclusive pela prestação de contas, perante o õrgão competente. Art, 199 - 0 Conselho Federal de Biblioteconomia fixará a composição dos Conselhos Regionais de Biblioteconomia, procurando organizá-los á sua semelhança: promoverá a instalação de tantos órgãos quantos forem julgados necessários, fixando as suas sedes e zonas de jurisdição. Art. 209 “^As atribuições dos Conselhos Regionais de blioteconomia sao as seguintes: Bi- a) registrar os profissionais de acordo com a presente Lei e expedir carteira profissional; b) examinar reclamações e representações escritas acerca dos serviços de registro e das infrações desta Lei e decidir, com recurso para o Conselho Federal de Biblioteconomia; c) fiscalizar o exercício da profissão, impedindo e punin do as infrações a Lei, bem como enviando ãs autoridades compe^ tentes relatórios documentados sobre fatos que apurarem e cuja solução não seja de sua alçada; -A8- Digitalizado gentilmente por: �d) publicar relatórios anuais dos seus trabalhos e, perio dicamènte, relação dos profissionais registrados; ~ e) iorganizar oíregimento interno, çao do Conselho Federal de Biblioteconomia; f) apresentar sugestões ao Conselho Federal de Biblioteconomia ; G/ \ g) admi^ a colaboração das Associações de Bib liotecono'mia, nos casos das matérias das letras anteriores; h) eleger um delegado-eleitor para a Assembléia, referida na letra b do art. 11. sub Art. 21? - A escolha dos conselheiros regionais efetuarse-ã em assembléias realizadas nos Conselhos Regionais, separa_ damente, por delegados das Escolas de Biblioteconomia e por delegados eleitos pelas Associações de Bibliotecários, devidamente registrados no Conselho Regional respectivo. PARÁGRAFO 0NICO - Os diretores de Escolas de Biblioteconomia e os Presidentes das Associações de Bibliotecários são membros natos dos Conselhos Regionais de Biblioteconomia. Art. 229 - Todas as atribuições referentes ao registro a fiscalização ‘e ã imposição de penalidades, quanto ao exercício da profissão de Bibliotecário, passam a ser da competência dos Conselhos Regionais de Biblioteconomia. Art. 23? - Os Conselhos Regionais de Biblioteconomia pod£ rao, por procuradores seus, promover perante o Juiz da Fazenda Publica e mediante o processo de executivo fiscal, a cobrança das penalidades ou anuidades previstas para a execução da presente Le i . Art. 24? - A responsabilidade administrativa de cada Conselho Regional cabe ao respectivo presidente, inclusive a pres^ tação de contas perante o órgão federal competente. Art. 25? - 0 Conselho Federal ou regional que, durante um ano faltar, sem licença prévia dos respectivos Conselhos, a seis (6) sessões consecutivas ou não, embora com justificação, perderão automaticamente o mandato que passará a ser exercido, em caráter efetivo, pelo respectivo suplente. " AS ANUIDADES E TAXAS Art. 26? - 0 Bacharel em Biblioteconomia, para o exercício de sua profissão, é obrigado ao registro no Conselho Regio^ ,nal- de Biblioteconomia a cuja jurisdição estiver sujeito, ficando obrigado ao pagamento de uma anuidade ao respectivo Conselho Regional de Biblioteconomia até o dia 31 de março de cada ano, acrescida de 20% (vinte por cento) de mora, quando fora desse prazo. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �t. o / /. X- ;.T í_Art. 27? - Gs Conselhos Regiónnis de'Biblioteconomia brarao^tàxas psin expediçffb íou substituição de carteiras anotação de função técnica. ,, ,,,■ coà Art. 28? - 0 Poder Executivo provera em decreto a fixâção das anuidades_e taxas a que se referem os -artigos 26,.í29 e 30 e sua alteração só poderá ter lugar com intervalos não infetio res a três anos, mediante proposta do Conselho»Federal de Bib1ioteconomia. Art. 29? - Constitui renda do Conselho Federal de Biblioteconomia o seguinte: a) b) ' c) d) e) f) 1/4 dá taxa de expedição da carteira profissional; 1/4 da anuidade de revogaçao do registro; 1/4 das multas aplicadas de acordo com a presente Lei; doações; , subvenções dos governos ; . , 1/4 da renda de certidões. Art. 30?-- A renda de cada Conselho Regional de Biblioteconomia-^sera, constituída do seguinte: a) 3/4 da renda proveniente da expedição de carteiras pro fissionais; ““ b) 3/4 da anuidade de renovação de registro; ^c) 3/4 das multas aplicadas de acordo com a presente Lei; d) '"doações ; ^ \ ; é) subvenções dos governos; . f) 3/4 da renda das certidões. ' ' DISPOSIÇÕES GERAIS Art. 31? - Os presidentes dos Conselhos Federal e Regionais de Biblioteconomia prestarão anualmente suas contas peran te o Tribunal de Contas da União. ~ § 1*? “ A prestação de contas do presidente do Conselho Fe deral de Biblioteconomia será feita diretamente ao referido Tribunal, após aprovação do Conselho. § 2? - A prestação de contas dos presidentes dos Conselhos Regionais de Biblioteconomia será feita ao referido Tribunal por intermédio do Conselho Federal de Biblioteconomia. § 3? - Cabe aos presidentes de cada Conselho a sabilidade pela prestação de contas. Art. 32? - Os casos omissos verificados nesta Lei resolvidosípelo Conselho Federal de Biblioteconomia. Digitalizado gentilmente por: respon- serão �DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS . Ar‘c.' 339 - A Assembléia que se realizar para a escolha dcPS'’^^!^ (6) primeiros conselheiros efetivos e dos trcs (3) primeiros conselheiros supléntes do Conselho Federal dé Biblio teconomia, prevista na conformidade da letra b do art. il des~ ta Lei, será presidida pelo consultor técnico do Ministério do Trabalho e Previdência Social e se constituira dos delegados-eieitores, dos representantes das Associações de classe, das Escolas de Biblioteconomia, eleitos em assembléias das res pectivas instituições por voto secreto e segundo as formalidades estabelecidas para a escolha de suas diretorias ou õrgaos dirigentes. § 19 - Cada Associação de Bibliotecários indicará um único delegado-eleitor que deverá ser, obrigatoriamente, sócio efetivo e no pleno gozo de seus direitos sociais, e profissional de biblioteconomia possuidor de diploma de bibliotecário. § 29 - Cada Escola ou Curso de Biblioteconomia se fará representar por um unico delegado-eleitor , professor em exercí cio, eleito pela respectiva congregação. ~ § 39 - So poderá ser eleito na assembléia a que se refere este artigo, para exercer o mandato de conselheiro federal de biblioteconomia, o profissional que preencha as condições esta belecidas no art. 13 da presente Lei. ~ § 49 - As associações de Bibliotecários, para obterem seus direitos de representação na assembléia a que se refere este artigo, deverão proceder dentro do prazo de noventa (90) dias, a partir da data desta Lei, ao seu registro prévio peran te o Consultor Técnico do Ministério do Trabalho e Previdência Social.mediante a apresentação de seus estatutos e mais documentbís''3h lVàd'òs’ nece$ sari'os*. § 59 - Os seis conselheiros referidos na letra c do art. 11 da presente Lei serão credenciados pelas respectivas Kscolas^junto ao Consultor Técnico do Ministério do Trabalho e Pre vidência Social. Art. 349 - 0 Conselho Federal de Biblioteconomia procedera na sua primeira sessão ao sorteiro dos conselheiros federais de que trata a letra c do art. 11 desta Lei e que deverão exercer o mandato por três (3) anos. Art. 359 - Em assembléia dos conselheiros federais efetivos eleitos na^forma do art. 11, presidida pelo Consultor Técnico do Ministério do Trabalho e Previdência Social, serão vo tados os tríplices a que se refere a letra a do art. 11 da pri" sente Lei para escolha do primeiro presidente do Conselho Fe~ deral de Biblioteconomia. -51- cm 1 Digitalizado gentilmente por: Sc a n st e m Gerenciamento 3 14 15 16 17 18 19 �Art. 369 - Durante o período da organização do Conselho Federal de Biblioteconomia, o Ministro do Trabalho e Previdên cia Social designara um local para sua sede, e, ã requisição do presidente deste Conselho, fornecera o material e pessoal necessários ao serviço. Art. 379 - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publ^ cação, revogadas as disposições em contrário. Brasília, 30 de junho de 1962; 1419 da Independência e 749 da República. a) JOÃO GOULART (Diário Oficial da União, n9 123, de 2 de julho de 1962) -52- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 �DECRETO N9 56.725 DE 16 DE AGOSTO DE 1965 Regulamenta a Lei n. 4084, de 30 de junho de 1962, que dispõe sobre o exercício da profissão de Bibliotecário. 0 Presidente da República, usando da atribuição que confere o artigo 87, item I, da Constituição, decreta: lhe TÍTULO I DA PROFISSÃO DE BIBLIOTECÁRIO CAPÍTULO I DO BIBLIOTECÁRIO Art . 1? - A Biblioteconomia, em qualquer de seus ramos, constitui o objeto da profissão liberal de Bibliotecário, da natureza técnica de nível superior. Art. 29 - A designação profissional de Bibliotecário passa a ser incluída no Quadro das profissões liberais, grupo 19, anexo ao Decreto-lei n. 5452, de 19 de maio de 1943 ( Consolidação das Leis do Trabalho ) , sendo privativa dos bacharéis em Biblioteconomia de conformidade com as leis em vigor. Art. 39 - A profissão de Bibliotecário será exercida, exclusivamente, pelos: 1 - Bacharéis em Biblioteconomia, possuidores de diplom^s^expedidos por Escolas de Biblioteconomia de nível superior, oficiais, equiparadas ou oficialmente reconhecidas; II - bibliotecários diplomados por escolas estrangeiras, reconhecidas pelas Leis do país de origem cujos diplomas tenham sido revalidados no Brasil, de conformidade com a legisl^ ção em vigor . PARÁGRAFO ÜNICO - Não poderão exercer a profissão de Bibliotecário os diplomados por escolas ou cursos cujos estudos hajam sido feitos através de correspondência, cursos intensivos, cursos de férias, seminários, etc. Art. 49 - Os profissionais de que trata o artigo anterior somente poderão exercer a profissão apõs satisfazer os seguin tes requisitos: I - registro dos diplomas ou títulos na Diretoria do Ensino Superior, do Ministério de Educação e Cultura; II - registro no Conselho Regional de Biblioteconomia a cuja jurisdição estiverem sujeitos; III - pagamento da anuidade ao Conselho Regional de Biblioteconomia, na forma estabelecida neste Regulamento. -53- 2 3 4 5 6 ^Scan ÍÊÊÊ^ Digitalizado gentilmente por: Oeraclamcnto 14 15 16 17 �CAPÍTULO II DA ATIVIDADE PROFISSIONAL Art. 59 - A profissão de Bibliotecário, observadas as con dições previstas neste Regulamento, se exerce na órbita pública e na órbita privada por meio de estudos, pesquisas, analises, relatórios, pareceres, sinopses, resumos, bibliografias sobre assuntos compreendidos no seu campo profissional, inclusive por meio de planejamento, implantação, orientação, supe_r visão, direção, execução ou assistência nos trabalhos relativos ãs atividades biblioteconómicas, bibliográficas e documerí talógicas, em empreendimentos públicos, privados ou mistos, ou por outros meios que objetivarem, tecnicamente, o desenvolvimento das bibliotecas e centros de documentação. Art. 69 - Os documentos referentes ao campo de açao profissional de que trata o artigo anterior só terão validade quan do assinados por Bibliotecários devidamente registrados na forma deste Regulamento. Art. 79 - fi obrigatória a citação do número de registro de Bibliotecário no competente Conselho Regional de Biblioteconomia, após a assinatura de qualquer trabalho relacionado com as atividades a que se refere o artigo 59. Art. 89 - são atribuições do Bibliotecário a organização, direção e execução dos serviços técnicos de repartições públicas federais, estaduais, municipais e autárquicas, bem como de empresas particulares, concernentes ãs matérias e atividades seguintes: I - o ensino das disciplinas específicas de Biblioteconomia; II - a fiscalização de estabelecimentos de ensino de Biblioteconomia reconhecidos, equiparados ou em via de equiparação; III - administração e direção de bibliotecas; IV - organização e direção dos serviços de documentação; V - execução dos serviços de classificação e catalogação de manuscritos e de livros raros ou preciosos, de mapotecas , de publicações oficiais e seriadas, de bibliografia e referência . Art. 99-0 Bibliotecário terá preferência, quanto a parte relacionada com sua especialidade, no desempenho das atividades concernentes a: I - demonstrações práticas e teóricas da técnica biblio teconõmica em estabelecimentos federais, estaduais ou municipais; II - padronização dos serviços técnicos de biblioteconomia; -54- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n sí em Gerenciamento �III - inspeção, sob o ponto de vista de incentivar e orientar os trabalhos de recenseamento, estatística e cadastro das bibliotecas; IV - publicidade sobre material bibliográfico e ativid£ des da biblioteca; V - planejamento de difusão cultural, na parte que se refere a serviços de biblioteca; VI - organização de congressos, seminários, concursos e exposições nacionais e estrangeiras, relativas a Biblioteconomia e a Documentação ou representações oficiais em tais certames , Art. 109 - 0 provimento e exercícios de cargos técnicos ou de magistério de Biblioteconomia, em qualquer de seus ramos, na forma especificada no artigo 59, na administração pública federal, estadual ou municipal, autárquica, paraestatal, nas empresas sob intervenção governamental, nas concessionárias de serviços públicos, são privativos dos profissionais de que trata o artigo 39. § 19 - 0 disposto neste artigo não prejudica direitos dos atuais ocupantes efetivos dos cargos a que alude este artigo, os quais ficam obrigados ás exigências constantes dos itens II e III»do artigo 49. § 29 - A apresentação do comprovante de habilitaçao profissional não dispensa a prestação do respectivo concurso,quan do este for exigido para o provimento dos cargos a que se refere este artigo. Art. 119 - As autoridades federais, estaduais ou municipais, bem como as empresas particulares, deverão exigir os documentos mencionados no artigo 49 para assinatura de contratos, termos de posse, inscrição em concursos, pagamento de licença ou imposto para o exercício da profissão de Bibliotecário e des empenho ' de quaisquer funções a esta inerentes. - . XlTULO II DOS CONSELHOS DE BIBLIOTECONOMIA CAPÍTULO III PARTE GERAL Art. 129 - A fiscalização do exercício da profissão será exercida pelos Conselhos Regionais de Biblioteconomia (C.R.B.), sob a supervisão do Conselho Federal de Bib 1 ioteconomia .F.B.) . Art. 139 - 0 C.F.B. e os C.R.B. são dotados de personalidade jurídica de direito público e de autonomias administrativa e patrimonial. -55- Digitalizado gentilmente por: Sc a n sí em Oereoclamcnto 3 14 15 16 17 18 19 �Art. 149 - 0 Poder Executivo fixará mediante decreto as anuidades e taxas*prèvistas neste Regulamento, as quais somente poderão ser alteradas, com intervalo não inferior a tres anos . PARÁGRAFO ÜNICO,- As medidas de que trata este artigo serão propostas pelo C.F.B. - r : ' QAPÍTULO IV DO CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA - Art. 159 --0 C.F.B. tem por finalidade orientar, supervisionar e disciplinar o exercício da profissão de Bibliotecário, em todo o território nacional, na forma deste Regulamento, bem como contribuir para o desenvolvimento bib1ioteconómido no pais. í I r. Art. 169 - A sede do C.F.B. será no Distrito Federal. Art. 179 - 0 C.F.B. sera constituído de bibliotecários, brasileiros natos ou naturalizados, e obedecerá à seguinte composição: I - um presidente, nomeado pelo Presidente da Republica, e escolhido dentre os Conselheiros federais, indicados em lista tríplice organizada pelos membros do C.F.B.; II - seis (6) conselheiros federais efetivos e tres (3) suplentes escolhidos em assembléia constituída por delegadose1eitores dos C.R.B.; III - seis (6) Conselheiros federais efetivos, representantes da Congregação'dás Escolas Superiores de Biblioteconomia do Distrito Federal e de todo o Brasil, cujos nomes serão encaminhados pe1as Esco1 as , em listas tríplices, ao C.F.B. § 19 - 0 número de Conselheiros federais poderá ser ampliado de mais três, mediante resolução do C.F.B., conforme necessidades futuras. ^ § 29 - 0 Presidente e demais Conselheiros do C.F.B. tomarão posse perante o Ministro do Trabalho e Previdência Social. Art. 189 - Dentre os seis (6) Conselheiros federais efetivos de que trata a parte final deste artigo, terão preferência os que forem titulares de cargos ou funções de chefia ou direção. Art. artigo 17 nos itens 199 - Os três (3) suplentes indicados no item II do só poderão ser escolhidos entre os que se enquadrem I e II do artigo 39. -56- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n sí em O" Oereoclamcnto 3 14 15 16 17 18 19 �C Art. 209 - 0 mandato dos membros efetivos e . B . sera dé três anos, podendo ser renovado. PARÁGRAFO ÜNICO - 0 mandato do Presidente se juntamente com o dos demais conselheiros. suplentes do extinguirã Art. 219 - As eleições para escolha dos membros do C.F.B., efetivos e suplentes, de que trata o item II do artigo 17, serão realizadas, na sede do C.F.B., trienalmente, no último tri mestre’ dos mandatos vigentes, pelos delegados-eleitores representantes de cada C.F.B, PARÁGRAFO ÜNICO - Eleitos os Conselheiros a que se refere este artigo, serã realizado perante eles, o sorteio dos Conselheiros de que trata o item III do artigo 17, dentre os nomes constantes das listas tríplices mencionadas nesse artigo. ,, Art. 229 - As assembléias de Delegados-eleitores, para os fins previstos no artigo anterior, serão realizadas, em primei ra convocação'» com a presença mínima de 2/3 (dois terços) e, em segunda, com qualquer número de representantes, sendo insta^ ladas pelo Presidente do C.F.B. e presididas por um de seus membro s. § 19 - 0 C.F.B. baixara e publicara normas para as eleições. ' ' • ' ' ’ § 29’^- As entidades que não credenciarem seus representan tes para^o’fim previsto no artigo 17, dentro do prazo fixado pelo C.F.B., perderão o direito de se fazerem representar. §39 -Cada C.R.B. terã um delegado-eleitor, Art. 239 - Os membros do C.F.B. serão substituídos, nos casos de .faltas , impedimentos ou vacâncias, pelos suplentes na ordem de votos por estes obtidos e, em caso de número igual de votos, por aquele que for escolhido em escrutínio secreto do plenário. Art. 249 - 0 membro do C.F.B. que faltar, sem prévia licença, embora com posterior justificação, a seis (6)sessões or dinarias, consecutivas ou nao, no período de um ano, perderX automaticamente o mandato, que passará a ser exercido na forma do artigo anterior. PARÁGRAFO ÚNICO - 0 membro do C.F.B. que tiver necessidade de ausentar-se da sede, por prazo superior a trinta (30) dias, poderá ser licenciado a pedido, por deliberação do Plená rio. Art. 259 - 0 C.F.B. terá como õrgão deliberativo o Plenário, cabendo ã respectiva Presidência as atividades executivas de administração. va, no . PARÁGRAFO ÜNICO - Haverá no C.F.B. uma secretária executi^ com organização e atribuições definidas no Regimento Inte£ -57- Digitalizado gentilmente por: Sc a n sí em Oereoclamcnto �j T-Irabalho para ° execução C.F.B^ poderã organizar Comissoes de de determinadas tarefas. Art. ou Grupos 279 - Compete ao C.F.B.: J - elaborar e expedir o seu regimento interno; estudos e campanhas em prol do desenvolvimento biblioteconomico do País. III - elaborar anualmente o programa das atividades dèfi nidas neste Regulamento; — IV - aprovar a proposta orçamentaria; . . organizar os C.R.B., fixando-lhes a composição, jurisdição e a forma de eleição de seus membros, adaptadas normas constantes deste Regulamento; ^ a as «a ® aprpvar os regimentos internos dos CJl.B., ter se a respectiva unidade de — ter-sf°a’"rís^‘'^ T açao; necessãrio, a fim de man em última instância os recursos das deliberações dos Ç.R.B.; , ueiioe neln.*^r^p R conhecimento de quaisquer dÚvidas suscitadas peiosL.R.B.edirimi-las; mpnLÍ^ que a j u devida 1 gar ne orientação ce s s âr i as para manter, uniformemente, providências em todo o Pais, dos T-í r publicar o relatÕrio anual de seus trabalhos e. pe ícaraente, a relaçao de todos os profissionais registradosT ^ “““5P«XII - propor ao Governo’ Federal as modificaçães que se tornarem convenientes para melhorar a legislação referente ao exercício da profissão de Bibliotecário; «tiviíííL" afins a especialidade sobre questêes oriundas do exercício de atividades do bibliotecário; , XIV; - convocar e realizar, periodicamente, congressos de Go_nselheiros federais, para estudar, debater e orientaras untos referentes a profissão; , Blílí de Bibliotecário, ® supervisionar exercício da em qualquer de seus o ramos; e profissão ~ propor anuidades e taxas Poder ,E.xeçutivo nos astermos do artigo 14 , a serem fixadas pelo § 19 - As questões referentes as atividades de Bibliotecã no que guardem afinidades com as de outras profissões serão resolvidas atraves_de entendimentos com as entidades reguladoras dessas profissoes. Art. 289 - Ao presidente do C.F.B. compete, ate julgamento do Plenário do Conselho, suspender a decisão que o mesmo tome e lhe pareça inconveniente. ARÃGRAFO^ÜNICO - 0 ato de suspensão a que se refere este artigo vigorara ate novo julgamento do C.F.B. , mediante convocação do Presidente, dentro do prazo de trinta (30) dias conda, por 2/3 (dois terços) de seus membros,do a C.F.B. decisãoseja suspensa da Dor^2/rL' ^ decisão mantientrara em vigor imediatamente. -58- Digitalizado gentilmente por: �Art. 299 - 0 C.F.B. deliberara coçi presença mínima de metade mais um de seus membros. ‘ " , VarÁgrafo único as resoluções a que se refere o itemXI dò' artigo 27 s5 serão válidas quando aprovadas pela maioria absoluta dos membros do C.F.B. Art". 309 - Constitui renda do C.F.B.: 1 - 1/4 (um quarto) da taxa de expedição da carteira profis sional;^ ,v, II , - 1/4 (um quarto) da anuidade de renovação do registro; ‘ III - 1/4 (um quarto) das multas aplicadas na forma deste Regulamento; IV - doações; subvenções dos governos; í ; VI sr- 1/4 (um quarto) da renda das certidões. , i '■4 "‘r CAPÍTULO V DOS CONSELHOS REGIONAIS DE BIBLIOTECONOMIA Aít. 319 - A composição e organizaçao dos C.R.B. serão estabelecidas pelo C.F.B., a sua semelhança. .1, .4 'í PARÁGRAFO ÚNICO - 0 C.F.B. promoverá a instalação de tantos C.R.B. que forem julgados necessários, fixando as suas sedes e zonas de jurisdição. iov Art? 329 - A escolha dos Conselheiros regionais efetuarse-á em assembléias realizadas, nas sedes dos C.R.B., separadamente por delegados das Escolas de Biblioteconomia e por delegados eleitos pelas Associações de Bibliotecários, devidamen te registrados’ no C.R. respectivo. PARÁGRAFO ÚNICO - Os diretores de Escolas de Biblioteconomia e os Presidentes das Associações de Bibliotecários são membros natos do C.R.B. Art. 339 - Os C.R.B. poderão, por procuradores seus, promover a cobrança judicial das anuidades e multas previstas ne£ te Regulamento. Art'. 349 - 0 Conselheiro regional que, no período de um ano, f alt ar a"* sé i s (6) sessões, consecutivas ou não, sem licen ça prévia do respectivo C.R.B., embora com posterior ju‘-tific aç ão , ^ perd e r ã , automaticamente, o mandato que passa^^á a ser exe~rcidoV'at6 o término, por um suplente. -59- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n sí em Oereoclamcnto 3 14 15 16 17 18 19 �Art. 3 59 - Compete aos C.R.B.: ' I - registrar os profissionais de que trata o presente Regulamento e expedir a carteira profissional, após a cobrança da respectiva taxa; II - fiscalizar o exercício dá profissão de Bibliotecário, punindo as infrações a este Regulamento, bem como envián do ãs autoridades competentes relatórios documentados sobre f^ tos que apurarem e cuja solução não seja de sua alçada; III - realizar o programa anual de atividades elaborado pelo C.F.B., a que se refere o item III do artigo 27; IV - elaborar o seu regimento interno, submetendo-o ao exame e aprovação do C.F.B.; V - arrecadar as anuidades, taxas, multas e demais rendimentos, bem como promover a distribuição das cotas, na forma prevista neste Regulamento; ^ VI - examinar e decidir reclamações e representações e£ critas acerca dos serviços de registro e das infrações deste Regulamento, cabendo de suas decisões recurso ao C.F.B.; VII - publicar relatórios anuais de seus trabalhos, nos quais deverá constar a relação dos profissionais registrados; VIII - apresentar sugestões ao C.F.B.; IX - admitir a colaboração das Associações de Bibliot£ cários,.sobre as matérias de sua competência; X - eleger um delegado-eleitor para a assembléia referida no item II do artigo 17; XI - registrar os documentos a que se refere o artigo _69, deste .Regulamento, < Art. 369 - Constituem rendas do C.R.B.: I - 3/4 (três quartos) da renda proveniente da expedição dé ‘cartéiyas' profissiònais; II -‘3/'4 (três quartos) de anuidade de renovação do registro'; ^ , í' m - '3/4 (três quartos) das multas aplicadas; IV - doações; V - subvenções governamentais; VI - 3/4 (três quartos) da renda das certidões. CAPÍTULO . j VI DAS PRESTAÇÕES DE CONTAS Art. 379 - A responsabilidade administrativa do C.F.B. de cada C.R.B. caberá aos respectivos Presidentes inclusive prestação de contas perante o Órgão federal competente. e a Art. 389 - Os Presidentes do C.F.B. prest arão,anualmente, suas contas perante o Tribunal de Contas da União. § 19 - A prestação de contas do Presidente do C.F.B. feita diretamente ao referido Tribunal, apos a aprovaçao Plenário. Digitalizado gentilmente por: Sc a n á sí em Oereoclamcnto 3 14 15 16 será do 17 18 19 �§ 2? - A prestação de contas dos Presidentes do C.R.B., apos a sua aprovaçao pelo Plenário, será feita ao referido Tri bunal, por intermédio do C.F.B. ~ CAPÍTULO VII DQ REGISTRO E DA'CARTEIRA DE IDENTIDADE PROFISSIONAL ' - .Y’ ' ' ' ■ -■ • • — — Art. 399 - Os profissionais a que se refere este Regulamento so poderão exercer legalmente a profissão apõs prévio reg:is'tro de seus títulos ou diplomas na Diretoria do Ensino Superior, dõ Ministério da Educação e Cultura, e quando port£ idor da Carteira de identidade profissional, expedida pelo respectivo C.R.B., sob cuja jurisdição se achar o local de sua atividade. . ■ 'i u ' '■ :? Art. A09 - Ao profissional devidamente registrado serã fornecida, pelo C.R.B. respectivo, uma carteira de identidade profissional_, da qual constarão: I - nome por extenso do profissional; - filiação; ' ' ' ■ III ■- nacionalidade; IV -datadenascimento; ^ , V , , ^ estado civil ;r e ' ^ .VI - denominação da. Escola em que_ se diplomou ou declaraçao de habilitação, na forma deste Regulamento; VII - número do registro do diploma na Diretoria do Ensi no Superior; ~ ,fT<;'~yiII - número de registro no C.R.B. respectivo; ..~r,v.IX - fotografia de frente; - . r > . X - impressão d acti1oscópica; XI - assinatura do Presidente do C.R.B. respectivo e do profissional . PARÁGRAFO ÜNICO - A expedição da carteira de identidade profissional é sujeita ao pagamento da taxa fixada em decreto. Art. 419 - A carteira profissional servirá de prova para o exercício da profissão de Bibliotecário, de carteira de iden tidade è terá fé pública. • Art. 429 - 0 profissional referido neste Regulamento fica rá obrigado a pagar uina anuidade* ao respectivo' C .R . B . ~ - ■ '' ' TC . ' O. : V PARÁGRAFO ÚNIÇO, r A, anuidade _de que trata este- artigo de.ver^ ser paga na sede do,C.R.B., a que estiver sujeito o profissional, ate 31 de março de cada ano , salvo a. .prime i ra, qu e sera paga no ato da inscrição ou do registro. r'0' , . c-. ■' ■: > iv V .- -'-ívIsi- . t 5* f-% h ^ Í--, C. -61- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n sí em Oereoclamcnto 3 14 15 16 17 18 19 �'1 CAPÍTULO VIII DAS PENALIDADES Art. 439 - A falta do competente registro no C.R.B. toj*na ilegal o exercício da profissão de Bibliotecário e punível ó infrator. Art. 449 - Os C.R.B. aplicarão as seguintes penalidâdes aos infratores dos dispositivos "do presente Regulamento: I ' multa de valor variável entre 1/10 (um décimo) do maior salário mínimo no País e o total deste salário; II - suspensão, de um a dois anos, do exercício da profissão do bibliotecário que, no âmbito de sua atuação, for responsável, na parte técnica, por falsidade de documentos ou pareceres dolosos que assinar; ‘ III - suspensão, de seis meses a um ano, ao profissional que demonstrar, comprovadamente', incapacidade técnica no exercídio da profissão, facultando-lhe ampla defesa; IV - suspensão, até de um ano, do exercício da profissão do bibliotecário que agir sem decoro ou ferir a ética profissional . PARÁGRAFO ÜNICO - No caso de reincidência da mesma infração, -verificada no prazo de dois anos, a penalidade aplicável será elevada ao dobro. ‘ Art. 459 - 0 C.F.B. estabelecerá normas disciplinadoras dos processos de infração, prazo e interposições de recursos, a serem observados pelos C.R.B, ’ TÍTULO III ’. CAPÍTULO ÜNICO DAS DISPOSIÇÕES TRANSITÕRIAS ’ .í Art. 469 - A assembléia para a escolha dos seis (6) primeiros Conselheiros efetivos e dos tres (3) primeiros Conselheiros suplentes do C.F.B. prevista no item II do artigo 17, será presidida pelo Consultor Técnico do Ministério do Trabalho e Previdência Social ou, na sua falta, por funcionário designado pelo Titular daquela Secretaria de Estado e realizarse-á de acordo com as instruções que forem expedidas pelò Mi nistro do Trabalho e Previdência Social, no prazo de sessenta (60) dias, contado da publicação deste Regulamento. § 19 - A assembléia de que trata este artigo será constituída de de 1egados-e1eitores, representantes das associações de classe, das Escolas Superiores de Biblioteconomia, eleitos em assembléias das respectivas instituições, por voto secreto e segundo as formalidades estabelecidas para a escolha de sras diretorias ou õrgãos dirigentes. -62- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n sí em Gerenciamento �§ 29 - Cada Associação de Bibliotecário indicara um dele^ gado-eleitor, que deverá ser, obrigatoriamente, sócio efetivo e no pleno gozo de seus direitos sociais, assim como possuidor de diploma de bibliotecário. ; § . 39 - .Cada Escola ou Curso Superior de Biblioteconomia se f.^ra representar por uin delegado-eleitor, professor em exejr „cicio, eleito pela respectiva congregação. § 49 - só poderã ser eleito, na assembléia a que se refere este artigo, para exercer o mandato de Conselheiro Federal do C.F.B., o profissional que preencha a condição estabelecida no item I ou II do artigo 39 do presente Regulamento. § 59 - As associa£oes de ,Bibliotecários , para obterem o direito de representação na assembléia a que se refere este artigo, deverão, dentro do prazo de noventa (90) dias, contado da publicação do presente Regulamento, providenciar o seu registro prévio perante , a autoridade do Ministério do Trabalho e Previdência Social, mencionada neste artigo^ mediante a apresm taçao de seus Estatutos e demais documentos julgados necessários . Art. 479 - Os seis (6) Cpnselheiros federais do C.F.B., a que se refere o item III do artigo 17, serão credenciados pelas Escolas Superiores de Biblioteconomia respectivas, junto i autoridade do Ministério do Trabalho e Previdência Social, referida no artigo anterior. PARAGRAFO tJNiGO - O^C.F.B. realizara, em sua primeira ses^ são, o sorteio dos Conselheiros federais de que trata o item III do artigo 17 e^que deverão exercer o mandato por três (3) anos . Art. 489 - Os Conselheiros federais efetivos do C.F.B., eleitos na forma dos artigos 46 e 47, em sessão presidida pela autoridade do Ministério do Trabalho e Previdência Social, men cionada no artigo 46, escolherão, dentre eles, os três nomes que constituirão a lista tríplice a ser submetida ao Presidente da República, para nomeação do primeiro Presidente do C.F.B. {, •' .-.í • •’ -■ r • . *5 V i. .■ . Art. 499 - Até que se efetive a mudança de todo o Ministério do Trabalho e Previdência Social para o nistrito Federal, a sede provisória do C.F.B. serã determinada mediante portaria do Titular daquela Pasta. PARÁGRAFO OniCO - Caberã ao Ministro do Trabalho e Previdência Social, mediante requisição do Presidente do C.F.B., ordenar o fornecimento de pessoal e material necessários ã implantação dos respectivos serviços. -63- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n sí em Oereoclamcnto 3 14 15 16 17 18 19 �Àrt, 509 - Dentro do prazô de cento e vinte (120) dias, após à "sua instalação, o C.FíB. expedirá os atos de composição e organização dos C.R.B,, a que se refere o artigo 31 deste Regulamento, e 'tomará as providências indispensáveis à e le ição dos Conselheiros Regionais. Art. 519 - Na execução deste Regulamento, sos serão resolvidos pelo C.F.B. os casos •I iií i | om i s - Artf . 52? - 0 presente Regulamento entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário. t . ;• í* ‘ ; J' f . Brasília, n• 16 de agosto de 1965; 1449 da Independência e 779 da República. ■ .V ^ í'- ass) i: 'ri , 11. CAETELLO-BRANCO FLÁVIO LACERDA > ARNALDO SUSSEKIND (Publicado no D.O. de 19-8-65) I í .ib -64i J cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sca n sí em Gerenciamento �FEDERAÇÃO BRASILEIRA DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS UTIUDAOE ••ÜBLICA - DECRETO FEDERAL B9.503/66 FILIADA A IFLA Rua Avanhandava, 40 São Paulo — Brasil f«!: - coni. 110 VII COIIGRESSO BRASILEIRO DE BI3LI0TEC0N0MIA E DOCmiEIlTACÃO PREZADO COLEOA A FEDERAÇÃO BRASILEIRA DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS (PEBAB), oomimioa que sua puTolicapão PEBAB, boletim informativo, terminou no volume 26, com 78 fascículos, de I96O a 1972, em virtude do lançamento da REVISTA BRASILEIRA DE BIBLIOTECONOMIA E DCCUI.ÍENTAÇÃO. A nova publicação da PEBAB está sendo patrocinada pelo Instituto Nacional do Livro (HIL), Ministério da Educação e Cultura, Foram modificados: o formato, a apresentação gráfica e a perio- dicidade, que passou a ser trimestral, A publicação cobrirá maiores áresis de participaçao do bibliote- cário. 0 preço continuará sendo de Cr$ 90|00 pela assinatura anual de 4 Tid- meroB, Contamos com seu interesse em adquirir esse novo veículo de in- formação da biblioteconomia brasileira. A DIRETORIA -65Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 20 �•C*’’ -C •"’’ a^íõOAiOoasA ;k OTiíF'-'aa A,,ii-?JSr.3a c^jAaaíKs s ..!- ■■ ■ ■ ' s; IJ.' yT O'-< -■•■ -,•0 \}\ .-V,''*.•- ' ;.-7-- ••• ; T • , V UiUÍIiM.) í;v,l: (aC n>v;0A.i.a.. . .... r ; .ir* < o.: 70ií.r:-írí:j y>v„. .... _ ■■' s;ní:u-v V-Í5- í^r li- -■*,; ‘ ^7 .-'v'~'::nOr: .,i ;: , t •;'^- ; ,., ■■■ á' ' ; »"■ >■■ ■•■ .'V" 'k;- •Bé '■ •■ ;••; 7 ^.xa 'i ; -.^,, : X -« 7c7í:"7';, x.í£ : . v : ;r c :?■ í;-!v'o'i ■' ; "■ ' '■-■*•■ • • >iX" ■ !'T7 J. :'rf...■'rrr ■rt.r •< ... a. í • , r r •-• '■ * P.-"*' 1 ^ . o'xí""?i3v 7'x-;}' X.-;? ' cm 12 -'.r-:? x-, •■ -■> -..nvoai-xrxrT 3 as ■ri.-5X'.7‘X;'..y . ... . . .. ...,--, r ■. :.'i '7 íUr Digitalizado gentilmente por: ,XX...';:.:’i ,.;r;"à’'íy ■ 7 / í:^ í �PKBAB. BOLBrra IMF0R!tATI70 Assinale o número ou o voliune desejado. Encaminhe o pedido h Rua Avanheindava, 40, cj. 110 - São Paulo. 1960 v.l v»2 1/2 1/2 3/4 3/4 5/6 5/6 1961 V.3 v»4 1/2 1/2 3/4 3/4 5/6 5/6 1962 V.5 V.6 1/2 1/2 3/4 3/4 5/6 5/6 1963 V.7 v»8 1/2 1/2 3/4 3/4 5/6 5/6 1964 V.9 v.lO 1/2 1/2 3/4 3/4 5/6 5/6 1965 v.ll v,12 1/2 1/2 3/4 3/4 5/6 5/6 1966 V.I3 V.14 1/2 1/2 3/4 3/4 5/6 5/6 1967 V.I5 V.I6 1/2 1/2 3/4 3/4 5/6 5/6 1968 V.I7 v,l8 1/2 1/2 3/4 3/4 5/6 5/6 1969 V.19 V.20 1/2 1/2 3/4 3/4 5/6 5/6 1970 V.21 V.22 1/2 1/2 3/4 3/4 5/6 5/6 1971 V.23 v,24 1/2 1/2 3/4 3/4 5/6 5/6 1972 V.25 V.26 1/2 1/2 3/4 3/4 5/6 5/6 ?E3A3| 0 índice geral serâ distribuído no 2» semestre. HCTS DO INTERESSADOt EADSREÇO COMPLETO: MOTA: PREÇO Coleção completa: 26 volumes, Crí 45|00 0 volume, cada ano, totalinendo Nrimero a-vrnlso Crí 23,00 PORTE POSTAL REOISTRADC coleção completa número avulso Cí 30,00 C-í 3,00 -66- 4 Crí 90,00 «i 1.170,00 5 6 Digitalizado gentilmente por: �, •;• ’ O--.: - i I I ! i ,/: ü: i(\ .* '.:.!*n • • òd- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ^ca n st em Ciereaclanmito 14 15 16 17 18 19 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FEBAB: Estrutura e Funcionamento Creator An entity primarily responsible for making the resource Russo, Laura Garcia Moreno Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Movimento Associativo FEBAB Description An account of the resource A FEBAB, com a publicação deste volume, visou reunir dados que lhe são constantemente pedidos, por bibliotecários e entidades nacionais e estrangeiras.É também, uma homenagem que presta aos bibliotecários do Brasil, em seu VII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/983/Febab_Documentacao_Socio_Economica_Tema_V_Com04.pdf 48aeebf83497168e769be512c8972b04 PDF Text Text CONGRESSO BRASILEIRO DF BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO BELÉM, 29 DE JULHO A 4 BE AGOSTO DE 1973 CDU 002:681,33.92 5UB-TEMA: TÍTULO: DOCUMENTAÇÃO SÓCIO-FCONÕMICA - INFOPJ^ÂTICA INFORMÁTICA PARA 0 DESENVOLVIÍIFNTO SÓCIO-FCONÔMICO: REDES DE INFORMAÇÃO AUTOR: ABNER LELLIS CORRÊA VICENTINI (CRE-l/OO) ASSESSOR-CHEFE DE DOCUMENTAÇÃO E INFOF^ÇÃO DO MINISTÉRIO DAS MINAS E ENERGIA - BRASÍLIA, CONSELHEIRO DA FEDERAÇÃO INTEFNLICIONAL Dl cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: </ 14 DF DOCUMENTAÇÃO (FID). 15 16 17 18 19 �72 CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCÜMFNTAÇTIO BELÍM, 2S DE JUi-HO A 4 DE AGOSTO DE 1973 Rcsmo: Urna ài,z condiçoc-is básicas para o dcsenvolvÍTnc;:)to sócio-oco nornico, tanto dos paíse s altamente, aclisjn cm fase de progresso, os sistemas de informação, indvistrializados, corno dos cue. se c a necessidade de empliãr c aperfeiçoar a nível nticional, regional e internacional- Os centros de documentação e intenscamentc;, como transmissores do ^'decision-ma.bing proce.es'’ em poli-- tica, õ.r economia, cdi.ic.te^ão, informação passr.am a atuar ca'-:.a administravFéo e s mais pesquisa em gcrr.l c;.i virtu- do notávc 1 avanço tc.cnológico verificado nos setores d..-, armazenagem e-disseminação da informação Para acelerar o desenvolvimento sócio-e conomico dos países e das regiões informática, o que equivale dize-r, torna-se necessária a implantação cia de bibliotecas c centros de documen tação utilizando processos automatizados dc armazenagc.m c disseminação da informação. cm 1 Digitalizado gentilmente por: I Sc a H st e m <- 14 15 16 17 18 19 �l. • 1. INFORM/íTICA PAPj\ o DESENVOLVIMEPTO SÓCIO-ECOrIÔMICO Abner Lellis C. "Cursos de formação, to, dc especialização, de pes-graduação, cadastramento, larial, Vicentini dc aperfeiçociraen- revisão da legislação, informática e incentivo à produtividade, justiça sa- são alguns tópicos, dessa revolução que teremos de fazer no czcnpo do pessoal"- ’ ^ Presidente Emílio G„ Mediei (13) "A problemática dais condições sociais que favoreçam a con solidação de estruturas políticas estáveis e não autoritárias nas novas nações, tomou-se, neste após-guerra, estadistas e do mundo acadêmicoem econom.ia, ujna das maiores preocupações dos Surgiu assim ujn novo ccjnpo de pesquisa cm ciência política, e ern sociologia: o estudo do dcsenvo_l vimento"Seymour M. '1, Lipset ( 12)' Sistema Nacional de Informática Uma das condições básicas para o desenvolvimento, nos países altamente industrializados, progresso, mação, tanto como dos que se acham em fase de c a necessidade dc ampliar e aperfeiçoar os sitemas dc infor em nível nacional, regional c internacional. Os centros dc docu- mentação e informação passaram a atuar cada vez máis intensamente, transmissores do "decision-making process" em política, ção, administração e pesquisa em geral, economia, como educa, em virtude do notável avanço te cnológico nos setores do armazenamento e da disseminação da informa.ção. Enfatizar a importância dos centros do informçução, necc:Ssário- 0 que realmcnte importa., volvimento dos países c das regiões, regionais, portanto, ó algo de^ no momento, para acelerar o desen-’ 6 a'form,ação de redes nacioncãs, e internacionais de informática. As bases para a organização dessas redes foram delineadas pelos famosos Relatórios Weimberg (7 SATCOM ( )í ' c Jackson para as Nações Unidas ( 11 ), )» e OECD (I6). vários sistemas cooperativos dc informática já surgiram ' �cni divc.rsos campos, a saber: j.ara alimentação; 2i\. gtr<al; AGRIS, ( IMIS, ) Ui-ISIST, ( 9 ( z6 para agricultura mundial tcramciicaaia (10 ); MEPLARS (5 ) para energia nuclear; ) p-ara ciência, e (8 ); IFIS, tecnologia ciu AQRIíITER/Agricc.itura in- ) j-ara medicina, etc, P. organiz^'.çãü c a ampliação das redee rcgbnaii do docimcn tação ». iníorma.ção dc;pcndem prccipuame ntc da eficiência da; nais. interdependência dos sistemas nacionais, redes nacio regionais e intcrnacio nais deve ser considcra.da; como im fator fundam.rntal, ima vez c\\r prcssuxjõc ' ola uri^a coordenação técnica c metodológica. Atr.a.'cs de medidas de c de promoção, devem ser criadas prc-condiçõcs ] ara o cstabc lccimc'nto de um sistema regional de xistente, informação, dentro do esquema de planejarnento, de organização, procurando adaptá-lo a um sistema já ccooperação internacional- Para t,;nto torna--sc imprescindível a >análise ções locais, cP.s situa- focalizando especificamente; 1 - Qvann coleciona que d;.,dos? 2 - Quais as prioridades a serem estabelecidas em relação à seleção de dados? 3 - Que sistema mecanizado escolher para o processamento? 4 - Que tipo de contra.tos e ...cordos serão necessários para ' a organização da rede'^ Uma ótima fonte de referência para responder rS estas per- guntas c o estudo sobre as estriituras naciona.is dos scouaiços de. documen tação c de bibliotecas que, sob os auspícios da UNESCO, vem acndo clabo rado pela Federação Internacional de Documenta.ção (FID) através de Comissão de estudos FID/DC que se dedica, aos problemas de sua docimicnta.ção’ nos países em fa.se de. desenvolvimento, A análise do sistema dr centros nacionais e inte macionr.is de ra assegurar o a.provcitamcnto de ser em C3tre ita. cooperação com os documentação e.m funci^m.-mento, pa suas cxj>c riências no tra.ba.li.-©^-prcpara- tório Os pontos 1 e 2 a.cima enumerados tem prioridade sendo essencial estaibelecer a compatibilidade dos diferentes cm 1 Digitalizado gentilmente por: absoluta, sistemas I Sc a H st e m 14 15 16 17 18 19 �3. ( 15 ) cm uma dctcrminacix\ árca> e. adaptá- los às condições existentes de processemento ele trônico de dados Alc^m disso deverão ser estabelecidos contatos com os centros internacionais como por exemplo: FAO; OíiüDI. OECD/DC, CEPAL, etc. para o necessário intercâmbio de iQC j.as e expcriencias. A durlicação c superposição cc oaerações na coleta , arma ze.najncnto e recuperação de informação dc-^-e^ser evitadaf c para tanto e aconselhável um estudo cuidadoso e coordenado do fluxo da informação da coleção de documfntos, Após esse e também de critérios de regionalização estudo c que da a associação de centros e sc e (19)- torna recomendável e justifica- serviços para a criação dc redes. Os documíntalistas concordam, unanime mente, se r necessá-' ria ca coordenação das funções dos centros nacionais de documentação informação. 0 mesmo acontece com os organismos internacionais rio Jackson, Capítulo 6; centini sobre CERDAC) ^ ( OECD, Z7 ), Doc-omentos 5? (õS) 2; FAO (OKU, (Relatório e Relatp V^i e com as associações profissionais. Portanto as cCtribuições de um centro nacional de informá- tica peora um país em fase de desenvolvimento, ^ deveriam abranger: 1) Organização e coordenação de um serviço nacional de documentação e informação; 2) Preparação do inventário central deos fontes nacionais de informação; 3) Cooperoição na preparação e no treinamento de bibliotecários e documentalista.s; 4) Planificação da aquisição de documentos; 5) Coordenação da política úc seleção de documentos; 6) cional dí Assessoramento ao Governe em- questões de política na- informação: 7) Prestação dc 8) Estudo serviços tccnicos; das necessidades dc informação dos usuários n£ cionais. üm centro nacional desta envergadiira deverá estar subord_i nado à alta hierarquia administrativa do Estado, cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: c. saber; 14 15 Presidência 16 17 18 ’ 19 �dc. Eepública, Conselho dé Ministros, Gabinete do le Ministro, or. ao Mi- nistério da Cienciav Para s\^a implantação é importamte, no estágio inicial, tuTia análise da situação vigente em cada país- iJas regiões em que a documenta ção ainda está dando os primeiros passos essa análise será r.til para de terminar quais as fontes existentes geradoras de informação, clientela a ser servida, qual a e qual a demanda interna de inforr.uição, ’ No ca- so de um sistema de informática com vários centros já em cperação, aná- lise deve se concendar no processamento eletrônico de dados e no equipa mento cibernético a ser empregado, 2- Conceituação de um Sistema de Informática Todo sistema elaborador de informação, na, seja homem ou máquú se compõe dos seguintes elementos: a} Um sis.tema receptor que filtra e seleciona os portadores da informação b) ’ Um processador de informação, que. elabora a corrente mod;\lada e transforma em dados. c) Um subsistema decisório ou de controle que dirige a informação a memória, até a transforma (ou faz ambas as coisas) dirigindo n reação geral do sistema em função da informação entrada. d) ' Uma memória, onde sc-; armazenam os dados ou informações par tação com novas informações que entram periodicamente no sistema confro a- través de seus receptores. e) Um subsistema, executor, ou de saída, formação que se pode perder, ma, produtor de tuiia corrente de in- arm.azenar, ser recebida por outro siste ou ser recolhida por lun receptor do mesmo sistema, lato este que dá lugar a um circuito de realimentação ou retroinformação. 3. Estrutra organizacional dos sistemas e redes de inrormação Uma rede de informação e documentação represento nm conjun to de instituições que, de acordo com seus objetivos científicos, tomam a responsabilidade de centralizar a informação em diferentes níveis cien tíficos e de coordenar as atividades de informação e docum.entação suas respectivas redes nesses mesmos campos. em �As f'X^çocs dfc. cf.ntrc.lizaçc.o e coorúcnc/;r.o dcnlro dc do devem ser desempenhados por centros de cocumentaçe.o ume. rc sjovcrncjnontais (pertencentes aos ministérios ou orarjiismcs rcqionais como T'-or cx, SUD/J'í no caso da /imasonia) o'u pc-lc.s Universidade a c entidades científicas, A centralização da informação poderá abrrnager entre outras, a seguinte fujição prioritária:-Levráitajmcnto dc todas 'CS fontes dc informac;ão existentes 110 x>aís ou região nos respectivos ccmipog específicos. Cada membro da rede deverá, informar o órgão.coordenador so bre todas as fontes me. deverão s-" r exploradas na sua res- pectiva árc:; geográ-fica c dc assunto. Alem disso Ctu.da centro filiado deverá, ter a rc.sponsabilida ele dc ■ ontes ir.roorc-.àitc-s et levantar também inrormacao existentes no exterior cobrindo seu campo específico. A coordenação dos serviços de informação C' docivne ntação com outros organismos trabalhando no mesmo coropo específico envolve; as scgtiintcs atribuições e deveres: - e.laboração de princípios básicos metódicos, incluindo instruções para o uso dc sistema dc classificação e tlic-sauro, ção, de materiais dc- trabalho, de dc teécnicas dc indexa etc. - preparação de normas pr.ra rccrutcanento de pessoal especializado (por c;x qualificações mínimas, etc.) - padronização do •çquiptjnento e mobiliário. - organização do interc-ãmbio de experiências. As funções de centralização o dn coordenação por lado abrangem compil.acãc c coleta dc detc:rminado ctjnpo COS, lista dc in.?or!nação enpecífica para Fssa informação específica cobre títulos, teratura classifiçada, outro relação de noveis jublicj.çõt s, um os relatórios te^cni bibliografias, li- etc. Os centros filiado tem obrigações para com os centros nacionais/regionais , no Cjuc diz respe it-o a trenní e rencia compulsória de infoinação c documentação. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �4 Meios de comunicação das redes c a função dos computadores Dada a diversidade de meios de comunicação que podem empregadost al, ser e que vão desde o serviço de correio até o satélite artific^ seria conveniente tuna análise dos sistemas cue compõe uma rede, a ’ fim de otimizar o \;so dos centros de documentação e o emprego dos meios de comunicação. Tal ajiálise permitirá itàc.. divisão eficaz do trabalho entre os centros; De qualquer forma, ante o grande número de centros gerado- res e elaboradores do informação, e ante as necessidades dos usuários, não se pode prever um fimcionamento eficaz das redes sem a utilização de processamento eletrônico de dados, da rede. estrategicamente situado dentro Em virtude do elevado preço do equipamento cibernético e programação, da torna-se necessário proceder tim estudo de custos e vantagens, análise de operações, a fim de determinar a menlhor (ótima) localização do equipamento cibernético auxiliar dentro da rede e programar adequada qiente seu funcionamento. Os centros ancionais e os grandes centros especializados ' devem instalar computadores não só para elaborar a informação, mas também para as operações de coleta e canalização dos pedidos de informação através da rede, pjara a qual seria preciso contar com programas de fil- tragem em postos estratégicos, Esses programas de filtragem orientarieim as perguntas unicamente até os centros que tiverem maiores possibilidades de responder adequadamente, determinando, por conseguinte, a confi- guração ótima da rede para cada pedido de informação. 5, Conceitos e definições gerais. " ~ Para o bom entendimentos dos conceitos expressos neste tra balho toma-se necessário estabelecermos algtimas definiçõesu,_ a saber: Memória As bibliotecas, hemerotccas, demais depósitos de informação, boradoras de informação, cm 2 3 4 5 6 arquivos, banco de dados, e * não foram considerados como unidades ela e sim como registros ou memórias, Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 se bem que é 17 18 19 �7. necessário um certo grau de elaboração pe.ra classificar e catalogar os documentos e os dados toidadcs elaboradoras Como imidades elaboradoras forrjn consideradas as segoiintes: a) Centro de Documentação Sistema especializado, receptor e disseminador da informa- ção con,tida cm documentos e outros registros do conhecimento, caracterizado por sua função elaboradora (classificaçSo de documentos, formações e dados em função dos interesses dos usuários, aná.lise in da informação e reparação em conjuntos informativos mediiinte CDU, descritores ou palainas-chaves, preparação dc resumos e disseminação se letiva de informações) b) Serviço Centro de informaçá^ Sistema especializado na elaboração primáric. e na disseminação de dados contidos em documentos e outros registros de informação, seja em resposta a pedidos de informação, seja dirigindo-se di- retamente a outros centros e meios dc comunicação de m.a.ssas para difi-ísão das informações obtidas. c) Centro de pesquisa sobre informação e documentação Sistema especializado em realizar pesquisas teóricas e a- plicadas sobre informação e docujnentação mediante disciplinas e té- mento tais como: teoria da informação, (com base biológica e experimental), lise de sistemas, do conhecimento, organização e métodos, informática, •Hi 'dl cnicas modernas, teoria do conhec cibernática, teoria e sociologia da informação e etc. Fonte de informação - - Sistema gerador de informação/docvjnentação. Usuário Sistema receptor de informação, que por sua vez elabora para fins diversos. Rede do informação Conjunto de sistemas elaboradoras e de memórias, unido por portadores estruturados de informação e por meios cstruturaidos de comu- Digitalizado gentilmente por: I Sc a H st e m 14 15 16 17 18 19 �0. nicaçao. operando sob normas comv.ns Eede interna Conjimto de subsistemas gera.dorcs e elaboradores de informí;çâo que, juntamente com as meórias internas, titiicional (orgíunizc.ção, enti.dade. constitui um sistema ins ministério, imiversidadc, empresa, etc) Rede nacioiicil , Conjunto de sisteimas elccboradores e de memórias pertencentes ti um país, unido por um centro coordenadorc Eede regional Conjitnto de sistemas elaboradores c de memórias que cobre uriU determinada região geográfica e que se acha unido através de um centro coordenador, ou vários ccntios conjugados Rede cicp centros ospecia 1 izados Conjunto coordenado de. centros que se ocupam funda.mentalmen te de i?m determinado assunto, como por ex. minas o energia, mento sócio-econômico, trópicos úmidos, cacau, % Essa enumeração, que só serve de mente a complexidade do problema, desenvolvi- integrvação regional, exemplo, demonstra clara- pois atualmente existem muitos conji-intos de centros especializados, etc. desses porém grande parte dc s’aa eficácia e dc suas possibilideades sao perdidas por fal ta, do coordenação e por feil ta de conhecimento por parte dos usuários potenciais. _Ecde de usuários Conjiínto de unidades institucionais ou de pessoas as quais servem ujn centro de documentação/informaçao, ou uma memória. Redes de geradores de informcação/docum.entaçM Conjunto de unida^des gcDrador£is de dociunentos ou oiitro tipo de registros do conhecimento, cuc enviam sistematicamente suas informa.-- ções a um ou vários centros. CO — r^empliíicação Aplicando toda a teoria aqui exposta ao Brasil vamos encon- trar com.o rede interna nacional de informação o SKICT, central do 7^ Congresso e que cm 2 3 4 5 6 ( , , já descrevemos noutro trabalho ( Digitalizado gentilmente por: , ) tema ). 0^ 14 15 16 17 18 19 �9. Como rede regional temos o exemplo da REBAf4 -- Rede de Eiblio tecas da Amazônia» Manaus* com seus sistemas iniciais em Belém, e mais seis A REBAÍÍ já tem aprovaxios o seu "d^rotocolo de Intenções'" em (17 ), e o seu "Regulamento"* (18) 7= Recomendações Tendo por base as recomendações emanadas do 'bSeminário Ibe ro-Americano, tação"» sobre Planejamento de Serviços Bibliotecários e de Documen Madrid, 1968, (20 )? cio "Seminário Intcramericono sobre a Inte gração dos Serviços de Inforraação, de Arquivos, Bibliotecas c Centros de DocLimentação na América Latina e nas Antiliias", ( 21 ), Washington, 1972 do Seminário sobre Planejamento de Esuru.turas Nacionais de Infor mação Científica e Técnica", Madrid, 1970 (22 )= ® do 'Simpósio sobre Planejamento da Documentação nos Países em Desenvolvimento", Bad Godes- berg, e consideran 1967 ( 23 )» e da UI-IBSCO (ll|,25) de forrr.a generalizada, do que a implantação de redes regionais de informação é de importância fundamental para o desenvolvimento sócio-econômico das várias regiões do Brasil, 1) ' submetemos ao plenário do 79 Congresso as Recomendações; Seja recomendada ao Ministério do Interior a criação de outras redes de bibliotecas (a exemplo da REDA-í) nas demais Superintendências que se acham sob sua ju.risdição, 2) seguintes Seja recomendada à SUDAM, suporte financeiro, e dentro do Projeto SIFLAN,: centro coordenador da REBA4, de forma contínsi.a e permanente, Rede de Bibliotecas da Amazônia, possa, o necessário a fim de que a efetivamente realizar e con- cretizar os planos esboçados em seu "Frotocolo de Intenções" e em seu "Regulamento". 0* ( Bibliografia Consultada 1) BORCHA.RDT, D. H* Library Services in underdeveloped areas. of Education for Librarianship, ( 2) EORKO, H, Brazil, Urbana, 9(2):123-137* 27+22p. 1968. Organization and str^actiire of a national system of scientific and technological information, 1972, Journal SIIICT, (UNESCO serial 2C24/RM0. PD/DBA). Paris, UNESCO, �10, ( 3)BRASIL. Conselho IJacional dc Pesquisas. Diretrizes básicas para a implantação do Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica, SNICTí documento elaborado pela Comissão de Redação do Grupo dc Trcubalho do SMICT e aprovado na 10^- Reunião pare^ imT>lantcxção do sistema, 6p em d de m.aio de 1273 (mimeogralado) ( d) DUBOIS, G. The F"A0 docurnentation serviço, ( 5) 20/ÍÍ25 1970, ESTADOS UNIDOS- dicine, ( . an cxperiment to help the CONGRESSO ÍIUNDIAL DE LA lAALD, Iducation, 42, Paris. and Velfare Public The Medlars story at the National Lib rary of MeD,C, 1963 74p National Academy of Science- Cormnunication, 1973- (mimeog ) Washington, 6) In: Department of Mealth, Health Service, IBED, Revisto em 10 de maio dc 1973, devcloping countries y\pr- Rio de Janei.ro, Scientific and Tcchnical a pre-ssing nationcol problem íind recoimp.endations for its solution: a S3mopsis of the Report of the Committee on Sciontific and Tecimical Communicc'tion of the National Academ}/ of ^ Sciences National Academy of Engineering. Washington, D.C„ 1969, (SATCOM Report) J 7) . Science, Presidenfs Science Advisory Committee govemment and information. Wc.dnber report: The responsabilities of the- teclmical community and the Govommont in the transfer of informat ion. ( Washington, DC, B) i AO AGRIE, The White House, International inforiTiation systern for the agricultural Sciences and tcclinology: ( 9) lAEA.-. INIS, (10) IICA. CIDIAc Robert 4 47p Vienna, 1970,. 5 1972 8+5p (mimeografado) k study of the capacity of the United Hations deve- publication 3 1971 documcnto--base j.ara su establccimiento Costa Rica, n^pment systern,. 2 Roma, Sistema interomericano dc—inforniación para 1ò\s ciências Turrialba, cm study team report, International nuclear information systern, agrícolas - AGRINTER; (J. 1} JACRSOM, 1963- Geneve, United Nat ons, 1969. 2v, (United Hations , 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �(12) LIPSET, Sí!>TTiour lí The United States, WORLD COMGRESS OF SOCIOLOGY, (13) MÉDici, Emílio Garrí.ste\zu. (1^:) MEYRIAT, J Washington, D, C. Sept. In: 1962- Aula inaug^iral dos cursos da Escola Su- perior de Gtie-rra em 1970, 105(1):ld9~197 G, The first new nation. Reviste, do Strvnço Publico, Brasília, 1970. BEAUCHET, M Guide for the establishment of nationgl social Sciences dociunentation centres in developing countries. Paris, UNESCO, Sciences, (15) NELTíAií, S. D,C-, 1969 72p- (Unesco reports and papers in social 2d) M. ed< Information Systems compatibility. Spartan Bcoks, 1965, i50p Washington, (American University technology of management series, 1). i (16) 0RG/\HIZATI0II for Economic Cooperation and Development, Paris. Teclinical sissistance and needs of devejypõng coLintries, OECD, 1968, 48p (17) REBAM, Protocolo de intenções (10) RegulcUTiento da Rede de Bibliotecas da /'mazônia. , 5p (19) Belém, 1973, 2p (mimeografado), Belém, 1973 = (mimeografado) ROMERO, M. E tegral. (20) Paris, Itegionalización pena plenif icación dc-l desarrollo in-, T-urrialba, Costa Rica, IICA, 1970. 114p SEMINÁRIO IBERO-AMERIC.^JIO SOBRE PLANE/AMIEIÍTO DE SERVIÇOS BIBLIOTF CÂRIOS Y DOCÜMENTACIÓN, Madrid, DEl/UNESCO, 1968 20p. (21) SEMINÁRIO INTFRAMERICA-NO. SOBRE A INTEGRAÇÃO DOS SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO, DE ARQUIVOS, BIBLIOTECAS E CENTROS DE DOCUMENTAÇÃO NA AMÉRICA LATINA E NAS A.JTILHAS. Declaração, p-utados, (22) Washington, conclusões e recomendações 1973= 6p. D.C., 6~17 nov. Brasília, 1972 Câmara dos De (mimeografado). SEMINÁRIO SOBRE PLAIníEAMIFNTO DE ESTRUCTURAS NACIONALES DE INFORMACION CIENTIFICA Y TÉCNICA, final Madrid, Madrid, 23-28 nov, 19?oT' Informe Oficina de Education Iberoamericeina, 1971. 107p. (OEl/CF/PENICYT/3 e A) (23) SIMPOSIO SOBRE PLANIFICACIÓN DE LA DOCÜMENTACIÓN EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO? Bad Godesberg, Chile, 2 3 4 EID/CLA, 5 6 CENID, Nov. 1968: Digitalizado gentilmente por: 14p 28-30, 1967. Informe... Santiagu, (Folheto de difusión FID/CLA,8) 14 15 16 17 18 19 �12, (24) SCHUTZSACíT, ü. from IFIS Eepqrt about the meeting of the utilization of tapps lAALD Quarterly Bulletin, Paris 17(4);184-186, oct 1972 (25) UNESCO Centros de docnjnentation_Cientií íca y técnicci: contribi;iiciín de la UNESCO a su desarrollo (26) UNISIST, Paris, 1965. 57p, Conferência intergubemamental para el estableci- miento de um sistema mundial de; información científica: final Paris 1971 (27) VICENTINI, A. L. C, 63l'. (UNESCO SC/MD/25)- CEPDAC: Centro Regional de Docimientación para el Desarrollo Agricola de America Central. PNUD/FAO/IICA. Turrialba, de Ciências Agrícolas, (28) . Costa. Rica, 1970. Proyeto cooperativo Instituto Interamericano 2'^2. Sistema Nacional de Informação Científica e Técnica (SNICT); 8 +4 9p < (29) informe relatório apresentado ao CNPq em 29 de janeiro de 1973. (mimeografado). et alii. 0 Centro de Informática do MME e sua contribuição para o desenvolvimento tecnologico do Brasil. Trabalho apresentado ao 7® Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documenta- » ção, Belem, 29 de julho a ij. de agosto de 1973* fado). cm 2 3 4 Ver Item i|, 5 6 p.l2-lU. Digitalizado gentilmente por: ^3p. (mimeogra- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Informática para o desenvolvimento sócio-econômico: redes de informação Creator An entity primarily responsible for making the resource Vicentini, Abner L. C. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Informática Disseminação Seletiva da Informação Description An account of the resource Uma das condições básicas para o desenvolvimento socioeconômico, tanto dos países altamente industrializados, como dos que se acham em fase de progresso, é a necessidade de ampliar e aperfeiçoar os sistemas de informação, a nível nacional, regional e internacional. Os centros de documentação e informação passaram a atuar cada vez mais intensamente, como transmissores do “decision-making process” em política, economia, educação, administração e pesquisa em geral em virtude do notável avanço tecnológico verificado nos setores de armazenagem e disseminação da informação. Para acelerar o desenvolvimento socioeconômico dos países e das regiões torna-se necessária a implantação da informática, o que equivale dizer de bibliotecas e centros de documentação utilizando processos automatizados de armazenagem e disseminação da informação. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/982/Febab_Documentacao_Socio_Economica_Tema_V_Com03.pdf 1f05dca47cfe1b291e9adfed224ae118 PDF Text Text VII CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUI'.lENTAÇSO Belém, 29 Ge julho a 4 Ge agosto de 1973 CDD 02890182 CDU 028(083.4) Docimientação Sécio-Econômica - Planejamento 0 USUÁRIO E A CARACTERIZAÇaO DE SEUS HÁBITOS E INTERESSES por Francisca Ribeiro Salgueiro Felisberto de Souza Chefe do Setor de Documentação do Serviço Jurídico da PETROBRÁS CRB-656 Fernanda Figueiredo Saraiva Sanches Bibliotecária do Setor de Documentação do Serviço Jurídico da PETROBRÁS CRB-553 Maria de Lourdes Arôso Mendes Bibliotecária do Setor de Docimnentação do Serviço de Organização da PETROBPlÁS CRB-560 DOC. SCCIO-ECON. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �sumario cm 2 3 4 1. INTRODUÇSO 2. DESENVOLVIMENTO DO PROJETO 3. O USUARIO 4. CONCLUSSO 5. SUGESTÕES : BIBLIOGRAFIA CONSULTADA 7. QUESTIONÁRIO-ENTREVISTA 5 6 Digitalizado gentilmente por: <r 14 15 16 17 18 19 �1. INTRQjJUCAu IvJ.dr.nüia-se, nos últimos 30'’‘e anos, a nroocupsção com o usv.úrio nelas investigações e estudos realizados por instituições c£ nlieoidr.s ccmr' a AUER3ACH (1), American ?syt;hclogica]. Association,Johns HopLins University^ MIT, NASA, atentas em descodrir a qual a i-^Cormação cientifica ê adquirida, maneira pela processada, e usada pelos té£ nicos o cientistas. Atribui-so ao crescimento mundial da literatura os pro- blemas d 3 infoinaçáo que afetam diferentes atividades em vários níveis. 0 docoimnnt.nlista enfrenta o problema do desenvolver tõcnioas sam competi’.- cen o crescimento do volume da que lhe compete analisar, informação que pos especializada ao passo que o usuário enfrenta o problema da seletividade da informação. A n.'gn:i tr.de do problema da ■ infor/iiação tem sult-’.dc a tido como rje 3!viaçáo de novas atividades cue e:ifatizam a análise, ção e ríntss'^ da Informação, não obstante as soluções avalia efetivas serem prcblemátioas quando ainda as necessidades dos usrnrios não são compre endidas d.;; er-noira adequada. Eml'Ora vá:r-ios estudos tenba.m side feitos, como cerca ue 7'-0 referencias bibliográficas sobre o assunto, atestam a maioria não detcrmtna critérios q\xe definam as necessidades específicas da informa ção de determi^rade carapo, disciplina ou ambiente organizacional, haven do bem poucos investigações que fomecar. base para conclusões gerais sobre as neces'^3dad.es de informação de uma comunidcide. Alguns dtcsses estudos te.m objetivo determinado e sõ int_è ressem à oo:'.Ujidade analisada, rauites trabam dc ambiente do cientista, outros se ::cf^ri-sn ás necessidades de informação cm termos de determina do canal t;o-.S'al ou. dnforr^ial, eis que pouca correlação pode com o ambience e os técnicos de itma comunidade especial ner feita como a da PETROBK.í::, — * Assim ao propormos um modelo para a análise do seus háb.itcs o atitudes, da por P.;II3j'jEY (2), usuário', temos ein mente a teoria conccituB.l apresenta- e o.d.aptada por ALLEN (3), em cpie o i.edivíduo operá em váries .nstomas concênti-icos como processador da informação,através (1) AUEP.BACH .■•porc.i.r,ion '• JJÜB User needs study. Piiase I. Final techni cal report 1151 -TH''3. Fhiladelphia, Pa., May 1965. 2v. (íD-615501; AD615502) (2) PAxSLBf, 'V.illiam J. - Inibrmation ncod s and uses.. Annual Revievv of j nf o r. n a ti o n 3c.i<n3ce_a'rml_jTe^^ 3:l-30 , 196S (3) ALLEN, Thom.as J. - Information neeõs a nd us'-'?? formation Soienc Cy and Ter^iqlo^gy, 4:3-29, 1969 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 Armu .1 Revievv of In- 15 16 17 18 19 �2. de seu comportamento'no grupo ao qual pertence, na organização, no gru po profissional e no ^‘'colégio invisível”. A análise do modelo de PAIS LSY e o reconhecimento de que o especialista se acha no centro de tos sistemas que influenciam o seu trabalho, mu_i nos parece essencial para a compreensão de como maxim.izar os métodos de transferência da informa çao, através da integração do indivíduo ao contexto social no qual ope^ ra. Adaptando-se esta visão sistêmica às investigações recen tes relatadas nos estudos posteriores de WOOD (4) e CRANE (5),torna-se possível identificar algumas variáveis dentro daquela conceituação am pia, muito embora a metodologia usada naqueles estudos se ressinta de uma conciliação mais científica entre o processo da informação e o com portamento do usuário, o que viria proporcionar melhores condições análise da seleção dos canais de comunicação, dade e finalidade da informação, de dos efeitos da produtiv^ bem como do papel da motivação no pro cesso inform.ativo como -um todo. Acrescentaríamos às observações feitas por diosos que ainda não existe aqueles estu fundamento teérico conceituai que o caminho seguro para o estudo do usuário, que ind^ embora evidente o rela cionamento entre a ciência da informação e a do comportamento. 0 estudo do usuário, suas atitudes, preferências e nece£ sidades — o seu comportamento na organização onde trabalha — vincula se a sua atuação pessoal nos vários sistemas sociais a que como indivíduo e personagem de vários grupos sociais que é influenciado pelo meio social, influencia e econômico e político onde vive. se pode divorciar a personalidade do usuário e seus de sua atuação profissional, pertence, Não condicionamentos, da maneira pela qual suas necessidades in telectuais se expressam em razão de seu campo de trabalho, dos incent^ vos profissionais e do ambiente organizacional. 0 comportamento do homem nas organizações e instituições e o caráter psicológico de tais agrupamentos-têm sido ignorados namai£ ria dos estudos. E, no entanto, a pessoa h\;imana, no mundo moderno,pa£ sa a maior parte de seu tempo em organizações e ambientes instituci£ nais. Estamos começando a mover-nos em direção a gia Social que se interessa pela estrutura social, teoria do sistema aberto. por uma Psicol£ intermédio Esta, abordagem teórica não está da amplamente (4) WOOD, D.N. - User studies; a reviev; of literature from 1966 to 1970 ASLIB proceedings. ^(l):ll-23, January 1971 (5) CHANE, Diana - Information nec-ds and uses. Annual Review of Information Science and Technology, ^:3-39, 1971 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: | �3. desenvolvida, mas é exemplificada por diversas e importantes linhas de trabalho, ALLPORT onde se incluem a teoria de estrutura de eventos de (6), abordagem de sistemas gerais de J.G.MILLER (7) legas e a teoria sociolágica de TALCOTT PARSONS as ferramentas conceituais específicas, (8). F. H. e seus C£ Ele proporcionou ao delinear os vários subsist_e mas e suas funções era uma sociedade. A teoria do sistema aberto preserva muitas .,das virtudes das antigas tentativas para lidar com estruturas sociais, sem bloqueada por suas supersiraplificações e traz a vantagem de que os fatos, em um nível qualquer, pecífica nesse nível. o meio que a apoia, permitir determinem a formulação teárica es_ Dá ênfase à relação íntima"entre a porque sem "inputs'’ ve se desmoronaria. ficar estrutura e continuados a estrutura em bre Assim, uma base crítica para identificar sistemas sociais é encontrada através de suas relações com as fontes de energia para sua manutenção, através do esforço e motivação dos seres humanos que constituem a principal fonte de manutenção de quase todas as estru turas sociais. Por esse motivo e já que a abordagem teérica lida com re_ lações e estas abrangem seres himjanos, nosso ponto de vista é que pode estudar os fenômenos da transferência da informação aplicando modelo sistêmico à estrutura organizacional — PETROBRAS —, % se o formando um arcabouço metateérico a fim de maximizar o fluxo, transformação e intercâmbio de energia, sem pretensões , no entanto, consequência dessa interação, de determinar sequências específicas de causa e efeito. Encarando a organização PETROBRAS como um sistema aberto, analisaremos o usuário como imi processador da informação que ao seu meio ambiente, interage de forma dinâmica e constante. Para tornar-se ima estudo macro é necessário que se condu za a análise das necessidades, hábitos e interesses do usuário, tapas sucessivas, numa tentativa de correlacionar a comunicação era einfor mal dos técnicos com os canais utilizados,-formulando-se a hipétese de como se processa o fluxo informativo na Empresa. Acreditando que tal projeto seja realizável, pretendemos concluir a primeira etapa de tal estudo, qual seja de dados necessários para construir um modelo, dados da amostra, a do levantamento o apés a análise dos construir uma base para estudos posteriores. (6) ALLPORT, F.H. - The structuring of events outline of a general th_e ory víith applications to psychology. Psychological Review, 61:281-303 1962 ~ (7) MILLER, J.G. - Toward a theory for the behavioral Sciences. can Psychologist, 10:513-531, 1955 (8) cm PARSONS, 2 3 Talcptt - The social system. Nev/ York Press, 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 1951 Ameri �4 2. DESEIWOLVIMENTO DO PROJETO Procurou-se situar e definir o usuário da PETHOBRáS, o técnico, no sentido mais amplo do termo envolvendo todas as profissões de nível superior que contribuem com o seu trabalho para o crescimento da Empresa, tanto no apoio administrativo com.o no operacional, engenheiros, geélogos, contadores, administradores, etc. ou seja a fim de se pudesse verificar a coincidência de hábitos e interesses das que diver sas classes profissionais da Empresa. Assim toda vez que se utilizar a palavra técnico ou usuário estará sendo visualizada em sentido geral, a não ser quando se mencione especificamente a profissão. 2.1 - UinVERSO Segimdo fonte do Serviço de Pessoal da PETROBRjÍS, de 1972, em julho existiam 2.889 ocupantes de cargos de nível superior na Empre_ sa, nas 39 profissões. 2.2 - POPULAÇÃO Pela facilidade de acesso ao pessoal da sede, escolheu-se a Guanabara como região a ser estudada e os profissionais de nível rior, tanto de apoio operacional como de apoio administrativo, leção aleatéria, sup£ por s_e sendo a amostra representativa de 19 profissões. 2.3 - PESQUISA POR AMOSTRAGEM 0 plano de Eimostragem aleatéria simples adotado na consistiu; de irnna dada população constituída de N elementos pesquisa (N=1353), extraindo-se uma amostra aleatéria de n elementos chamados "tamanho da amostra". Calculou-se o tamanho n da amostra subordinando-se a duas condições: a) a um erro de amostragem E (diferença entre o valor deiro e o valor estimado) b) previamente fixado. a ura desejado grau de confiança £, viamente, tem.po, ta.mbém escolhido prje dentro evidentemente das disponibilidades de custo econômico e precisão. Determinado o tamanho n da amostra, elementos constituintes da mesm-a. população, verda passou-se à seleção Esses elementos foram extraídos usando-se a tabela de números aleatérios, dos da evitando-se desse modo influência pessoal na escolha dos elementos. A população pesquisada compreendeu duas subpopulações,exclu^ das algumas profissões menos representativas, Digitalizado gentilmente por: sendo os totais; �5 Apoio operacional 556 elementos Apoio administrativo 614 T o t a 1 A seguir, " 1170 o número de elementos da amostra a ser entrevistado foi distribuído proporcionalmente aos totais das respectivas subpopula ções. . 2.3.1 - calculo do TAI^i/iNHO DA AIvlOSTRA Determinou~se o tamanho n da amostra dentro da disp£ nibilidade de tempo e custo, E=5^, e condicionado a um erro de estimativa de conforme fúrmula abaixo; 2 2 N. K^. o ò + (N-I) n= p ~ 56 Tamanho do \miverso N = 1353 Erro de estimativa E = 5^ Grau de confiança C = oOfo Abcissa de Curva Normal K = 0,84^ Variância D^= 2100 Sendo, portanto, selecionados, ao acaso, 58 elamentos da população em questão. 2.3.2 - SELEÇÃO DOS ELEMENTOS DA AMOSTRA Calculado o tam^anho da amostra elementos, constituída de 58 sendo 32 de apoio administrativo e 26 de apoio operacional, procedeu-se ao sorteio, dos nomes dos profissionais a serem entrevista dos nas diversas categorias, utilizando-se a tabela de números aleat^ rios. ííos quadros demonstrativna, elementos participantes da amostra, número de ocupantes, indicou-se 0 por profissão, número em confronto BRAS na GUANABARA 2 3 4 5 6 com o ou seja das subpopulações em estudo. 2.3.2,1 - PROFISSIONAIS DE NÍVEL SUPERIOR DA cm de Digitalizado gentilmente por: PETRO- �6. APOIO OPERACIONAL N5 DE OCUPANTES PROPISSOES N9 DE ELEIvlENTOS DA AMOSTRA Órgãos 65 2 SEGEN 182 5 SEGEN(2) DEPIN(3) 20 1 DEXPRO 144 6 1 ^ Eng2 de Produção DEPIN(5) SEORG(l) 38 2 DEXPRO Eng2 de Term. 20 1 DETRAN Gepfísico 36 2 DEXPRO GcOlogo 58 3 DEXPRO(2) BRASPETRO(l) Químico de PetrOleo 27 3 CENPES(l) SERPLAN(2) Técnico de Imp. 24 1 DECOM 614 26 SngS Civil Sng9 de Equipamentos Eng2 de Perfuração Eng2 de Processamento e Oleod. e Supr. TOTAL 2.3.2.2 - PROFISSIONAIS DE NÍVEL SUPERIOR DA PETRO- BRÃS NA GUANABARA APOIO ADMINISTRATIVO N9 DE OCUPANTES PROPISSOES DA AJíOSTRA Órgãos 53 4 SEJUR 8 2 SEORG Analista de Proc. de Dados 58 4 SEORG Assist. Téc. Adm. 80 4 CENPES(l) SERI.'iAT(2) SEPES(l) Contador 77 4 SEP IN Economista 54 3 SERPLAN 167 8 SE0RG(5) SEPES(3) Téc. de Relações Públicas 17 1 SERPUB Téc. 42 2 SEP IN 556 32 Advogado Analista de Pesq. Oper. Técnico de Administração em Tít. Câmbio e Seg. TOTAL 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �7. 2.4 - 0 PROBLS&IA. Dentro da área delimitada formulou-se as seguintes hipóteses: a) constituirão estes usuários uma clientela específica com características próprias? b) quais serão estas características? 0 presente estudo tem por objetivo tentar descobrir 'uma po£ sível correlação entre o grau de interesse demonstrado por parte usuários em relação à informação e algumas características dos pessoai^ grau de adequação da rede documentária da Empresa às necessidades mesmos; além de outros enfoques tais como: delimitação de assuntos interesse prioritário e recursos de que o usuário pode dispor, tentativa de apresentar alternativas, dos de numa, para otimizar a transferência de informação na Empresa. 2.5 - METODOLOGIA 2.5.1 - DEFINIÇÃO OPERACIONAL - VARlAVEIS A SEREM CONSIDERADOS 2.5.1.1 - INTERESSE Entendido como atitude favorável do usuário em relação à docimientação necessária às pesquisas e estudos. Ura alto interesse significa aceitação positiva e uma atitude propícia à tigação, alta percentagem de freqüência e solicitação das bibliográficas. inve£ informações Um. baixo grau de interesse — atitude passiva ou ind^ ferente. 2.5.1.2 - USUÁRIO Profissionais de nível superior da PETRO- BRitS. 2.5.1.3 - CARACTERÍSTICAS PESSOAIS Dados pessoais, sitária básica, zação, tempo de serviço, atribuições, trabalhos, tais como: tipo de trabalho, formação univer fimção, especial hábitos de leitura e pesquisa. 2.5.1.4 - INFORMRIÇÕES BIBLIOGRÁFICAS —^— Dados referentes ao uso das fontes de formação e indicação dos assuntos gerais in e específicos. 2.6 - IMPORTÂNCIA DA PESQUISA A importância desta pesquisa está intimamente ligada a mas conclusões que tenham repercussões práticas, a) ■npr>pn 2 3 4 tais como: identificação de grupos de usuários com comuns, 5 6 algu características possibilitando maior atenção na seleção e dissem^ ■inf*nrTnPr>pn •nnT'P nn mpRmnPs? Digitalizado gentilmente por: �8. b) \ima orientação mais segura no tratamento e escolha da do cumentação a ser conaultada. 2.6.1 - COLETA DE DADOS Foi escolhido o miétodo questionário-entrevista para levantamento o obtenção dos dados referentes aos; INDICADORES FORMAIS (niimero de horas de leitura )frequência de solicitações (conhecimento de fontes de informação )relação da adequação; bibliotecas/usuários IITDICADORES DE ATITUDES (características pessoais )informações em relação ao trabalho (assuntos específicos ) ass^untos^gerais ^ (informações em relação a atualização Decidido o que perguntar e como perguntar procedeu se a elaboração do referido questionário que constou de 32 itens. Foi escolhido o método questionário-entrevista, por oferecer as seguintes vantagens; a) relação tempo, entrevistado e entrevistador. tempo disponível para a realização da 0 pesquisa, não permitia o envio de questionário aos usuário^ pois além de demandar r/iaior tempo para ser respon dido não se poderia contar com significativa porcentagemi de respostas; b) perguntas pré-estudadas, não sendo necessário en trevistador com técnicas especiais; c) maior entrosamento entre entrevistador e usuário, podendo a.s críticas e sugestões serem feitas no momento da entrevista, bem como explicações serem fornecidas pelo entrevistador, estabelecenio-se um diálogo capaz de elucidar dúvidas. 0 questionário-entrevista foi testado, previamente, em elementos das duas áreas a fim. de avaliar-se a compreensão das guntas e ajustar-so o tempo a ser empregado. Apds esta per verificação, os 58 elementos da amostra foram divididos entre os componentes do gru po que elaborou a pesquisa e realizadas as entrevistas, era três sema— nas, 2.7 - ANALISE ESTATÍSTICA DOS DADOS Procedeu-se a análise crítica e ao preparo da tabulação esta tística de todos os itens constantes do questionário, SC dos resultados obtidos. Digitalizado gentilmente por: bem como a anál^ �s. Nem todos os itens focalizados no questionário mereceram aten ção, devido a pouca expressividade dos resultados obtidos pelas percen tagens nãc significativas. 2.7.1 - TEMPO DE TRABALHO NA DISTRIBUIÇÃO DO TEMPO NA EMPRESA ANOS até - N° DE E1'TTREVISTílDOS 3 9 4-6 6 7-9 9 10 - 12 11 13 - 15 14 16 - 18 9 TOTAL 58 Tempo médio de trabalho na Empresa, do grupo é de 10 anos e 2 meses. 2.7.2 - PORIAA.ÇÂO UNIVERSITÁRIA Dos 58 profissionais entrevistados, todos têm nível universitário e 91,4!J^ tem especialização em seu campo de formação. 2.7.3 - PARTICIPAÇÃO SI.'Í ASSOCIAÇÕES OU INSTITUIÇÕES Do pessoal entrevistado, çoes científicas ou técnicas, 51,7% participa de institua^ relacionadas com. a sua formiação univers^ tária básica. 2.7.4 - ASSUNTOS ESPECÍFICOS EIC RELAÇÃO AO TRABALHO DO USUÃRIO 2.7.4.1 - APOIO OPERACIONAL ENGQ CIVIL; quitetura; urbanismo. Engenharia civil, em geral; ar - ENPg EQUI?.; Projetos de equipamentos; cessamento de dados; manutenção de equipamicntos; tubulações pr£ industrj. ais. ENG9 PERF.; Perfuração "Offshore" ENGS PROCESS.: simplificação do trabalho; orçamento; mietalurgia; finação e processamento de petréleo); engenharia); projetos 4 (de processamento e Pesquisa operacional; ria de reservatórios; matem.ática aplicada. 3 análises químicas(r£ de processos de refinação. ENGQ PROD.: 2 Estruturas organizacionais; 5 6 Digitalizado gentilmente por: engenha �10. ENQg TEMi.OLEOD.; genharia, operação, administração; planejamento); tubulações; transporte de petróleo; planejamento. GEOFiSICO; (geologia) ; Terminais e oleodutos(en geodósia; Perfuro.ção "Offshore”; aeromiagnetometria; gravimetria; petróleo eletrônica; cir cuitos integrados. GEdLOGO: tróleo (geologia); Petróleo geologia estrutural; perfuração de poços; (economia e política);p£ estratigrafia; sedimentologia; geologia de sub-superfície. QUIM.PETRÕLEO; iílgebra linear; nômica; análise e insumo produto; ção analítica; absorção atômica; análise ec£ planejamento econômico; petroquímica; instrimienta comércio de petróleo;e- conomia de petróleo. TEC.IMP.SUPR.; cional) ; petróleo(suprimento); Petróleo comércio exterior; (mercado interna- economia. 2.7.4.2 - APOIO ADMINISTRATIVO ADVOGADO; tual; direito societário; mercial; câmbio; Direito, direito tributário; seguros; estatística; ção linear; direito contra- direito civil; direito c£ legislação. ANÁL.P.OP.; ca; em geral; economia; Pesquisa operacional; matemát£ programa orçamentário; simulação; programa álgebra linear; modelos matemáticos. ANAL.P.DADOS; de programação; equipamentos; análise de sistemas; Simulação; PERT; cálculo numérico; linguagem programação de fluxo da informação. ASS.TEC.ADM.; Administração de pessoal; ministração de material; relações hum;anas; organização e métodos; ad at£ vidades da Empresa. CONTADOR; Finanças; química (economia); petro- legislação. ECONOMISTA; mia); contabilidade; fenômenos econômicos, Indústria de petróleo planejamento econômico; teoria e (econ£ análise econômiica. TEC.ADM.; Análise de sistemas; organiz. pessoal material informação; administração de pessoal; ções himianas; salários; ções gerenciais; nistrativos; fluxo da administração de material; rela processamento de dados; sistemas de administração de produção; estruturas organizacionais; ganização e métodos; banco de dados. Digitalizado gentilmente por: informa — métodos de trabalhos admi simplificação do trabalho; or �11. TSC.HEL.PÜB.; leo(economia e política); comunicação; Atividades da Empresa; propaganda; TSC.TiT.CAit!.SEG. ; ações; títulos, em geral; direito fiscal; cinema. Processamento câmbio; petr^ seguros; de dados; finanças. Evidencia-se a coincidência nas áreas de apoio administrativo e operacional dos seguintes assuntos: - análise econômica ' - estruturas organizacionais - pesquisa operacional - petráleo (economia e política) - planejamento econômico - processamento de dados - projetos de equipamentos - simplificação do trabalho 2.7.5 - ITECESSIDADE DE LEITU7-J-. Em relação ao seu gênero de trabalho, dos 8l^ acha que precisa ler muito, dos entrevista 16,7- acha que precisa ler pouco e 2,3^ não precisa ler. 2.7.6 - TEMPO MEDIO DIARIO EISPONÍVEL PARÁ LEITURA DISTRIBUIÇÃO EO TEMPO DISPONÍVEL N9 DE EITTREVISTÁDOS N2 HORAS X Môdia de tempo disponível para leitura: 1 h., 44’ por dia. Digitalizado gentilmente por: �12. 2.7.7 - FONTES DE IWOWAQkO IÍA13 CONSULTADAS PONTES DE INPOÍN/iAÇSO NO OBSERVAÇÕES 1o Livros 50 86,2 Contatos pessoais c/colegas 46 79.3 Peri(5dicos 43 74.1 Relatdrios 36 62.1 AnotaçSés individuais 34 58,6 Boletins informativos 28 48.3 Boletins técnicos 26 44,8 Para cada item foi calculado o percen tual em relação ao ndmero total de en trevistados (58) Foram estas fontes de informação mais citadas usuários, tes, embora ainda sejam utilizadas pelos mesmos, em escala menor, seminários, resumos, tais como; bibliografias, teses, monografias, pelos várias outras fon anais de congressos manuais, e etc. 2.7.8 - HÁBITO DE PESQUISA A maioria (44,8^) de trabalho, prefere pesquisar no préprio local outros 2^1 na biblioteca e 27,2^ em casa, sendo que 84,45^ pesquisa habitualmente c 15,5!/^ sé quando solicitado. 2.7.9 - OPINIÃO SOBRE 0 ACERVO DA BIBLIOTECA 0 acervo da biblioteca e/ou setor de documentação foi considerado pelos entrevistados como: - plenamente satisfatório - 82,8fo - satisfatório - 17,2^ 2.7.10 - MODO DE ATUALIZAÇÃO Contatos com colegas NQ 1 45 77.6 Para cada item foi Através da Biblioteca o/ou Setor de Docimientação 42 72.4 Assinatura de publ. 36 62,1 23 39.7 Anais de Cong. espoc. e Semin. Serv. de Entid. Part. 20 Digitalizado gentilmente por: calculado o percen tual em relação ao número total de en trevistados ou Governamentais OBSERVAÇÕES 34.5 (58) �13. 2.7.11 - ASSINATU?Jx DE PUBLICAÇÕES SbPECIALISADAS Dos 58 entrevistados, cações especializadas, 41 fazem assinaturas de publ^ nun; percentual de 53,7'^ nacionais e 46,3^ es- trangeiras . 2.7.12 - ATUALIZAÇÃO I.TRLVtS D5 BIBLIOTECAS 65,5a" atualiza-se através da biblioteca e/ou setor de documentação do drgão a que pertence o usuário. 41,41^ através de bibliotecas de outros árgãos da Empresa, 24,1^ utiliza também bibliotecas de outras institui ções. OBS.; Para cada item foi calculado o percentual em relação ao total de entrevistados námero (58). 2.7.13 - CONHBCIkENTO DAS FOUTES DE INFORIvíAÇÃO NA ESPECIALIr PAPE 86,2^ diz conliccer as fontes de informação tes na especialidade c destes, existen 81/^ reconhece serem suficientes esses subsídios. 2.7.14 - INTERESSE PELA IN?OHI,LxCÃQ 83'^ antecipa-se, 0 16,1^ aguarda-a, procurando informações dirctaraento embora, essa atitude esteja condicionada a urgência do trabalho a efetuar. 2.7.15 - ATITm)£ DO USUÃRIQ Elê RELAÇÃO AOS DOCUTJENTOS ENVIADOS PELA BIBLIOTECA E/OU SETOR DE DOCUI/;SNTAÇÃO 46,6^3 lê e assinala artigos para indexar, 41,4^ lê e manda para outro colega e 13,8/í lê e arquiva. 2.7.16 - CONHECIMENTO DOS RECURSOS DA BIBLIOTECA E/OU SETOÍl DE DOCUIéENTAÇÃO Á QUE PERTENCE 0 USUÃRIO 73,7/^ responderam sim 26,3^ não Digitalizado gentilmente por: ” 14 15 16 17 18 19 �14. 2.7.17 - COIIHSCIMMTO S UTILIZÁÇriO SA5 3IBLI0TEC7.S I]/OU SETORES DE rOCmiSNTAÇÃO DE OUTROS ORGIOS NÁ AREA DA GUANABARA 0 R G S O S C3NPES/DIDOP/BAC 62,1 SEORG/SEDOC/BIBLIOTECA 36,2 SEJUR/3ED0C 31,0 CENPES/BPT 22,4 SEPES/DIDEP/SSTEX 18,9 DEXPRO/DIVAD/BIBLIOTECA 13,8 depin/denge/senop/biblioteca 8,6 SSRftlAT/SETAD/BIBLIOTECA 6,9 sepes/asseg/biblioteca 6,9 decoVbiblioteca 5,2 serplan/desad/sedoc 5,2 serpub/didiv/sedoc 5,2 DETRí\R/DI v7\D/BI blioteca 3,4 2,7.18 - FATORES INDICADOS COMO RESPONSÁVEIS PELO DESCONHE CIMENTO DOS SERVIÇOS PRESTADOS PELAS BIBLIOTECAS E/OU SETORES DE DOCUMENTAÇÃO FATORES io Existência na biblioteca do órgão em que atuam, das o_ bras de sua especialização 32,6 Localização distante do tra balho 31,0 Falta de publi.cidade 29,3 Falta de comimicação inter na 29,3 Falto, de tempo 19,0 Digitalizado gentilmente por: I Sc a H st e m 14 15 16 17 18 19 �15. 2.7.19 - SUGSSTÕZS IITDICADAS PARA MELHORAR O COI-THECIMENTO DOS SSRVIÇOS PRESTADOS PELAS BIBLIOTECAS DOS Dl — VERSOS CRGaOS Foram gais freqüentc-s as se^Aintes; - Campanha informativa dos serviços prestados - Boletim bibliográfico geral contendo informações - de todas as bibliotecas - Centralização dos serviços documentários 2.8 - OBSERVAÇÃO Os dados apresentados são os resultados estatísticos do pro*jeto, sem comentários ou interpretação. A parte que se segue procura interpretar algun.s destes resultados e a sua significação para presa, a Emr- A precisão tão necessária quando se desejam informações de tendo o usuário como centro do processo infonnativo. valor, profmididade, volume c especificidade encontra inámeras ras quando se procura quantificar as necessidades do usuário. já comprovado por vários estrangeiras, Defesa (DOD) como, estudos realizados por por exemplo, dos Estados Unidos, outras o apresentado pelo barrei E fato' instituições Departamento que mesmo utilizando as tatísticas mais desenvolvidas encontreram dificuldades técnicas e pois, a ^ mesma situaçao, embora ampla em sou escopo a pesquisa contém limitações, çao da populaçao examinada achar-se- engajada em várias funções gêneas e, portanto, es limitações provenientes do fato de a população ser heterogênea. Observa-se no trabalho ora apresentado de em fu|i heterb excluir qualquer possibilidade de um exame mais pro fundo. 3. 0 USUÃRIO E A ORGANIZAÇÃO 3.1 - COmTICACÃO II\?ORIvLA.L Problema que merece estudo é o modo de comunicação * que emerge em determinados grupos, revelando a existência de informiai 1 ligações entre os membros que se comunicam permitindo que a informação circule de maneira eficiente no sistema. subgru^ pos na área de pesquisa, com os outros, A importância do papel dos cujos mem.bros através do contato mantido vaicra e aproximam indivíduos em diferentes que de outra forma não estariam em contato, já foi uns organizações demonstrada por CR7.VT0RD (9) . (9) CRAWORD, S.Y. - Informal commmnication among seientists in sleep and dream rescarch. Doctoral thesis. üniversíty of Chicago, Chicago. ni;'197Ô 160 p. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �16. 0 conceito âo '-'colígio invisível" doscrito por (10) emerge nestes estudos, SOLLa PRICn do forma distinta, uma vez que estes mentos não s6 se coirunicam uns com os outros, mas, tcim.bóm, com pos que se beneficiam das infor'maçoes conseguidas entre os ele subgru membros do cológio invisível. Outra contribuição para a compreensão das conronicaçoes infor mais (5 dada por ALLEíT (11) agricultura, nos estudos sobre a difusão de idáic^s na medicina o na indústria, de informantes (ga-tekeepers), soes G consulta técnica, no. nos quais aponta o que chamou pessoas que sao procuradas parsL discu^ conhecedores de literatura, na., especialidade e, que possuindo excelentes conta.tos fora da organizaçao funcionam cornp elementos de ligação e disseminadores de idéias. Não é surpresa, portanto, que tanto os técnicos como os cien tistas sociais fa.çam considerável uso da comunicação oral. urna fonte conveniente, Além de ser permite ao técnico aí.clarar e modificar opinioes» 0 ambiente orga.niza.cional da, PETROBRAS cria necessidades necíficavS de informação, em virtude do desenvolvimento industrial da Empresa que condicionai o técnico a utiliza..r suas potencia^lidades doras em busca de soluçoes ótimas. ção ora..l entre os técnicos, determina..ndo, cria Propicia a necessidade de comunicc- o quo ocorre freqüentemente através da ins_ tituição de grupos de trc-bOilho, seminários, e^ reuniões de coordenação, de certo modo, encontros a conduta do usuário e quando busca- a informação. 0 comportamento do usuário em relaça.o ã comunicação inforraa.l com colegas, obsem^^ada no grupo profissional em estudo, as opiniões relatadas nos estudos da AUERBACH (12) vem referendar de ALLEN (13) e CRA^STORD (14) . Eis que os contatos pessoa.is com especialistas foi indicado como a segimda fonte de inform.ação utilizada por 79,3/= Bo grupo, e co mo form;a de atualizar-se a.lcançou um índice de 77,6/. 3.2 - 0 GRUPO PROFISSIONAL A classificaça-o do usuário, da para a am.ostra deste estudo, em grupos profissionais, cscolh^ baseada na educaçao profissional sem^j lhante c relacionada com. a ocupação ou tipo de trabalho d'ó técnico, (10) PRICE, Derek J. do Solla - Little Science, Columbia University Press, 1963 ~TTH~põ big Science. New York, (11) ALLEN, T.J. - Organizational aspects of Information technology. Aslib Proceedings, 20(11):433-453 Nov. 19o8 xn flow (12) AUERBACH, op cit (13) ALLEN, op cit (14) CRAY/PORD, op cit Digitalizado gentilmente por: ca I Sc a n st em 0^ 14 15 16 17 18 19 �racteriza de raodo so C.Z iieoc.:.-3idades do usuarxo do que classificação do técnico baseada &irr.plesmente na, sua educação a profis- sional. Assim como o r.rabiento organizacional pode condicionar a comu nicação entre os técnicos5, as suas funções e tarefas agem também como determinantes nas suas necessidades específicas de commaicação. 0 conhecimento do tipo de clientela com suas características próprias pode determinar a.os documentalistas o tipo de informação a ser processaõa e os veículos adequados às necessidades daquele determ^ nado grupo cue freqtlenta o nbeleo documentário, ^ Os tipos de informação podem ser ada.ptados às categorias grupos de usuários^ fissional, de acordo com as necessidades do mesmo grupo ou pro plane3ando-se para a comunidade era estudo a mesma, informa- ção, variando, no e.ntanto, veis que deverá atingir. c grau de precisão conforme os diversos Como exemples podem ser citados os listas bibliográfd ors SíULetivas, n_í resuimos, as indd cações fvina,léticas,analíticas, adaptando-se o fluico de informação ou melhor a quantidade da, mesma e o seu grau do precisão ao tipo de trabalhe a ser realizado pelo usuário. Idoia serner.r.ante é defsndi'3a pei- J,Rlí\RCHLEWSKfj. CIINTE, na Polônia, estudos de casou, (15), do quando a.pregoa curses específicos com a ajuda incidentes críticos, para. aumenta,r o de conhecimento das necessidades do uoviário. Na pesquisa efetuada na Guanabara, verifica-se que entre assuntos específicos indicados pelos em relação ao gonei-o de „L.l. (.ntrevistados como de do que desenvo?.vcm, interesse coincidem alguns a£ suntos nas áreas de apoio administrativo e a.poio operacional. resses comuns são: análise eco.nGr.iica, quisa operacional, petróleo mico, processamento de dados, Os int_e estruturas organizacionais, (economia e política), os planejamento pe£ econô_ projetos de equipamentos e simplificação do trabalho. Nota-se que os inueresses prioritários dc giupo são sempre os da área profissionaj. om .que"atua o usuário, analisado no entanto, demonstram, também interesses fora de sua área po:.'* motivação vária. S de grande v.ulia essa correr.ação traball .o/profissão/intere£ ses para avaliação e o planejamento dc um sistema dc difusão de mação (SDI) infor ouc corresponda à expectativa do toicnico. No entanto, estudos requerem maior prof une idade de '•''.álise, o que numa tais entrevista nãc se torna poss.Cvel. (15) r<'iARCHLS\VSK/i, J, - The informaciou users and theii' Congresso Internacional dc Documcntacão. PiJcnos Aii^es, 1970 ■" - 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 Ir-egories. In; Sept. 21-24, 16 17 18 19 �Tlo O• Tendo em viste, que 91>4^ do grupo em estudo em sua drea c apresenta interesses os mais variados, cipa de instituições científicas o tdcnicas, especializa-se c que 51,7^ pode-se concluir que o usuário da Empresa possue um bom nível e se atualiza constantemente por intermddio de cursos, seminários, necessitando de permanente "feedback” para os seus planejamentos e execução do projetos e trabalhos, tanto na área de apoio operacional quanto na área admiinistrativa,, 3.3 - CANAIS DE nrpoHlvi^iÇÃO ' A média dos técnicos o cientista gasta 20,23"fo de sou de trabalho procurando informação. Em consequência, tempo â desejável que se estude o uso dos diversos canais do ponto de vista de melhorar o sistema de transferência da informação. I Os meios de adquirir informações pelos canais formais ou escritos, taib como — livro, periádicos, orais — contatos com colegas, sente estudo, relatórios — e informais i ou conferências — foram examinados no prc_ podendo fa,zor-se uma idéia do modo polo qual os técnicos entrevistados utilizam os mesmos, obtendo-se imi quadro geral do proces- so. Observou-se na pesquisa, em estudo que os eleirientos da litera tura mais usados são o livro (62,1^) (86,2^;^) 5 0 boletins informativos periódicos (48,3/=), sendo que estes os preferidos por elementos da área. industrial. ao de EARLE (16), (74,lv^)3 relatórios últimos Referendando a são opinj. 1 os profissionais voltr.dos pa.ra a área. do ciências S£ ciais obtêm suas informações principalm.entc através de periódicos. 0 pessoal enga.jado na pesc[uisa e desenenvolvimonto considerável dos canais formnis, publicações com resumos, dustrial, rios, tais como; faz uso periódicos científicos e e os profissionais envolvidos na produç clO ixl planejamento e projetos consultara mnis freqíientemente relató boletins informativos, anuários, catálogos industriais, normas e especificações. Várias investigações levadas a _efcito concluem que a utilida de dos vários canais de informação 6 determinada pela responsabilidade funcional do indivíduo. No entanto, importante fato também apontado como definitivo 6 a conveniência cora que os canais podemr ser usados. (16) EARLE, P. & VICKERY, B.C. - Socia.1 Science literature use in thc UIC as indicated by citations, Journal of Docuincntation, 25(2) j 123-141 Jan. 1969 “ 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 I �30. ÀS conclusões relatadas em víri-'^ trabalhos dc ALLEN indicam que a qualidade do canal não tem muito quo ver com a freqüôncia com que a fonte de informaçã,o é utilizada e que ambas^ da.de do uso, a freqüôncia e a priori são determinadas pela acessibilidade. LstOv tendência a procurar o canal mais acessível é pelas respostas dos entrevistados (cerca ãe 65,5,^>), atestada, quando afirmam que utilizam 0 núcleo de informação mciis pr-fximo. Ao passo que os 41,4f= que utilizam os setores de ção e/ou bibliotecas dos outros órgãos, o fazem, documenta atravós do documenta lista,.por preferirem delegar ao especialista a função dc localizar as informações desejadas, ao invós de irem pessoalmbnte procurá-las. Essa característica so acentua ainda mais quando se trata dc profissionais era fimções executivas, Vcrifica-sc a correlação cnirc a freqüôncia e o uso dos na,is de informa.çao, o que vem comprovar ‘^studos por KJ.iajY (17) » ca ^jStu, ao estudar as implicações das nocossidades do usuário no projeto do uiri catálogo, concluiu que -as pessoas naa gosxam de trabalhar ou cnminhar qualquer distância para consc-guir a informação, arduamente mesmo quan do correm* o risco de perderem.-na'-, A njaioria (72,8f.) balho ou na biblioteca e, que, dá preferência a pesquisar no local de tra 82,4/ pesquisa habitualmente, alóm da acessibilidade, há, tamibém, o que comprova nm fator do influência que ó a especialização da literatura e/ou o tipo de trabalho do usuário. Em relação aos grupos profissionais entrevistados chegou-se â conclusão de que 82,8/ consideram saxisfatório o acervo das bibliote cas e setores de documentação a que recorrem, demonstrando nas vistas que consideram o trabalho do docur.entalista eficiente, entro confian do nos serviços por ele prestados, Ko grupo profissional da área administrativa, nota-se que guns profissionais não estão plenamente satisfeitos com o acervo docu achando adequados às suas nao oí montário das bibliotecas que utilizam, áreas específicas, numa percentagem de 17.,2/, Aqueles profissionais costumam recorrer a bibliotecas de outras instituições que possuem raç Ihores condições de atendim.ento nas suas áreas, numa proporção de 24,1/. Não sondo o objetivo da. documentação do. Empresa, zar-se cm todos os campos do conhecimento h^mxano, e setores dc documentação, petróleo, em suas espccic-libibliotecas c sim naquelas áreas afins à indústria do essa afirmativa dos técnicos vem demonstrar o acerto da polí tica documentária quando aproveita os recursos disponíveis cm bibliote (17) KEMFÍ, R. - The implications of the needs of users for of a catalogue; a survey at the Internaxicnal Labour Office. nb Pneumenta-tion. 22 ( 8) ; 195—202 Sept. l:?6o cm 1 2 3 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 Jourada 1 Q �20. cas de outrae instituiçõed e, expressa a ênfase que cada núcleo bit)li£ gráfico da PETROBR-iS vera dando h sua especialização. 4. CONCLUSÃO No planejaraento de ura sistema integrado de informação é pr:_ mordial o conliecimento das condições era que atua o profissional e suas características especiais, vez que o grupo ora exame, o que ficou prejudicado no estudo atual,uraa por ser heterogêneo, não apresenta caract£ rísticas tão comujis que sugiram extrapolações. ,Eni decoi^rência disto, por ser o grupo profissional, perten cente à sede da PETROBRAS, muito heterogêneo qijanto" às funções que xercem e pouco representativo em cada categoria profissional se retirara dos resultados obtidos, e~ (5^), não diretrizes para o sistema docuraentá rio da Empresa. Uma vez que a sede não reflete todas as condições das geográficas cora as suas características peculiares, derão ser feitos era áreas integradas, da exploração, áreas outros estudos como a do refino, da produção, a exemplo da Região de Produção da Bahia (RPBA), de Produção do Nordeste (RPNE), p£ onde grupos profissionais com Região caractr; rísticas especiais de função e tarefas podem apresentar melhores condi ^ções de análise com possibilidades maiores de observação e, temente, conseqUen resultados diversos. 0 trabalho teve por escopo o uso do mietodologia mais cientí 'fica em busca de respostas às indagações dos especialistas da informa ção quanto à maneira mais conveniente de transferí-la, visando às ne^ cessidades dos usuários da comunidade em estudo. Pode-se considerar como uma experiência piloto, na Empresa, esta tentativa de caracterizar os hábitos e interesses dos usuários, que poderá servir de modelo a futuras investigações, não sú na o PETRO- BRAS como em outras organizações que da mesma experiência possam ret£ rar algum proveito para seus sistemas documentários. 5. SUGESTÕES Em decorrência deste estudo apresentam-se algumas sugestões para o desenvolvimento de um fluxo informativo mais adequado aos resses do usuário, int_e visualizado como elemento principal do sistema e processador da informação. - Que sejam instituídos grupos de trabalho que dêem continui dade ao desenvolvimento" do projeto ora apresentado, as específicas, a fira c :• ser possível correlacionar os gru pos profissionais o os seus interesses cora a transferência da informação na Empresa; cm 2 3 4 5 6 em ár_e Digitalizado gentilmente por: �21. - que se desenvolvam meios tos) (guias de interesse ou de que facilitem os contates interpessoais, proõ_e em conseqíiên cia do valor dado pelos usuários à comunicação informal.Co^ rao exemplo: cadastro do especialistas, de organizações e instituições por categoria profissional; - que se planeje um sistema de treinamento do usuário em fa ce à busca e utilização da informação; - que se organizem fichários de assimtos dos interesses • pecíficos dos usuários (perfis) lise de questionários, como foi realizado nesta - que se estabeleça e£ conseguidos através da aná pesquisa; melhor entrosamento entre o usuário o o dociimentalista na participação efetiva e conhecimento dos projetos e estudos em andamento, mais agressiva, visando a Luna informação condizente c:m o desenvolvimento da indÚ£ tria petrolífera. 6. BIBLIOGRAFIA ■'ACKOFP, Russel L. - Planejamento de pesquisa social. da Universidade, 19^7. ALLEN, Thomas J. - Information needs and uses. Annual formation Science and Technology, 3-29, 1969. São Paulo, Review Ed. of In- ALLEN, Thomas J. - Organizational aspects of Information flow chnology. Aslib Proccedings, ^(11) Nov. 1968. in te- ALLPORT, Ployd H. - The strueturing of events: outline of a theory with applications to psycholo^/. The Psychological ^(5) :28l-303, Sept. 1954. general Review, AUERBACH Corporation - DOD user needs study. Phase I. Final technical report 1151-TR-3. Phiiadelphia, Pa., May 1965, 2 v. (AD-615501; AD-615502). BARE, Carole E, - Condueting user requiremenf studies in special libra ries. Special Libraries, ^:103-106,‘ Feb. 1966. COOVER, Robert W. - User needs and their effect on Information center administration. Special Libraries, ^(7):446-456, Sept. 1969. CRANE, Diana - Information needs and uses. Annual Review of tion Science and Technology, ^:3-39, 1971. Informa- CRAVT’ORD, S.Y. - Informal communication among scientists in and dream research. Doctcral thesis. University of Chicago, go III., 1970 TEÕ p. sleep Chica Ei\RLE, P. & VICEERY,B.C. - Social Science literature use in the UK as indicated by citations. Journal of Documentation, 29(2):123-141 Jan. 1969. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �Oxford GOODE, Vv. KATT, P- - Methods in social research. Now York, Univ. Press, 1957H/i-NSON, C.W. - Researcii on ust;r's nceds: Proceedings, ^(2):64-78, Feb. 1964. whv^re is it getting us? Aslib j HERNER, Saul & HSREER, Mary - Information needs and uses in and technology. Annual Review of Information Science and gy;, 2:1-34, 1967. Science Technolo- KATZ;j_ Daniel & ÍIARN, Robcrt L. - Psicologia social das organizações. Sao*Paulo, Atlas, 1970. KSMEY, R. - The Implicaticns of the needs of users for the design of a catalogue: a survey a.t the Internationa!) Labour Office. Journal of Documentation, 22(3):195-202 Sept. 1966. LAKDAU, Herbert 3. - Iviethodology of Tecrmical Information Special Libraries, 1969. uso h study. LIPETZ, Ben-Ami - Informa.tion-needs and uses. Annual Review of Inform^ation Science and Technology, 2* 3-32, 1970. IvLilRCHLEWSK/i, J. - The information users and their categories. gresso Internacional do Docurientaçao. Buenos Aires, Sept. 1970. ífiAUPERON, A. - Adaptation to uscr’s needs. 232-240, July 1967. Aslib Proccedings, In: Con21—24, 1^(7): MERZEL, Herbert - Information needs and uses in Science and technology. Annual Rcviev/ of Information Science and Technolüg>’-, 1:41-69, 1966. MILLER, James - Psychology and information. 19(3):223-239, July 1968. Am.orica.n Docom.entation, MILLER, James G. - Toward a general theory for the behavioral Sciences. The Am.erican Psychologist, ]^(10) : 513-531, Sept. 1955. PAISLEY, W. - Information uses and needs. Science and Technology, 2'^“30, 1968. PARSONS, Annual Review of Information Talcott - The social system. Nev; York Press, PRICE, Derek J. lurabia Univ. de Solla - Littlo scienceR Press, 19637 ll8 p. 1951. big Science. Nev/ York, C£ ROSENBERG, Kenyon C. - Evaluation of an industrial library: a simpleminde-d teclmique. Special Libraries, ^(10);635-638, Doc. 1969. ROSENBERG, Victor - Factors Affecting the preferc-nces of industrial personnel for Information gathering micthods. Informiation Storage and Re-trieval, 119-127, 1967. SELLTZ, C. et alii - Mdtodos do,pesquisa das relações sociais. Ic, Edo da Universidade. 1965. São Pau WOOD, D.N. - Discovering the user and his information nceds. Proccedings, ^(7) , July 1969. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 Aslib 18 19 ! �23. 7. QUEGT IQNArtlQ -ENTREVISTÁ NOííE DO ENTREVISTADO CARGO/OU PU!'IÇÃO 0RGÍ*O/SETOR ENDEREÇO TELEFONE NOME DO.ENTREVISTADOR NQ DATA N2 CATEGORIA PROFISSIONAL ORGÃO/SETOR 1) Há quairbo tempo o Sr. trabalha na empresa? 2) Quais a.s tareias relativas ao seu cargo? 3) Qual a sua formação universitária? 4) Quais as suas especializações? 5) O Sr. é sdoic 6) 0 Sr. já escreveu ou publicou algum trabalho? ou participa de alguma instituição? sim não ( ( ) ) Qual? RIí ppp 7 cinn 8 7) Em que área de especialização? 8) Quais os assuntos de seu interesse? EXPLORAR 9) Qual o gênero de trabalho que o Sr. a) Executivo b) Consultivo c) Pesquisa purc ) Pesquisa aplicada (diaa qual) aual) g)) Outro (diga Gostaríamos que o Sr. 10) ( (' efetua? RM ) ) especificasse quais os assuntes que se rela cionam com. c seu tipo de tro.balho? 11) Para realizar o seu tipo de trabalho o Sr. precisa ler muito, pouco ou não precisa ler; 1'{M Ler m.uito ( Lor pouco ( Não precisa ler ( 2 3 4 5 6 ler Digitalizado gentilmente por: ) ) ) ppp 12 ppp 12 14 15 16 17 18 19 �24. 12) De que tempo dispõ.e, Nenhum 2 horas 4 horas —horas 13) diariamente, ( ( ( ( ) ) ) ) Que fontes de informação o Sr. sunto ou de uma pesquisa? a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) 14) 0 Sr. para leitura? costuma utilizar no estudo de um a^ líM Livros Periódicos Relatórios Teses Monografias Bibliografias Resumos Anais de congressos e seminários Boletins informativos Boletins tócnicos Contatos pessoais com especialistas Anotações individua.is Outras fontes (diga quais) ( ( ) ) í ( ( ( ( ( ( ( ( 1 ) ) ) ) ) ) ) ) tem por hábito pesquisa.r era sua casa, na biblioteca e/ou tor de documentaça.o ou no local de trabalho? RT/i Em casa Na biblioteca e/ou setor de documentação No local de trabalho 15) Na sua opinião as coleçoos de livros, s_e ( ( ( ) PPP 17 ) PPP 15 ) PPP 17 periódicos e folhetos tentes na biblioteca e/ou setor de documentação, senvolvimento de seu trabalho específico, exi^ era relaçao ao satisfazem de plenamente, relativamente ou nao satisfazem? Satisfazem plenamente Relativamente Não satisfazem 16) Por que o Sr. ( ( ( ) ) ) PPP 16 PPP 16 pensa desta forma? EXPLORAR 17) 0 Sr. pesquisa e estuda habitualmente ou só quando solicitado? Habitualmente Só quando solicitado 18) Gostaríamos de saber como o Sr. dade? ( ( ) ) - - procura atualizar-se na sua ativ^ RM a) Por meio de assinaturas do publicações ( ) PPP 1 cumentação ( ) PPP 2 Procurando contatos com. colegas ( ) PPP 2 ( ) PPP 2 especializadas b) Através da biblioteca e/ou setor de do^ c) d) Acompanhando os anais dos últimos con gressos ou seminários cm 1 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n System 14 15 16 17 18 19 �25. e) Através do resiamo feito depois da le^ tura G estudo de diversas fontes de in formação (livros, latérios, f) revistas, teses, re- etc.) Utilizando os serviços do ( ) ppp 2 ( ) ppp 2 entidades particulares e/ou governamentais g) Outros meios de atualização (diga. quais) 19) Se o entrevistado respondeu a alínea a) da questão 18, pergunte se ele recebe essas publicações em casa ou na empresa: Se não ppp 21 HM SiTi casa Ua empresa 20) Pergunte, também, sim não 21) ( ( ) ) ppp 20 ppp 20 se a maioria dessas publicações é estrangeira: ( ( ) ) ppp 21 ppp 21 Se 0 entrevistado respondeu a a.línea b) da questão 18, pergunte sa a biblioteca e/ou setor de documenta.ção são do seu érgão, de ou- tros árgãos da empresa ou de órgãos de outras empresas: Se não ppp 24 IIM Seu órgão _ Outros órgãos da em.presa Órgãos de outras empresas 22) Pergunte, tanibém, ( ( ( ) ) ) quais são essas empresas, ppp 23 ppp 23 ppp 23 das quais ele utiliza os serviços; 23) Pergunte, ainda, como ele vê e utiliza, esses serviços; EXPLOIíAPt 24) 0 Sr. sumos, tem conliecimentc das fontes de informação anais, 0 Sr. re etc.) sim não 25) (bibliografias, ( ( ) ) considera que cm. sua especialiãr.de existam subsídios sufic^ entes para o estudo e/ou pesquisa? sim não 26) 0 Sr. ( ( ) ) costuma aguardar que os documentes contendo informações espjj cializadas cheguem ãs suas mãos ou prefere antecipar-se, do informações diretamente nos livros, xiguardo Antecipo-me cm 2 3 4 5 6 ( ( Digitalizado gentilmente por: procuran folhetos e periódicos? ) ) 14 15 16 17 18 19 �26. 27) Como o Sr. procede ao receber documentos que lhe são enviados pela biblioteca e/ou setor de documentação dc seu drgão ou empresa? Não lê Lê e arquiva Lê esporadicamente Lê e manda para outro colega tomar^conhecimento Lê e assinala artigos para indexação Arquiva-o para posterior leitura Outros (especificar) 28) 0 Sri conhece os recursos de que dispÕe a biblioteca e/ou ( ( ( ) ) ) ) ) setor de documentação dc seu drgão? sim não 29) ( ( ) ) ppp 29 ppp 29 E dos outros drgãos da empresa? sim não alguns ( ( ( ) ) ) ppp 30 ppp 30 ppp 30 30) Mostre ao entrevistado a relação de bibliotecas e/ou setores de d£ cumentação existentes na empresa (na área em estudo) e, peça que assinale aqueles que já foram utilizados por ele: Lista anexa EXPLOHiiR 31) Na sua opinião quais os fatores que o levara a esto desconhecimento a respeito dos serviços prestados pela biblioteca e/ou setor de d£ cumentação do seu órgão ou de outros órgãos da empresa? EXPLORAR a) Palta de publicidade b) Falta de comunicação interna c) Localização distante de seu trabalho d) Outros (diga quais) 32) Quais as sugestões que o Sr. EXPLOPiAR 2 3 4 ) ) ) daria para melhorar esta situação? " ' a) b) c) cm ( ( ( 5 Campanha informativa dos serviços que presta ( Publicidade dirigida à clientela específica ( Verificação dos interesses dos tócnicos 'na área de localização da biblioteca e/ou setor de documentação ( 6 Digitalizado gentilmente por: ) ) ) �27 QUESTiaiÂRIO-ENTREVISTA (ANEXO DA QUESlKO N? 30) BIBLIOTECAS E/OU SETORES DE DOCUKENTAÇAO DA PETROeRÁS NA GUANABARA SEORG/SEOOC/BIBLIOTECA ( ) SEJÜR/SElÜC ( ) SEPES/DIDEP/SEDOC ( ) SERPÜ3/DIDIV/SE00C ( ) SERPLAN/DES-C/StXC ( ) SERMAT/SETAD/BIBLIOTECA OECOM/BIBLIOTECA ( ) 5 6 ( Digitalizado gentilmente por: ) SEPES/ASSEG/BIBLIOTECA ( ) CENPES/DIüOP/BIEíLIGTECA OA ADKíIN.CENTRAL ( ) CENPES/BIBLIOTECA DE PESQUISAS TECNOLÓGICAS ( ) ) DEXPRO/DIVAD/BIBLIOTECA DETRAN/OIVAO/BISLIOTEC ( ) DEPIN/SERGE/SENOP/BIBLIOTECA ( ) 3 ( SEPES/OIDEP/SETEX ( ) 14 15 16 17 18 19 �SOUSA, ?rancisca Ribeiro Salgueiro F. de et alii - 0 usuário e a caracterização de seus interesses. In; Congresso Bra sileiro de Biblioteconomia e Docuinen tação, 7., Belém, 197327 p. Tentativa de caracterizar os hábitos, interesses e necessidades dos profissio nais do nível superior da PBTR03RAS, na área da Guanabaracom vistas a um mielhor fluxo de informagao. Desenvolvimento de um projeto de pesquisa por amostragem pa ra obtenção de dados sobre o usuário com.o processador da informação. Análise estatfe tica dessa amostragem. Digitalizado gentilmente por: 14 15 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O usuário e a caracterização de seus hábitos e interesses Creator An entity primarily responsible for making the resource Souza, Francisca Ribeiro Salgueiro Felisberto Sanches, Fernanda Figueiredo Saraiva Mendes, Maria de Lourdes Arôso Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Usuários da Informação Description An account of the resource Tentativa de caracterizar os hábitos, interesses e necessidades dos profissionais do nível superior da PETROBRÁS, na área da Guanabara com vistas a um melhor fluxo de informação. Desenvolvimento de um projeto de pesquisa por amostragem para obtenção de dados sobre o usuário com o processador da informação. Análise estatística dessa amostragem. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/981/Febab_Documentacao_Socio_Economica_Tema_V_Com02.pdf 1d8005d465ff46506b405ac41bcdd84a PDF Text Text VII C®GEESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOaiMENTAÇÃO BELÉM, 29 DE JI^^ÜO A 4 DE AGOSTO DE 1973 C.D.D.021280981 C.D.U,002.6:659.24/,25(81) TEI-IA 1 AS BIBLIOTECAS E OS CENTROS DE DOCUMENTAÇÃO EM FUIvIÇÃO DO SISTEMA NACIONAL DE BIFORMAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA - aNICT. "A DI\^ISÃO DE DCÇtICNTACaO DO DEPARTAITOO DE ADME^STRAÇÃO DO MINISTÉRIO DA FAZEICA FACE AO SISTK-1A N/vÇIONAJ. DE E^FOPMAÇÃO CIEIvfTÍFICA E TEGNOLSGI CA - SN“ CT": POk ELMAiNA DL NIEIEYER RESQUTTA - CR3/7 n9 162 Diretora da Divisão <13 Di^cx^ntentação do Miinisterio da Fazenda - MF Ex- Assessora RcsT onss'^_l pela Divisão de Docimentação do MF Ex-Chefe da Billioteca do Hira.c.tá?io da Fazenda Ex-Bibliotecãria Respcnsávol pelo Setor de Documentação do Escritório de Re foraa Administrativa do Ministério do Planejamento e Coordenação Geral MINIPLAÍ ... Ex-Biblictecaria Responsável pelo Setor de Documentação do Instituto de Pe£ quisa Econômica-Sociai Aplicada - IPEA do MBÍIPLAN Ex-Chefe da Biblioteca do Instituto de Pesquisas da Marinha Ex-Bibliotecaria-tradutora da DATA^EC/S.A. TANIA MAJIA 'DJEDES BCTEniO - CR3/7 n9 850 BibliOtecaria do SERPRO (Serviço Federal de Processamento^cte Dados) em Anse ssoria ao Di.rctor- da Divisão de Docunantação do ffirnstério da Fazenda Ex-Assesscra Técnica cia .^sessoria Especial do Ministério das Relações Exte riores Ex-Supei^^/dso ra Regional dc Recepção Organizada do Ministério da Educação e Cultura Ex-3iblictecária-Analista de Informeção da Organização Internacional do Tra balho, Suiça Ex-Bib3iotecaria da Conissãc ao Livro Técnico e Didático Ex-Bibliotecária do Museu Faraense Emilio Goeldi ___ vH... Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �SUMARIO P. 1- INTRODUÇÃO 1 2- ANTECEIEMES fflST6RICX)S 2-3 3- PLANO lE TRABAUiO TRIEMAL - 1973/75 3 -4 3.1- CRIAÇÃO DE UMA REDE EE BIBLIOTECAS 3.2- CRIAÇÃO DO SISTEMA INTEGRADO DE DOOKENTAÇÃO E INFORMÃTICA-SIDI 4 4-5 3.3- PLANEJAMENTO DA ORIENTAÇÃO TÉCNICA AOS DEMAIS ÕRGÃOS DO MINISIÉ RIO m FAZENDA 5 3.4- DIVULGAÇÃO E PROMOÇÃO DAS NORMAS 3.5- PREVISÃO DAS NECESSIDADES ATUAIS DE TREINAMENTO 4- 4.1- OBJETIVOS 5- 1 2 5-6 A DIVISÃO DE DOCUMENTAÇÃO FACE AO SISTE2-1A NACION.AL DE INFORMAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÕGICA - SNICT cm 5 3 7-8 ANEXOS 4 6-7 9 5 6 Digitalizado gentilmente por: �1- DJTRODUQlO Dentro os ijiiitos e coiiplexos pirobleiras enfrentados pelo Ifinisté rio da Fazenda, avulta o das infonrações econômico-financeiras e f5.sco-tribu tãrias. Tal pxx^blejna requer um planejamento regido por princípios dinâmicos da maior iirportância para o desenvol'>ójrento da economia nacional. Assim, to dos os conhecimentos relacionados com a politica monetária, creditícia e fi nanceira do país são base irrprescindível para os fatores do processo produti vo que inpulsionam o progresso. /iS infoiirações no Miràsterio da Fazenda são, portanto, elemento ativo que estimula ao desenvolvimento econômico, ajudando a promover o maior bam esteir social. Possibilitando infra-estrutura para a promoção do desenvolvimento economico do país, não pode o IfLnisterio da Fazanda prescindir de wn solido sistema de infomações documentais altamente especializadas. Dentro da nizaçao fazendãria, o órgão que promove apoie, concernente ã inforrnação orga do cumental, e a Divisão de Documentação - DD, diretamente subordinada ao Depar tamento de Administração. A aj.pj-itude das atribuições da DD, como órgão coordenador do tema de documentação, e a proocupação autêntica emi promover a maior si£ integra ção da informação documental fazendãria, determinam o planejamento de na neira a possibilitar a foiTuulaçáo de progxaaas de previsão e, consequentemen te, sua instrumentalização, a fim ce atender ãs necessidades do MF. Dando cunpriionto ao Plano de Trabalho Trien£íl - 1973/75, implan tarã a DD o Sistama Integrado de Documentação e Informática - SIDI, que serâ veiculado, a longo prazo, através de um Sistema Setorial de Informação Eco nômico-financeira e Fisco-tributãria - SSIEIT no SNICT, jã proposto ao QlPq, cabendo-lhe a coordenação das atividades de documentação do MF, e supervisão do SSIEFT. (Anexos I e II). 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: — ' �- 2 - 2- AÍ-JTECEDE'n£S KISTOIÍICC-S A corganizaçao da um sarviço da cocr-LmenTcção no Ministério da zenda - MF, fora prevista desde cs trabalhos ccnj^antos da Comissão de Fa Pvafor ma e Fundação Getulic Vargas - CRMF/FGV. En outubro de 1967, pelas Portarias Í-ÍF-GB n9 494 - D.O. 12/10/67 e DG-G3 n9 353 - D.O. 20/'10/67, foi criado um. Grupo de TrabalI'io de Documen tação - GTD, a fim de estudar e apresentar ar.teprojeto de implantação para um. sistema integrado de documentação no MF, no prazo de 45 dias. Esforçou-se o GTD no sentido de erigir uma organização ã altura das responsabilidades do liF na administração geral do país, para atender tanto as circunstâncias pre sentes como ãs futuras. Para a ::inal integração dos diversos setores de documentação e bibliotecas iã oxisrentes, .foi então elabcz-ado pelo GTD um Anteprojeto pro pendo a criação do Serviço de Documentação - SB, subordinado a um Departamen to de Administração taibcmi a ser criado. Os citados serviços, setores de cumentaçao e bibliotecas dos demais orgães ficariam, tecnicamente do subordina dos ao SD. 0 estudo realizado pelo GTD foi entregue ao Diretor-Geral da zenda Nacional, em decei.Tbro de 1967, pola Cnefe da Biblioteca do MF, Fa Pres^ dente do grupo. De'7Ídamionte apreciado pelo Diretcr-Geral, não foi, entretanto , Em decoi.-rencia uo fato, foi criada, tambmn sob a subordinação da aprovado. Direção Geral da Fazenda Nacional - DGFM, uira Cemãssão Coordenadora de Docu mentação - CCD - Portaiia MF-G3 n9 590, com. a incumbência de estabelecer retrizes, promover estudos e adotar medidas, objetivando ã. coordenação, orientação e ã siperúsão técnica sobre os ergãos setoriais que cü a desenvolve^ sem atividades de documentação. 0 Anteprojeto elaborado pela CCD fei entregue ao Coordenador Ge ral da Assessoria de Estudos, Planejamento e Avaliação - AESPA, da DGFN , peram nao foi aprovado. Paralelamente foram realizados estudos visando ã uni fermizaçao cas publicações e da nomenclatura da correspondência oficial do MF. D:i .meados do 1969, a enrãc Caefe da Biblioteca do Ministério da Fazenda - BMF, teve a. precípua incumbência cc dinamizã-la e realiz>ar estudos visando ã sua reestr:uturação dado c RegLm.critc - Bec. 52.223, de 2.7.63 enccn traio-se obsoleto. Objetivando, então, nãc mais i;m Sermáçoporém, um Contro de Docu mentaçao - CEBOC, foi elaborado /x.teprojetc, oclccando-o com,c orgão cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 central 17 18 19 �- 3 - do sistena de docimentíição feizendãria, a nível departamental, diretamente su bordinado ao I-linistro de Estado. Embora o projeto tenha sido bem aceito , não foi aprovado por Inplicaçõcs orçamentarias. Senpre com vistas ã melhor funcionalidade da HtF, foi dado prosse guimento aos trabalhos, adequando o antigo Anteprojeto do CEDOC ã nova si£ temática erigida pela Refciiria Administrativa (Etecreto-lei 200, de 25.2.67) a ser inç)lantada no ME. Em decorrência dessa Reforma, foi elaborado Anteprojeto para cria ção de uma Divisão de Documentação - DIDOC. Entretaiito, teve este Anteproje to que se cojipatibilizor com os estudos de criação de um Departamento de Administração que englobaria as atividades de Documentação. Einalmente foi criado o Departamento de Administração - DA, pelo Decreto n9 70.086, de 1/2/72 ~ D.O. de 2/2/72, alterado pelo Decreto n9 71.322, de 7/11/72, Ret. D.O. de 13/11/72, como orgão central de direção su perior das atividades-meio, excetuando-se as de pessoal. A esse Departamento coirpete exereer, no âmbito fazendãrio, sob forma sistemática, as atribuições de planejamento, gestão. ^uper\dsão, controle, coordenação, orientação execução referentes a administração do material, obras, comunicações, e tran£ portes e documentação. (Anexo III). As referidas atividades estão estruturadas normativam.ente através de Divisões específicas, como consta no RegLmento Interno DA-Portaria n9 227, de 15/9/72. A Divisão de Documentação, calcada nos moldes do Anteprojeto da DIDOC, e a unidade de planejaTiento, super^v/isão e coordenação do sistema de documentação do ME, cabendo-Ine prioritariamente, a fixação de normas tecni cas, o controle e avaliação do mesmo. (Anexos IV e V). 3- PLANO DE TRABALHO TRIENAL - 1973/75 Pequena equipo de bibliotecárias lotadas na Biblioteca do Ministe rio da Eazenda, forc?m conrecadas, extraoficialmente, para a elaboração do Plano de Trabalho Trienal da Divisão de Dccumentação 1973/74/75, sob a coor denaçao da Chefe da BKF. 0 citado Plano de Trabalho previu instrumentos de açao que serão desenvolvidos em conformidade com as seguintes estratégias; a) consolidar no Departamento de Administração as atividades sistema de documentação fazendãrio, em âmbito nacional; Digitalizado gentilmente por: do �- 4 - b) dimensionar o sistema em todos os seus aspectos, de forma atingir o nível ótimo da produção, coleta, seleção, tratamento, a armazenamen to, disseminação e recuperação das informações. Com essa finalidade, a DD devera cumprir 5 programas, através de projetos específicos: 3.1- CRIAÇSO DE bm EEDE DE BIBLIOTECAS Dentro deste Programa, os objetivos a serem atingidos são os se guintes: 1) Ampliar e desenvolver a estrutura tecnico-administrativa da Bi blioteca do MF; 2) Dinamizar e modernizar seus serviços técnicos, acervo e equipa HEntos; 3) Orientar os órgãos fazendãrios mantenedores de Bibliotecas e/ ou Seções de Documentação; 4) Proxx3??cionar condições favoráveis a conexão e integração para o estabelecimento da Rede; 5) Implantar as lagros padronizadas das Ciências biblioteconõmica e documentaria referente ã organização e administração de bibliotecas e de seções de Documentação; 6) Promiover a introdução dos métodos adequados ãs informações sicas indispensáveis ao universo fazendário, visando ao seu ba aperfeiçoamento e gradual popularização. Esses objetivos serão atingidos através da execução de projetos específicos: a) Organização de uma Biblioteca Central; b) Padronização dos Serviços Técnicos; c) Planejamento da Metodologia'de Integração das Bibliotecas. 3.2- CRIAÇÃO DO SISTEMA IITTEGRADO DE DOCU:-S\TAÇAO E INPORMÃTICA - SIDI Neste Programa, os objetivos prioritários são: 1) Promover o estabelecimento de diretrizes e fixação de normas padronizadas, aos órgãos fazendárics, na coleta, tratamento, processamento , disseminação, reciperação, intercâmbio, preparo de originais e edição nizadas, visando ã integração da Sistemática documentária; 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: padro �- 5 - 2) Ifcderr.izar’ o proccdirnento dos Serviços Técnicos em biblioteca e doCTomentação em vista da necessidade de precisão, concisão e rapidez na disseminação da informação técnica; 3) Detarainar- as técnicas de montagem de um esquema de prestação de infoiTieçõas bãsicas pr5.oritariamente ãs cúpulas do MF, seus fmcionãrios, demais õrgãos gove:^amentais ou não, e ao público em geral. Estes objetivos serão atingidos através de projetos específicos: a) esquematização e montagem do Subsistema de Documentação; b) esquemsitização e montagem, do Subsistema de Informática. 3. 3- PLAMEJAi ENTO DA ORIENTAÇÃO TÉCNICA AOS DEMAIS ÕRG.ÃOS DO MINISTÉRIO DA FAZENDA Os seguintes objetivos serão atingidos através deste Programa: 1) Promover o fiel cumprimento das atividades normalizadas pela DD; 2) Ma>dmizar os resultados obtidos na execução do Programa de 0 rientação Técnica com o mininio de recursos; 3) Proporcionar uniformidade de tratamento na execução das ativi^ dades da documentação. Tais objetivos serão atingidos através do Projeto específico de Planejamento da Orientação Técnica aos Órgãos Regionais. 3.4- DIVULSAÇAO E PROMOÇÃO DAS NORMAS Este Programa tem os seguintes objetivos: 1) Dar uniformidade de tratamento no processo de comunicações divulgação das Normas; na " ~ 2) Maximizar os resultados obtidos com o mínimo de recursos; 3) Promover o fiel cimprimento das atividades normalizadas pela DD. Tíiis objetivos serão atingidos através do Projeto específico Divulgação e Promoção das Normas. 3.5- PREVISÃO DAS NECESSIDADES ATU/iES DE TREINAMENTO Dentro deste Programa, os objetivos são os seguintes: 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: de �1) Proporcionar ao Sisteira de Eocuirentação uma adequada infra- e£ trura de pessoal técnico e auxiliarj 2) Promover a ampliação da rede de treinamento visando a obter a melhoria dos padrões de desempenho dos serviços; 3) Promover a ampliação das partes de recursos financeiros nece^ sarios para fins de contrato, e convênios com organizações e instituições na cionais e internacionais. Estes objetivos serão atingidos através do Projeto específico de Previsão de Treinamento de Pessoal. 4- A DIVISÃO DE DOCUMENTAÇãO FACE AO SISTB-IA NACIONAL DE INFORMAÇÃO CIENTÍ FICA E 'IECNO]jOGIC:/\ - SMICT A implantação do Sistema Integrado de Documentação e Informati ca - SIDI, decorre da necessidade existente no MF de um orgão que coozxJene as atividades de documentação. Assim, a DD devera implantar o SIDI que visa, em ultima análise, fornecer material bibliográfico necessário para os estu dos e pesquisas dos demais órgãos do MF. 0 SIDI englobará as atividades de coleta, tratamento e dissemina ção de informações documentais no MF, fijncionando em regime de descentraliza ção de competência e centralização de técnicas de processamento (Anexo I). Inicialmente, o SIDI deverá preparar informações, tais coimo blicações oficiais. Posteriormente, serão disseminadas variadas pu informações documentais: artigos de periódicos, livres, folhetos e outros. 0 SIDI será alimentado, primeiramente, através do Plano Integrado de Produção Editorial Fazendária - PIPEF, que fará levantamentos iniciais pa ra coleta das publicações oficiais. Pipos ^ o PIPEF alimentará a Rede de Bi bliotecas - RB e a Rede de Documentação - RD.-As publicações coletadas pas sarão pelo processamento técnico necessário e estarão prontas para a dissemà nação. Os setores, turmas, grupos, equipes de documentação do MF funcio nando nas sedes das 10 Regiões Fiscais sob a jurisdição deste ttinisterio , deverão se intercoimunicar e interatuar com a Rede de Documentação. A RD dará orientação técnica aos Setores de Documientaçao que e£ tão administrativairente subordinados aos Isucleos Regionais de Administração e, aos outros setores que se localizam nas sedes das 10 Regiões Fiscais que estão administrativamente subordinados a outros órgãos do Ministério Fazenda. Digitalizado gentilmente por: e da �- 7 - Cada Região Fiscal que possui uti setor de documentação devera ser sede de uma UrJ.dade Operacional do Sistema Integrado de Documentação e Infor mática. As Regiões Fiscais que possuirem mais de um setor de documentação , contarão com uma Unidade Operacional e outras subunidades operacionaj.s. A Rede de Bibliotecas tera, inicialmente integradas os que se calizam nos dois Núcleos Regionais de Administração, com exceção de Sao lo Pau lo, que ainda não conta com um Núcleo. Entretanto, pela importância da Região abrangida já está sendo instalada a Biblioteca RegicnaL de São Paulo, sob orientação da DD, que, para isso está elaborando um Projeto específico, a em moldes os mais avançados. Serão pcsteriormente integradas ã Rede de Bibliotecas, aquelas b^ bliotecas que estão ad^únistrativamente subordinadas a outros órgãos do nistcrio da Fazenda. A Rede de Informática será implantada, a longo prazo, inicialmen te, deverão scr automatizadcis as bibliotecas que se localizam nos Núcleos Re gionais de Adirànistroção. Posteriormente, a utilização de processamento ele trônico de dados se estenderá a outras bibliotecas, subordinadas administrati vamente aos demais órgãos do Ministério da Fazenda. 4.1- OBJETIVOS a) estabelecer uno. infra-estrutura de informações documentais no campo econômico-financeiro, fisco-tributário, creditício, monetário, visando ã sua imediata disseminação aos órgãos fazendários; b) consolidar a documentação fazendária, elaborada e publicada por outros órgãos, em âmbito nacional; c) compatibilizar e integrar os diversos sistemas desenvolvidos por outros órgãos consultivos, de execução e de disseminação de informações documentais; d) coletar e permutar, em âmbito nacional e internacional, as in formações document£ãs necessárias ã implantação do SIDI; e) servir como central de consultas para os órgãos de administra ção direta e indireta do MF, visando, em última análise, a longo prazo, estabelecimento de um ao Banco de Dados. A DD deverá integrar-se aos objetivos do SNICT, através da inclu são do SIDI no Sisrema Setorial de Informação Econômico-Financeira e Fisco Tributária - SSIEFT, já proposto ao Conselho Nacional de Pesquisa. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �Foi previsto que o SIDI tome-se operacional a partir de 1974. En tretanto, sua execução já vem enfrentando uma serie de obstáculos de ordem tecnico-administrativa, os quais, superados, nos levarão ã consecução dos objetivos propostos. Acreditamos que, assim, mediante o desenvolvimento do SIDI, conpa tibilizado com os princípios básicos do SÍTICT - tarribám prevista sua irplan tação a longo prazo - possa a Divisão de Documentação extrapolar as frontei^ ras do Ministério da Fazenda, prestando seus efetivos serviços em âiribito cional e internacional. Digitalizado gentilmente por: na �cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �ABEXO II Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �DEPARTAMEHTO DE ADMINISTRAÇffO �AííEXO IV o o pc: E-* ca Q -3; O O EÍZ5 S <s (x: C3 O O M O t=» pE« <c e*x o cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st em I OereacUncnto 14 15 16 17 18 19 �ANEXO V •HO* ra •Ho C. 4> t3«m n Q> <x)«tf C'PL. Tá *> •H ííO 03tf tf o <Da ♦H >• ^tf Otf 0> O* CO 1-4O *H «4 n3Oa tfo o o »tftf U••oP^tftf Oup4 «tf. - « nt tftf -<) tfu +=>« •I &3 s ü otí o o í=> o <# os <<s| t-* tf tf •ra tf tftftf _ tf tfa •r» O. I tftf tf <tftf> U >tf •H •fíO •-. ^o artf r4tfO Otf 0.03tf ^ f-4tf 03tfa -.rCtf* o» 03tf O^-H tf ^ tf O *H t4 ttf0-4»(h tf 03 CIÍ i-H4>O »H 03 OÍ<D XJO tf .H tf Itf ^ P. 5 ® CQtf X3 *H a Cf4 ‘Htf ^c p<s: tf o•‘C tf ttfO* X3tf ntf *H00 oc63 tftfO t4o* tf tftftf S) c tftf -fr*tf ItfO O tftf ItfW 03tftf tftf Oc tftf o tfu s Ííl itfo* tf Itfoo tf tfO..-, QO otO 0*H tf tf I tf «c ua »c Co.-*^ r-ttf ^P.ÍM 1 r-4c> >tf ®o »tftf CD S' cm « o O S3 o 2 3 4 5 6 mI “■tfRS -PÍtf \í-© 03-p © tf<r cncü Cftf o» tf tfO Q3-P*H tf CP tf03 tfO raP.rac OO 4*raO <t-ttf© 03 OO tf > © •H P<© •H X3 — tí 04> -P«• XJcfl tf tf 03O t3 ÍT*Ptf r€fi •P © o 03 -Ptf-H> 03 itfO» Sbtf tf © 4>c tíO o_ C «*H X3-H tf «O •Htf-Ptf C-Ptf tf© tfttf Atf- .P •H+> tf tf 0-^0tf • tí ©tí CP tfP*HP -ptí © tf•*M©© o O* >Ptf C *H o otf loto*-tf c c3a atí O © O© ©tfttf U tf*H tf © ü*tf o Cx3 tf iH-P tí(T •- 4^ © C -H rac tsOra O tf .PC-HP tfCO CmOtf P©4* ctí ©tf raO X3XÍ © -Ptf tfao© X3 o 03 tf tf ra c ra © <tf Vc •- -- M.. racx3 o rarara®© »H C'C3 03C ^tf -Htf Otf © tí n3 tf tf C O tf x3 03tfn cJ—tfo tí 03 © X3 -Htfora í> P - t3 X3 r-l© ©Cm to© tf o CO© ^->©-pra af+>o tfPc r-itftf •V-l tfOO-PC4*C tí tf_X3tf rax3 íH © ra tf -H^üia rai-4<M P«4tf C ^tf tí-H-P o rrt tf o* tfo tf »P -H<> CDC .pP c c tf a •-— tftf^tftf *H> tftf -Hf» títf-HN tfN 4*CD tftf tf >tf tftf tftf títf 00CO tfP C -t* *H tf-H >rH*H -H tf © I X3 0*H ra 03 © tf tf C 4»tf CP*Htf r-4tf -Htf ^C © ra .Ptf tí4» n*c n-l © © tf'tf'0 0«H II -Ptf ra c ^tf uP f-4tf ÜC*^4* O P *0P r-titf tf o 03c tf ra ctf ©-P »-4O ©PCD CP03 .P O 03 r-4 -p tf-H p,ra O orcr ©rtf p.p.tf « © 0X3 i -p^ «ttf OO* rHr-H « P. tftfV© JL _L _L _j u 03C 03C'0O tooo tftftf tfO 4*«3 tfH 'H« O o •.rd -+Jtf OQ 03 tf ^ -H Ji 1-J tf <M P.-H tf Itf ttfCO tfCDP« C .Oltf tf O X3 8) tf tf 'tftf tf »tf IrX o -í £-« w SE Pí O O o o p3 f=> o P2 ■«I® o tfím” tflo ®l © -Ptf O63” C -Po 03O C03 'tf OjP-tf tf O» raC4^tf«Hotí 4*ltf tf tf PuoattfO ^ O oO CCD 03 ra tf -p a 05 o +>tf tfN 03 C o tfC *H ra tfMD tf O o© rH •Htf C-P CO *1-4X3tf CpA-(© tf tf033tf O 03 O tfO cr fftf x3 tf tf COo e-H ítf C «H> P. CD ra o totf •H03 tf tf tf04^®4f TO+» •+itf 0-»J 63 <M tf •H tf tf C C 01*H X3 «H tf+> tf tf © 003C «HO .PC*Htf tf C^C*tf --* ptf tí© r-a tf«^-Ha ^**tf tf •6*— tf tfc O *tf ttf 4*tf c tfp ap o © oo ©tfttfC tf© 03 Q 03 Ch4'0 O *CHÍ o* © Otf tftf r-i-P -tf tfIff-ttf cc PO tf © co .p a c tfcr o ®03 C ©tf ©CD X3X3 03c 0*0 Oi-t o o tf ©4* tfC 03 4^tf .P<r CD c tf cr <tfCÍH »<1 03© • -PX3 bQ UU tf 0Ot4tf OBtt ©K X3 ^•H O iH© C'C3 P cn Ctf Cr-I X3 tf tf V;tf no ptf CDO PO nX3 -Pcr Ptf ©—© X3© x3 0303 tfO0,> C! o 03 CCet *H ••• I—IC ••» tí o o tf c +»c V4 r-t*© tí tf *t5tf 03X3 tf 3^*Ü03 ^ 2P*H'í © x3tf *H'^ce4* C» P<HCD C tf •H O O CO» KS tf tfP tf 03 «i ••. 3 tf-H tf *H ^0>Htft3 o tfM -Hratí tftf *r3tf fOXS tf > > tf*H tfi-4*H*H tf tf tf© •Htf -Ptf cr tftf tftf tf© C04*O çtG tfStf C -P*H ^tf oaCttf o<3 tf O O rfr4 S O O 03 C-P «3 ■P© ^tf tf-P t+H ^C*Htf •H*H ^ 03^ & P O tf .P tf a*Ho tf'p iH tf*^4^ 03'CÍ-* P tf tf o P tf tftf no tfkPP r-4rH tf P tfG'©u tfO ' «n rHC tfEl © r-^0* 03 oUp.putf ©4* © rHttf C O o<d -P Ortf P. ® P* tf -P P. O Otf Ortf ! l I I I \ Digitalizado gentilmente por: —feTOiB—or 03C C03 'CC3 ■~W T 03 n 4SÍT ©I ©*-P o -Pt ©*P !giS5 ^ 03 ^P u>tf O* tf -cP4© -H O P tí oP.C 03 ra tíP P D 03 Ü P C P Q03 (^O C3tf »Hí> Xí o 1-1 ra 03 O CD P© •- Ptí CP O O Ptf X3tf rtf tfo0 *H > tfttfo tfEOtf raC /tf p tf -rt ca-p . ra o* tf ©P «P o>*Ho -ptftf C CO >r4í*- rtfp tí c Otí ••itfp«í* Olftí 5o •HfH "P P CO tf P .p tí tf P.P c^o o03 títítf tíoP COo tfC3 PoP o.O ^tí y tf *H -H00tí rOtftf OP ra X3P ratf Itfp »HP3 O tí © O *•<*€*.b Otf © ♦rí tf -tf O 0'd.tí tfr-4 C ©CP « «M© tí d^ rtf »0 © CDtf © rao tf © -d X3x3 ^00«-00 pP Oo O tf ©Kra P O ©s o ■C3 tfO 03 -Ptí tf n o co©<tfCM prtí r-4O Otí X3tf racx3 tíü tf 03CP> ca?! © G> dp 03 © tí © O nC »QP O tf ff tf X3 tí CD © X3Ptftí©© D - X3o V4 x3 ^OPCQ ca03 tf tío tíc* iHo ©5oCmo tf ©*H tí cnx3 tíOOtfCPO tí > iH O f-i O _tf pv» PrH © tf o •à tf P X3?tf P tí ratí -Hc> C3C ^ tf P *Htf c3N ora tf P P © tf — tíP tf tfp H ' * !J* ^ • — tf tf <D tf í> ©P M tí tf tf tf x3©e3 X30«-tftí doo 04□ ctf^tf *H ^OtfPP #H P *H tf0«> ©03 •íl-S P£3 ratf tíOP tímOOC POtftfC3P4* OP-HP© P. o<í P tí P-r4 p©ra ^ tf o Pt tf ©DP ^ ri ^ Otf OOPtí tf PlcÇ.5; tí O^ ra_ nP *r-í POtf© n aItf tftí O p CQ tf p tf raP.03o r-ítf r-lPp. C^OC ttf*© p-p d P ■ " tf p P. ü OP •cVtf PiP^tf o CÜ 0X3 0 1 l l l 14 15 16 17 18 19 �KEFERÊNCIA BIBLIOGR^ICA MESQUITA, Elyanna Mianeyer & BC'TE!i-:C, Tajiia l'ara G. A Divisão de ' Documen tação do Deparijcjoanto de Adrrdnistrgçep do Ministério da Fazenda face ac Sistem I-Iacicnal de Informação Cientifica e Tecnológica - SNICT. Be lem, 1973 RESUMO Trobalho de síntese sobre a posição da Divisão de Documentação do Ministe rio da Fazenda face ao Sistema iiãcional de Informação "Científica e Tecno lógica - S^-JICT: 1) expõe ^sobre os problemas ces informações econômico- fi nanceiras e fisco-tr^utárias que deverão integrar-se para formar o Si^ tema Setorial Fazen'dario, que será conpatibilizado com os princípios ba sicos do SMICf; 2) fornece os antecedentes históricos para a firal cria ção da Divisão de Docuirientação; 3) srrtetisa os objetivos do Plano de Tra balho l^ienal 1973/75 da referida Di\dsão, conpatibij.iz^do-o a par ticipação do ^Sistema Integrado de Docunentação e InforriHtica - SIDI, ao SMICT, através^de um Sistema Setorial de Informação Econômico- Financeira e Fisco-Tritutária. Inclui anexos. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A divisão de documentação do departamento de administração do Ministério da Fazenda face ao Sistema Nacional de Informação Científica e Tenológico - SNICT Creator An entity primarily responsible for making the resource Mesquita, Elyanna de Niemeyer Botelho, Tânia Mara Guedes Botelho Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Documentação (aspectos administrativos) Informação (aspectos científicos) sistemas de informação Description An account of the resource Trabalho de sistemas sobre a posição da Divisão da Documentação do Ministério da Fazenda face ao Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica – SNICT: 1) expõe sobre os problemas das informações econômico-financeiras e fisco-tributárias que deverão integrar-se para formar o Sistema Setorial Fazendário, que será compatibilizado com os principais básicos do SNICT; 2) fornece os antecedentes históricos para a final criação da Divisão de Documentação; 3) sintetiza os objetivos do Plano de Trabalho Trienal 1973/75 da referida Divisão, compatibilizando-o com a participação do Sistema Integrado da Documentação e Informática – SIDI, ao SNICT, através de um Sistema Setorial de Informação Econômico-Financeira e Fisco-Tributária. Inclui anexos. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/980/Febab_Documentacao_Socio_Economica_Tema_V_Com01.pdf 90b61f30c1e828ff37ab4de74951d832 PDF Text Text 72 COIÍGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO Belém, 29 de julho a 4 de agosto de 1973 CDU: 001.815 : 03 ORGANIZAÇÃO BIBLIOGRÁFICA - DOCU!'ffiNTAÇÃO SÓCIO-ECONÔMICA ”PROJETO DE ÍRTDICE PARA UMA ENCICLOPÉDIA GERAL PUBLICADA EM FASCÍCULOS” por Maria Nazareth Ferreira, Bibliotecária do Centro Brasileiro de A^lise e Planejamento. CRB - 82 Região Reg, Provisórios BELÉM - PARÁ 1973. ^ SÓCTO..econ. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �PROJETO DE ÍNDICE PARA UÍ4A ENCICLOPÉDIA GERAL,' PUBLIC/OA EM FASCÍCULÜS Maria Nazareth Ferreira* FERREIRA, M-No = Projeto de índice^^para tur.a enciclopédia geral, publicada em fascículos, São Paulo, 1-972„ (Apresenta do ao 1- Congresso Bra.sileiro de Biblioteconomia e Documen tação, Belém, 1973) RESUMO; Projete para uma enciclopédia geral trazer^um índj. ce - mesmo sendo publicada em fasciculoso Apresentação da metodologia empregada a este tipo específico de índice, que sera publicado parcialmenta (ã medida que sair um volume completo, sairá um índice parcial) mas que também deverá sair um volume total, contendo todas as informações já publicadas pelos índi. ceo parciaiso Apresentação também da metodologia^aplicada no tratamento das remisslvas (das partes publicadas às partes ain da não publicadas)» UIIITgRMOG; índice: enciclopédias| enciclopédias em tàscxcuTõs: índice; índices planejamento» I. publicadas INTRODUÇÃO 0 índice é indispensável a qualquer obra, utilidades, peis dentre outras serve para indicar de maneira racional e completa, o conteúdo da mesma» No caso de enciclopédias gerais que maioria das vezes são organizadas em ordem alfabética, ce tem também cutras finalidades importantes» re-oe ao próprio conteúdos na o índ^ Uma delas refe por enciclopédia geral, entende-se uma obra que repertoria todos os rames" do conhecimento humano, advindo daí, uma grande variedade de assuntos. Aqui, a função do índice não é apenas indicar os assuntos contidos no~~— texto da obra, mas também reunir o que está disperso em todos os *■ Bibliotòcária-Chefe do Centro Brasileiro de Análise e Plane jamento» Professora contratada do Departamento de Cultura e Comunicação da Escola de Comunicação e Artes da Universida de de São Paulo» Digitalizado gentilmente por: 0^ 14 15 16 17 18 19 �2 seus valores o Essa reunião devera, entretanrc, cer racioxial a niivx-.ei.ica, não o indlce corre o risco de cer tao ertenso quanto a Por outro lado, se- obruo deverá ser táo completo quanto o textoPode- mos mesmo afirmar que deverá suprir certas deficiências do con teudo da obra, como por exem.plo, a reunião dc assuntos correia tos que estão separados devido ac arranjo alfabético^ Uma en- ciclopédia geral pressupõe um tipo de publicação destinada leitores cuja demanda são assuntos gerais a iiivel médio., a A en ciclopedia geral dxsr.ina-se realmante á juventivlo prc-un:\versi tarxa e an pubiicc em gere.1. Pensamos qxic para. o ixíd.ice prir o objetivo acima descrito, modo, do, necessitro ser elaborado de tal que os assuntos sejam localizados com eficáci-a, entretanto, cum- de cstruturamexeto não sen- sofisticado.. Os índices existentes cei obras desse gênero, opta:'', pelo sí.ste_ ma de entradas cm ca.caça3.aos de assuntos o; pa3.av:cas-chave, xando para as enciclopèdias ecpecializ.adas, das em unitermos, dei o sistema de entra cíescritores e tensos permutados. Visando oferecer aos leitores um Índice cue comura suas final.l * ^ I—. dades, recorreremos a todos esses tipos de entradas, fundindo- as de acordo com as necessi.dades des verbetes. É evidente que a definição desses tentos técnicos .interessa apenas a quem estj.ver trabalhando na indexação, gia de trabalho; txguindo ã :*isc-a esse sistemo.., como métodolo c indice cres cera dentro de uma ordem lógica,- com as palavras obedecendo ■uma hierarquia natural. a '— A escolha das palavras que vão rcepresentar e texto nc :tndice,é ijm aspecto que deve ser encarado cem grande serciedade,, 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 0 uonto 18 19 �3. aito do tra.balho, II. reside na escolha acertada dessas palavras. ítJDICS Un índice compõe-se da localização e descrição dos elementos extraídos de um texto: pessoa, lugar, seguintes coisa e aconte cimento, 1. MODELO Tendo em vista o exposto acima, ce, optamos por um modelo de índi como sendo o mais indicado para lograrmos nosso objetivo, 1.1. DESCRITORES Os verbetes importantes que chamaremos de DESCRITORES são aque les cuja variedade de informações é tão vasta, tes são seus tópicos. Esses verbetes são geralmente continentes e grandes assuntos como História, ra etc,. Aparecem em margem pendente, quanto importan Arte, países, Literatu- em NEGRITO, Exemplo: BRASIL: República Federativa Sul-americana, composta de 23 Estados, 4 Territórios e 1 Distrito Federalo Extensão: 8.511,965 km2 (mais de 45% desta garte do continente)o População: 94 milhões de habitantes. Capital: Brasília, B-lOO 133.«c. 1.2. SUMÁRIO 0 modelo de índice escolhido reunirá, especie de SUMÁRIO, - dentro do verbete, as várias informações próprias desse verbe te e que para serem retratadas no índice, neira sua extensão. leitor, 2 3 numa aumentariam sobrema Além de facilitar a consulta por parte do esse artifício permitirá a inclusão completa do texto, 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �4 abrcngendo tanto conceitos geraisj de países e continentes, tos comoí cct.o específicos^■ caso o SÍIMASIO reunirá os principais aspec a) área abrangida| b) divisão política5 c) origem do nome; d) moeda; e) forma de governo; h) precipitações, temperatura, f) população; g) a terra; relevo etco; i) produção mica (macroeconomia); j) educação; k) transportes e ções; Wo 1) estatísticas; m) gráficos, tabelas, econô comunica- diagramas; n) ma- pas políticosc Ho caco de grandes assuntos, etc,, ccmo Historia, Literatura» o GUIiáRIO reunirá seus pr.rrolpaís aspectos, vm de figuras, países, obras e fatos representativos, Arte , esquema sem levar cm conta regiões etc„o Exemplo % ERASILs República Federat:lv*a Sul-americana, composta de 23 Estados, 4 Territórios e Distrito Federal o Extensão s 8 <,511 o 965 l<m2'(mais de 45% desta parte do continen te)c População: 94 milhões de habitantes. Capitai: Brasilia, E'-1C0-133; Suma rio t B-128-130 I'Tote-se que dentro do texto, sária. Ho índice, o SUlláRIO traz a informação nece£ depois de caracterizado c verbete, aparece rá simplesmente a indicação SUI^áRIOp É evidente que alguns aspectos ainda poderão aparecer SUB-EHTR/jlAS ou ENTRADAS AUTÔN0M/.G, mas mesmo assim, como reduzire mos de muito a extensão do verbete^ cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �5. i,3. REFERÊNCIAS Tcinbém, para esses verbetes muito ricos em dados, mão de um outro recurso, lançaremos sempre tendo em vista bem informar leitor cem prejuízo do espaço da enciclopédia. o Sob uma pala- vra que convencionaremos chamar REFERÊNCIAS, listaremos todas ac referências feitas ao verbete em questão, em quaisquer volu mes da enciclopédia, dac. num sistema perfeito de remissivas Ce o verbete exigir, rências bibliográficaso de uma palavra, apresentaremos aqui também as refe- íío finai do texto do verbete, então a. seção REFERÊNCIAS, cruza teremos que no indico usará apenas o espaço aglutinando toda a rede de informações sobre o total da enciclopédia. Exemplo: BRASIL: República Federativa Sui**^americana, composta de 23 Estados, 4 Territórios e 1 Distrito Federal, Extensão: 8,511.9ô5 km2 (mais de 45% desta parte do continen te)e População: 94 milhões de habitantesc Capital: Brasília, B-iOO-lõõj Sumário: B-128-130J Referências: B-133... 4. ILUSTRAÇÕES Iiuctra.çoec e outro tipo de entrada que deve aparecer uc ce, í^di reunrndo toda espécie de estampa ou gravura que i.lustre te::to. Por ilustrações entendemos mapas, desenlios, fotos, gráficos, o diagramas, etc„„ Exemplo: cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �6 BRASIL: República Federativa Sul-american^ composta de 23 Estados, 4 Territórios'è 1 Distrito Federal„ Extensão; o.oo.... 8.511,965 km2 (mais de 45% desta parte do continente). População; 94 milhões de liabitantes. Capital; Brasília, B100-1335 Sumário; B-128-130? Referencias; B-1331 rrSstraçoes; B-lOOT lü2, Tir57 109.,, 5 132c 1.5. SUB-ENTRADA Um verbete caracterizado como um DESCRITOR, nas com SUíiÂRIO e REFERÊNCIAS; das, não se formará ape serão necessárias outras entra- complementando a sua rede de informações. GUB-ENTR/JjA ou ENTRADA SECITNDÃRIA, Uma delas é a São entradas que salientara assuntos importantes dentro do verbete ou a ele correlatos, mas que não possuem entrada própria no texto da enciclopédia e sim faz parte do verbete ou de outro assunto. As DA.G colocam-se logo abaixo da entrada principal ou um tanto recuadas, SUB-ENTRA DESCRITOR, sem sobressair ao corpo de i.ndicação do ver bete. Exemplo: BRASIL; República Federativa Sul-americana, composta de 23 Estados, 4 Territórios e 1 Distrito Federal. Extensão; 8.511.965 km2(mais de^45% desta parte do continen te). População; 94 milhões de habitantes. Capita!Lí .Drasíl5.a„ B-100-133; Sumá rio; B-128-130; Referências; B-133; Ilús trações; B-lOO, TÜZ',“ÍI)5‘r'T09„.. abolição; B-110; ver também? A~79; E* academia; B-113; ver também; A-81 administração: B-ilO câncer: E-120; ver também; C* flora; 3-109; ver também; ?* * Volumes ainda não publicados 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: li/ 14 15 16 17 18 19 �7. paisagems roedors B‘-3-25 5 ver Uairibènis Z* Gufrágio; B-lÓSi ver tambêr.; P^-urucuins vers I* vestuários 3-131 j ver t^bèias M* xadrazs B~13i| ver tambéms E* J* X* lo6, ENTRADAS AUTÔNOÍIÁS Ainda tratando das possibilidades de entradas no lnd:.cej cem ac EtTTRADAS AUTOMOMAGo apare Estas podara aparecer ao final de um DE3CRIT0R, mas aparecem no texto da obra como cabeçalhos de assunto o FERÊNGIxAG, Conforme a sua importância, ou um cu outra, tica. e aparecem em NEGRITO^ poderrao ter SUMARIO e RE Estáo localizadas em orcem como o DSSCRITOR, assuntos especiais dentro do DESCRITOR-, prias, alfabe Funcronam ten.io entradas como pró- pelo que são chamadas ENTRADAS AUTÔNOIIAS„ Exemplo s BRASIL, Universidade dos conjunto de lA^e£ colas, insti.tutos. Museu Nacional e faculoa.des 5 originot.i”se da Universidade do Riq de Jane5.ro, sendo lioje a m.aior do país, B^^lSS-lSSo lo7, OUTRAS ENTR/OjAS PRINCIPAIS Outro tipo de entrada principal, e aquele que não tem, obriga- toriamente, nenhuma relação com o DESCRITOR que a antecede. Co_ mo os índices são arranjados en ordem alfabética, poderá ocor rer que o sissunto tratado seja um desdobramento do anterior ou pode ser completamente diferente, * Volumes ainda não publicados Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �E:cemplo; BRASILEIRIGMO; termo aplicado a todo traço caractericticamente brasileiro, B°140 Chamamos a atenção para a possibilidade de elaborarmos um índ_i ce que seja ao mesmo tempo irnia espécie de dicionário, ser ana.lítico e remissivo, tores, além de Isso viria. a aj^udar e muito os lei se levarmos em conta a variedade e incorreção de termi- nologias existentes em nosso idioma, além de contribuir para a forma.ção de um vocabulário próprio da enciclopédia. Terá vantagens sobre os índices comuns, se além de indicar lugares onde o consulente pode encontrar as informações os sobre o assunto que o interessa nos vários fascículos, oferecer ain- da. uma definição concisa da expressão ou palavra correspondeu tes, Isso tomará o índice perfeito para a finalidade a que se tina, de£ c.lém de tomar agradável o seu manuseio. Exemplo; BRASÍLIA; nova capital do Distrito Federai, inaugurada a 21 de abril de 1960, B-143 -150j Sumário; B-149j Referencias; B1501 Ilustrações; B-141TJ T4'9,, T5ü, Se não pudermos, a enciclopédia, entretanto, toda. pelo menos para determinados verbetes ela torna indispensável. fa.s, elaborar essa definição sm É o caco de palavras homônimas a homógra palavras pouco conhecidas e biografados. exigem essa nota, ce Os biografados cujo teor deverá cobrir os dados tais para. a sua identificação; fór o caco) nacionalidade, Digitalizado gentilmente por: data de nascimento atividade exercida, 14 15 fundamen(e morte se área em que se 16 17 18 19 �9 dectacou, obras produzidas stC o n Siísmplo; BRASILIENGE, Américo (1833-1896) Político brasileiro, nascido em São Paulo; maçora, livre-pensador, fez a propaganda, republi cana; foi presidente de São Paulo (18917 e ministro do Supremo Tribunal Federal (189A)o B-160c 1,8, REMIS S IVAS CRUZ/ADAS 0 sistema de remissivas cruzadas serve para remeter o de uma pa.lavra pouco usada, leitor para outra de uso corrente.. As REMISSIVAS CRUZADAS não são propriamente entradas,, mas Servem também p ara reiacion.ar itens de referências. que alfabeticamente estão cem apenas no índice, separados, sim assuntos Essas remissivas nã-o sendo identi ficadas no apare- exto da obra. Existem dois tipos de RElélSSIVASs ve^r e ve:: J;.ambé:':i., Funcionam dentro do seguinte mecanismo; REMISSIVA VER remete da palavra nao usada, para a de uso corrente, Exem.plc;- AEROPLANO; ver A.VIAC (quando não aparece o^verbe te AiEROPL/dtó, mas o verbeze áVIÃO)Me^ mo não aparecendo no texto o verbete AEROPL/ddO, precr.sa aparecer no índice pa.ra ser anulada. REMISSIVA. VER T/MBÊM relaciona^assuntos que devido ao arranjo alfabético astao separados, mas contém infermaçees correlatas , Exemplos RSSX'OdiíC'L.a..; ver também ;erao MORADIA (em ambos overbetes encontradas informações). 0 índice de xima enciclopédia gorai publicada em fascículos, ré um problema até agora inédito nesse campo. a.parecer era partes, te de Ia o foto tomando impossível a elaboração do índice Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �10. apoG o término da composição de seu texto, mas publicando dicec parciais, Isso dificultará a indicação exata de tos indexados em uma determinada letra, mas que A solução encontrada é a de remeter apenas à letra era questão, tor, Para isso, assun- eventualmente aparecerão em outras letras ainda não publicadas, a paginc^ção, ín omitindo deveremos dar uma explicação ao infoinnando que tal volume ou letra ainda não foi lei- publica do. 2, METODOLOGIA 2.1. 0 INDEXADO?. A. preparação de um índice exige do indexador certos requisitos' indispensáveis, ca, como ter bom senso, hábito de concisão e légi C indexador precisa colocar-se no lugar do leitor para me Ihor desempenhar sua tarefa., dor deve, pelo índice, e levá-la a bom termo, 0 indexa- localizar a obra de todos os modos pe los quais ela poderá ser procurada. 2.2, ELEMENTOS Da determinação do assunto, quer seja um fato, um local, um no me, "uma personagem, uma data, enfim tudo que possa ao leitor e ser objeto de procura, ce, interessar depende a exatidão do índi- C assunto escolhido é expresso em palavra ou grupo de pa- lavras que vão determinar a ordem alfabética do índice, e que recebem a denominação de cabeçalho. Por sua vez, o cabeçalho poderá ser modificado ou restringido, com palavra ou grupo de palavras breves e objetivas, Digitalizado gentilmente por: formando �ac modificaçõec, vucLiido a modificação sofre divisões e sub-divisõesj passa a ser charaaida entrada secundária. Selecionados os termos que determinam os assuntos, há necessi dade de relacioná-los com o texto por meio da designação da pá gina ou páginas e que no caso dos volumes àinda não dos, publica- e como não podemos determinar o tamanho de cada serão relacionados apenas com a letra. volume, É necessário fazer tam bem uma projeção de cada assunto por todo o corpo da obra, ra fica.r a possibilidade de seu aparecimento em outras ainda não publicadas. necessárias. Em caso afirmativo, Todo esse trabalho de seleção deve ser feito outros verbetes vão sendo indexados, da uma nove. letra ou volime, ã medida em que Toda vez que fôr publica far-se-á a revisão de todo o fi colocando a paginação e assim completando a indicação dada na letra anterior, tas mesmas fichas, dice final. ção, letras fazer as REMISSIVAS fichas para a devida atualização de informações, chário, pa agora atualizadas, para a elaboração do ín- A reunião destes elementos: entrada secundária, o caso), Isso possibilita o aproveitamento de£ cabeçalho- modifica- letra e número de página (quando fõr formam o que chamamos entrada de índice ou verbete in de:cado, _ 2.3. TÉCNICA DE INDEXAR , 0 indexaCiOr deve assenhorear-se plenamente do assunto da e, utiliza.r dicionários de antônimos e sinônimos, obra como fontes auxiliares para determinação correta dos termos a serem usadoa 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �12. A indeiíação é flaxível e não pode estar presa a regras das, embora obedeça a certa uniforaização» tes de mais nada, rígi- Deve objetivar, a que tipo de publicação é destinada, an procu rando atender ao caráter simples de uma enciclopédia geral. Na escolha dos termos deve ser levado em conta; a) evitar título de trabalho, senão todas as entra- das serão subordinadas a ele; b) o leitor a que se destina, empregando termos ade- quados; c) sinônimos deverão constituir remissivas VER, é, anular palavras não usadas, evitando isto duplica ções I d) os termos correlatos formarão as referências, que deverão ligar-se com a remissiva VER TAMBÉM; e) nomes específicos, sempre que possível, em lugar dos genéricos; f) adjetivos so deverão ser usados quando qualifican do sub s t antivo s; g) não usar palavras sem importância; h) escolher termos usados no texto, tanto quanto po£ sível; i) as frases e os nomes de_pessoas, dos, serão inverti- para que a palavra mais significativa deter- mine a entrada; j) nomes, datas, fatos, locais, devem ser completos, mesmo que no texto não o sejam; 1) padronização no emprego dos termos quanto ao nume 3 5 ro (singular ou plural) 6 Digitalizado gentilmente por: �13 m) não junttir doic assuntos ninn só cabeçalho | n) nunca entrar por preposição, conjunção ou artigos o) deverá ter entrada dupla oitando ambos os assuntos (cabeçalho e rnodificaçoas) Exemplos têm grande interesse^ assuntos com tratamento geográficos AGRICULTUkAs AI4i^.ZÒI:ÍIAs AííAZONIAs AGRICULTURA Gão os chamados TSRMOG PERMCTACOS, p) iistar tc ;lac. c.s abr^::'/iacuras usadas.. Será neces*' cário explicar os seus si.gnlfiçados pera orientar os Icitorois.. 2o4o APRESEiSTiAcãO As entradas princips.is estara.c f \ as cub-entradas, p-.rde.ot.e, ictra minuscuIa; e.) NEGRITO5 SLif.Ai;“.0,REFERÊn CIAS e ILüGTRAÇOF.G cue apaccccírac denteo óa dascri ,.ao d:< verbe te, deverão ser grifadoCc A paginaçao que so aparecerá nos voiximes cujas le. ras já estiverem publicadaS; pode ser 5/ndicada sc pela pr5.Tno.':a pagina on de o assunto e mencionadoj e contínua.0 Exemplo; e pela última, 15-.19o quao.do a Consideramos a prbteira aquela era que o assunto c in,'.ciado e r:ãe_ sc aqm.la csioeçallio escolhido aparece,-, tratado esporadicamente^ Exemplo; sadac sao em lir^a e em_ P.'ã-.á.^2.” 2 3 o Sntrre.tantocuands r a.ssunto 12„ 14, Os xncices sao aoresentaecc de. várias fo.mas,, cm página '.-m ^ue cm págin-'"G não consecutxv .s, ção deve ser 5.ndopendei.it:e^ em 1 inlia, 'nforrnação que é a mais fácil, Digitalizado gentilmente por: 18 e e a .anota?.2-i8o porém as mais u- Optamos pe.la ap .'esentação pois as ifiodiv:ic,açocs f ambem obe- I Sc a H st e m 14 15 16 17 18 19 �14 o decem ao arranjo alfabético, o que facilita a consulta. A pontuaçao usada será a seguinte; a) dois pontos (;) depois do cabeçalho e quando exi£ te modificação; b) ponto e vírgula (;) para separar as entradas SUtó RIO, REFERÊNCIAS e ILUSTRAÇÕES dentro do verbete, assim como para mandar para outro volume (remissi vas VER e VER TAMBÉM); c) vírgula (,) para separar a informação de pagina- ção e as páginas e letras não consecutivas; d) traço (-) para unir a indicação das páginas e le- tras consecutivas. Não há pontuação final. É preciso que no volume do índice apareça uma explicação sobre o mecanismo de seu funcionamento, quais entre outras coisas, as informações que o leitor encontrará sob a rubrica SUMÁRIO e REFERÊNCIAS. Tanto a feitura como a apresentação do índice devem ser cuidadosamente revisadas para evitar omissões ou enganos. 3. CONGLUSOES A elaboração deste índice da maneira pela qual projetamos, impede que a sua publicação seja parcial, mente apresentados, em volumes periódica ou de periodicidade irregular, em im volume final. Digitalizado gentilmente por: não ou ainda �15 Gomo ele deverá ser feito concomitantemente com os textos da enciclopédia, não haverá nenhxjm problema. Se for publicado parcialmente, me acumulado, pretendendo sair também lam volu quando a enciclopédia estiver pronta, final estará em condições de ser publicado* 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: o índ?-.ce � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Projeto de índice para uma enciclopédia geral publicada em fascículos Creator An entity primarily responsible for making the resource Ferreira, Maria Nazareth Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Índices Enciclopédias Description An account of the resource Projete para uma enciclopédia geral trazer um índice - mesmo sendo publicada em fascículos. Apresentação da metodologia empregada a este tipo específico de índice, que será publicado parcialmente (à medida que sair um volume completo, sairá um índice parcial) mas que também deverá sair um volume total, contendo todas as informações já publicadas pelos índices parciais). Apresentação também da metodologia aplicada no tratamento das remissivas (das partes publicadas às partes ainda não publicadas). Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/979/Febab_Documentacao_Juridica_Tema_IV_Vol_II_Com05.pdf 026ae1539a165fbc6130b2b70ec4a7cc PDF Text Text 7° CONGRESSO 3RA3ILSIR0 D E BI3LIOTECC::OíiIA E DOCUI;BI-ITAÇÃO Beleiii, 29 de julho a 4 de agosto de 1973 CDU 02(094)(81) DOCUHSIJTAÇÂO JURÍDICA S ADklIII3TRATIVA LEGISLAÇÃO FEDERAL DE 3I2LI0TSC0Í-I0LIA E ASSUIÍTOS CORRELATOS: 1964-72 por hlLCiiJi FREDERICA LAÜRA CORRÊA OLIVEIRA + Bibliotecária - Assessor Administrativo, responsável pela Biblioteca da Procuradoria Geral da JustÍL ça. Porto Alegre, RS - CR3-10/33 ++ Bibliotecária - Dirigente-da Equipe de Pesquisa e Documen taçao da Consultoria Geral do Estado, Por to Alegre, RS - CRB-lO/ll ^ 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �1 APHESEKTAÇAO No intuito de divulgar a legislação tecononia e assuntos correlatos, sobre Eiblio- foi apresentado, pelas Bi- bliotecárias Keloisa Benotti Schroiner e Haria Helena Davi, o trabalho EKENTÁRIO DA LEGISLAÇÃO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA E ASSUNTOS CORRELATOS 110 BRASIL: I96ÍJ-I97O, por ocasião da III Jornada Sul-Rio-Grandense de Biblioteconomia e Documentação, realizada em Porto Alegro, Como proposição, Rio Grande do Sul, as Autoras sugeriram que o selho Federal de Biblioteconomia, Con- através dos Conselhos Re- gionais, procurasse divulgar a legislação federal de inte resse para a classe, 0 Conselho Regional de Biblioteconomia, Região, sentindo o quanto esse conhecimento te para os profissionais, nao legislação biblioteconomica, 10^ seria importan- so procurou dar publicidade a como dos bibliotecários da região, da também propos-se, através a revisar e atualizar a men- cionada legislação. Aceitando sugestão do CR3-10, atualizamos a le- gislação federal de Biblioteconomia até dezembro de 1972, Alguma legislação foi inserida entre os anos de assim como anterior a 1964, porque foi vel a uma melhor complementaçao do cm 1 2 3 Digitalizado gentilmente por: (ieraclBnenw 1964-7o, julgada indispensá - trabalho. >S 14 15 16 17 18 19 �li' • -blBLIOTECA ilACIOtJAL - íjRAsXLxA X.IÍÁ5IL. acr. Conselho de hinistros. 1962, Decreto n. Constitui Coinissao para estudar medidas necessárias a criaçao, organizaçao Biolioteca Nacional de Brasília. sília, BRA5IL, A maio I9S2, p. 4.9A7. Leis, etc. 21 out/, 927-A.- 27 decretos, 1969. e instalaçao da Diário Oficial, 3ra Decreto-lei n. 1.048 - Cria a Biblioteca Nacional para assun tos educacionais e científicos e dá outras providenDiário Oficial, Brasília, 21 out. 8.957. I969, p. i csIa;LIOTSCA NACIONAL - NIC DS JANEINO -íRADIL. Leis, 27 abr. decretos, I9AA. etc. CURDO 3 Decreto-lei n. 6.4í'-0 - Dá nova organização ao Curso de 3i'olio teconomia da r:.iblioteca Nacional. Rio de Janeiro, 2 2 maio 19^>^-, p. Diário Oficial, 7.769, 7.771, 3 . Decreto n. 15.395 - 2? abr. 1944. Aprova o re gulamento dos Cursos da Biblioteca Nacional. Oficial, -RASIL. 1962. Rio de Janeiro, Conselho de Linistros. p. Decreto n. Altera o regulamento dos Cursos da Nacional, aiorovado pelo Decreto n. abril de 1944. P. 2 maio 19^.'-4, Diário Oficial. 15.395 Brasília, Diário 7.772-4 550 - 1 fev. Biblioteca de 27 de 2 fev. 1962. 1.4'!-3-5. 5 Digitalizado gentilmente por: �3 ERA3IL. kinistério da Educação do Kinistro. Portaria n. e Cultura. 627 - 23 set. Gabinete 1964, Dis- põe sobre a concessão de bolsas de estudo nos Cursos da 3iblioteca Nacional do Rio de Janeiro ^oxercxcio 1964|, Diário Oficial, Brasília, 2 out. 1964, p. 8.926. 6 . .^.^..qrtar^a n. 195-A - 20 jun. I966. Dispõe bre a concessão de bolsas de estudo nos Cursos da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro 1966J . Diário Oficial, Brasília, [Texercício 4 jul, I966, p, 7.291. 7 . Portaria n. 110 - 10 abr. I967. Dispõe so- bro a concessão de bolsas de estudo aos Cursos de Biblioteconomia da Biblioteca Nacional do Rio de Ja neiro ^exercício 1967]« 19 abr. . 1967, p. Diário Oficial, Brasília, 4.525. Portaria n. 179 - 1? abr. 1969. uispoe sobre a concessão de bolsas de estudo aos Cursos de Biblio^ teconomia da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro |;exercício 1969j . 1969, p. Diário Oficial, Brasília, 24 abr. 3.513. 9 BIBLIOTECAS kUHICIPAIS ver SERVIÇO NACIONAL DE BIBLIOTECAS ITdNICIPAIS BIBLIOTECáRIOS - EXERCÍCIO DA PR0PI33Á0 ver CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECOIIOLIA 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �4 BI3LI0TSC0N0I-IIA - ESCOLAS iáRASIL. Leis, fev. 1966, decretos, etc. Decreto n. 57 >7^9 - 4 Concede reconhecimento ao Curso dé 3i- Dlioteconomia e Documentação da Universidade do Paraná. Diário Oficial, Brasília, 1 mar. I966, p. 2.219. 10 . Lei n. 5.006 - 27 maio I966. versidade Federal de Minas Gerais, blioteconomia, Cria, na Unia Escola de Bi- e dá outras providências. ciai, Brasília, 1 jun. 1965, p. Diário Ofi 5.851. 11 . Lei n. 5.077 - 23 ago. I966. Cria a Escola de Biblioteconomia e Documentação da Universidade Fe derál do JaidoQde dòásul |5|ií6ágop,1966sí..p. Diário-. Ofioáál»,Bgásá-1 Sia, 9.723. 12 . Decreto n. 59.H^í' - 23 ago. I966. Concede r^ conhecimento ao Curso do Diblio teconornia da Universi dade Federal de Pernambuco. lia, 26 ago. 1966, p. Diário Oficial, Brasí- 9.3‘;-3. 13 . Decreto-lei n. 773 _ 20 ago. I969. Provê so ore a criaçao da Federaçao das Escolas Federais Iso ladas do Estado da Guanabara (FEFIEG), providências. 1969, p. Diário Oficial, e dá outras Brasília, 21 ago. 7.097. 14 bolsas de estudo ver BIBLIOTECA ÍJACIOIJAL - RIO BE JAKEIRO CURSOS 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �5 CAíi?ANI-íA ííACIOIJÁL I-C LIVRO ZRA3IL. Leis, decretos, ago. 1960. ctc. 4s.9í02 ~ .2? Institui a Car-ipanha Nacional do Livro. Diário Oficiai, Brasília, BRASIL. Decreto n. 8 set. 196O, p. Linistério da Bducaçao e Cultura. llacional do Livro. Portaria n. 79 - 12.241-2. 15 Caiapanha 26 jun. 19o7. Institui as Go-aissoes Regionais da Campanha Nacional do Livro nos Estados, des. e disciplina suas ativida Diário Oficial, Brasília, 11 jul. I967, p. 7.351. 16 BRASIL. set, Leis, 1971. decretos, etc. 69.27O - 23 Sitingue a Campanha llacional do Livro e da outras providências. 24 set, Decreto n. 1971, p. Diário Oficiai, Brasília, 7.763. 17 CENSURA - PU-BICAÇÕES BRASIL. Leis, 19do. decretos, etc. ProiLe a impressão Lei n. 5.089 - 30 ago, o a circulação de publica çoes destinadas a infancia e à adolescência, piorem temas de crimes, Diário Oficial, . Lei n. que ex de terror ou de violência. Brasília, 3I ago. 5.250 - 9 fev. 1967. dade de manifestaçao do pensamento Diário Oficial, Brasília, 10 fev, I966, p. 10.012. 18 Regula a lioere de informação. I967, p. 1.657-62. 19 �6 ■;B'kA3IL. fev. Leis, 1967. decretos, etc. Áltora dispositivo da Lei n. de fevereiro de 196?. fev. Decreto-lei n. 1967, P. 20? - 5.2^0, 27 de 9 Diário Oficial, Brasília, 27 2.351. 20 . Decreto-lei n. 1.077 - 26 jan. sobre a execução do art. I53, ; 82, 1970. Dispõe parto final da Constituição da Republica Federativa do Brasil. rio Oficial, Brasília, 26 jan. 1970, p. Diá- 577. 21 üRÁoIL. Ministério da Justiça. Portaria n. 11-3 - 6 fev. Gacinete do Ministro. 1970. Dispõe sobre a di - vulgaçao do livros e periódicos e sua verificação pré via. Diário Oficial, Brasília, 6 fev. 1970, p. I.OO7. 22 • Instrução n. 1 - 24 fev. 1970. Isenta de ve- rificação prévia as publicações de caráter estrita _ mente filosofico, científico, Diário Oficial, Brasília, técnico e didático. 24 fev. 1970, p. 1.375, 23 BRASIL. Departamento de Polícia Federal. 219 - 17 mar. 1970. çoes periódicas. 1970, p. Portaria n. Dispõe sobre a venda de publica Diário Oficial, Brasília, 20 mar. 2.165.6. " ' BRASIL. Congresso Ilacional. 34 - 27 maio 1970. 1.077í Aprova o Decreto legislativo n. texto do Decreto-lei n, de 2o de janeiro de 19?0, execução do art. I53, 82, 24 que dispõe sobre a parte final, çao da Republica Federativa do Brasil. Brasília, 29 maio 1970, p. da Constitui Diário Ofici- 4.009. 25 Digitalizado gentilmente por: �7 '3RA3IL. i'.inistério da Justiça. Gaainete do i-Iiuistro. Instrução n, 2-11 dez. 1970. Dispõe sobre a veri- ficação prévia de periódicos e de livros. ciai, Brasília, 29 doz. 1970, p. Diário Ofi 11.013. 26 COklSSÁO DE ESPECIALISTAS DO EKSIIÍO DE BIBLIOTECOííOHIA BPJvoIL. Ministério da Educaçao Ministro. Portaria n. e Cultura. 28 - 31 jan. na Diretoria do Ensino Superior, Gabinete do 1967. a Comissão de Espe- cialistas do Ensino de Biblioteconomia. cial , Brasília, 10 fev. I967, q. Institui, Diário Ofi- I.6S3. 27 COMISSÃO DO LIVRO TáCUICO E DO LIVRO DIDÃTICO E-RASIL. jun. Leis, decretos, 1966. etc. Decreto n. (COLTED) 5S.Ó53 - I6 Institui no Ministério da Educaçao tura o Conselho do Livro Técnico e Didático. Oficial) Brasília, p. 20 jun. I966, e Cul^ Diário 6.603. 28 • Decreto n. 59*355 - ^ out. I966. Institui no Ministério da Educaçao e Cultura a Comissão do Livro Técnico e do Livro Didático ereto n. 53.653/66. 1966, ll.i;68. p. (COLTED) Diário Oficial, e revoga o Be Brasília, 5 out. 29 BRASIL. Ministério da Educação do iiinistro. Portaria n. e Cultura. 69 _ I3 mar. 1967. o regimento da Comissão do Livro Técnico Didático - COLTED. Gaoinete Aprova e do Livro Diário Oficial, ar*abíiiia,19íi?, jdl. Í96t;=F’|í-7.5^5^6. 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 1 �a Dí?A3IL= jun. n. Lgís, 1967. docrotcG, Aecreto n. So.833 - 8 Altera e suprisiíc dispositivos do Decreto 59.355/66, sobre a Couissao do Livro Técnico- e do Livro Didático. 1967, p. etc. Diário Cficia.l, Lrasília, 12 jun. 6.270-1. 31 Decreto n. 66.543 - 11 v.aio 19?0. Institui programa do colaeoraçao financeira para a edição de lavros-textos em areas prioritárias do ensino rior. Diário Oficial, Lrasália, 11 maio 1970, supe p, 3.391. 32 . Decreto n. 68.723 - 9 a. política do livro tecnicc dá outras providencias. 11 jun. 19?lj p» jun, 1971. Prove sobre e dc livro didático, Diário Oficial, e irasxlia, 4.458c (P.evo-a Decreto n. 59.355/66: extingue COLTBD.) 33 CODSELHO PEDERAL DE ZILLIOTTCOLCLI.Íx ÍRÁ5IL. Leis, 1962, decretos, Lei n. 4.08^;- _ 30 jun. Dispõe sobre a profissão de Eioliotecario e regula seu exercício. jul. etc. 1962, p, Diário Oficial, Brasília, 2 7.149-50. 3U . Decreto n56.725 - ta a Lei n, 4.03A, SOOrG o -O ago. de >0 ae junno I965. Regulamcn. de 1962, cuc dis— GJÍGPCXCXO tlcl ^Í^ÔTOÍ^Z-SSclG ^G i3iLDXxOoGCí3,r'ÍO< Diário Oficial, Brasília, I9 ago. I965, p. 3,366-8. 35 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �9 BRASIL. Leis, 1966. decretos, etc. Decreto n. 59*?59 - dez. Fixa as ta.xas e anuidades a sere.-.i cobradas pelos Conselnos Regionais de 3iblio tecono.nia . Brasília, 21 dez. I9Ô6, p. Diário Ofi ciai , l4,73^-'* 36 . Decreto n. 67.330 - 1^.'- out. 1970. Altera os va- lores das tEkXas e anuidades a serem cobradas pelos Conselhos Regionais de 33iblio t economia. Brasília, 13 out. 1970, p. Diário Oficial, 8.865. 37 BRASIL. n. Conseliao Federal do Biblioteconomia. 27 - 1 mar. 1970. Resolução Dispõe sobre o registro proviso - rio nos Conselhos Regionais de Biblioteconomia. Oficial, Brasília, 23 mar. 1970, parta II, p. Diário 536. 38 . Resolução n. 43 ~ 11 aar. 1971- Dispõe sobre a obrigatoriedade do pagamento do anuidade aos Conselhos Regionais de Biblioteconomia das entidades legalmente estabelecidas, Brasília, com finalidade lucrativa. 9 ago. 1971^ parte II, p. Diário Oficial, 2.290. 39 . Resolução n. 44 - I5 m.ar. 1971 • Fixa valores pa ra taxas a serem cobradas pelos Conselhos Regionais de Biblioteconomia. parte II, p. Diário Oficial, Brasília, 9 ago. 19?1, 2.290. 40 . Resolução n. 66 - I6 nov. 1972. aumento do numero de Conselheiros. sília, 21 dez. 1972, parte II, p. Dispõe sobre o Diário Oficiai, Bra 4.54o. 41 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �lo 3.1lfi3IL. Conselho 7ederal de dibliotecononia. çao n. 67 - 16 nov. 19?2. 3esolu~ Fixa quorum mínimo para deliberação a que se refere o art. I6 da Lei n. de 1962, 56.725, e o art. Diário Oficial, 29 do Decreto n. Z-rasília, 21 dea. 4.084, de 1965. 1972, parte II, p. 4.54o. 42 • Resolução n. 53 - Ic nov, 1972. Proíbe a re- presentação por procuração em reuniões 0 assemolóias. Diário Oficial, ^rasília, 21 dea. 1972, parte II, p. 4.54o. 43 . Resolução n, 70 - 17 nov. 1972. Sistematiza a constituição e o processo das eleições dos Conse Ihos Regionais de Biblioteconomia. Lrasília, 21 dez. 1972, parte II, p. Diário Oficial, 4.540-1. 44 COOPERAÇÍ ^RA.oj.L, -wongresso iíacional. 29 a^o. 1972. Aprova o Decreto legislativo n. 4s — texto do Acordo para um Pro— oratTtc. ae uooperaçao Cientxfica entre a Republica Fede^aciva do orasil firmado e os Estadqs Unidos da America, em mrasxlia a 12 de dezembro do 1971» Oficial, .Brasília, 30 ago. 1972, p. Diário 7.713. 45 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �11 DATAS COiiSkOHATIYAS 3i%/iSIL, jun. Leis, I95S. decretos, etc. Decreto n. 39.^28 - Institui a Se.eana Ilacional do Livro. Diário Oficial, Rio de Janeiro, 11 jun. 1956, p. 11.462. 3RASIL. aer. ca, Conselho de I.inistros. I962. 384 - 10 Institui a Seinana Nacional da Biblio te- de 12 a I9 de r.arço. 13 abr, Decreto n. I9S2, p. Diário Oficial, Eirasxlia, 4.266. 47 -dRASIL. 1966. Leis, decretos, etc. Lei n. 5.191 - I3 dez. Institui o Dia Nacional do Livro. Oficial, Eracxlia, l4 dez. 1956, p. Diário l4.4l9. 4a • Decreto n. 6I.527 - 13 out. I967. bre a instituição da Seiuana do Livro. ciai, Brasília, 18 out. I967, p. Provê so- Diário Ofi — 10.543. 49 (Revoga Decreto n. • Lei n. 39.32o, de I956.) 5.579 - 15 maio 1970. da Cultura o da Ciência, diário Oficial, Brasília, Institui o Dia e da outras providencias. I9 .;aio 1970, p. 3.705. 50 DEP(5sIT0 LSBAL ver INSTITUTO NACIONAL DO LIYRO - DEP(5siT0 LEBAL EUNDAÇÃO NACIONAL DO MATERIAL ESCOLAxR BRi^iSxL. 1967. Leis, decretos, etc. Lei n. 5.327 - 2 out. Autoriza o Poder Ezecutivo a instituir a Eun- daçao Nacional de Material Escolar Oficial, Brasília, 3 out. I967, p. . ) Di 10.00?. Cfl Digitalizado gentilmente por: �12 13RA5IL. üiar, Lois, decretos, 1963. Aprova o d.o Aaterxal Jiscolar cias. etc. Decreto n, 62.411 _ 15 estatuto da Fundaçao Ilacional (FSHAflE) c da outras providen — Diário Oficial, Brasília, 20 mar. 196s, p. 2.239. 52 • Decreto-lei n, posiçoes da Lei n. 979 - 20 out. 5«327, I969. Altera dis de 2 de outubro de 1967» Diário Oficial, Brasília, 21 out. I969, p. 8.934. ^3 orRUFO E^kiiCJi.I"70 DA j.IíuUuTRZA íjO LxV^O 3RA3IL. Leis, decretos, 1903» sa, etc. (orEIL,) Loi n. 4.730 - 12 ago. Dispõe sobre financiamento do papel de impren cria o G-rupo Executivo da Industria do Livro — GSIL - e dá outras providencias. Brasília, I6 ago. I9S3, p. Diário Oficial, 3.169-70. 5^ ivRAoIL. Linisterio da Educaçao Linistro. fortaria n. s Cultura. 355 - 11 nov. G-abinete do I965. Aprova o regimento interno do Grupo Executivo da Industria do Livro. uiario Oficial, Brasília"5^í-'é:Í?‘f;d^z.Í-^65^p, 55 13.-^^32. íRÁSIL. mar. Leis, I966. decretos, p. Decreto n. 58.024 - 21 Aprova o regimento do Grupo Executivo da Industria do Livro. I9S6, etc. Diário Oficial, Brasília, 25 mar. 3.174-5. 56 Decreto n. 6õ.?S2 _ 21 jun. 1971. Grupo Executivo da Industria do Livro tras providencias. 1971, p. Diário Oficial, Ezting ue o (GEIL) brasília, e dá ou 22 jun, 4.731. 57 cm 1 2 3 g Digitalizado gentilmente por: (ieraclBnenw >S 14 15 16 17 18 19 �13 I-IISTC5RIA3 Sl- Q,UAaRIIJI-I03 ZRA3IL. set. Lgís, 1963. decretos, etc. Decreto n. Disciplina a publicação de histórias etn quadrinhos o da outras providencias. 3rasxlia, 52,497 - 23 24 set. I963, p. Diário Oficiai, 8.164. INSTITUTO NACIOIIAL DO LIVRO 3RA3IL. I9Ó7. Leis, decretos, etc. Decreto n. 6l.4S9 - 5 out. Transfere para o Instituto Nacional do Livro atividades culturais constantes do regimento do Serviço de Documentação tura|. ["do Kinistório da Dducação Diário Oficial, Drasxlia, 9 out. e Cul 1967, p. 10.196. 59 INSTITUTO NACIONAL DO LIVRO-CAKPANI-IA NACIONAL DO LIVRO ver CAIZPANHA NACIONAL DO LIVRO INSTITUTO NACIONAL DO LIVRO - CO-EDIÇÕES —'RAoIL, Kinisterio qo. Educaçao e Cultura. iiinistro. Porcaria n, 35 — 11 mar. 1970, Gabinete do Dispõe so bre recursos do Instituto 1-Iaciona.l do Livro, Oficial, brasxlia, 30 nar. 1970, p. Diário 2.340-1. 6iX/ 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �Ik BRASIL. Linistério da Bducaçao Linistro. portaria n. g Cultura. 307-BSB - Bauinote do 23 uaio 1971 • Dis- poe sobro aplicaçao de rocursos do Instituto IJacional do Livro, o estabeleço normas paro. co-ediçoos. Diário Oficial, Brasília, 28 maio 1971» ?• ^3-.063. 6l BPJiSIL. liinisterío da Educaçao g Cultura, cional do Desenvolvimento da Educaçao. 6-15 ago. 1971» 20 ago. Resolução n. Dispõe sobre recebimento do recu^ sos do programa do co-edições. sília, Fundo iía - 1971» P* Diário Oficial, Bra- 6.68L. 62 — m-RASIL. ^ ^ Ministério da Educaçao Ministro. Portaria n. e Cultura, dabinoto do 3^!-6-ESZ. - 4 maio 1972, Cria um Conselho Editorial no Instituto IJacional do Livro, Diário Oficial, Brasília, 3 maio 1972, p. 3,S6k. ^3 lESTITUTO KACIOIJÁL DO LIVRO - COLTED ver COMISSÃO DO LIVRO TáCI-ÍICO E DO LIVRO DIDÃTICO INSTITUTO NACIONAL DO LIVRO - DEPOSITO LEGAL BRASIL, Leis, set. 1969. decretos, etc. . Decreto-lei n. sot. 3 Dispõe sobre a remessa de obras ao Ins- tituto Nacional do Livro. 8 824 _ 1969, p. Diário Oficial, Brasília, 7.371. 64 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �15 liíTEHCÂíiEIO IIÍTERIÍACIOHAL DE PU.iLICAÇÕÈS EnAGIL. Congresso Nacional. 30 na.r. ÍSok-, Docreto legislativo n. 1 - Aprova o texto da Convenção Relativa a Troca Internacional de Publica.çoGs adotada pela Confe^ rencia Scral da Organizaçao da.s Daçoes Unidas para a üducaçao, a Cxencia e a Cultura, celeorada era Paris, de 1953. era sua deciraa sessão, de k'- de noverabro a 5 de dezo.ibro Diário Oficial, Erasxlia, 3I raar, 196^!', p, 2.969. 3RA3IL. sot. Leis, 1964. decretos, etc. 5L.291 _ I6 Proraulga a Convenção Relativa a Troca ternacional do Publicações. 21 set. Decreto n. 1964, p. Diário Oficial, Erasxlia, 8.412. 66 LIVROS ÁMTiaOS - EXPORTAÇÃO E ILFOxlTAÇÃO BRASIL. Leis, 19*38. decretos, etc. Lei n. 5.4-71 - 9 jul. i/ispoe sobre a exportação de livros antigos e conjuntos oioliograficos brasileiros. Brasília, 10 jul. I968, p. Diário Qfjciai, 5.7S9. 67 • Decreto n. ta a Lei n. 65.34? - 13~out. 5«4?1, I969. de 9 de jullxo de I968, Regul araenque dispõe sobre a exportação de livros antigos e conjuntos bibliográfi co s , p. 3 Diário Oficial, Brasília, 3.662. 5 6 Digitalizado gentilmente por: l4 out. I969, �16 .£RASIL, - Congresso líecional. 23 nov. 19?2, Decreto legislativo n, Âprova o tezto da Convenção sobre S-s -ied.id.as a sereei adotadas para Proibir c X.apedir a ±r.’.portaçao, Exportação e Transferencia de Proprieda- ilícitas dos 3ens Culturais, aprovada pela XVI Se^ sao Ga Conferência Geral da Organizaçao das IJaçoes Unidas para a Educação, realizada om Paris, de 1970. Ciência e Cultura (U1IE3C0) , do 12 de outubro a li.’- do novembro Diário Oficial, Erasília, 29 nov. 19?2. p. 10.633. m: 69' LIVROS T.ÍCIÍICOS E DIDÁTICOS 3RA5IL. Leis, decretos, otc. Decreto n. fev. I96L. COS, dando outras providencias. sília, ,. 33.533 - 21 Dispõe sobre a edição de livros didáti _ 24 fev. 1964, Decreto n. p. Diário Oficial, ura I.765. 53,337 - l4 aer. 1954. Dispo o so- Dre eeiçao de livros didáticos e revoga o Decreto n. 53-5^3, de 21 de fevereiro, Brasília, jRApxL. l4 abr. 1964, p. de 1964. 3.314. í.inisterio da ^sducaçao Linistro. Portaria n. Diário Oficial. 193 - e Cultura. 22 jul. Gabinete do I965. Determina a distribuição de livros e outros materiais didáticos destinados ao ensino tócnico-industrial de grau medio pela Diretoria do Ensino Industrial. Brasília, cm 1 2 3 5 ago. 1955, p. Digitalizado gentilmente por: Diário Oficial. 7.734. (ieraclBnenw >S 14 15 16 17 18 19 �17 3RA3IL. Linistorio da Educaçao Ministro. Portaria, n, g Cultura. Gabinete do 237 - 15 out. 1955. Aprova norroas que regulain a distribuição do material didático pela Diretoria do Snsino Industrial. cial , Drasília, 20 out. I9Ô5, e. Diário Ofi- 10.723-31. 73 . Portaria n. 35 - 23 jan. 1969. Determina ad_o çao de medidas necessárias a inple.nentaçao do Progra ma de Livros Técnicos e Didáticos Drasil-França. Diário Oficial, Brasília, • Circular n. 11 fev. I969, 1 - I7 acr. 1970. adoçao e uso de livros didáticos. Brasília, 23 abr. 1970, p. e. 1.393. Dispõe sobre a Diário Oficial, 3.10'-!-5. 75 3PJi.3IL. Leis, maio 1970. decretos, etc. Decreto n. 66.5^:-3 - 11 Institui progra-na de colaboraçao finance^ ra para a edição do livro s-tsmto s e;n áreas prioritárias do ensino superior. 11 maio 1370, p. Diário Oficial, Brasília, 3.331. 76 . Decreto n. 68.723 - 9 js-n. 1971. ProvS sobre a polxtica do livro técnico e do livro didático, outras providencias. jun. 1371, m. . o6.5^'3í providências. p. 11 L.453. Decreto n. Deere vO n. Diário Oficial, Brasília, e dá 69.521 - 9 nov. 1971. Kodifica o de 11 de ~.aio de 1970 e da outras Diário Oficial, Brasília, 11 nov. 1371, 9.106. 78 Digitalizado gentilmente por: �13 LI7R03 - 3SC-UR0 ZRAuIL. SuporintendSncia ds ao^uros Privados. lar n. 33 - 2^!- out. 1963, Circu- Dispõe sobre a indenização e a responsabilidade da Geruradora, en ca,so de sinis tro que atinja livros, objetos de arte ou do valor es ti;r.ativo e raridades. Liãrio Oficial, Drasxlia, nov. 1963, parto II, p. 21 2.552. 79 íiICR0PILI;AG-3K RAGIL. 1953. Leis, decretos, etc. Lei n. - 8 rnaio Regulex a. ãiicrofilr-iapero de documentos oficiais e da outras providencias. 10 maio I96S, p. Diário Oficial, Brasília, 3.735. '80 ,. Decreto n. a Lei n. 5-^^33> 6L.395 - 24 aar. I969. de 6 do maio de 19SS, Regul amen ta que dispões so are a loicrofilmagera do documentos e dá outras ]oí'ovidencias. Diário Oficial, Brasília, 23 abr. I969, p. 3.583-97. 3RAGIL. 1970. Arquivo ITacional. Portaria n. 3 - I6 mar. uispoe so.bre o forneciaento de x'eproduçoes de documentos custodiados no Arquivo Uacional. 0_ficial, Brasília, -RAoIL. 20 mar. 1970, p. Linisterio da Justiça. iorteria, n. em carater provisorio, art. 20 do Decreto n. çial, Brasília, Autoriza a conces- do registro referido no 64.398, 13 maio 1972, Digitalizado gentilmente por: ^ 2.I65. G-aoinete do Linistro. 60-m - lo maio 1972. sao, Diário de I969. p. Diário Qfj „ 4.362. S 14 15 16 17 lí �19 Q7àRkS DE DOKIIIIO PÚDLICO cU-caoxL» Consultoria Ceral da Eopuslica, 637 - 0 iuaio 1960. Parecer n. Interpretação do art. digo Civil. Após Ij? anos da publicação, S52 do CÓdi caí no do”;í - nio coxua a obra editada às custas dos cofres publi COS, Diário Oficial, Brasília, 22 saio I968, p, Í5-.112. 84 BPdiCIL. Leis, 1972. decretos, otc. Lei n. 5.305 - 3 out, -istaoelece noriuas destinadas a preservar a au— tent?^cidade das ooras literárias caidas e.a donínio pó blico. Diário Oficial, Brasília, 4 out. 19?2, p. C • 0*.'’X O vp « 35 PAPEL ?A.:-IA li-.PEESCÃO ;uBA3^L. Leis, 19ó6, decretos, etc. Lei n. 4.950 - 20 abr. ooncede isenção dos ia-postos de issportaçao e ae con 5u;r;o, de eaoluuen tos consulares e da taxa de des pacrio aduaneiro, excluída a cota de previdência social, para ecuiparrentos inaustriais e acessórios destinados ^ produção de papel para irrpressao de jornais, dicos s livros, e da outras providências. cial, Brasília, 22 asr. I966, p. uerió— Diário Ofi- 4.227. 35 1'ecreto n. 50.943 - 5 jul. ISo/. Dis-ooe soc re a concessão ae estínulos as industrias de uapeis e ar tes graficas e dó outras providências. * .r*pacxr> ília, 2 3 4 5 ;6 jtí§r. 6 p. 7.165-7. Digitalizado gentilmente por: Diário Oficial, �20 JRÍiSIL. jan, Lgís, 19?0. decretos, otc. Decreto n. 66.125 - 23 Rogula o rQCor>.6Ci.e3nto da isenção do Í3 posto de inportaçao, para materiais importados pelas empresas ^órnal^ísticas - o .editoras, bem como o de iau nidade tributaria para o papel de i;mpronsa e dá outre. providências. p. Diário Oficial, Zrasilia, 29 jan. 1970 701-2. PHâHIOS 3RAGIL, Leis, decretos, naio 1963, sentido etc. Decreto n. 62,719 - 17 Provê sobre e. instituição do prêmios do cxvico-cultural, para estudantes dos ciclõsy ginasial o colegial. maio I9S8, p. Diário Oficial, Srasxlia, 20 A.011. 89 . Decreto n, 63*239 - 12 set. I963, Provo sobre a instituição do Prêmio Rocuette Pinto, para roteiro cinematográfico. Diário Oficial, Brasília, 1? set, 1968, p. 8.20^:'. 90 íRAGIL. 1970. Arcj^uivo ITacional, Portaria n, I6 - 9 dez, Institui o Prêmiò^llndppondência, £iad, -Drasília, I5 dez. 197-0, p. Diário Ofi.. 10.633. 91 :-RA3IL. jan. Leis, 1971. decretos, Decreto n. Revoga o Decreto n. tembro de 1968. 1971/ p. etc. 63.239, 63.032 _ 11 do 12 do se- Diário Oficiai, Brasília, 12 jan. 201. 92 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �21 PRÉ1_j.03 LlTEPiiZíj.03 3RA3IL, Leis, I9S7. cação decretos, etc. Lei n. üispoG sodre a criaçao, G Cultura, cionais. de 9 5.353 - 3 nov. no Linistério da Edu- (nove) Frêuios Literários IJa - Eiário Oficial, Erasília, 10 nov. I967, p. 11.391. . Decreto n, 62,- 10 jun. I908. Cria o Pre nio Viriato Corrêa de literatura infantil. Oficial, Zrasília, ZRASIL. 11 jun. I96S, p. ^<.771, Linisterio da Educaça.o e Cultura. do Linistro. Portaria n. 605 - 30 ago. C-adinote I96S. va o regulaiaento do Freroio Viriato Corroa, tura infantil. 19 ás, p. Diário Diário Oficial, Drasília, Apro- de litera I6 set. c.. 1 s3v. 95 ZRÍiuj-L. 1963. Leis, decretos, Altera a Lei n. etc. 5*355, que cixspoe soDre a crxaçao, e Cultura, de 9 Lei n. 5.5^3 - 29 nov. de 8 de novoiubro de 19á7, no Linisterio da Educaçao (nove) Prenios Literários IJacionais. Diário Oficial, Brasília, 2 doa. I968, to. 10.^.'-Ol. 36 . Decreto-lei n. i^^’5 - 3 f gv . daçao a dispositivos da Lei n. bro do 19^7, que 1969, p. 5*353, de 9 Dá no , a r^ de 3 de novem- XXspoQ soore a. crxaça.o, rio da Educaçao o Cultura, rarios IJacionais. 19á9. no i.xnxste- (nove) Prêmios Lite- Siário Oficial, Brasxlia, 1.121. Digitalizado gentilmente por: 3 fov. �22 3RA2IL. Loíg, docretos, 1970. etc. Decreto n. Dispõe soore jre~io Literário 67.694 - .^Pi^oeio Instituto Ilacional do Livro do Literatura Infantil^ . Brasília, 7 dez. (Revoga Decreto n. — RAiJiL. 1970, p. 62.34';-, Portaria n. Diário Ofi. IO.37I. de 1953.) Linisterio da j<ducaçao e Cultura. Hinistro. 3 dez Gabinete do 23-BGZ ~ 18 jan. 1971. Aprova o re^ulanento do Pi^etaio Instituto Ilacional do Livro de Literatura Infantil. 1971, p. Diário Oficial, Brasília, 21 jan. 367-8. 99 a-RAoIL. 1971. Leis, decretos, etc. 5.530 - 20 jul. uispoo sobre os Preaios Literários ITacionais. Oficial, Brasília, (Revoga Leis n. Decreto-lei n. . Lei n. 5-353, 21 jul. 1971, do I967, n. p. 5-543, 5.673. de 19S8 0 445, de I969.) Decreto n. loo 69.321 - 5 out. I97I. Dispõe sobre a concessão de Prêiaios Literários ITacionais criados pe la Lei n. 5.680, al , .erasilia, .. 7 out. Decreto n. ereto n. 69.321, providSncias. 1971, p. . de 20 de julho de 1971. I971, p. 8.097-3. 69.863 - 30 dez. 19?1. Altera o Do de 6 do outubro de 1971, _Diário Oficial. Brasília, e dá outras 30 dez. 10.369. ^ecre.o n. 70.300 - 5 jul. concessão de Prouios Literários. sília, Diário Ofici- 6 jul. 1972, p. (Revoga Decreto n. 1972. Dispõe sooro Diário Oficial, Bra 5.917. 62.719, do I963.) y. 10 3" cm 1 2 3 Digitalizado gentilmente por: (ieraclBnenw >S 14 15 16 17 18 19 �;Ríi3IL. Ilinisterio dc; Zducaçc.o Ilinistro. Portaria n. c Cultura. SOC-ZSJ - 11 a^o. C-acineto do 1972. Aprova o rozulaiUGnto do Pronio do Poscpuisa Pstudantil Inotitu to ilacional do Livro cial , Zrasxlia, ["docreto n, 13 apo. 1972, p. ?0.80Ç^^. diário Ofi- 7.371. iSZYIÇO IldCIOIIAL D3 ZIZLICTEC..3 LUZICIPAi: ZPJiSIL. 1953. Leis, decretos, gvc. Lei n, 2j> asr. Cria o Serviço Nacional de Zibliotecas Lunici- pais o dá outra.s providências. lia, $,>->Z2-.A - 29 abr. I9SS, p. diário Oficial, Zrasi 5'.'-'-255.. % cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �24 oj.z>LI05HAJIA C0N3ULTADA 1. ADoOi-io: legislativo. Ssplanada Ltda., ?,io de Janeiro, 3ciitora 19o7- 2. A33GCIAÇA0 AAA3IL3IPA. 3E NOHiA.3 TlICNICAC, ro • Aio de Janeã^ iloru:ali aaçao da do cur.ien tapão no Zrasil. 2.ed. x-iio CQ Janeiro, anstituto Aracilsiro de Aibliografia e Docuaentaçao, 1964. cis. s aiibli o graficas; 0 Pcl pGlo^ COx-li SSEiO de ■ pro ,1 eto de norma ela _ ^ G x> o C ull'.: on o S, Ç S. o ClS, A 5— ^ociaçao Brasileira ^ Iloraas Técnicas. ro, LSA: xlio de Janei. 1959. Coletanea de legislação. 3ao Paulo, Lsx Ltda., IQ 5. 3CHAEID2A, Aeloisa Eenetti A D..7I, i.aria Eelena. Smen- .“±3 1 ^A131 a- c? a o f eeeral de E i _ 1 i o t o c on o gi a _e assun3 correlatos no Brasil; Jornada Jul-Bio—Brandensí tação, 1961'-1970 Porto Alegre, III ® -ibliotecononicL e Documen- 1972. -■tUi C0i‘*3I’j Di-_ Ç033 -- j o Conselno regional de libliotecono.nia, da IC^ Begião, ^ 6 .jpOi. v>c.. V el pela oon ..?.r.uiaac_e aa atue.lizaçao da Le;x3xaçao federai de .^ieliotecono :ia 3 Assuntos Correlatos; esta atualis açao vulgada ao; i-^1 io seja efetuí scari0-3, . Cc.Ga aoxs anos, asraves dos Consellnos Begio — nais de Binlio' economia e Associa ;oo; cm 1 2 3 Digitalizado gentilmente por: o di- "lasse. 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Legislação Federal de Biblioteconomia e assuntos correlatos: 1964-72 Creator An entity primarily responsible for making the resource Weiss, Frederica Weis Oliveira, Laura Correa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Biblioteconomia (legislação) Description An account of the resource No intuito de divulgar a legislação sobre Biblioteconomia e assuntos correlatos, foi apresentado, pelas Bibliotecárias Heloisa Benetti Schreiner e Maria Helena Davi, o trabalho Ementário da Legislação Federal de Biblioteconomia e assuntos correlatos no Brasil: 1964-1970, por ocasião da III Tomada Sul-Rio-Grandense de Biblioteconomia e Documentação, realizada em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Como proposição, as Autoras sugeriram que o Conselho Federal de Biblioteconomia, através dos Conselhos Regionais, procurasse divulgar a legislação federal de interesse para a classe. O Conselho Regional de Biblioteconomia, da 10ª Região, sentindo o quanto esse conhecimento seria importante para os profissionais, não só procurou dar publicidade à legislação biblioteconômica, como também propôs-se, através dos bibliotecários da Região, a revisar e atualizar a mencionada legislação. Aceitando sugestão do CRB-10, atualizamos a legislação federal de Biblioteconomia até dezembro de 1972. Alguma legislação foi inserida entre os anos de 1964-70, assim como anterior a 1964, porque foi julgada indispensável a uma melhor complementação do trabalho. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/978/Febab_Documentacao_Juridica_Tema_IV_Vol_II_Com04.pdf 56e57d0b45cbbca7b3055b4ee68cc864 PDF Text Text I VII CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECÜNOKIA E DOCUKENTÁÇÃí jliij.eia, ^9 dfc julno a 4 ca agoptc dè 3*í' cm 025.i7:34l,i23 CDD 025»i75 XD-íA. CoieçoÉS de Orgeiilsmos Jm-emacionais A ORGAKIZAÇAO BAS PUBLICAÇÕES DAS NAçÔES U DE COLEÇÕES ESPECIAIS M DIVISÃO DH BIBLIC DE DOCCMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO DA CÂ-M.aRA LOS 'IDAS NA SEÇÃO cC DO CENTRO DEFTJTADOS* por Vergiíiia. Astrid Ajbuquêrque de Sa & Santos - CPS l/ú fRp) cnefp ds. Seçsc de Cclfeçoefi Esoeciais DOC, ,TUR. ADM. cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �Sucario Apresentação Sinopse Siglas • » 4 • 1» Histórico 1»1 Biblioteca da Liga d«-s Kaçoea 1.2 As Bibliotecas da Organização dss Haçoes Onidas 2.3  coleção dos documentos da Organizaçao das Kaçoes Oniáas na Divisão de Bíblia teca do Centro do cuEjenteçao e Infonaaçao da cSmara âos Deputados 2. Característica das publicaço^es da ONU 3. Trstaffiersto e arranjo das publicações na liivisao dc Sibliotcca do Centro de Docusaentaçao e Inforaaçau da Canara dos Deputados . cm 1 3.1 Derxodicos 3.2 Bublicaçoes coa sigla 3.3 Publicações cos» n{K»ero de c’eada 4. Sfecuperaçao da infomiaçao 5. Corte tut^macional de Justiça 6. Ccwjo adquirir es publicações á& ONU 2* Conclusão 8, Bibliografia 2 3 . . . , . . , , . ............. ....... » 4 4- •» 4 4 Digitalizado gentilmente por: ■! n..'! '! 14-1; » • « S 14 15 16 17 18 19 �Apresentação A pratica ao trsto cos dccusaentOE da 0rgaai2açao das Saçoes ünldas, beta coiac de outros organlsrsos internacionais, «os te-a deaoastrado a necessidade laetito particular e diverso de lhes dispensar usr» trata do empregado nas denasis publica- ções de usa biblioteca. Escassa e a bibliografia existente sobre a orgenj^a çao dessas coleçoes, Elsborasdo eete trabalho, buscamos principaissente oferecer subsidies aos que tambea trabalhas com este assteriel. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: JJJJ. tipo de �■sinopse ^ torico, Organiâaçao das publicações das Nações Hunidas característica e arranjo. Digitalizado gentilmente por: I ^ca n st ei 14 15 16 1 �Slgi&s A - Aseesbléla Geral E - Conselho Econoísicc e Scclal OKU - Orgaaisisção daa KaçÕes üsidas S *• Conselho de Segurança ST ” Secretariado T - Conselho de Tutela UKDEX ~ Tenso formado pela sigia UN (United Natlons) e a parte final áa palavra InDEÍí; Titulo ccsnuai às edições nos quatro idiosaas oficiais, des5.gna c futuro índice da Organização ÜKDI - United Nations Doctcrjents. Indess t Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 �1 1. Hí tioiri.co l.i EibJ.icteca da Liga das Kaçces . Criada so tsesrso teispo que â Liga das Kaçoes, a Biblioteca iasts- lou-se pri<EeÍ£aseate esj Londres (1920) e ea scsaièa trensferlu-sô pars nebra, juntarnentc cora o Secretariado, Ja er? 1923 eia coseçou & desesape- nhar pspal de realce^ ccni a organização de usíj cositê de bibliotecários, institcido pelo Conselho da Sociedade, visando criar eia sua sede ua cgei~ tro saundial de estudes de assuntos iritemsclonaís* Ea 1527, M. Jôhn Eockfeller Jmiiot ccxacou a disposição da Soci^ dade dois taiihoes de doieres para cemetruir. equipar e orgsnissr uma bi- blioteca, Ho díc 7 de seteesbro de 1929, ets ceriss.cniã oficisl, foi lançada a pedra íuaãsmentBl do Falacio da Sociedade e sete &nc>& saais tarde, eia 1935, a Biblioteca foi transferida para sua nova sede. Sua coleção dc obras gerais de rsfererÃcia era das reais coinpietas existentes na Europa, assim coso as obres de história c geografia, para o período mode-tmo e conterçjorãnco, com usa coleção de nisis de 25-0O0 sepas. Obrss de direicü internacional, constitucional, administrativo e códigos esa vigor nos díysrsos países. Trabalhos tócr.icos, cs mais iruportantefi da época, sobre que~;tees económices e financeiras, contendo reletorios, ®ono_ grafias, publicações periódicas, dados estatísticos provenientes ds todo o mundo. Igualserite nctóvel era a perte relativa aos tranuporteâ, à medicina e seuds póblicn e a sempre atual qucetaa àc desanssmento. 0 trabalho da Sociedade ea ma£Óri'J de mandatos coloniais a induziu neturalmente a 'reunir s classificar importante docuscriCeçan sobre política e ashjinistraçao coloniais, No plsno social n Sociedade, p-i-las r-róprias csracteriscices para que foi instituída, doctinava csa vesta ares de açao cor;j r£3iiflca_ çoçs no ceaipo do ópio e entras drogas, trófico de nuiheres a criançes,pro_ teçeo ã iiifârtcis em gerai. Sua coleçno de periódicos reunia cerca de dois Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 1 �r. K-il e setíjcerstcs titulos» O Secrstarirído recehig aproxiEisdsaferlíí Eil volumes de docuiseatcs govemaâeritais por ano. A coleção âo& eíaco dccüs.en" to0 Gíici3is de Lisa, orgÉr.íssda tíe acordo coxz os ercigos dc Pectcj d-is No, «joas (1920) era sobrstudo de grasode atualidade, 0 trab:ü.he ces-esspanlsÊdo pela Biblioteca foi dos mais pera a epoce e até Iioje sua iafluêncla. se fas sentir» tacto QUííjsg. de üociíEeritaçao da OfJU, ccsjio na continuação de avariçadcs r.o ,^tual es“ publicaçíjes inicia- das pela Lipa: ”Li*tc- KensueJ.is d'Articlfcs Selectiorines'% "Recueil. des Traites'’ (sais anp3.£eieríte. conhecido pelo seu titulo es itigles ’'Tresty Series”) e ”KOíithÍ7f List of Books Cstalog-eed”. Os arquivos e s. coleção Lisr.:órica da Sociecadc 'dss KnçSas, cocr- pr&ettdetido os docta^entoa dc período «.r.tre 1920 a 1916» ccnsistew noa CUÍVÉJ3 do registro central» nos dociiv-entos dos departasisntc-s ar- de secrete- ria ç das tsissoec especiais, de ineaic.uiãve.1 valor para os 'nvevtigaúorcs interessados ns histeria dos anos cotipreendidos entre as dua? guerras ís«mdis.i£, 1.2, Aa Bibliotecas da Organiraçao des Nsçoes Unírias Ea I94èj. a Bibitotaca de Liga des bâçocs pESseu a pertencrir as Nações Unidas. 0 IticernsciGnal .údvisery Cosssltte of Library Ibipsrts díscu. tiu a situaçao ds biblioteca e.ta beítebra» ssi sus reuaiaa de agosto de 1948. Coiíslflerondc sita sltuaçau stuel c sua -ctilldsdc futura d'i gôsessor_a Keatü eo trabalho do Secretariado ces Hações .ünidrs "er- Genebra, ss conferências interrxacioTiaís, as Agenclss ,bsreciulixadaa, a especiÉi’svasí- e toEandc por base o f,ato de qiíe quAlquc-r redançe m sdtiíaç&o vige- ;t- poáe:-i^. acarretar a criaçcc àe novas biblictcc.'.?,, providência essa n?at!-. ii.erer:dí_a sa que a TrsanutençEO do ssr^?íço js e>:lstente; o Coíiíte re.cwaeíidííu a sue pemsnencia er: Gcniebra. Desde que e bibuioíeca ia c-eses-;peühava i ;p-.r • íantr ftmçáo no trabalho das Naçoea ünidas, a sue rersoes-o^ sesmo cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: <3? esr tsrto, se �constituiría eTí serie desvantagenr, Estl vista àisEc o Oiiaite reooraendou çue qualquer pedido de transferência da parte do acer rc da bi/'>lieteca para ou tra, mesao pertencente a organisaçao ligada a OKi;, seria recusada. Ficou resolvido enteo que a tlíU manteria duas olbüotecas. A de Genebra atender ao Secretariado europeu ca GrganiEEçso. enriquecida pelo para valioso acervo da Liga das Naçocs e a dc Sova Iorque^ para atender as atividades ca Instituição era sua sede. 0 Coisits recoraesíoou ainda cnc as a^lvldaces das bibliotecas da OKü e das Agências Especializadas tosses ccorderísda» n íiin de que prestassem os ®sls eficientes sem-iço« nos cer;pos de suas espe cialiôades e que seu prcgrasa de squlsiçao fosse iâanrtdo ‘jeni reduções. Baseado nassas recujicadEçoes-, c Secretario 'ieral tríiçou norttns rfegulcS.6tít£náo o funcionçsento dss duas oibiiotecas. 0 regulsm.sat«í ^.0^- fip’ir<yvsíio inicialjfisnte pelo Cctíse-lbio Ecotscraico e Ciociol s a. sci.uir pela seBsblêia Gerslesr seu 4^ período de sessões, em 194:?, As duas bibliotecas dependet',, na atea Êrtaalnistratxve, do SecrOi-S rio Gerai da CNÜ» atysvês de seus respectivos Bíiatores Ceraí.s, e na técnica do Dlíetcr- ds Biblioteca da seca etr; Hova Iorque. A funçan basica dâs resmas consiste esE- fornecer, com a seaior brcrvldsiie pessivel, as publica- ções e dacos cecessarlos so, enarcicie de suss furçoes oficiais. A,vCda colocara seus recursos a disposição de proíessores, estudiosos ce questões jurídicas, políticas, eccnonicas e Interf-.scionais, liceaciacíos que preparas t€;sc8, organizações governamentais e atendera principa lEjerste suas Agcjr cias Especializades. 2,3, I coieçãc dos docistientor. da Org•'.nlaaçao das Kaçoes rnioas na urvisào ce biblioteca do Ccíntro d« I>oc'Jíaentação e Inforraaçao da Catnara dos Deputados ' Em 1947, as baçeies luidas estabelecersra ura eequeraa ds distribuição de seus dcc-aisentos para xht grupo selecicr.adc de bibliotecas ev> tode o cm 1 2 3 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �«rtiJido, criscdo pasa iseo as cbas^des bibliotecas depositíri&s. a íei rcsntaç5c Q.e.5t*e einteJta - hascacc «j? arcas gecpr-Jf.icík , nutícrc és hi.:>í.ttn tes- do iocal éã biblioteca e s«i*viçcs a que se propae - tr*? 197 cerca <U‘. tr<-;:2ecco3 tí sesseata bibiiocacas paaaarasi a feger parte cé«c-a tecir. As bibliotecass reeebea aütocaticaaaente - de accrdo coíj as r^as Recefaslcsdes - toân:? as p«bli.c&qees de caráter geral, os docunentas ofl- cisrs e Cíí aseuatoH qua se enqueéreiE e® sua área geográfica de :.t tes^sse, editados no udiosis de sua esçoing, Ifeaa biblioteca depositárie brasileira, por exestpic, recebesí r«g.ularüMíute puJíltcipasa geraip. e as que trRten de teizas llgacoí! /- Atf-:rlca Lettna. Vma aorie publicada p«ie Crsaísaío EcoaSstlca p*ra a áala e &<^rmo Orietite sí Berá eavl^da a uma biblioteca fora desse áiea, stravfde cofE-tra. Assim e que tana bibliofcecá. depositária dífiçiiwe«te revjiiri tecas as pufaiiceções .edi.tedes ws»1íj üMT, Aquü, no êntas-.r.c, ha utr-s pa": icularid's.de a ragístisr» Cfc'àâ Tvaís-^eisbro éz Omí, au .fua-çao dtsaa prerrogecí^fa, possui ta órgão q-.., *utam»tic«a«i5te todac- as publlcaçÓefl. io Brasil e Órgíe recebecor asterlii e o Kiaisterio das «r7- trr-r S-ttericres, stravÓs ds sua das Nf-;j.oe« L»nida$. líessie rao-Jcj Dávi;jãc fenenntrar sra Brasílií. cí^e híMl ;toc* que p;.ssuj. coÍ<--ÇAc rwde C'.;«apÍGts ■'•c q%!e as qus ccv.etam da lista depo- sitarias, Saj,s bt.Mi,ocecae ov-íusilcirsa ^5ao deocsitaria?,; Banco da Eèhia - Salvad-jir Biblioteca N^^xlcnel dc Siy de Janci.ro Centro de .urfcnecçóts dít.s Kcç.íeo Unidas Kio dr; Junalrn Uni^-errrdsde Feder^-1 do fo.c Çrscce de Sul Fctrf.C' /ilcqto rr-xnlcipaJ de S?.d Fíiylo •"•tóara oce Uenut a-cos, CcTtcre ce 0r<;'j.ií;CíJti.c<?c r Irtfcnnaçáu. DiíHc^o Bib7i'tecn “ A niit. orccc. /o Cmcrc .•Icc iií-nutados ó íc-c; itaric das dã 0?BJ éesce janeiro do 1949. £u iS57, a ribliorscátia em 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: toleróes ag. Silva Por- S 14 15 16 17 18 19 �5 to ,re.i]i2ôs,i UCI trabíiiliO intitulado "Tretesento das publicações das Nações Unidas :ts.s bibliotecas'', tendo esH vista a organização dessa coleçSo. entan?:-,, sÕ No abril de 1966, cos a iniciativa da entÕo diretora da bi- biaoteca - l«aa Casara Labouriau - é que fcl enviada so Rio de Janeiro biblicttecerie haria Lcura da Cunha Lion para estagiar ne biblioteca a da ONU no Mj.iiist£TÃ.D tíss Relações Exteriores e is colher os subsídios necessários ao inícic da organização desses documentos, Bn 1971, cora a reforma da estrutura adiEinlstrativa da Cansara dos Deputados, foi crlsda a Seção de Coicçoes Esp-tjciaxs da Divisão dc Biblioteca do Centro de Docsirsenteçan e InforuíâçãojCmda.âe encorstraja reunidas as publicações da ObrU, rfe suas Agencias Especializadas e de outros organisraos iníernaclciieis, mtra total de vinte e oito iriStituiçÕes. r\ coleção da OJÍD destaca—se, nao so pela variada í^arsa de assun- tos abrangidos, coteo pela atualidade dos tesas que aborda. 2. Característica das publicações da Gía' n-sísí'. coctHEencos eiaanados ccs cinco crgaos çrincipsis da OKU: serableia Geral, Conselho Econoísico e Social, Secretariado, Cosselho de S_e gurança e Conselho de Tutela, sso identificados nor siglas referentes a cada õrgao. Todos cs docuraentos emanados dixetassetsCe da AesemblÕia Geral são Identiticados peia íetrn , eeguids do nusaero sequencial esn arábico. Esera pio: A/89&5. /•■o s:bi;boic básico da serie da Assembléia Geral (A) poáera «eguir-se ua ou cais eieascntos. Exeraplor /C; A/C.I A/C.2 a/c.3 Á/G,4 A/C~5 á/c,6 cm 1 2 3 - Coraissões principais Primeira Comissão Segunda Comissão Terceira Cemitsão Quarta Corai?são Quinta Cessissão Sexta Comissão Digitalizado gentilmente por: (ieraclBnenw >S 14 15 16 17 18 19 �6 /SPC /CR /BUR /CN /CONF /INF /Cíí.—SR/ /RES — - Comissão Especial Política Comissão tíe Credenciais Comissão Geral Comissão Conferência série de Informações Atas de Comisoes Resoluções O sistema adotado possibilita reunir, pela sigla, todos os documentos oriundos da determinada comissão, conferência etc. Assim, teremos: A/AC.105/ — Comissão sobre o üso Pacífico do Espaço Ultraterres— tra A/AC. 138-/ — Comissão sobre a Utilização com Fins Pacíficos dos fundos Marinhos e Oceânicos Fora dos Limites da JurisdJL çao Nacional A/CN.4/ — Comissão de Direito Internacional A/CONF.28/ — Conferência das Nações Unidas sobre o Uscj Pacífico da Energia Atômica A/C0NF.32/ - Conferência Internacional dos Direitos Hum^inos A/CONF.43/ — Congresso das Nações Unidas sobre Prevenção do Uell^ to e Tratamento do Delinquente A/CONF.^íS/'- Confc :cncia das Nações Unidas sobre o Heio Ajr.biente Idêntico sistema e empregado nas publicações dos demais õrgaos, acompanhados da letra designativa ds cada um deles, ou seja: E ST S T - Conselho Economico e Social Secretariado Conselho de Segurança Conselho de Tutela Os símbolos dos documentos sao compostos de letras malcsculas, combinadas coa numerais, geraimente arabicos. Exemplo: mmiiinuii NACIONES UNIDAS Distr. GENERAL A S A M B L E A A/CONF.be/ 15 inarzo 1 HSÍUVROL ORIGINAL: GENERAL Digitalizado gentilmente por: �7 A barra oblíqua (/) é usada para separar os componení-fia òo siir.bç lo. Cs docu3cr»tcs miriaografados cm vários idiomas trasem o mesco cír.bolo e dsta. Gr documentos que serão mais tarde reproduzidos cr. foí.tna imprccsa conseiTvarao o mesmo símbolo. Alguns elementos no símbolo dos dociíncntos denotoa ss modificações porventura existentes no texto original. Exemplo: -/Corr. N AT I o N S ” Modificações ou erros no texto. U M ! E S pofventura existentes Di.str, C.EKríR.\LE -n ' )/^ A- /J . A/85J49/Coi'r.l 9 aoút 197-1 A S S E M B L E E l'Tl/\ÍCAXS ET RUSGE SEm,EMEET OEI''4ERalE ~/Rev, - Novo texto, substituindo o anterior, elemento e usado quando o documento relmpresso no seu todo ou em. parta. Este cera KIÍS.'ÍE--R.: NACIONES UNIDAS Dictr. GENERisJb E/5091/Eev.l^> 7 febrero 1972 ESPAllOL ORTCTRüT.* TíJOT.trc -/Add. NACIONES - Adições so texto do documento prir-cipai. ÜNÍDAS Disti". GIjÍí2HA-ej  S A M B L E A A/8985/-^dd.l 19 dicienbre 1972 espahol ORIGINAL: INGLÊS GENERAL cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: - �8 ~/SR. NACIONSS - Sumraary records ou atas resumidas. UNIDAS PROVISIONAL A S A M B L E A A/C.3/SR.1879 2U noviembre 1971 GENERAL • ORIGINAL; As principais categorias de distribuição dos documentos sao: "Restrlcted series" - caracterizada pela letra R, antes do numero do documento, Indicando seu conteúdo confidencial. "Blue provlslonal series" - iif~idn prri esboçados duren^ oa deb&t«» .o. aa--das? continuação, do-lhes carster prioritário de traduçao e reprodução. Sua distribuição « Ifaftttada ao» participantes. "Conference rooa paper series" - designa os documentos de trabalho utilizados no desenrolar de uma reunião. Caracteriza-se pela indicação /CRP antes da sigla. j "General series" - indica os documentos de distribuição geral» Bcacioaaado a palavra GENERAL sobre o símbolo do documento. "Limited series" - caracterizada pela letra L, antes do número do documento, por se tratar de documento cuja circulação se faz rnsn âmbito restrito, embora sem carater confidencial. Ha documentos editados sem sigla. Para seu arranjo, ver item 3.3 3. Tratamento e arranjo das publicações na Divisão de Biblioteca do Centro de Documentação e Inforroaçao da cãmara dos Deputados As publicações da ONU sao reunidas em três grupos: publicações periódicas, documentos cora sigla e documentos com número de venda. 3.1 Perlodicos Os periodlcos sao registrados e controlados pela Seção de Aquisi^ çao e agrupados, junto ao acervo da Seçao, numa localização fixa, sem ob- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ESFAnOL �9 servar o assunto ou a ordem alfabética de título. Agrupam-se os anuários e, a seguir, as demais publicações periódicas. Exemplo do número de chama da: Anuário Jurídico : ONU - A - 1 X <localizaçao ^ na estante \ ^ anuário orgao que o edita ONU Crônica Mensual : ONU - P - 4 perlodico 3.2, Publicações cora sigla Oa documentos cora sigla são agrupados pela letra inicial do ór- gão principal (A, E, S, ST, T) e a seguir por suas subdivisões e ordem n^ mérlca. Exemplo da sequência dessas publicações: \j Coh Diutr. GEIILIEAL A/e:íi46 1| Octobcr 1971 ORIGIaAL: -EUGLJSH Distr, GENERAL A/AC.105/108 19 eeptíruabre 1972 ESPAEOL ^ nCTOLT H A.T, . . T TilnUaC- ^ Distr. GENERAL /! B L E A A/C.1/1020 25 septiembre 1972 ESPAfiÒL ORIGIlíAL: FPJiNCICG ■R AL cm 1 f CT~> Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st Cí S 14 15 16 17 18 19 �As publicações cora sigla sao colocadas nas estantes depois das publicações periódicas, obedecendo a ordem acima exposta. 3.3 Publicações com numero de venda Reduzido ntánero de documentos não tem sigla, identificando-se apenas pelo seu número de venda. Esse número de venda ó composto da letra inicial do idioma do documento, do ano de publicação, da categoria do documento (assunto) indicada em algarismos romanos e do número da çào. Exemplo; . t/v ' Rcsuincn clcl informe dcl Comi Ic Especial cncargiiclo \ ele examinar Ia política dcAPARTHinDdcIGobicrno ; de la República de Sudáfrica Digitalizado gentilmente por: publica- �li Nesses casos, o arranjo dado obsdece S eequSncia abaixo: 1. cronologícanenttí, pelo ano 2. algarisKo roscano 3. nuasero arabico sequencial dentro de csda algarisso roraano As letras que indicam a inicial dos idiomas nSo sSo levadas em consideração. Os documentos da ONU, quando apenas com nnmero de venda, estão reunidos dentro da seguinte categoria: I. Geral II. Economia e finanças A. Eknprego e estabilidade econSrsica B. Desenvolvimento econoEico C. Economia mundial D. CoTuerclo e finanças Eí Econcsaia europeia F. Economia asiãtica G. Economia latinoaaericana H. Assistência técnica K, Economia africana III. Saúde publica IV. Questões sociais V. Diraito^lntemacionai VI. Territorics soh tutela VII. Ativxdade^ do i*^ítíí!í—^ P/'-*: - ?*•: c* ^ c-jnoí-i.ic /c.ij,.tico e de Segurança viii. Transportes e ccsiu&ics^òes IX. Energia atoEíca X. Ádininistraçao internacional XI. Narcóticos XII. Eoticaçac^ cieiicia e culttira XIV. Direitos humastos XV. Assistesicla e reabilitação XVI. Questões fiscais e de finanças públicas Hst-SfcXSt^lCfía Ínt€*I"u5clOTJíiÍS Os documentos com nÚmero de venda iocalizam-se nas estantes de- pois das publicações com sigla. Âs publicações da Oí-rd nao são catalogadas. Suas características próprias, e o elevado número de publicaçÚes-recebidas semanalmente nÚo jus tificaria uma tarefa dessa natureza. 4. Recuperação ds informação A CNU publica, desde 1950, o "United Nsticns Docuraenta cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: JJJJ. \ 14 15 Index”, 16 17 18 19 �bastante eonhecldn pela sua sigla UNDI. Preparado pela Dlvlaío de Docan,en taçSo da Biblioteca da ONU em Nova Iorque, relaciona e indexa todos „s seua documentos e publlcaçSes - exceto material restrito ou interno - e todas aa publlcaçSes da cSrte Internacional de Justiça. É material de referencia Indispensável 5 consulta dos documentos daquela OrganlraçSo. Publicado menaalmente, dlvlde-ae em duas partes. Na primeira traz a lista das publicações. Exemplo: Table of Contents fjeüero! introduclion — p.v List of abbreviations — p.vi , CHECKLIST OF DOCUMENTS AND PUBLICATIONS Page nenerat Atsemhlu Economlc and Social Council (continued) ofííciol Records Plenary Documents A/AC. 82/-; Scientlfio Committee cn the Eííects of Atomic Radiation h/AC. 105/-: Committee on the Peaceíul Uses oí Outer Space ,i/AC. 105/C. 1/-; Scientific and Technlcal SubCommittee 159 159 160 161 161 E/CN. 3/-; Statlírtlcal Commlsslon E/CN. 4/-: Commlssion on Human Rlghts 170 170 R_ç_g_i on a^_C^o^m_m ^^s_l_ojn s Economic Commission for A.^Ja and the Far East (ETCíOr/^l — 174 Na segunda (paginas amarelas) o índice de assunto. Exemplo; PMITlIEI WATiíDWS Subjecí Index Digitalizado gentilmente por: Page �13 Em dezembro é publicada a acumulação anual, dividida em dois volumes: "C^ mulative Ghecfellst" e "Cumulative Index". .Pardlelamente, outros índices são publicados pela ONU, tais como '?Indexes to Proceedings", desde 1953; "United Nations Treaty Series In- dex", edição bilíngue, atualmente em scú volume 620. E, mais recentemente, o UNDEX, qiie faz parte do programa de preparaçao de índices por pro- ■-^“Eessoa eletTonicos. Seu conteúdo limita-se a documentos e publicações da ONU - atuais e selecionados - abrangendo principalmente as esferas econômica, social e dos direitos humanos. Espera-se, para fins de 1973, que o UNDEX abranja os documentos da ONU em sua totalidade. O ÜNDI será substituido pelo UNDEX quando este ultimo contiver todas as informações da cole_ çao e se regularize a frequência de sua publicação. A partir de então será colocado a venda para o publico era geral. Atualmente á editado somente para distribuição oficial. Alguns catálogos da ONU trazem apenas o número de venda das pu- blicações, assim como certos documentos, referindo-se a outros, citam apjB nas o seu número de venda. Exemplo: I9f>9 TULES THROüCnAVGVST rHAI)E, HNANCE/INO COMAIEUCE (CATEGOR Y H.O) , E.6S.H.D.12 • E68.11.D.13 i THE KENNEDY ROUND ESTIMATED EEiq'.CTS ON TARIEE BARRIERS. Rcporl by lhe Sccretary-Gcnetii] of UNCTAD. 1’arts One ani! Two. 217 p. $ 3.00 /TRADi; I>R0.S1’EC TS AND CAPITAL NEEDS OE DEVELOPINGCOUNTRIES. 614p. $ 8.00 * E.68.11.D.14 UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT. Second Sewion. New Dclhi. Volume 1 Report arrtí'Amiexcs. 481 p. J 6.50 Era vista disso sentiu-se a necessidade de organizar um catálogo de número de venda, baseado na relação mensal publicada no UNDI. Exemplo: List of Sales Publkatiom iiidexed iii íhis issue TUle Sale.9 no. cm 2 Symbol q E.71.n.D.G Current problems oí econoinio intefiration, Eiscnl compensation and tjie di.MlriliUtion of benofíLs in ecoiionnc grouplngs of developing countries [by] Peter Ilob.son. Jmi 1971. vi, 39 p., Ubles. Printed. $U.S. 1.50 ^or cquiv.'üent in otlier currencies). TD/B/322/Hev.l 7 E.71.II.D.9 Guideline."? for touriiun .statisties. Prepared by thc aecretariat of UNCTAU. Sep 1971. iv, 50 p., charts, including annox-.'.s. Printnd. $U.S. 1.50 (or equlvnlent m other cuVrencíes). TD/C/C.3/86 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: S 14 15 16 17 18 19 �34 Exemplo da ficha do catálogo: E.71.II.D.9 vei T0/B/C:.3/S6 Caso a pubiicaçao sÕ tenha número de venda, coloca-se entác no local da sigla o t-1 tulo do documento. Exemplo: E.70.1.13 Basic fixCts ahout the United Nations ... 1970. 89 r. P.-5ara os perlodxcos foram org.aní2ad. ■= c. tàlogoo do as: ;rnco. xU: ti tulos e topográfico. 5. Corte Internacional de Justiça Embora scjja um des orgaos principais da ONU ela e autenoma relaçao a reprodução e ã distribuição do material que publica, 'a com cale- çao esta Isolada do acervo da ONU. Contudo," a recuperação áe stu -■ dccumen tos se £.2?. através do UNDI. o. Como adquirir as p'ublicsçoes da ONU Qualquer biblioteca, mesmo nao sendo «lOpositária, poder.á cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: \ 14 15 16 obter 17 18 19 �í'<í? publica,^0*15 d,'i ONU, Tjor ccmpra, oedier.te soiicitacao prt-Vi a gos e f oraularió próprio ãe oncorcerida. Os pedidos áeverr-c sor -vo. inba- das a: Snief. Sectior. Itiitôd Nations New York, N,Y, 1003,7 7, :':álc- Sales Sectíon Uüíced Katiaxis {fffi':-.. Cavíeva, Swit snc ou ConclusKo Este trabalho e resultado de nossa experiencia na crponlxaxsfi dc acer\"o da ONU es nossa Biblioteca. ?rocur&:no3 nos manter sempr' f’í.x<Lro do esqueraa da própria Organizaçao, buscsedo nevas r-oluçees apur.av para cr' casos eiii que ela nao oferecia opção, UsbeTrms que ainda ha ua ,lo-,cani nhc d& aprendizado a pc—n.£..er> mas se esta iniciativa puder auxilio?' de alguma forma os que tx-abaiíiatu neste campo, nos sentiremos gre t if içados p_e Io esforço atu aqui empreendido. 8. Biblriograf ia FIELD, Nonran S, La biblioteca de Ias Kacienes ünldas en Gir.e’nrr}. Boi. Unesco Bibl, 23(6):354-7, nov./dic, ]9B9. GROESBECKf .Joseplu Introáucing UKDEX. Sreclal I.ibraríes (4) r 265-70, Jnly / Mi2, - 19 70. KOPPES, Mt.rriel, lhe Library of t-be Loague cf Nntions s.t Genove. Ouarterly 31:257-68, 15&1. KQN TO FIND A DOCílHENT. UNIT/iR Kevs 4(31, i-r, 1972, UNITED NATIOUS, Dag HarSiSrskjoid lAbiarv, Li^( geries avaboXe, Secrelsriat. niateriel. Library 1971. 19õ5. 139 p. (31/Llb/SIR,3/i/Reu<I Ç_f denoa/ íoi , 27 p, Digitalizado gentilmente por: uniteá Nr.tlona docujaent Lí r-rarics raceivlng Uni ted Nations (8'í/I.ÍB/12/Rev. 5) </ S 14 15 16 17 18 1 �lACiONES UNÍDAS Distr. GEínDRAL ■ Ín W' Kl í ^ o F u- -if n E/5S13 septicnibrc 197<? t;s?akol ORIGIÍJAL: INGLÊS CO NO Mi CO SOCIAL lACIONES UNIDAS Mstr. GLSIGiLlL :ONSEJO E/AC.6/SH.470 9 de octubre de 19^8 iCONOMICO ESFAhOL í SOCIAL IâCíONES Dietr. GENERAL UNÍDAS E/C.2/T62 19 enero 19T3 ESPAfíOL ORIGIlíAL: IKGLKS :oNSÊJo iCONO/VilCO f SOCIAL E/DS3/Z4/AdiS DRUG SUPERVISORY BODY ESTíMATED OF WOPXD SEQUíEEMENAS NARCOTíC BRUGS AND ESTIMATES OF WORLD PEODUCTION OF OPIUM . IN 1967 Thlrd Supplement ORGANE DE CONTRÔLE DES STUPÊFJANTS �OHSS UNIDAS iSEiO éíi/iS^X ÍEGURÍDAD /M"J f*>k»*iiww*va*n ACIONES S/10880 5 febrero 19T3 ESPAFOL ORIGINAL: II1GLIC3 UNIDAS Distr. GENERAL O N S E J O E Distr. GEIiníAL S/Agenda/1690 31 encro 1973 ESPAROL ' ■ . ^.ORIGIlíAL: INGRES SEGÜR!DAD_ ORDEIÍ DEL DIA PROVISIONAL PARA LA l690a. SESIOU DEL CONSEJO DE SEGURIDAD Que se celebrará en la Sala dei Consejo de Seguridad en la Sede, Kueva York, , el juevcs 1? de febrero de 1973, a Ias I5.OO horas Aprobacion dei orden del día Denuncia de Zambia; cm a) Carta, de fecha 2h âe encro de 1973, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Per;.;ancni e de Za;nbia ante Ias Raciones Unidas (S/IO865) b) . Carta de fecha 23 de encro de 1973, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los representantes de Guinea, Kenia y el Sudán {S/10866) c) Carta< de fecha 26 de enero de 1973, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por cl Representante Permanente interino de Y^ugoslavia ante Ias Waciones Unidas (S/IO869), 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �01 ITATISTiCAL PAPERS Series D Vol. XIX, No. 1"35 (Pfigeu 923-Í-9484) rí-.rí ; <v /U'; O N S U N i E S Dictr. GEí-IfiRALE C O N S E I L DE T/1730 27 octobre 1971 FRANCAIS OÍÍIGIÍÍAL : AlvWIS TUTELLE LBTTRE DATijE DU, 26 OCTOBHE 1971» AERESSEE AU FRESIDEIÍT DU COKSEIL' DE TÜIELLE PAR LE 5ECRETAIRE GEiffiML J'ai l'hormeur de porter à votre connaissancc que l'Asseniblée généralc, à .-a 1976èiae séance plénière, le 25 octobre 1971» a adopté la résolutlon 2758 (xm) par 76 voix contre 35, avec 17 abstentions. Le texte de cette rásolution est le Guivant ; ’ ”D'A.csembl(!;e cénerale, les príncipes de la Cbarte des fvations Unies, rdtablissement des droits légitimes de la F.épublique populaire de C.iine est indispensable u la sauvegarde de la Cba-^-te des Kations Unies et á la cause que 1’Organisation doit servir conformément à la Cnarte, g£P.Ç.P;^^'^sant que le.? reprásentant.? du Gouvernernent de la Republique populaxre oe Chine sont les seuls représentants légitimes de la Chine à 1 Organisation de.s Nations ünics et que la Répablique populaire de Chine est un des cinq membres pcrcunents du Conseil de sécuritd, iP rctablissement de la Republique populaire de Chine dans tous ees ciroits^et la reconnai,?.?ance des rcpré.-3entant.? de son gouvernement comme les seul.? repreisentants legitimes de la Chine à 1'Organisation des Kations Unies, ainsi que 1 expulsion immédiate des représentants de Tchang Kai-chek du siòge qu ils oecupert illegalement à 1'Organisation des Kation.? Unies et dans tous j.cs organismes qui s'y rattachent. " (Signá) U Tl-IAtK? cm 1 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st Cí S 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A organização das publicações das Nações Unidas na Seção de Coleções Especiais da divisão de bibliotecas do centro de documentação e informação da Câmara dos Deputados Creator An entity primarily responsible for making the resource Santos, Virgínia Astrid Albuquerque de Sá e Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Documentação Jurídica Câmara dos Deputados Biblioteca Governamental Description An account of the resource A prática no trato dos documentos da Organização das Nações Unidas, bem como de outros organismos internacionais, nos tem demonstrado a necessidade de lhes dispensar um tratamento particular e diverso do empregado nas demais publicações de uma biblioteca. Escassa é a bibliografia existente sobre a organização dessas coleções. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/977/Febab_Documentacao_Juridica_Tema_IV_Vol_II_Com03.pdf 0f717a5f0f0575c5a4bef60babcf695d PDF Text Text VII CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO Belém, 29 de Julho a 4 de agosto de 1973 CDU 087.7:002(81) TEMA - Documentação jurídica e administrativa PUBLICAÇÕES OFICIAIS BRASILEIRAS; VIII CONGRESSO BRASILEIRO UM TEMA PARA 0 DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO. V Por Juracy Feitosa Rocha - CRB 016 Diretora da Divisão de Biblioteca do Centro de Documentação e Informação da Câmara dos Deputados. DOG JUR. ADM. cm 1 Digitalizado gentilmente por: ♦ S 14 15 16 17 18 19 �Introdução Bibliografia corrente e catálogos de publi- cações oficiais píi K ■> -ítcacoes brasileiras. oticia ;o documenti pesQU1sa Programa da Divisão de Biblioteca de Documentação e ínfornação da dc Centro Câmara dos Deputados. Publicações oficiais para o VI lí trasileiras Um tema Congresso Brasileiro d s 31 b 11 o - teconomia e Occurnentação. Conclusões. Dibiiografia consultada. 5 6 Digitalizado gentilmente por: I ^ca n st e m I Ciereaclamcnto \ 14 15 16 17 18 19 �0. INTRODUÇÃO \ Publ icaçoes of leiais , essas se expressava o escritor pernambecanc em 1951, em crônica sobre essas Serão minhas ele, as tio suas desconhecidas , Gilberto Freyre içnoradas palavras, colaborador emérito do ceverno para des obras, saberia explicar o a ass 1 rr, (21)*, publicações. pois jamais como elaboração de çren intrincado segredo das public^ çces governamentais. A experiência ções cujas primeiras oo autor ou organizador de public^ edições foram oficiais, e "desapareceram sem que o público pudesse toriar contato com elas", var o problema do considerado livro oficial, não existisse porque não era enteo vem reav_i como se encontrado: "Bióe e 0 dt&tZno 'rctanccZlco da quaÁZ toda pabZZcacõ.o o-^,Zelai ar.tfiz noò ta ou adquirida]'- {dl^.Zcll da vl^ naica a'rncfia.a auaia daicor.hacl da do caanda publico. Klat> a antAa IIv-ícó luando apaaac.a ‘lacoô arn llvfia e vo-n um paeco da íl vao da luxo. ... Oi llvaoi cilclcli, dão lucAc qua o& compaa ou adoulaa, vandâ-loi anoò dzpeli cumba aoò a.aiponóãvali aaçõai como iai * os números ’‘obxa6 na.n-ai". pala dlvulnação da doi iaui Inlmlpoà. to finam bilai adcfimacldai atai nagoclanta quando apaaacam, c^^iclali da-^ar.da-íai malhof’. ffcncíem hoja, zlai, ao ... oaa In publl do qua as Vaqualai am boiquai paaa qua da ai iomanta naaoclantai aitutcrip conkacam a da onda io opafiam o rr.llaqfia da Kaaufifialcõa6 oantaio^ pa.aa iau comaKalc referem-se a bibliocrafia Digitalizado gentilmente por: Sc a n st e m Ciereaclaracnto ♦ consultada. S 14 15 16 17 18 19 �. Recorrendo ã resposta Ciências Administrativas to Internaciona 1 to das ao de Ciências de dez "nao Administratl ves ern diferentes anos países, nv -ínstitu sobre o tratamen continuam atUcis c.yM.òtí-f vemos que suas observações: uma bÃ.bliatPca qut cu^de, e.Ápe.c-íaln’^ntP.. daò patíÁcacÕs.i oHcZaÁi iÁ.íç,d.Kai> dt m,aYiZÁ.fia lntto-\ol e quz tacla a. aó cem pXtcl.-bco pu'ollcaçcç..í conkíc.-<.m(>.nta ou covoh.ncà Ainda as bibliotecas to. c^icialà üuktJ.cadaò tótacíua-ci. c. cupidez, tcjdoò aò .òob.fLP, AP.tone.4> cu pz^.c ocvtKno Nacional do ^o.d<zKa.l (27) neste trabalho encontramos Biblioteca b^a zíttzia kabllÁ exoosiçao sobre e Õroãos oticiais que então cuidavam do Alinham-se a . Instituto Brasileiro de inquérito nroirovitío oelo publicações oficiais decorridos mais do 2 do Rio de assun Janeiro, con sua Seçao de Publicações Oficiais, o Departamento de Imprensa íiacione. 1 o d^Sr, Catalogo com sua mostra de livros, com seu de Publicaçôes do DASP.■ Confirmando o acima exposto, tado pela 1961, esr. relatõrio solici redação do fíand_bojok_ of_Latj n 0 prof. Bibliografia Edson Nery da Brasilei Fonseca, Corr m t e, traçando o Informa f poiiqõt& cnualà a.e.altzada6 Em Senvtç0 T95è. 2 3 4 5 6 na um .xza-òétJio Publtc 0 ■ £> cata toa oò peto meamq o V ?.po'i.tam çnto bttciíO. um ca.tã.íoQo ccmpZcto qual da de. do Gb pfr_aduzidQò pelcf- Vcpaa.tamento de l.mp.xen Macicnal -i5o a e.q.iòta.adoò to. Panorama cé Z-ivKoò publ Lcadoá poa. iuLpa^Ltlc.cí>.i oexuo. j>a ® que: ”Mão txZòte., todo6 ^lí ®^ tx uepaAtcmen AdmÁ.n-í-itx a ttvc do JT de òua.i edZoccò ■fã. apa.xecp.u o ptZme.i»c òupZemento." Digitalizado gentilmente por: da& il9] do �As palavras um brado de alerta aos \ diz respeito its do prof. Borba de [‘oraes sao bibliotecários , .no que Rubens governos e aos Diz ele em sua critica publicações oficiais, primeira imprensa da de f^anoel Antonio da ã obra de Renato Berbert de Castro Tipografi a Bahia e suas publicações - Silva Serva, 1811-1819 - publicada pelo Departamento da Educa ção Superior e Cultura! ” do Estado da dex-XC Bama, sm 19/l?i C'txe timít cb-ta cícòaol cÃ.a e que Xnte-^eòóa a am afiande pãbld.co óíjci. blÃcada poA. uír.ci e não òe<u uenda na.i tlvfiahluò etande-^J-nc ye-'t>ic.'ò do pais. ^ poò-ta quace -tudo Que o& e r>vs4.ta& lím un7uea 1 ^ dljlc^l do que compAaA. ji.m _7n^urãbu-?g Aa/tc ou um de Silva SeAva'l ((7 5 no<sac) As publicações oficiais, de do a preocupação do Governo brasileiro. cional de Bruxelas {1886), promulgada cuidava de documentos oficiais, vos das obras executadas, (dec. 10.188, 4olheto (33) data, vem Ma Convenção pelo Brasil e. por ordem e as expensas sen Interna em 1889, se aami ni strati^ do Governo de 17.02.1889). da na Biblioteca (dec. longa parlamentares Atendendo ao que dispunha nais o. 7oH.i-ia~it pabl.c.cação eòtaduali ^ m1 clpo 1& ^ «.lí pu 197, essa Convenção, Racional uma Seção de de Oi.02.1890), o Brasil assinou e, esta Convenção foi cri^ Permutas ^inda, Internacio em harmonia convênios com vários com_ a países, complementando o movimento. 0 Brasil e o Uruguai, inaram acordo para permuta de conjugando puDlicaçoes interesses, as oficiais e de t£ Ias que forem editadas com o auxTlio do Governo. 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: A Bioliote^ �ca Nacional do Rio de Janeiro e a contrapartida com a Biblioteca blioteca do Ministério das Oriental dec. do Uruauai, 1346, Bibl ir.teca Nacional Relações encarreqarais bre 193S Em 1540, Iraprensa Mais tarde, criada na Diblioteca a coroo- foi firmatía a ínterameri Convenção so consubs?ancianco a S1b1101eca blicações oficiais promulçou essa 30B5, 21.03.1^33). de as par a oficinas e Racional a atribuições oficiais Serão íBera dos Deputados, não 0 Nacional deveria 1imita df> c raficcs de 18.01.1 946 , rui.licacões 0 suas Deputado José Nele, lei nÇ co 1ecões de nu a admin1stração, Biblioteca S-onificio, 3.746, da Câ coi"c relator da que infelizmente lê-se: - A V-Zbi'Áoti.c c p!j.bl■ica.A.c 0 •tcxaf.ífsm.te Digitalizado gentilmente por: restrinqi (27). projeto tíc resultou em lei. Cfi e esí r.ãncei ras “. referentes danci-i^o e r i.Uéf.óríocr 1 nç 'b-ncnter organizado por sugestão ria então çç cm Conven serviç0s do riacicnais brasileiras às Em 1?G6, apresentou ini c 0 n t r 0 ! <1 r a s pelo decreto 34 . f 7 S , legislação e jurisprudincia Mesa, idéia 0 Drasil Posteriormente esse campo bc- acão fci tendo a oi Racional. acervo de publicações do, a '•‘cpõblicd :cri r 0 Governo ícderal, ciais que entre outras o {dec, 0f 1 c1«is , inc0rp0r 0u federais â da ida Conferência (1R36) e envolvendo a America. ção em setembro de foi Paz intercâmbio de publicações, D íicaçoes x t-, <'i ores ?; er C . i Q07 de 03 de Consolidação da cial itamaraty cio ;'oot^vid-?u e 0e ü exemplo friitificou. cana do dr "'.aci.ovMZ do fârír^r bcls.t/ir- doi' 17 ^ íc clç. 'Co>~utadcS co �5 C0» >1 0 bÁ.da& t'u § Z9 ■: cai, •i£ Í'T. obfta.ò tece v.ÍAtads. d<íòtc. P.í.jL. VibtZco-\ci{.i ca da - do bciet-í'. ca da Câma^ia doi V zpudic dc-í cxctiiiiivgPip.nte, ai doi 1 ZK.nJ.tGh.iú i vaiiazilatali, K.c^ c ^ ç.nc-iadoi , &zKc-o 60 b a cbtaò .<.’Mp-'í.eáácí4 io.btt-Ldadz do6 govcfiaci ca rcdctâíi, ioclzdadõ b Und.ão, do6 itcòpon titarícò aixtaKoulai , dz FUbilx.otc e cntidada eccnorun 'i^alita t ian daçÕci". ílüito numa tentativa de recer.tenente, o “■nistro Jarbas racionalizar e s ■! s tenati 75 r as do Ministério da Educação e Cultura, centena, aprovou a numero das mesmas execução de (Portaria Passarinho publicações Q^e atinciar: a quase uma, prcçrama editorial reduzindo o n? S^-ÚSS, de 21 de janeiro ds 1971). Iniciativas por muitos possa tomar , titui tema 4 5 a c-ar ds 0 assunto Publicações cuja abordagem exige 0 mentalistas , 3 e X e !'.i D1 0 3 ssr sen u. 1 d 0 órgãos governamentais. Como se vês 2 como esta bibliotecários, 6 Digitalizado gentilmente por: outras providências que oficiais brasi1e1ras interesse do do paTs. I ^ca n st e m I Ciereaclamcnto S 14 con^ todos os bibliófilos 15 16 se doc£ 17 18 19 �. 1. 6 . BI8LI0GRAFIA CORRENTE E CÂTALOGOS DE PÜBl.íCA- ÇDES'OFICIAIS "A prineira brasileira foi os Anais da levada Imprensa Nacional Edson Nsry da vem lenibrada Fonseca de documenuos das obras executadas, governos (arts. Essa observação do prof. através lista de ds 10.188,de sendo ignorada gão instituTtío pelo dec. 1 S,883 , trar “p aparecimento de todas as federal". e administrativa do Governo e de que os disponíveis foi 1istas que a segunda |Xfbli_ chegaram a pela maioria dos 1 Imprensa ds 25.10.1945, ser ados. Nacional , deveria publicações oficiais 5r regi£ custea Naou^la éooca de exceção con_s quando o Governo Federal es e serviços gráficos federais incorporado a Imprensa todas Nacional 2.130, idéia de editar um boletim bibliográfico que abrangesse todas publicações oficieis, mas Digitalizado gentilmente por: tal vez í-.avia (dec. as 12.04.1940) , e pois ben qua anual )das titucional, de oficiais, Parece que esta Se essas forcou & 1 7.02.1 889) publicações ^ Solim Sibl iogrãfiCO áj) oficinas Bruxelas exnensas ccrrents{se brasileiras. pela admi n1 s traçãc j£ dà palavra do prof. de puLlicaçoes por ordem e ís tativa de uma bibliografia das pelo Departamento cte of i c i a i s , pa r1 anet; ta res seria completada anualmente. realidade continua ndcional onde o autor fez a de^ Convencão 2P e 39 do dec. imprimissem a cações oficiais fi a (16). laboração de uma bibilografid terminava (60/62), 1831. De 51Qum modo a cuidava bi b’l i obras publicadas de 1808 a sé Honórlo Fcodrigues de a efeito por Alfredo do Valle Csbral,coíri crição bibl1ogrãfica das Imprensa Nacional tentativa esse Ciereaclaracnto tivesse sido exequível Boletim nso ^ ^ foi 14 15 a publicado. 16 17 18 19 �. As nossas bibliografias nacionais correntes pecializadas registram indistintamente ciais, as sém o propÕsito de identificá-las especiais dos ôrgáos valor intrínseco e, editores. talvez, São elas 7 . e es publicações ofi como tais, om seções registradas pelo seu pela oportunidade de seu recebi_ mento. 0 Boletim Bibliográfico da partir de 1954 passou ções oficiais na Biblioteca Macional.a a assinalar com asteriscos as lista de publicações nos volumes correspondentes publica- periódicas, que aparece ao 29 semestre,o que, entretanto, não vem a constituir repertório das nesmas. Sobressai o fato de 0 referido Qoletim no volume correspondente ao 29 semestre de 1964 seu V. ter deixado de fazer essa 15,' 29 semestre de 1965 , 0 Departamento de referência. Aguarda-se que apresente alguma Imprensa explicação. Nacional, com sua 1 a. Mostra de Livros, em comemoração ao 1349 aniversário da Fund^ ção da Imprensa Nacional, iniciou cações oficiais brasileiras. qual uma bibliografia das Impressas publj[ naquele Departamento a vem sendo editada regularmente. Comentando estes catálogos, da Fonseca no relatório citado (19) o prof. observa que “servem como bibliografia corrente das Edson Nery os mesmos publicações oficiais brasileiras, grande parte das quais Ó impressa no D.I.N." Atualmente o Boletim Sibliografico da Biblioteca Nacional já não identifica mais as e os catálogos do Departamento de publicações governamentais Imprensa Nacional são uma �. rnostra apenas do que nele se publica, pois 8 as graficas dos . Õr gãos governamentais, não integradas ao DIM, estão aT produzin \ do a mancheias/ De passagem fica registrado o movimento do Centro Grafico do Senado Federal, que no Distrito Federal prime aproximadamente 1.5Q0 volumes r! louvável que tim catálogos ço a por ano. iniciativa de alguns de suas publicações, órgãos oficiais entretanto, é um esfor isolado que num futuro próximo deverá juntar-se a mento nacional. Na bibliografia nham-se alguns catálogos sem a im sobre o assunto um (47/67 movj_ ) pretensão de enumerá-los alj^ exau£ tivamente. Ãssirn se escusa o eminente ma Sobrinho, referindo-se ãs Edições professor Barbosa Universitárias: I» po.Za "A -iiijuitZça dai, omli,i,ÕQ.ò iz e.>tplí.ca dZ<i,caZdad& dz cbiz-i notZcÃ.a6. Meamo ponqaz zdZçõzò cuiiam a apaiizazii no mznc.ado dofi". Li_ aà dZòtn.ZbixZ ( 7 ) Que dizer dos catálogos e mesmo das publicações oficiais? Vale ressaltar que as edições universitárias e o livro didático constituem um capitulo a parte, bem equacionado, pois o demos verificar pela (ver nota no final INL tal da bibliografia encontrando-se duzido de entidades 3 tern regulado o mais o que consultada). que o panorama da produção 4 5 6 tão somente documeji catálogos de um numero que constituem apenas Digitalizado gentilmente por: p_o ' assuntõ^ do governo não vem espelíiada em nenhuma bibliografia cional, 2 vem se ocupando deles, legislação que Assim vemos e muito uma amostragem nare do �. 9 . todo. Uma bibliografia nacional mentos viria sobremaneira facilitar a nal, corrente desses pesquisa da vida que freqiientemente é objeto de investigação dos cientistas para os relatos dos docu processos naci£ por parte brasileiros de evolução e desenvolvimento. A palavra do prof. Edson Nery da Fonseca (17),que ressalta: "A impofiiânc-ia da bi.btioqfialÁ.a nadi-onat co^ n.^nt(L é •* fieJíMe.nclando a pJtodução bXbZto de uma nação, &la c.onhtJitui. num -teg-ca tn.0 da pn.Ôpfii.a tuZtuíia naclonaZ, jã que tudo no mundo zx-iòto., como obicavcu ÍÁatZa^mz, pafta aca bafi em Jil.vfio. Wão exaaeKa poatanto F-tde£xno dc quando zÁcaeve que o atfiaio e o dea F-tguexAedo, tei.xo na xnvent.aax\ação b^bZxog^i.ãi^-ica "ião maò de anarquia e deicontlnuxdade na òlnto^ etabohação do òabeA". Fato interessante a ximadamente dois anos quando a relatar ê o ocorrido ha apro Ccunterintel1igence Division do Exercito Americano recebeu ordens para Analysis destruir os registros sobre os civis, dado a grande controvérsia sobre se 0 Exército teria ou não o direito de investigar as ativida_ des políticas dos mesmos. Grande impasse surgia, de vez que esses documentos estavam em rolos de intercalados com os documentos dos-mi 1itares, os terintelligence Analysis Solução brilhante foi Division determinada tinha ra todos os fins e intentos te destruídos. Digitalizado gentilmente por: aqueles microfilmes quais interesse pelo Conselho Exército, mandando destruir somente os entretanto, a Coun em manter. Superior índices dos mesmos. registros foram do Pa legalmen �. Citando este fato, Adler (25), descrito por Mr. editor do Congressional ro completã-lo com suas 10 James . B. Information Service, qu palavras: "ífcu ponto de oi&ta, obu-ídmen-cÊ, f.o^mação iem tnd tração, e çae -cn pode, &t^L con àtdz^iada in^oAmação". E as -nos com a ideia publicações oficiais de sua tro de âmbito nacional los seus próprios serviria noticias do 3 como ponto de partida, 4 5 trabalho da pela publicações oficiais satualizado. 2 6 regi£ e muito raramente são relacionadas que subvencionada vantamento das não merecem nenhum pe editores? Não hã ry Lombardi, indexação, que, mesmo sem iludir- Digitalizado gentilmente por: bibliotecária Fundação Ford, brasileiras; fez um seu l£ trabalho já que nesta data estaria de �. ções 2, AS PUBLICACOES OFICIAIS As publicações e planos do governo, estudiosos das mutações of ida i s , COMO DOCUMENTO DE rei sto vivo das constituem acervo valioso variáveis que oferece a . PES realiz^ para hi storico-socio-econÔmicas e trativas entre as muitas 11 os adniini^ vida nacio nai. São de um modc geral a única fonte acessível pressa para pesquisa das atividades governamentais, entretai^ to 0 pesquisador encontra barreiras gigantescas aos pÕsitos quando se destina a estudar documentos governamentais. A Lei r.Q 5.692, tabelece as diretrizes da métodos didáticos vanguarda das sua de 11 pesquisas, reforma dc ensino, persuadindo-o a sobretudo, tualizada que responda as revolucionou os colocando o aluno na investigações política, educação, mental quase todos com reflexos Vemos é difícil incisivos na sua 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: a admini^ encontrar ramo do conhe imecliatas do Governo, govern^ documentação. que ha um descompasso entre as do documento oficia!. e a atraentes sentem a abcrdagem da atuação cas de en.sino que exigem o mãxino de 3 mais Economia, direito, cimento humano que fuja as atividades ou melhor, para as mais variadas. A atuação do Governo é alvo dos para grande número de estudantes. na oiblioteca documentada indagações pro que E é o biblioteca o suporte ideal perquirição; mas, tração, seus cie agosto de 1971, ate então utilizados, teratura especifica. 2 im pesquisa e o novas t?cn|_ tratamento �. Como serão respondidas ti vas enquetes 12 como estas, . rel^ ã atuação do Governo? - Obsiervações sobre os planos de desenvolvimento do Governo- A polTtica salarial - Comparações - do Governo. sobre a reforma do ensino. Confronto entre a exportação brasileira tos manufaturados e a de produ ir?portação de rnatÕria pri_ ma. A começar pela rios Oficiais, que não tim Tndices tituem absolutamente relatõrios, pos fonte para planos e programas que se incumbem das riadas, cuja dos vamos inúmeros governamentais também nas completas ou semicompletas de publicações pesquisadores contrada, de estatística, cumentos gcvernamentais cujas controle simples teriam revistas 3 do Brasil, tão procurada 5 e a pe en lacuna quanto a outros do características orientadora começa em busca 4 Um não permitem o como o de um anuário.” do roteiro das cional, onde de maneira 2 cole oficiais. E penoso 0 percurso do estudioso que na bibliografia afirmar e cuja coleção completa dificilmente Po^e-se presumir a enorme ou gru bibliotecas. exemplo bem claro disso e c Anuário EstatTstico los os as mais pode-se bibliotecas brasileiras rnais completa fonte oficial encontrar organismos informação se perde no tempo e, RarTssimas Diã e por conseguinte não cons^ pesquisa, atividades com pouca maggeni de erro, çoes dificuldade que apresentam os 6 sua pesquisa da pelos jornais e flutuações da incompleta estão Digitalizado gentilmente por: falta conjuntura representados'por ar �. tigQS, * editoriais, Se 0 notTcias, etc., e laborioso como etapa obtenção das final des do governo, teria esse e não inicial trabalho difT da pesquisa na cra como reflexo das ativid^ ora como o crivo crTtico dos observadores constitue-se simplesmente complemento para uma lise mais viva das fontes oficiais, sador para fundamentar suas pesquisador que se publicações oficiais. na an£ pesqui ressente AT esta a Câmara dos ou melhor, o Congresso Nacional: (26 e 27 ) fl crescentes em. que sc paute o da observações. Mão é somente o falta das — inform^ informações. A imprensa diária política, imediato — e não encontrar o vácuo cie ções sobre os documentos oficiais . informes desejados. pesquisador pudesse valer-se de da documentação oficial cil os 13 ai inevitável estão os prime Deputacbs, Bancos de Dados expansão eccnõrni co-soci al e muitos outros centros de documentação que conhecem culdade de se obter a matéria da infalível de informação atualizado e cujos serviços para a difi_ um sistema sejam de real util£ dade. I Como acompanhar os passos da Administração sem o atestado dos documentos oficiais? A documentação administrat£ va é instrumento de real ticos, economistas utilidade e outros especialistas en ciências polT sociais, que antes de qualquer tentativa no delineamento de nova tica, alcançado, hão de saber ate qu.e hão de conhecer os métodos dos 2 para administradores, 3 ponto o objetivo foi adotados para pol£ o aperfeiçoamento 14 15 resultados precedentes. 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n st e m Ciereaclaracnto S 16 17 18 19 �. programa da üivis?\o de DE DOCUMENTAÇÃO E INFORHAÇAO DA CKHARA DOS Sendo as a Câmara dos nlstrativa dotou a Deputados, ções está (Res. DEPUTADOS importância Srea no campo do em sua ultima reforma DiVisão de Biblioteca da mento e Controle de Publicações Nacionais . centro publicações oficiais brasileiras, praticamente em descoberto e da maior cumental, biblioteca do 14 Seção de admi_ Recebj_ em cujas atribui^ 20/71): 214, õíem l‘íl - ial de pabZicaçczi o^iciaiò, a líáto ir.en encaminhando-a ao Víre toa. da Vlvltão de PnbZicaçÕeA, pah.a dZvuZga ção”. Assim, para cumprir as suas finalidades, a Divi^ são de Biblioteca estruturou o seguinte PROGRAMA DE TRABALHO K Objetivo: 1.1. (esquema) Editores oficiais. Meta: Diagnostico da situação dos oficiais da administração federal, editores centrali^ zada e descentralizada. 1.2. Instrumento. 1.2.1. Colaboração dos serviços de documeji tação oficiais e repartições públi^ cas que operam como editores. 1.2.2. Registros to de realizados Imprensa pelo Departamen^ Nacional, fico do Senado Federal cas Gr£ e pelas grafj_ subordinadas diretamente^ a repajr ■ tições Digitalizado gentilmente por: Centro do governo. ^ca n st e m 4^ Ciereaclaracnto \ 14 15 16 17 18 19 �2. Objetivo: Catálogos e listas de publicações ofi_ ciais. 2.1. t Meta: Pesquisa teriores 2.2. sobre catálogos atuais e an a este projeto. Instrumento: mentação e visitas aos repartições serviços de editoras. dociu Questiomá rio. 3. Objetivo: 3.1. Coleções Meta: bibliográficas. Formação de esquematizadas coleções por suas Permuta. bibliográficas áreas administrati- vas . 3.2, Instrumento: des Inter-re1 acionamento das informativas,integrando-as de cooperação dos ou Centro de da Câmara dos permuta das e a Divisão de Biblio_ Documentação e Deputados, novas da bibliografia Objetivo: serviços de de documentação, teca do 4.1. sistema documentação * edi tores-of ici ai s-não-i ntegrados aos ser^ viços 4. num unid^ edições Informação com o objetivo pela divulgação resultante. Divulgação. Meta: Compilação de em seções referentes tiVa . 4.1.2. . Bibliografia a sobre corrente, cada ãrea administr^ - - Estabelecimento do fluxo de ções publicações inform^ oficiais tre a Divisão de Bib-lioteca e os gaos 6 de Digitalizado gentilmente por: editoriais. eri Õj^. �4.2. Instrumento: Pronrama da Seçio de ca do Centro de Dccunientação e , colaboração da ' bas InformãU Informação e Divisão de Publicações, am do CEDI. Oojetivo: Publicações oficiais estaduais e muni- cipais. 5.1. Meta: Editores-oficiais , bibliográficas, 5.2. Instrumento: divulgaçãoe permuta. Convênio e/ou municipais catãlogcs,colecões ccm Órgãos estaduais para execução de plano idÕn tico ao desenvolvido no âmbito federal. Digitalizado gentilmente por: Sc a n st e m 4^ Ciereaclaracnto 14 15 16 17 18 19 �. 4. PUBLICAÇuES OFICIAIS CAASILEÍPAS. 17 . TEilA PARA O VIII, CONGRESSO SRASILEIRO DE .BIAeJClli^'UA E DOCüMENTAÇ í;n Mo A Divisão de Biblioteca ção e cações Informação da oficiais Camara dos brasileiras ío Centro de Depct-zdos propõe que as sejam sensibilizadas •0 assunto para o a e que as terres consciõnciõ de rara congresso de suas nacional o qrob 1 e ,'ia , i n i c i a do um movimento cujo resultado benefici-rã toda a inventário geral Jorna tara. lançado em viria despertar no paTs publ_i_ seja in objeto c vO p r o x 1 m o C o n g r e s s o Brasileiro de Biblioteconomiae Docomentação, das Docurnent^ Nação, nurn nossiíji li caces. 4*> Ciente dos tamento do tena, 1. inúmeros ficam como sugestão Características conteúdo,'das 2. Os aspectos publicações federais, As estaduais As da imprensas e municipais.A atu^ Imprensa Nacional e dos imprensa. pertencentes tais e/ou editores variações: oficiais. Estaduais de impressoras tr_a tipográficas, brasileiros. ção do Departamento de Departamentos seguintes bib1iegrãficas , editores oficiais oficiais as que envolvem o a órgãos ccr.ercjais que govername^i imprimem pub1i_ cações oficiais. 3. As publicações nal . oficiais centro do orçamento naefo Verbas orçamentárias utilizadas para impre^ são e distribuição. 4. Catalogação simplificada Digitalizado gentilmente por: das publicações oficiais. I ^ca n st e m *y. ' víiiU-LU > I Ciereaclamcnto 14 15 16 17 18 19 �. 5. Controle da gos e bibliografias. ciai 6. 7. produção documental Panorania corrente e de outras ou Aquisição (compraj em reserva. assinatura, bliotecas que bibliograficas . integr-ação ã cole de permuta). Órgãos governamentais n9 de exemplares, recebem as sistema Intercâmbio S. Indexação das 9. A legislação sobre as Crit£ listas de bi^ publicações. intercãmbic. regular. Distribuj_ venda e/ou doação. cas que adotam o Diários Catãlo bibliografia fontes doação e que adotam o sistema rios; . sistema misto. ção e estoques 10. da Arranjo em coleções especiais, ção geral oficial. 18 Bibliote Sugestões para um internacional. publicações oficiais. Oficiais. publicações oficiais. Atos obrigatoriamente dos em orgãos dc governo. ra atos do governo, da da e descentralizada. Fontes public^ especificas administração Valor legal centraliza do documento e a publicação oficial. 11. Publicações oficiais 12. As publicações revistas, mentos, oficiais relatórios, etc.). Padronização das 14. Pesquisa 15. periódicas e seriadas anuários, mensagens, legislativa: orçà sua técnica quanto ao uso oficiais. anúncios ha oficiais. imprensa, publicações do governo, Digitalizado gentilmente por: ( publicações oficiais. Publicidade dar*publicações pregados: não bibliográfica. " ’ 13. dos documentos em forma listas, rádio, Métodos em em outras divulgação nos �. 16. Oiãrios Oficiais de ãmaito fadera! O SNICT, Nacional Sistema cã e Tecnológica e 17. A polTtica das as de 19 e astac-ua!. Informação CisntTfi_ publicações oficiais. co-edições. 0 Instituto dacional do Livro. 18. ‘0 1ivro didãtiCO e técnico. As edições universi- tárias. 19. Cata1ogaçáo-na-fonte das Digitalizado gentilmente por: I ^ca n st e m I Ciereaclamcnto publicações oficiais. \ 14 15 16 17 18 19 �, 5. . CONCLUSÕES. 0 VIII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, adotando o tema ora proposto, com 0 20 estara colaborando interesse público. Consequência experiências condensadas lÕgica nos sera o legado ao Governo das trabalhos a serem apresentados, propiciando o estabelecimento de um plano que estabeleça nor- mas como tanto para a distribuição das publicações oficiais para sua produção e organização em bibliotecas, ja do pelo prof. Edson Nery da Fonseca (20), a preconiza- exemplo do que jã se faz em vários países. Os processos eletrônicos no ção e disseminação das oficiais seriam, lecer a tratamento, informações contidas sem sombra de dúvida, nas recuper^ publicações o passo seguro a forta- iniciativa de uma centralização de esforços. Quanto a este particular, ainda uma vez, o Con- gresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, viria encontro da iniciativa do Governo ao ma Nacional de Informação Científica e Tecnológica, que, ao instituir o SNICT, Sisteatra- vés dos centros de processamento de dados a ele ligados, permj_ tira aos estudiosos e pesquisadores brasileiros acesso a obras e a documentos, inclusive os não publicados, colocando ã dispo sição toda a informação científica e tecnológica neles existe£ tes. Assim exposto, espero que a 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: idéia possa ser apre^ �^>1 UI ciada para a possTvel inclusão Brasileiro de Biblioteconomia Brasília, 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: como tema do VIII e Documentação. abril de 1973. • Congresso �. 22 . 6. DIBLIOGRAFIA CONSULTAUA 1. BARBOSA LIMA SOBRINHO, José Alexandre. Edições universitárias. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 20/30 ago. 1971, 10 cad., p. 6 2. BERTALAN, Frank J. Selection and reference use in the special li- brary, Library Trends, Urbana, 111., 15(1):143-156, Ju1y 1965 3. BOYD, Anne Morris. United States Government Publications. 3. ed.Rev. by Rae Elizabeth Ri ps. New York, H. W, V/ilson, 1949. 627 p. 4. BRASIL. SERFHAÜ. Centro de ínforsnacões para o Desenvolvimento Urbano e Local. DICA; dicionários e catálogos de infomaçáo. Rio de Janeiro, 1971. 2 v. Listagem de entidades segundo a subordinação: v. 2, sec. 7 5. BROCK, Clifton. Implementing the Depository law; a proposal for the distribution of "non-GFO" publications to depository libraries, as required by the 1962 statute. Library Journal, New York, 90: 1325-33, Apr. 15, 1965. 6. BUCKLEY, Carper Vi. Implementation of the Federal Depository Library ^962. Library Trends, Urbana, 111., 15(l):27-36, July 1966. 7. CHILDS, James B. Bibliographic control of federal, State and local documents. Library Trends, Urbana, 111,, 15(l):6-26, July 1966. 8. Reference use of Official Publications of National Govern■ ' Tirr-ir-lj . _i. 1. -1 .1^ ■Ml. irr^ ' i.. h ii ■ I ir ' ments. Washington, D.C., 1971. 12 p. 9. CLARKE, Norman F. Cataloginq, classification and storage of Goverji ment publications when incorporated into the General Library Col_ lection. Library Trends, Urbana, 111., 15(1):53-71, July 1966. 10. CONCEITO de documentação administrativa. Revista do Serviço Público, Rio de Janeiro, 3(l):3-4, jul. 1944. cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: S 14 15 16 17 18 19 �. 23 . n. CORRÊA JR., M. Pio. Oriqens da docurientação administrativa. Revista do Serviço Público, Rio de Janeiro, 4(3):17-20, dez. 1951. 12. CUNHA, Lelia Galvão Caldas da. Panorama da documentação em ciências soei ais no Srasi1. Rio de Janeiro, 1955. 14 p. Trabalho apresentado pela reoresentante do IBDD na Reunião La tino-Anericana de Documentação em Ciências Sociais, no Rio de J^ neiro, 23/25 set. 1965. 13. DARLI.NG, Richard L. Selcction and reference use in the school li - brary. Library Trends, Urbana, 111., 15(l):87-92, July 1966. 14. DIREITOS autorais em co-edienes oficiais. Revista do Livro, Rio de Janeiro, 9(35):179-186, 49 trim., 1963. Anteprojeto da Câmara Brasileira do Livro estabelecendo mas para disciplinar a co-produção e co-edição por parte de norÕr- gãos do Governo e de editores particulares. Parecer do Conselheiro Pedro Calnon no Conselho Federal de Cultura. Parecer do Cônsultor-Geral da Republica, Adroaldo Mesquita da Costa. Parecer da Consultoria JurTdica do Ministério da Educação e Cultura, Guido Ivan de Carvalho. 15. A üOCUMENTAÇAO na administração moderna. Revista do Serviço Público, Rio de Janeiro, 2(3);3-4, jun. 1944. 16. DOWNS, Robert B. Government nublications in American Libraries. Li brary Trends, Urbana, 111., 15(1 ):178rl94, July 1966. 17. FONSECA, Edson Nery da. Diblionrafia brasileira corrente: evolução e estado atual do problema. Ciência da Informação, Rio de Janeiro, 1(1):9-14, 1972. 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �. 24 . 18. FO;«SECA, Edson ílery da, Desonvolvinentc da biblioteconomia e da bibliografia no Brasil. Revista do Livro, Rio de Janeiro, 5(2); 95-124, mar. 1957. 19. Panorama da bibliografia brasileira corrente. Handbook of Latin American Studies, Gainesvi1le, 23:401-405, 1961 20. Publicações oficiais, essas desconhecidas. Correio Brazi- liense, Brasília, 29 jan. 1971, Cad. cult., p. 6. 21. FREYRE, Gilberto. Publicações oficiais, essas desconhecidas. 0 Cruzeiro, Rio de Janeiro, 31 mar. 1951, p. 10. 22. HEINRITZ, Fred J. The prosent State of the taachinn of government publications in library schools. Library Trends, Urbana, 111., 15(1):157-1Õ6, July 1966. 23. HEIiRIQUES, Thais Caldeira, Banco de dados: conceito e organização. Industria a Produtividade, Ric de Janeiro, 55:7-10, dez. 1972. 24. HERNON, Peter. State publications: a bibliograohic nuide for aca- demic (and other) reference collsctions. Library Journal, New York, 97(8):1393-93, Apr. 15, 1972. 25. IDENTIFYING and acguiring federal government documents. Lavv* Library Journal, Washington, 65(4):415-442, Nov. 1972. Seminário sobre documentos oficiais da 65a. Reunião Anual da American Association of Law Libraries. Conferencistas: Albert E. Eastman, Chief Administrativo Offic-er-, U.S. Government Printing Office James B. Adler. Publisher and Editor, Conqressional In- formation Service; Charlotte B. Stillwell, Reference Librarian, Cook Country Law Librarv. References and biblionranny: D.42S-442. 26. A INFORMATICA sera centralizada. 0 Estado de São Paulo, São Paulo, 18 mar. 1973, n. 36. cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: S 14 15 16 17 18 19 �25 . 27. INSTITUTO BRASIuClRO DF CitNCíAS ADül.NlSTRAIfVAS. Puníicalões ofici ais bra5;ileiras. Rio do Janeim, iFr;), 1552. 7A o. Resposta ao questionário coresenrado "'olo Inotitotn Interna cional de Ciências Adnvi oi stra ti vas. 23. .JACKSOR» Ellen P. Cataioqino, classificstion and sr.oram in a seoa rata docuwents collection. Library l^-ends, Urbana, IVL, 15(1): 50-'57, uuiy 1966. 29. LANL. nargaret T. State documeritâ c;:tki-!stó. Library Trends, Urbana, íll., 15(1):! 17-T 34, July 196G. 30. LIBRARY 0f‘ CONGRESS, Brazil. üames B. Crilds, General ed. In: .A ou_i“ Ir l!?'' efticial piib'iications of tjic- tyt'<er Americôn ropubUcs. Washington, D.C., i945. 124 o. {Librn-y of Comress. Latin Amcrj_ can Series, 9). 31. MAHLER, Oeanne H. Selection and reference use in the public library. Library Trends, Urbana, Jil., 1 S(1): í<3-l 06, èuly 1965. 32. MESQUITA, Espírito Santo. Atividades dos órgãos de documentação ad ministrativa. Revista do Serviço Publico,. Prio de Janeiro, 51-54, jun, 2(3): 1952 33. MORAES, Rubens Borba de. Três livros sobre história do livro. Revis ta de Biblioteconomia de Brasília, Brasília, 1(1) jan/jun. 1973. • 34. MOREIRA, Aluizio Xavier. Documentação administrativa. Revista do Serviço Público, Rio de Janeiro, 2(3-):62-63, jun 1950. 35. SCHELL, Mary. Acquislti&n, handling and servicinvo in Stste Library. Library Trends, Urbana, III., 15(1):135-142. Julv 19dG. 36. SCOTT, Peter. The prese.nt and future of goverrrients documsnts microfom. Library Trends, Urbana, Til., 15 (i): 72-86 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st e m I Ciereaclamcnto \ 14 15 in July 1956. 16 17 18 19 �. 26 . 37. SHAMWON, Michael 0. For the control of municipal documents. Special Libraries, fiew York, 61 (3): 127-130, Mar. 1970. 38. SHAW, Thomas Sheeler. Distribution and acquisition. Library Trends, Urbana, 111., l5(l):37-49, Ouly 19G6. 39. Federal, State and local Government publications: introduction. Library Trends, Urbana, 111., 15(l):3-b, July 1966. 40. Library associations and nublic documents. Library Trends, Urbana, 111., 15(1):167-177, July 1966. 41. SlilS, Edith flarie. Selection and reference use in the colleqe and university library. Library Trends, Urbana, 111., 15(1):107-116, July 1965. 42. THE PROCESSING Department. Exchanoes. Annual Report of the Libra rian of Conoress, 1971. Washington, D.C., Library of Conqress, 1972, p. 13-19. Permuta de publicações oficiais. 43. VELOSO, João Paulo dos Reis. Pronunciamento do Ministro do Planeja mento na Instalação ^ ^ Congresso Nacional ^ Processamento ^ üados a 16.10.1972. Rio de Janeiro, 1972. 4 p. xerocÓpia 44. VIEIRA, José Anastácio. Atividades editoriais do SIA. IBBD Boletim Informativo, Rio de Janeiro, 1(5):213-214, set./out. 1955. 45. WAHRLICH, Beatriz M. de Souza. Processos de informação da admini£ tração. Revista do Serviço Público, Rio de Janeiro, 81(2/3): 201-224, nov./dez. 1958. Trabalho apresentado pelo Instituto Brasileiro de Ciincias Administrativas a Mesa Redonda de Licqe, realizada de 27 de junho a 3 de julho de 1958. Serviços de Documentação Brasileiros: estrutura, funcionamento, coordenação. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: S 14 15 16 17 18 19 �. 27'. 4q. ZIIWERi'iAN, Irene. Current national bi fcl ionrashlcs of Latir. /Âinerica; a State 'of the art study. GainesviUe, Cenler for Latin American Studies, University of Florida, 1971, 139 p. CATALOGOS E BIBLinr.FAFIAS * 47. BANCO üC NORDESTE DO CRASIL, Fortaleza. Escritório Técnico clc Estudos Econômicos do Nordeste. Sumário dos írabalnos rnb^icao.;:! ;)elo CN2. Forláleza, 19G2, 35 f 48. BIBLIOTECA NACIONAL, Rio dc vlanoiro. Bsletini oibliografico. Nova S£ rie 1951 - Rio de Janeiro. A partir de 1954, nos volumes correspondentes ao 2. semestre, assinala com asterisco as publicações oficiais na lista de neriõ dicos. Em 1964 deixa de fazer esta referência. 49. BRASIL. DASP. Catalogo de publicações do DASP, seguido de uma lista de tTtulos de obras oditadas pelo ÜASP d£ 1938 _a 1946. Rio dc Jn neiro, 1947. 82 p.. 50. Atualizado até 30.4.1954. Rio de Janeiro, 1954 *■* ^ '' 51. Atualizado ate 31,7.1956. Rio de Janeiro, 1958. 153 p. 52. Obras publicadas no oerTodo de 1.8.56 a 30.11.57. Rio de Janeiro, 1958. 24 p. Lista de publicações disooníveis. Brasília, CENOOC, 1971- ■ 53. * As publicações periódicas estão referenciadas sob o nonie da entidade responsável para facilitar o controle dos Órgãos oficiais editores. Constam da lista catálogos e bibliografias que puderam ser consultados. ** Informação da Biblioteca dc DASP. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n st e m Ciereaclaracnto \ 14 15 16 17 18 19 �. 23 . b4. BRASIL- Departamento de Imprensa nacional. Ij^. mostra de 11vros; co niemoração 134 aniversário da fundação da jjnprensa Nacional. Rio de Janeiro, 1941 - bb — de cento £ ci nquenta ]5Q anos de ti poqraf ia oficial; seleção .. 1ivros e periódicos impressos de 1803 £ 1958, nas oficinas do Departamento de Imprensa Nacional. Rio de Janeiro, 1958. 1 v. M Exposição comemorativa do sesquicentenário da criação do De- partamento de Imprensa Nacional 56. Departamento de Imprensa Nacional. Relação de obras. Rio de Janeiro, 1963. 40 p. 57. Departamento Nacional da Produção Mineral. Publicações do De partamento Nacional da Produção Mineral. Rio de Janeiro, 1956. 76 p- 58. Exercito. Estado-Maior. Bibliografia das publicações do Exército. 2. semestre, 1963 - Rio de Janeiro, Secretaria do HinistÕ rio da Guerra. Esta bibliografia vem sendo publicada irregularmente no Boletim do Exercito. 0 ultimo numero foi editado em 1973. 59. SUDENE. Departamento de Recursos Humanos. Catálogo das publi cações editadas pelo DRH/SUDENE, 1962/1970. Recife, 1970. 187 p. 60. CABRAL, Alfredo do Valle. Annaes da Imprensa Nacional do Rio de Janeiro de 1808 a 1822. Rio de Janeiro, Tip, Nacional, 1881. 339 p. Descrição bibliográfica das obras publicadas pelo Departamento de Imprensa Nacional, de 1808 a 1322. (Apud RODRIGUES, Jose Ho nÕrio. Alfredo do Valle Cabral-. Rio de Janeiro, Divisão de Obras Raras e Publicações, da Biblioteca Nacional, 1954, p. 9) õl. Suplemento aos Anais da Imprensa Nacional, 1803 - 1831. Anais da Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, 73:109-115, 1953. Digitalizado gentilmente por: �. 29 . ô2. CABRAL, Alfredo do Valle. Anais da Imprensa Nacional, 1823-1831. A nais da Biblioteca nacional. Rio de Janeiro, 75:37-103, 1953. 63. INSTITUTO NACIONAL DO LIVRO. Cataloao de publicações. Rio de 0an8j[ ro, 1970. mimeogr. irreq. 64. INSTITUTO üE BOTANICA, São Paulo. Lista de publicações elaboradas e editadas com os respectivos preços. São Paulo, 1957. 20 p. 65. SERVIÇO SOCIAL DO COHERCIO, Rio de Janeiro. Catalogo de publicações do Departanento Nacional (1946-1969). Rio de Janeiro, 1970. 76p. 66. UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO. Catãlooo de publicações da Imprensa Universitária da UFPe, 1955-1965. Recife, 1969 67. Instituto de Geolooia, Biblioteca. Resumos bibliográficos das publicações do Instituto do Geologia. Recife, 1966. 17 f. Nota: A legislação, por ser muito extensa, deixa de ser inclui da ne£ ta bibliografia. 0 levantamento, no entanto, encontra-se ã di^ posição dos interessados na Divisão de Biblioteca do Centro de Documentação e Informação. cm 1 Digitalizado gentilmente por: �R E S U M 0 As puhlic-açSfi.s oficiais ox-aeileiraB ~ que *^na&oern. e mort-efn quase desconhecidas público” — d&oerr- constituir teresse para o do gt-ande tema de maioi* in- Governe e c?í? cihl ioteoãvuoB do Pais. A produção documental gavernamental brasileira encontra-se rejex^enaiaãa dicamente^ apenas^ eapora- na bibliografia naaionat e em redu- zido numero de catálogos de entidades oficiais, Apesar da importância desses documentos pa_ ra cs que buscam informação sobre ativiãcâes gq^ vernamentais. tram-se j, nossas vuetioaçoes oficiais encoq raramente j rsí acionadas pelos seus prq prioú editores ou sem nenhum registro. A posição da Divisão de Biblioteca do Centro de Documentação e Informação da Camara dos Deputados diante deste vaziot seu Programa de Trahatko e principais objetivos ■— 1) ci.iagnosti_ car a situação ãas publicações âa administração federal centralizada e descentralizada; zer levantamentos score catálogos publicações oficiais; 3) 4J listas de proporcionar a forma- ção de aoleçõee bibliográficas por nistrativas; e 2) fa- áreas admi- compilar bibliografia corrente ãas publicações oficiais brasileiras; 5) diag- nosticar a situação das publicações oficiais e£ taãuais e municipais. Metas e instrumentos ne- cessários ã realização âe cada etapa ão Rrograma. Propõe que no prcícimo. Congresso Brasileiro ãe Biblioteconomia o Documentação e em jornadas semelhantes o tema Brasileiras, rzoe a eeja Publicações Oficiais fim de sensibilizar biblioteca- docum.eTítalistas e o oroprio Gove‘rno para o vrohtcma, cm 1 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st cí S 14 15 16 17 18 19 �ROCHA, Juracy Feitosa Publicações oficiais brasileiras; um tema para o VIII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação. BrasTlia, Câmara dos Deputados-,-1 973, 29 f. Trabalho apresentado ao VII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, julho de 1973. CDU 087.7:002(81) cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n sí em 4^ Ciereaclaracnto S 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicações oficiais brasileiras Creator An entity primarily responsible for making the resource Rocha, Juracy Feitosa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Publicação oficial (documento) Biblioteca Governamental Description An account of the resource As publicações oficiais brasileiras – que “nascem e morrem quase desconhecidas do grande pública” – devem constituir tema de maior interesse para o Governo e ou bibliotecários do País. A produção documental governamental brasileira encontra-se referenciada apenas, esporadicamente, na bibliografia nacional e em reduzido número de catálogos de entidade oficiais. Apesar da importância desses documentos para os que buscam informação sobre atividades governamentais, nossas publicações oficiais encontram-se, raramente, relacionadas pelos seus próprios editores ou sem nenhum registro. A posição da Divisão de Biblioteca do Centro da Documentação e Informação da Câmara dos Deputados diante deste vazio: seu Programa de Trabalho e principais objetivos – 1) diagnosticar a situação das publicações da administração federal centralizada e descentralizada; 2) fazer levantamentos sobre catálogos e listas de publicações oficiais; 3) proporcionar a formação de coleções bibliográficas por áreas administrativas; 4) compilar bibliografia corrente das publicações oficiais brasileiras; 5) diagnosticar a situação das publicações oficiais estaduais e municipais. Metas e instrumentos necessários à realização de cada etapa do programa. Propõe que no próximo Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação e em jornadas semelhantes o tema seja Publicações Oficiais Brasileiras, a fim de sensibilizar bibliotecários, documentalistas e o próprio Governo para o problema. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/976/Febab_Documentacao_Juridica_Tema_IV_Vol_II_Com02.pdf 047b84f30cad7ae6e634e5e76ac37f25 PDF Text Text YII CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, Belém, 29 de julho a 4 de agosto de 1973 CDD - 651.5 CDU - 651.5 DOCUMENTAÇÃO JURÍDICA E ADMINISTRATIVA - Planejaraent» Documentação Administrativa por •> Maria de Lourdes Azevedo Mendonça Bihliotecéria-Chefe do Centro de Orientação e Seleção Psicotécnica da UERGS-CRB-lO/295 Maria Regina Marques Teixeira Bihliotecária-Bolsista do Centro de Orienta ção e Seleção Psicotécnica da UPRGS-CRB-107316 adM- cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ♦ S 14 15 16 17 18 19 �CDU - 651.5 CDD - 651.5 Documentação Administrativa Maria de Lourdes Azevedo Mendonça + Maria Regina Marques Teixeira ++ Sistema Unitermo ou Indexação Coordenada, aplicado na Documentação Administra- tiva, estabelecendo uma padronização na e- xecução das tarefas, em uma estrutura téc- nica administrativa. 1- Introdução 0 Centro de Orientação e Seleção Psicotécnica da Universidade Federal do bio Grande do Sul, de novembro de 1970, pela Portaria n, foi criado em 16 987 do ^enhor Reitor. 0 Centro é um érgão suplementar de natureza técni + Bibliotecária Chefe do Centro de Orientação e Seleção Psi cotécnica, UFRGS, Porto Alegre, RSt - ++ Bibliotecária Bolsista do Centro de Orientação e Seleção Psicotécnica, UFRGS, Porto Alegre, RS. �ca e asGiscsncial da UFFlGS , que teu por finalidade a presta ção de serviços em Psicologia Aplicada, atuando nas seguin- tes áreas: a - Psicologia Escolar; b - Psicologia do Trabalho: c - Psicologia Clínica, Sendo, portanto, nica e asaistencial, o Centro um órgão de natureza tóc_ um sistema de Informação Tecnico-Admi- nistrativo se fez necessário. Em novembro de 1972, nação, forno s convidadas pela Coorde- para plane;io.rmos e implanta rmos um Sistema de mações Tecnico~fcminístraeivo, Infor- sur gindo daí a integração dos arquivos técnicos na documenta ção com os arquivos pá blicos administrativos. 2- Definição Documentação Administrativa, um documento, e todo o controle de através da adoção de um sistema. tem a finalidade de divulgá-lo, para que se Tal controle torne um instru mento de real utilidade, Era principio os objetivos da Documentação Admini£ trativa são de INFORIiAH e DIVULGAR. Esta Documentação organizada^ RETO ou IIíDIRETO, administrador, ço de 2 3 tem por finalidade auxiliar o técnico ou para dar uma informação certa em curto espa- tempo. 4 5 6 seja por sistema D^ Digitalizado gentilmente por: �ca e assiscsncial da UFRGS, que ten por finalidade a presta ção de serviços em Psicologia Aplicada, atuando nas seguin- tes áreas: a - Psicologia Escolar; b - Psicologia do Trabalho: c - Psicologia Clínica, Sendoj portanto, nica e assistencial, o Centro um órgão de natureza tóc_ um sistema de Informação Tecnico-Admi- nistrativo se fez necessário. Em novembro de 1972, nação, fomos convidadas pela Coorde- para planejarmos e implantarmos um Sistema de mações Tecnl cc~Tdm.irl stra bi vo, Infor- surgindo daí a integração dos arquivos técnicos na docum.entação com os arquivos pú blicos administrativos. 2- Definiçã>„ Documentação Administrativa, ura documento, e todo o controle de através da adoção de ura sistema. tem a finalidade de divulgá-lo, para que se Tal controle torne um instru mento de real utilidade, Era principio os objetivos da Documentação Admini£ trativa são de INPOmiAR e DIVULGAS. Esta Documentação organizaUaj RETO ou IITDIRETO.administrador, ço de 2 3 tem por finalidade auxiliar o técnico ou para dar uma informação certa em curto espa- tempo. 4 5 seja por sistema Dj[ 6 Digitalizado gentilmente por: �4 3- Sistema Adotado Dentre os vários sistemas estudados e analisados, para o controle de documentos, e uso no Centro de Orie-ntação e selecionamos para aplicação Seleção Psicotécnica, tema UNITERMO também chamado INDI.-AÇSO COORDENADA. o Si£ Devemos salientar que por ser um arquivo de natureza técnico administrativa, fomos forçadas a fazer algumas adaptações no re_ ferido Sistema. 4- Processamento Técnico 0 sistema consiste em crganizar fichas, ao alto palavras indicando assuntes, trazendo que são chamados de U- nitermos. Esta ficha terá uma divisão de 0 a 9. Nestas div^ soes anotaremos o número de registro dos documentos. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �5 4.1 Aplicaçao 4.1.2 istas Tratamento das Seções ou rc 5COS3 ou Pastas Dividir os documentos em St 4.1.4 Esta divisão será feita de acordo com a forma dos do_ cumentos der.tificada por uma letra 4.1.5 Cada Seção ou Pasta será r do alfabeto. EXEMPLO: POEMA DO DOCÜI'.ENTO SEÇãO OU PASTA A Circulares B Comunicados C Convênios D Deliberações E Editais P Exposição de Motivos % G Miscelania H Portarias I Relatórios 4.1.6 Ka lombada de cada Seção o u Pasta, deverá constar, a documento. EXEMPLO; cm 1 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: \ 14 15 16 17 18 19 �4.2 4.2.1 Tratamento do documento Seleção : Selecionar os documentos referentes a cada Seção ou Pasta 4.2.2 Sublinhar no documento, vras chaves, 4.2.3 que a lápis, a palavra ou pala - irão determinar o Unitermo, Par ao documento seu número de registro, que corres- ponderá ao número de entrada de cada documento na 3e_ ção ou Pasta. a) Em cada Seção ou Pasta deverá constar úm cartão de registro numerado de 1 a 100, no qual iremos controlar a numeração dos documentos. Os números usados serão riscados. b) Este número de registro deverá ser anotado a direita, ao alto do documento. Acompanhando este nú mero irá a letra correspondente da Seção ou Pasta 4.2.4 Os termos escolhidos para indicar o assunto deverão ser simples e expressivos. 4.2.5 Uma Seção ou Pasta não deve abrigar mais de 100 folhas. 4.2.6 Quando o documento for retirado da Seção ou Pasta, substitui-se por uma FOLHA FANTASMA, seu número de registro, anotando nesta data em que foi retirada, a_s sunto e nome da pessoa que retirou. 4.2.7 0 arquivamento deverá ser diário. 5- Condições de Funcionamento da Eotina do Unitermo Depois de identificado o assunto deverá ser inici ado o tratamento ao Unitermo. Digitalizado gentilmente por: \S. �7 5.1 Para caâa assunto se fará uma ficha de Unitermo. 5.1.2 Coloca-se a palavra chave do assunto ao alto dá ficha. 5.1.3 Cada ficha do Unitermo será dividida em colunas. 5.1.4 Para registrar faremos o seguinte: a) Anotaremos o número de registro na coluna, guinte maneira. Quando for unidade, registrare - mos na divisão que indique o mesmo número, dezena, centena ou milhar, da se_ se for anotaremos o último al- garismo que irá corresponder ao número da divisão. EXEMPLO: cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: \ 14 15 16 17 18 19 �8 5.1.5 Se um âocumento abranger mais de um assunto se uma ficha para cada assunto, fará u consequentemente o núme- ro de registro do documento aparecerá nas fichas refe_ rentes aos assuntos. EXEMPLO; 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n st e m Ciereaclaracnto S 14 15 16 17 18 19 �9 5.1.6 0 Unitermo será organizado alfabeticamente, 5.1.7 Localização do documento através do Unitermo; a) Procurar as fichas do Unitermo o assunto desejado. Encontrada a ficha, documento, estará registrado o número do acompanhado da letra da sua Seção ou Pasta. Esta referência nos levará diretamente ao i documento. 5.1.8 ' Deverá ser organizado em separado um índice de entida des ou pessoas, pois isto dará maior facilidade na busca do documento, caso este não seja localizado pe- lo assunto. 5.1.9 0 índice alfabético será assim elaborado: a) Entrar pelo último sobrenome, seguido do prenome, quando for o caso de pessoas. b) Entrar pelo nome da Instituição. c) Ua ficha deverá constar a data de entrada no arqu^ vo, o assunto e o número de registro do documento. EXEMPLO; NOICE ou ENTIDADE Data Assunto nS Registro O I cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ♦ S 14 15 16 17 18 19 �10 d) Quando um documento for procurado pela entidade ou nome de pessoa, recorreremos ao índice alfabético. Achando a ficha referente, Pasta, rela constará a Seção ou o número do documento e o assunto que nos in teressa. 6- Conclusão A organização dos documentes, ministrativa, do Centro de Orientação e de origem técnico a^ Seleção Psicotécnica nao mais se enquadrava ãs finalidades deste Centro. Urgiam de uma técnica de tratamento dinâm.ico para a organização de sua documentação. Necessário se fez o planejamento de um sistema de Pocumentação Administrativa. Coordenada, 0 Sistema Unitermo ou Indexação adotado para este fim, objetivos e necessidades, e hoje atingiu plenamente seus já é uma realidade a Docu - mentação Administrativa neste érgão, onde suas finalidades são de natureza técnica e assistencial. BIBLIOGRAFIA: 1- BRASIL. Departamento Administrativo do Serviço Publico. Serviço de Documentação. Digitalizado gentilmente por: Diretrizes da Documentação. �11 /R±o dc ceneú.ro/ Departamenlo de 1964. 2- C-0R3EA; 356p. lasafina Q, ce et alii. Controle de Jocumentos, so. 3~ PRADO, são Paulo, 3 Atlas, Trad. 1970. Heloisa ds Alneidar. São Paulo, 2 4 I:rprensa ilaciuiial-;. 5 Polígono, 6 1970, Digitalizado gentilmente por: Sistenes de Arquivos o de Luiz Aparecido Caru212p. A Tecr.ica ãe Arquivar, 154] 2 „ ed �HESUI'10 í.rSIÍDOEÇA, Karia de Lourdes Azevedo í: TEIXEIRA, Maria Regina Marques. Documentação Administrativa. Trabalho apresen- tado ao VII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, Belém, 29 de julho a 4 de agosto de 1973. lía estrutura técnica administrativa do Centro de Orientação e Seleção Psicotécnica se desenvolveu um planeja mento e execução de trabalho, no controle considerável das informações e dos documentos. Experiência pioneira no serviço técnico adminis trativo do COESP. Ordenamento dos documentos pelo sistema Unitermo ou Indexação Coordenada: tos; SELECIONAR os documentos por assun SUBLINHAR a palavra chave tidade ou pessoa; que designa o assunto e a en COLOCAR o numero de registro no documento; CONFECCIONAR o Unitermo; ALFABETAR o Unitermo no catálogo e ELABORAR as fichas para o índice alfabético. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: \ 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documentação Administrativa Creator An entity primarily responsible for making the resource Mendonça, Maria de Lourdes Azevedo Teixeira, Maria Regina Marques Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Documentação (aspectos administrativos) Description An account of the resource Na estrutura técnica administrativa do Centro de Orientação e Seleção Psicotécnica se desenvolveu um planejamento e execução de trabalho, no controle considerável das informações e dos documentos. Experiência pioneira no serviço técnico administrativo do COESP. Ordenamento dos documentos pelo sistema Unitermo ou Indexação Coordenada: SELECIONAR os documentos por assuntos; SUBLINHAR a palavra-chave que designa o assunto e a entidade ou pessoa; COLOCAR o número de registro no documento; CONFECCIONAR o Unitermo; ALFABETAR o Unitermo no catálogo e ELABORAR as fichas para o índice alfabético. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/975/Febab_Documentacao_Juridica_Tema_IV_Vol_II_Com01.pdf bf72c4c76c67e9af4cdff28b61e2d760 PDF Text Text VII CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO Be I em, ' TEMA - 29 de julho a 4 de agosto de CDU 342.537.007.62 CDD 341.2573 i 1973 Documentação jurídica e admnístrativa ASSESSORAMENTO TÉCNICO NA CÂMARA DOS DEPUTADOS: DEPOIMENTO DE UMA BIBLIOTECÁRIA COMO ASSESSORA por Maria Laura da Gtinha Lion - CRB - 37 Assessora Técnica Assessoria Técnica Especializada - Departamento de Comissoes Cam^a dos Deputados DOC. JUR.'aDP3. Digitalizado gentilmente por: �sufãnio h Cpn&idvuiqdíJi iobKe. o PodeA Le.g^tativo I- 4 2. 0 pJLoblma da pHatifiCÁaçãa da& tzi6 3.  ConòtítiUção Vs.dzAoZ e o Podvi LegZ&lativo 4- 6 4. Comíó6Õe6 TecrUcM e o AóitóiOAame.nto Lzg.ú>tcutÍ\J0 6~ 7 5. 0 Phojzto do. Lqá, q. iwx tAm-itaçcio S- 9 6. OúaqJão dí k&òzíiòoftLa& na Câmana doi Vz.putado& 4 kòizòòonÀa TlcnLca tòpzcÁcüLizaxia (ATE) 9-U) 7. PfLOjZijo dz Í5Á iob/LZ catalogação-na-^ontz 10-11 8. SeXoA. dz VottmznZcLçãü da ATE 11-lZ 9. Concíuòão 11 Ubliogfia^,la 3 5 6 13-14 Digitalizado gentilmente por: �RESUMO Re^õAma do Coitg.fuíiòo NacÁ.onal e a InÁtatíição d& Aòòuáo^oò na CÔmafui do6 VzpuX&doò. Impo^tiânc-ia do a&óZiòo/uumntú no pJioceÂóo dz ztabofiação do6 tzJjt, 0 aíí&z&òoh. como pziquc&adoA z izcníco ízQ-LítojtLvo. AAòZÁ&ofiia Tzcncca EòpzcÂjxLLzada. Digitalizado gentilmente por: 0 Sztofi dz Vocu/nzfitação na 0 papzZ do bi.bLiotzcÕÂÁo como oÁ6z&-6ofi, -ü/ 14 15 16 17 18 19 �!. CONSIDERAÇÕES SOBRE O PODER LEGISLATIVO ^ /N> ^ H p;'eocuptaçao dos par! amentares -^rasileiros em restanclecer o pres-Tpio do Co-'grQ'sso e um dos aspectos iiticc iacional. Um dominaii:es uo cenário p_o lumero qiaiificado de representa"tes ca dssue muito ati“''.çao a necessidade de dedi- reconquistar a eficiência p ar i am*.-n t ar e devolver ao Congresso o reconhecimento popu I ar sua inioortancia de inconteste. A ^ 0 gra“''de problema contemporâneo do LegislatiS'o e modernizor o mecanismo funcio al em proveito do rendimento e perfeiçaoefe A , seu traba í Íto amptiiK'a como foi a competência do Executivo na ati- vidade íegiferantc. Com a Constituição de ü7 e a emenda de o9, foi limitado ii o de matéria i cor’es pubi ic- s, suas atividades d: elaborar ince i ra e orçomen' ar i a, o Legislativo leis eii' campos regime ^juri como ico dos servi- pi ov'mento e extinção de cargos pubi icos federais, e muitos ou+ros> A t r an e.'ene i a de grande pat'te do processq de elaboraçao legislativa para o Po ler Ex« cuti\o e a fixaçao de prazos constitiu cionais ''igidos permitiram aoe se estabelecesse auientica indus A» ^ tria de produção em serie de atos legislativos, Toda a massa legislativa emanada do Lxecutivo e encami->hada ao Co>.gresso Macio nai que tem prazo d'. 60 dias para aprovar ou tos Iegais, A seme ! liança de outros paises, rn foi re\ i t a 1 i zado, seu trabalho, ritmo. especializou rejeitar esses tex - o Poder Executivo '"'rasi I e j_ seus diversos setores, d i \/i d i u e’^qua*'to que o Poder Legislativo nao seguiu o mesmo "Au Comissoes Tec.icas da Camara ainda permanecem com a - que I as caracter i st i cas c ! ass i cas de Par I arríento etn \ nenternente poè ~ litico^' (l / . Os orgaos do Executivo passaram a ter vanTagem cx t raord I p cr i a en reiaçeo a>n ! eg i A <i r i \ o , reforma do Ct igresso Nacio-^.ai Digitalizado gentiimente por: Gereaclancnto i rrpunha-se, 14 15 Mosso 16 17 quadro 18 19 �o apresentava-se semelhante ao dos Estados Unidos na década de 50. Naquele Pais, diante da maquina governamentaI pansao e aperfeiçoamento, cm permanente ex - com a adoçao de modernas técnicas de adm i n i str açao pe I o Execut i vo, sentiu-se o Legislativo em dificuj^ dades crescentes para apreciar convenientemente a açao daquele Poder, bem como os orojetos de o Executivo, lei enviados ao Congresso. É que através dos orgaos da Presidência da RepubIica e dos Ministérios presentes em todas as comunidades do Pais, pre se constituiu, por sua finalidade e natureza, tema estruturado com o fim de obtenção de sem - num grande si^ infòrmaçoes político - administrativas de todos os setores de atividade governamenta I itico, economico, militar e tecnico-cientifico ) ; de realizaçao de estudos e pesquisas para soIuçoes de problemas e de tomada e trario, social, implementação de decisões. dedicado a tarefa, no qual sentante das aspirações do povo, dequados para estuda-Ias a e 0 Legislativo, insubstituível, pelo con^ de repre - nao conta\'a com os recursos a- luz de outras informaçoes. Sem burocracia equivalente a do Presidente da Republica (mil uma vezes maior do que a do Legislativo) o Congresso era solicitado a a provar ou rejeitar, tar, a tramitar ou modificar, milhares de complexos projetos de a ampliar ou limi- legislação - para mencionar a sua açao fiscaIizadora do Executivo - contando, nas, nao ape^ com a bagagem de conhecimentos e os métodos dos proprios congressistas, organizados em Comissoes. Ao termino da Segunda Guerra Mundial, Congresso dos Estados Unidos, IIsasse e interpretasse a existência no de um sistema que coIigisse, ana- informações poIitico-administrativas de interesse para o exercido das suas funções governament a i s, tor/V ^ ' nou-se uma questão de ssobrev i venc i a do Poder Legislativo como instrumento utiI, eficiente e acreditado no processo democráti- co de governar. 0 primeiro passo para a adequaçao do Congresso America- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sca n sí em Gereaclancnto 14 15 16 17 18 19 �3 no aos pro^ I emas gover^^amenta I s da atualidade com a Lei de Reorga'" i zaçao do Legislativo. Foi dado em 1946, A partir de então, as Comissoes de ambas as Casas e os proprios congressistas passaram a dispor de um serviço de pesquisas em apoio aos seus trabalhos. <v ^ 0 Serviço de Pesquisas do Congresso tem a tunçao preci pua de avaIiar e apreciar as recomrndaçoes recebidas do Presiden^ A te e das agencias do Executivo. Os membros do Congresso america'‘o desejavam fontes acurai das e informaçoes correntes, suplementando aquelas que obtiam a- traves dos canais usuais e comparadas em qualidade as de que Executivo dispunha e que vi ri a "staff" individual implementar as facilidade Congr-esso dos Estados Unidos possibilita ao congressista americano a situaçao de ser o a do de cada parlamentar, 0 ServMço de Pesquisa do lador mais bem informado do mundo. responder aos quesitos que Esse Serx iço nao se lhe sao apresentados. legisI imita Particular- mente nos problemas momentosos da conjuntura - tais como os toxicos, o da segregação racial etc. - nao e tecipar-se aos pedidos preparando as de incomum o Serviço ajn I inhas gerais dos estudos, que serão complementados apos o recebimento dos quesitos espec_i_ f i COS. Outros paises, maduramente poI iticos, como a com um povo experimentado no processo democrático, abandonaram o empirismo procedendo ao "inquiry", resultado de suas legislativo, investigações ao a elaboraçao A França, técnicos, tem, muito trazem "cabinet-secretariat", idéias, e aí, o mode - apos acurada an^ legislativa surge e esplende. com seus "comitês" consultivos, seus conselhos na aferiçao da sensibil idade poI i t i ca nacional, fontes seguras e sofisticadas de A ha as soluçoes de emergencia e, em carater direto e _Í£i^ I oco, lar laboratorio de purificação de I ise, de Inglaterra, Ital ia, informação. cuja tradiçao juridica seria ocioso comentar , �4 tem nos "grupp i de competenza" o assessoramento legislativa indi_s pensave!. 2. 0 PROBLEMA DA PROLIFERAÇÃO LEGISLATIVA A reforma legislativa no que Kant denomina Congresso Brasileiro tornou-se o "imperativo categórico". 0 imperativo cate - gorico de nossos tempos e a superaçao do estagio da perplexidade IegaI, A lei, que a todos e a tudo discipí ina, precisa ter sua própria disciplina, "0 princípio legal noU"Se a presunção do da iegislaçao, de que ninguém deve impossivel, Estamos revivendo, a replica da torre de Babel, 30 indisclpí inado de A ausenc ia da lei, leis, legal ao inves de resolver quelas que regem, promiscuamen- o agravamento do parale- nao raro, leis múltiplas, simultânea e tumui tuar i amente, incompativeis entre si, instaurou um quadro ca (i4) A CONSTITUIÇÃO FEDERAL E 0 PODER LEGISLATIVO Dentre as matérias de competência da re o art, 8^ da Constituição Federal, União a que se refe- destacaremos a variedade de assuntos que o Legislativo e obrigado a estudar e - direito penal, marítimo, comercial, aeronáutico, civil, espacial, - normas gera i s sobre orçamento, nial 3 isto e,d^ matérias d i vej2 paz de desnortear o mais experimentado dos juristas". 3, o com um crescente numero de leis discipl inando o me^ mo assunto e o aumento geométrico das sas e, setor 0 tumulto do exce^ onde convivem, dispositivos vigentes e revogados, I ismo no tor- acabou por agrava-Io, 0 caotico amontoado de te, lei leis e muito mais grave do que a própria A solução puramente quant itat i va, problema, ignorar a 5 processual, Digitalizado gentilmente por: eleitoral, do trabalho e agrario; despesa e gestão patrimo_ e financeira de natureza pubiica; 6 legislar: de direito finan �6 propna maquina í nf ra-estrutura I dos Parlamentos. Surgiu então o Assessor Parlamentar - e quando reunidos vários assessores reves- tidps de determiadas característ icas de fundo e de forma e inserj^ dos entre os demais serviços de administraçao do Congresso ge a sur- Assessor ia, "Desnecessário seria tentar justificar a presença da asses- soria no Estado moderno, onde a complexa maquina go vernamenta I sorve atribuições crescentes num mundo que acelera cada vez o ritmo de seu desenvolvimento". 4. ajb mais (8.) COMISSÕES TÉCNICAS E 0 ASSESSORAMENTO LEGISLATIVO Ja a tir de Resolução 67 da Camara dos Deputados, 1962, estabelece a necessidade de em vigor a par - incluir em seus quadros p técnico de assessoramento. 0 problema do assessoramento foi novamente Ievantado quando do plano de reorganizaçao da Camara dos Deputados feito pela Fundação GetuIio Vargas, em 1968. No Anteprojeto da Reorganizaçao Administrativa aquela Fundaçao aponta a ausência de um sistema de informação para apoiar o trabalho das Comissoes Técnicas da sendo esta a falha mais grave da organizaçao, X exercício de suas funções Casa, a que mais afeta no legislativas e de controle, Da anal ise levada a efeito e das entrevistas mantidas pelos FGV com mais de 40 deputados, ficou evidenciado que a ausência de uma assessoria parlamentar de alto nivel principal atividade obstáculo ao bom desempenho da individual do deputado, Camara, constitui o nao so quanto üj / técnicos da mas aos trabalhos das Comissoes Tecn icas, A Camara conta com 16 Comissoes Petijnanentes, a saber: 1 - de Agricultura e PoI ítica A. I I - de Ciência e Tecnologia; III - de Rural ; Comunicaçoes; IV - de Constituição e Justiça; V — de Economia, cm 1 2 3 4 5 6 Industria e Comercio; Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �7 VI - de VII - de Educaçao e Cultura; Finanças; VIII - de Fiscalizaçao Financeira e Tomada de Contas; IX - de Minas e Energia; X - de Redaçao; XI - de Relações Exteriores; X I 1 - de Sa ude; XIII “ de Segurança Nacional; XIV - de Serviço PubI ico; XV - de Trabalho e Legislação Social, XVI - de Transportes, Conta, ainda, ao termino da legislatura ou antes dela, a que se destinam. I “ com as Comissoes Temporárias que se extinguem quando preenchido o f i rn As Comissoes Temporárias podem ser: Espec iais; I I - de 1! I - Inquerito; Externas, IV - Mistas, Coino se ve, senão todos, Comissoes Permanentes abrangem quase todos ^ os campos da técnica. projetos de lei vo. as Nessas Comissoes tramitam os emanados tanto do Legislativo quanto do Examinando as Mensagens do Poder Executivo, jetos dentro de sua competência, seus componentes, o Execut i - ou formulando pro^ Parlamento estuda através senadores e deputados, de os mais variados assun- tos, Como nos referimos em outra parte deste trabalho, legislativo nao comporta, necessariemente, o mandato nenhuma especial izaçao, podendo ser eleitos todos os brasileiros que preencham as condi çoes estabelecidas na Constituição Federa! A presença do especialista a fim de que este posso se impoe, e na ao Lei - Eleitoral. lado do pariamentar, legislar com conhecimento de causa e dos complexos problemas nacionais. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: \ 14 15 16 17 18 19 �fi 5. 0 PROJETO DE LEI E SUA TRAMITAÇÃO O Regimento da Camara dos Deputados define no Titulo Proposiçoes, Capitulo poe no §2 do art. com clareza, 3 vias". diçoes I, Disposições Gerais, a proposição e dis - I14 que "toda proposição devera ser redigida em termos explicitos e sintéticos e apresentada em Além de estabelecer um critério, indispensáveis a matéria, dispõe ainda, alheia a competência da Camara; titucional, anti-regimenta I das co£ pois no §3 encontramos "A Pre - sidencia devolvera ao seu autor qualquer proposição que matéria: IV,das evidentemente versar incons - e que contenha expressão ofensiva a quem quer que seja." Que as leis devem ser concisas e simples, e compreendidas por todos, para serem lidas ja observa Montesquieu em seu "L'Esprit des Lois". A Camara dos Deputados exerce sua função de projeto de lei> de decreto legislativa por via legislativo ou de resolução. Nos termos da Constituição a iniciativa de projetos emana: I - de Deputados; II - de Comissoes ou da Mesa; III - do Senado; IV - da Presidência da Republica, V - dos Tribunais Federais ou jurisdição em todo o terri - to ri o nacional. /V ^ Na tramitaçao do projeto de te: ^ lei 11^* o esquema adotado e o segum o projeto e apresentado em sessão plenaria, dem do dia. Em seguida vai a Mesa onde encaminhado as Comissoes. A Justiça onde a proposição e constituciona I idade, lativa. ridica Se segue a i^ecçebe inicio da or - um numero for de e consider-ada I Sc a n sí em I Ciereaclamcnto legí^ con st i tuc i on a I de 14 e vista da juridicidade e da técnica tramitaçao nas Comissoes Digitalizado gentílmente por: e Comissão e a de Constituição apreciada sob o ponto legalidade, proposição sua ia. no e jiJ[ Mento - Comis- 15 16 17 18 19 �9 sao ou Comissoes especificas cia matéria em pauta mente designadas pela Mesa. Nessa Comissão, um relotoi' que apreciara a matéria. tor for acolhido pela Comissão, caminhada ao Nessa vai o ja antec i pacia- Presidente destaca Se o voto favoravel a Plenário, ai aprovada e en- Senado e deste a sançao do Presidente da longa tramitaçao, do rela- RepubIica. o assessor precisa estar conscien- te dos argumentos empregados na defesa de um projeto, a fim de A/ nao ser surpreendido por motivos consistentes que inval i dem a proposição. Tanto pela inconstitucional idade, çao Ja existente sobre a matéria, geis ou sem base cientifica, 6. o projeto pode por DeputacJos. 1971 foi instalada a vir a ser derrubado. foi Assessor ia da ao Centro de Documentação e Reformo, junto ao implantada em junho de Uma outra assessoria - dos Depar - 1972. Parlamentar - subordina- Informação, Entre as tarefas desta A ASSES - Reforma na Camara A Assessor ia Técnica Especial izada, tamento das Comissoes, legisla- pelos argumentos fr^ CRIAÇÃO DE ASSESSOR IAS NA CÂMARA DOS DEPUTADOS SORIA TÉCNICA ESPECIALIZADA Em dezembro de la ou ainda, como foi também criada pe- Assessoria destacamos a preparar pesquisas necessárias aos deputados para elaboraçao de de relatórios e estudos básicos de pareceres e anteprojetos, \ Assessoria Técnica ramento as Comissoes; Especial izada compete prestar assesso^ preparar os estudos necessários as Comis - soes e aos deputados para elaboraçao de pareceres, rei atorlos e anteprojetos; manter cadastro de pessoas físicas e juridicas cre^ denciadas a prestarem assessoramento especializado o Camara Deputados, naquelas matérias dos incluidas ou nao nas areas especifi- cas de sua atuaçao, Teor i camente, Assessoria X a as duas se completam da seguinte maneira: Parlamentar e atribuída a tarefa do estudo da çao e a Assessoria Técnica cabe o enunciado da da emenda ou do substitutivo no contexto da Digitalizado gentil mente por: propos_i_ lei^ ou a posição /v> legislação existen - 14 15 16 17 lí �10 "te, rs tôrrnvjs da j ur t i f i cat i va ou do lei e^ a apresentaçao do texto nica 7- .'ind-., relatorio de um projeto i ega I de dentro da melhor téc- Iog i s!ativa. PRC.ETO DE LEi SOBRE CATALOGAÇÂO-NA-FONTE Para que melhor situemos o trabalho de assessoramento junto ao pariamentar, assunto de nosso tado Faria vamos exemplificar com um caso Interesse; projeto de apresentado dentro do> pelo depu- Lima sobre "CataIogaçao-na-fonte ", Ao ser escolhido um assessor, derrjemente lei recente para orientar o deputado, ev_L foi destacado o que melhor estivesse f am i ! iarizado com o assunto c.m tela. no caso um dibi iotecarlo. As et ;pas prei iminares do estudo para a eíaboraçao do pro joto de ieí instituindo a obrigatoriedade da cata Iogaçao-na-fon - te sao: - objetives e vantagens da cata!ogaçao-na-fonte; - o que vem sendo te; - feito no Pais e no Exterior soL>re o assun- Ievantamento da bibi iografia nacional e estrangeira sobre a rn a t e r ! n, - entidades no Pais, pubi icas e privadas, ts» sistema de cata Iogaçao-na-fonte. Quanto ao ultimo item foram estudadas as atividades do tituto Nacional do Livro, dicato Nacional dos Estidores de Livros e do bio de Catai ogacao do rs» mentaçao. que ja adotam da Camara Brasileira do Instituto Brasileiro de Livro, Serviço de o Ins- do Sin Intercâm- Bib’ iografia e Docjj — - Embora na jusfc i ficativa do projeto esses orgaos sejam men fs» cionados e definidas suas atuaçóes quanto ao assunto em pauta,aos orgaos privado-;, entretanto, como a Camara Brasileira do Livro, /V fs» nao se pode dülcgar tarefas como de fiscal i zaçao da apl icaçao da norma legai, Toinar-se-ia um dispositivo que nao compeíe ao legislativo Digitalizado gentilmente por: interferir na Sc a n st e m Ciereaclamcnto inconstitucional poj2 iniciativa privada. �! i Também seria inconstitucionaí criar orgao prtvaoo com a cumbencia de estudar as normas técnicas a gaçao-na-fonte,^ serem adotados na catalo^ para sua conseqOente un i fo rm i zaçao, incumbência de Fiscal izar o cumprimento da ficarja aumento dc despesa, in - iei. assim como Tal atribuição pr-ecipua do a atitude signj^ Presidente da RepubIiea. Assim, foi delegado ao Minister'io cia Educaçao e Cultura através seus orgaos competentes “ e ao Conselho Nacional quisas, tação, Jeto, por via do de Pes Iristituto Brasileiro de Bibl iografia e a tarefa da fiscal i zaçao da por força de dispositivo lei. legal, ~- Documen- A regu I atr.entaçao do pro - e dclegada ao Poder Executi- vo, Na just i f i cat i va do projeto, çoes técnicas sobre o assunto, cataIogaçao-na-fonte, taIogaçao-na-fonte, dios como o panorama nacional exemplo estrangeiro, em face da breve historico da ca - de modo a dotar o Poder Executivo dos subsi indispensáveis a efetiva reguiamentaçao dessa norma Para melhor trabaTho o 8, o Autor- se estende em consiciera^ Ilustrarmos nossa exposição, Projeto de Lei legal, anexamos a este em apreço, SETOR DE DOCUMENTAÇÃO DA ATE Ao Setor de Documentação, extensa e dei içada tarefa, na Assessoria Técnica, Podemos dizer, cabe uma sem maiores rodeios, que constitui o centro nerv^oso de um sistema de assessoramento, Cabe-lhe a função de reunir material, Io em "dossiês" e torna-ío disponível anal isa-!o, coloca- aos assessores quando da incumbência de relatar ou elaborai' determinado projeto de lei. Ficharios por assunto de todos os trabalhos preparados pela As— sessoria constituirão subsídios vai iosos para posterior’es estudos. Por outro missão, 2 3 lado, cada assessor de per s », e também um documental ista. 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: por força de Ei e e obrigado a colher sua in^ - �formoçoes - onde elos existam técnicos, realizar pesquisas, entrevistar fazer levantamentos bibi iograficos e ana! ises da matc^ ria em apreço, de maneira a dotar o parlamentar dos elementos t nd i spen sa ve I s a sabia elaboraçao da !ei, para que esta nao cor^ tinue-simplesmente "engrossando o labirinto da legislação", •^ ^ ^ • • A Assessor ia Técnica utiI iza-se, como nao poder ia deixar de ser, do Centro de Documentação e Informação da Camara, citando bibi iografias, recortes de legislação brasileira. Ainda outros serviços da Casa sao amiude sol icitados, como por exemplo a imprensa e, sol i- Sinopse, que especia I mente, a informa sobre a tra^ mitaçao dos projetos, 0 Congresso conta com assessores de todos os Ministérios Civis e Militares, os quais devem prover informações em seus campos específicos quando sol icitados. 9, CONCLUSÃO A Assessoria Técnica de 1972, Especial izada foi No fim do mesmo ano, instalada em junho a Mesa que a instalou ja sentiu- a necessidade de reformul a--1 a e prove-Ia de maiores recursos. Atualmente a ATE conta com 20 assessores contra 310 depti^ tados e vem envidando todos os esforços no sentido de forne cer as Comissoès Técnicas e aos Deputados as mais acuradas ijn fortnaçoes para a efetiva elaboraçao de seus projetos, A Assessoria esta conscia da grande lhe cabe na tarefa de prover o corpo responsabiiidade que legislativo dos Instru - mentos mais adequados para o apr i moramento de nossas leis. outro do nume- lado, ressente-se da precariedade-de ro 1 imitado de assessores, da Casa que sinda nao esta preparada para suportar tarefa de tal envergadura, da deficiência recursos, É forçoso dizer, da Por infra-estrutura que todo serviço recem - implantado sofre as coiit i ngenc i as naturais de seu pioneirísmo e conseqüente empirismo, 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: A prova maior de que a Casa es- �Í3 ^ í» /V ta consciente do prob!ema e a preocupação da Mesa de reformular e ampliar os serviços das assessorias, Nao temos a veleidade de ambicionar, de imediato, quadro se aproxime daquele do Congresso americano, de Pesquisa conta hoje com 215 anal istas de nível dos quais 35 com grau de doutoramento, a I em de que nosso cujo Serviço universitar io, 108 burocratas de varias categorias. Mas, nar, guardando as devidas proporçoes, em futuro nao muito distante, e-nos vai i do ambtciof- dispormos de assessores representem cada uma das especial idades dos assuntos com que Congresso Nacional 2 3 4 5 6 se defronta. Digitalizado gentilmente por: que o �14 B ÍBLlOGRAFIA l« Amaral da 2» de Souza. reforma, Anieivfco, Discurso, Brasi!ia, Eduardo. Revista do I n: 197í. p. A ei aboraçQO Serviço PubI ico, Guedes, Gera! do -- As bases 16-1/. legislativa e o assessor , 86 (i e 2): 60-63, jan./fev'. 1960. 3« rv Camara dos Deputados, Resolução n. 20, /V _ de 30 de novembro de 197. Dispõe sobre a reorganizaçao Brasil, Congresso. adm In í strat. i va da Camara dos Deputados e detesm’. ina ou tras pro V i denc í as. tv Resolução n, « interno. 5. Cardoso, Brasil ia, 30, Brasil ia, de sessor. Revista de 137 p. ro Dispõe sobre o 1^72, 1972. Kieber Miranda, 1972. - Regimento 32 p. A eiaboraçao legislativa e o as- Finanças Pubí i ca s:33~~ 35, jan./fev. 19596. Chagas Melo. namento. ma r. 7« Assessor ia Revista do Serviço organizagao e func Pub! ico, 97(l)í36-42, jan»/ 1965» Cochrane, James D, Partlsan aspects of Congressionaí committee staffing, i 7(2); 338-348, 8, legislativa: Faria Lima, J. The Western June R. PoI it i ca I Quarter!v, 1964. Assessoria: reiatorio do deputado Foria Lima apresentado ao Grupo de Trabalho constituído para re- forma dos orgaos e métodos de trabalho da Camara dos DLpütados, 9, Ferre ira Chaves, $, 10, Brasília, Paulo, Fonseca, Sao S. 1971, 0 Congresso bem Paulo, Fab io. l8 p, 15 ogò. Comissões: Brasil ia, C, 1971. dos Deputados, 52 p. Estado -de 71. reiatorio apresentado ao Grupo de Trabalho constituído para trabalho da informado. re!'orma dos orgaos e métodos c pelo deputado F, Fonseca. �Fundação Gct ui io mara Varga s, dos Deputados. Rio de Janeiro, Guedes, Geraldo, Reorgan i-açao adni i n i strat i va Reiatorio, 1968. Anteprojeto de resoiuçao. 145 p. As bases de reforma: discursos pronunciados nas sessops dos dias 25 de novembro de 1969 e 9 de abril 19/0 sobre a reforma do Gamara dos Deputados, 1971. 4! Macieira, Anselmo, Henrique, deputado H, A elaboraçao Brasil ia, Ptibl ico, Reforma Turner, legislativ^a e o assessor. S6 (3 ): i 56-I 7 I í legislativa: mar, 1970. rcI aterio parcial sobre "Ei aboraçao Leg i s í at i va ", tado ao Grupo de Trabalho constituído para Wahí ke, 1971. do apresein reforma dos or - geos e métodos de trabalho da Gamara dos Deputados, 1 ia, de p. Revista do Serviço Turner, da Ga- Brasi- 36 p, John C. et aí ii, in legisl ative behavior, P. 193-215, Digitalizado gentilmente por: The legi si ative system; Nevs York, London, J, exp I orat ions Wiiey, 1965? �JUSTlFiCÂTIVA Cdtâ I ogoçao-p.d-fonte consiste no 'r ■ grotica no proprio íiüpnessao do ftcha catvslo - f ivro. A cato i ogaçüO-nO“fonte objetiva pr imo r<í i a I inc-n to: 1- - Normá! irar as entrados dos catalogos bibf iograficos; 2- - Facil itar o quer no âmbito nacional 3~ - intercâmbio das como no i nfontiaçoes bib! iografica:^ internacional, Facilitar a alimentaçao das informações em sistemas A c I eti’or. i cos ou mecânicos. de processamento de dados, . . .. ^ . Duas categorias diversas de profiss!onais soo beneficiados com a cata I ogaçao-na-fonte, me i ros evita a dup! icaçao do a uma mesma irracional finai idade: Aos editores ccntribui bib! iotccarios e editores. de esforços humanos \ isan- a catalogaçao de deterrn i ttado para a I ivro . uniformizaçao dos catalogos registro de nomes de autores e titulos em Nao se justifica a Aos prj_ e do I istas bibí iogrvaficas, repetiçiso de esforços de vários grupos visando a um mesmo fim, Embora o nos ppoprios Max Mííl 1 er, idéia originai í Ivros date da da de se pubiicar dados bibí iograficos segunda metade do século Bodíein Líbrary, bíbl iotecario >da na Harvard Co i lege, Inglaterra, nos Estados e XIX, Justin Unidos, quando Winsor, a concebe- ram quase que s imui taneamente, pode-se dizer que a primeiro expje ^ ÍV rIene ia efetiva de cataIogaçao-na-fonte foi real izada pela Bi biioteca do Congresso dos Estados Unidos, As primeiras tentativas realizadas na BIblioteca do Congres so dos Estados Unidos remontam ao ano de mou vulto em 197c e, tecarios e editores, piloto de i n i c i a I trien te, 3 5 ide ia to- resultou no estabelecimento de um projeto Pub!icaçao' (CIP) a a partir de julho de a catalogaçao de 6 porem a apos encontros e”*entend i mentos entre bibl io ^Catalogaçao na referida Bibl Ioteca, 1958, Digitalizado gentilmente por: ser executado pela 19/1. Visa o projeto, I ivros das editoras comerciais, I Sc a n st e m I Ciereaclamcnto \ 14 15 16 17 18 e 19 �espera, no futuro, atingir todas as formas de informação registra” do, abrangendo pubí icaçoes oficiais e estendendo-se a documentos noo impressos. 0 projeto Po Í eiaborado çeo a automaçao de bib! iotecas. ! evando-se em cons-fdera - Esperam os bib! iotecarios noi^te- americanos que essa expor ier«c ia permira a verificação dos def e i - tos e dificuldades que possa apresentar o projeto, corrigidos, cional e a possa ser adotado em carafer definitivo, í irn de que , om niveí na- intcrnacionaí, Importante enfatizar a arnp! itude do ni‘ograma CIP t>os Estados Unidos e realçar seu objetivo vas e universal, que- poderá oferecer no - i nca I cu! a v'e i s pe rspect i va s ao ace ! eramervto e troca de infoj;^ maçoes. 0 mundo vive o fenomeno da explosão da rat i vo que a mesma os apenas seja cor-itro I ada, Esta crescente massa tamente o compo rtamento s i CO para sua geraçao, É impe - Lvimbramos que sao necessari- 14 meses pa r‘a que o vxj! ;jme tía mundo dupi ique. ifíformaçao, informação existente de no infcrmaçoes afeta d! re - humano p»o i s nao existe qualquer processamento e acumui açao» formaçoes serão causadas por essa crescente massa oe i imite Radicais t^ran_s informações. A situaçao no 8rasi i No Brasil, algumas tentativas tem sido feitas no sentido que seja adotada, III em plano nacional, a cataIogaçao-na-fonte, Congresso de Editores e Livreiros do Brasil, dou que fossem dadas de em 1952, 0 recomejv informações bib! iograficas nas obras pub! i - cadas pelas editoras, Nacional as quais seriam fornecidas peiio BibI íoteca A/ j » e pelo Serviço de Intercâmbio de Cataiogaçao (SiC} do instituto Brasileiro de Bibi iografia e Documentação bora nao tenha sido concretizada, to, a (iBBD), Em - ide ia nao morreu por comple- pois esporadicamente encontramos fichas cataiograficas im - pressas em pubi icaçoes de bibi iotecas e outras entidades cuitu rais, bem como de editoras comerciais, Digitalizado gentilmente por: I ^ca n st e m I Clereaclaracnto > como por exemplo a Compa- �nhia Edítot'a Moc i ona ! , • de SriO Paulo,' qèe os vem ptib! icando I ivpos de algurnos de suo« seriei de.svje A Editcjra da Universidade de So<' orn 1962. Paulo e.xíge os dados ca- talograficos nos I i\ros que publ i ca ein cc-ediçoes com a.s edito- ras comerc i ü i s. Em maio de de Sao 0 i 972 o Consei ho Es^tadua- de Cultura Paulo adótou a mesma medida. Instituto Nacional vro-Texto para o Ensino do Livro, Superior" através do Í^PLUES), "Programa do Li- cujo pi incipa! obj^e tivo e o de coeditar textos básicos de autores nacionais e/ou estrange i ros, a nas di\e!^sas arcas do c-nsino si;períor, Fa^ incluir ficha cata! ograf i ca em ti?dos as obr‘as editadas por esse ma. Tainbem, ciuem a instituto Nacional do Livro in_ ficha cata t oqi^af i ca. No Negra, as obras emanadas do progra I ! ! Er.cot^tro de Ed i la;a em agosto dc IP/C, a s e I. i \ ro: i ros, Canu.i-a rr a! i zaíío ett! berro Srasiiei»'a do Li\!’o teve a o~ portun idade de aprcsdítar urn trabalho sobre ca Le I cgv^içao^na-rop.te propondo a pub! icaçao de ; nforniaçoe.s ri*r.j i o gi'a f i ca s nas obras pressas pelas editoras comerciais do Biasilv Propc.s, cria.çao de centros regionais ou estcoiuais para a i^ ainda, r’ea I ii^açao a ' do serviço, dssim toinbern como ú po rf i c i paçoc» do Governo no ernproerí- dimento. As recomendaçoe s ti ve ram aprovação plena da asse.inbíeia e foram ratificadas no em junho de IV Env;ontro, real irado em Sao Lourenço,MG I97t« Atendendo a essas recorneadaçoes foram criados /V/ #v ^ dois Centros de cataIogaçao-na-fonte, um em Sao Paulo, peto Ca - mara Brasileira do Livro, cato Nacional atividades, e outr'o no Rio de Janeiro., dos Editores de Livros, respectivamente, do mesmo ano» em 1- os quais de julho de pelo Sindi- iniciaram I97í suas e novembro Esses Centros dest inom~_se a catalogar as publ i- Cõçoes das editoras cornerciais e estabelecem enfre si intercâm- bio para fins do; normal iraçao. Para que a cata í ogaçao-na-fonte teriha exito c possa ser am piamente ut i I irada e necessário que 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: I ^ca n st e m I Ciereaclamcnto stqia centra’ irada, mc^rmente �para fins de norma! izaçao das entr^odas de autor, assuntos c=)s^iim coino a dos (<)escr i to i'es ) visando tambtm a auvomaçao. Cone Iusao: Para a rea! izaçao do projeto dc cat«í í ogaçao-na" fonte, bito nacionai, sera indispensavei em am~ um trabalho coordenado de bl - bl iotecarios e editores; nao seria justo nem cxecjfíivel sua rea! i^ ^ ^ fsi zaçao somente com a participaçao de editoras e of-gacs que as re presentam. Impoe-se uma le» que na-fonte o fim de que o requlamente o processo de catalogaçao - !ivro, este disseminador da cultura, seja despojado dos entra\es que impedem sua rapida tramitaçao e d i v-u I M A gaçao tanto em âmbito nacionvii como ! nte rp,ac iona i « Sala das Sessões, Oe p • t icm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a n st e m Ciereaclamcnto Pa r i <:'* L i n*a em �ANEXO Projeto de Le i n'- /73 "Obr i ga a i nc ! i?sao da ' F i cha cata ! ograt ica'' nos i ivros pubi içados no Pa I s e da outras providencias". (Do Sr. Fa ria Li ma) 0 CONGRESSO NACIONAL decreta: Art. I 2 - Ficam obrigados os editores do Pais a adotar o sistema /V de cata!ogaçao-na-fonte em todo I ivro pub! içado. § Ün I CO - Entende-se por cata!ogaçao-na-fonte o sistema que permite a cata! ogaçao de I ivros antes de sua pub! icaçao , de mane i ra que a ficha ca ta I ograf i ca possa ser sa no proprio Art. 29 Iivro. Compete ao Ministério da Educaçao e Cultura, da Bibi ioteca Nacional vro e, impres- e do ao Conselho Nacional através Instituto Nacional de Pesquisas, do Li através do Instituto Brasileiro de Bibi iografia e Documentaçao a , f i sca ! izaçao do cumpr i mento desta Art. 39 - , Le; i. Pela nao observância do disposto no art. !incorre - ra a editora em multa correspondente a cinco maiores sal Qr iOs-m in Irnos do § I 9 Pa í s. Em caso de reincidência o multa § 29 Persistindo a scra cobrada em dobro. infraçao sera cancelado o direito de furi cionarnento da editora -ate o ef et i v'o cumprimento dispositivos desta Art. 49 Lei, dos " Deritro do prazo de 9C dias o Poder Executivo regulamejv tara a presente Lei. Art, 59 Esta Lei Art. 69 Revogam-se as disoosicoes ern contrar’io. entre cm vigor na data de sua pubiicaçao. Sa I a da s Se sso e s, Dep. Digitalizado gentilmente por: I Sca n sí em I Ciereaclamcnto Faria em Lima 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Assessoramento técnico na Câmara dos Deputados: depoimento de uma bibliotecária como assessora Creator An entity primarily responsible for making the resource Lion, Maria Laura da Cunha Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Documentação Jurídica Assessoria de Relações Públicas Description An account of the resource Reforma do Congresso Nacional e a instalação de Assessorias na Câmara dos Deputados. Importância do assessoramento no processo de elaboração das leis. O assessor como pesquisador e técnico legislativo. O Setor de Documentação na Assessoria Técnica Especializada. O papel do bibliotecário como assessor. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/974/Febab_Documentacao_Juridica_Tema_IV_Vol_I_Com05.pdf ad4be83501fcb643a67928e171b24510 PDF Text Text VII CXNGEESSO BRfiSILEIK) EE ?mgiTfIEOONQMIA E DCXIUfiNTAÇÃ) Belém, 29 de julho a 4 de agosto de 1973 CDU 025.343.1 : 34(81) (094) CDD 025.330 002 681 TElíA - Dxajmentaçãb jurídica e admiiiistrativa 0 CSI&DaD CE FEEEIÊNCIA LEGESLKTIVA IEGESIAJ&> BRfiSILEIBA, ED CESmO EE SEÇSd EE DOCUSESÍTÍÇ&) E INPC«MftÇSb m Ca-ftEA DOS EEPÜEADOS; LMA. EXPE- REfiNÍCIA EE TRfiBMlO. por Maria Laura Ooutinho - C3® - 1/87 Ite^onsãvel pela aoiâlise e indexação dos atos Poderes Legislativo e Executivo da Seção dos de Itígl^ lação Brasileira DOC, Digitalizado gentilmente por: CS" ADIvt �SUtóRIO Apresentação 2 1, Seção de Legislação Brasileira (SLB) 1 1. 1 Subordinação 1 1. 2 Finalidade 1 1. 3 Atribuições 1 2. Catálogo de Referência Legislativa 1 2. 1 Finalidade 1-2 2. 2 Historico 2-3 2. 3 Estrutura 3 2. 3. 1 Nimiríxco 3-6 2. 3. 2 Assvinto 6-8 2. 4 Informações registradas: critérios 8 2. 4. 1 Regular 8-9 2. 4. 2 Seletivo 9 2. 5 Controle dos Diários 9 2. 5. 1 I^gistro 9 2. 5. 2 Encadernação 9- 2. 6 Excrne dos Diários 10 2. 6. 1 Marcação dos atos 10 a - Legislação federal 10- b - I^rçinãlia 12-14 2. 6. 2 Retificações e repablicações 14- 2. 7 Fichamento dos atos na Flexowriber 15 2. 8 Análise e indexação dos atos 15- 2. 9 Cabeçalhos de assunto 19 2. 9. 1 Definição 19 2. 9. 2 EscoUia 19- 2. 9. 3 Alguitas nontas 20- 2. 10 Elaboração das fichas nunáricas e de assuntos 23 2. 10. 1 Aposição de cabeçalhos 23 2. 10. 2 Revisão de cabí^alhos 23 2. 10. 3 Alfabetação e intercalação-de fichas ........ 23 2. 11 Recuperação da infornaçio 2. 11. 1 l<^ualmente 23-24 i 1 24 2. 11. 2 Autaràticainente 24 3. Prc^sições 24 4. Bibliografia 25 3 4 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 ^ j �ÍPRESENTÍÇÃO Ossra jã diz o próprio subtítulo, relatanps aqui tão eàniaite a experiência de um trabalho que fbi elaborado e consolidarei no deoorrecc dos anos. A idéia de que pudéssemos colaborar, de algueta form cesn aqueles que executam tal atividade, ajuáou-nos a cormretizar o nosso proE»sito. Longe, portanto, a intenção de ditar normas. Un voto de louvor às pessoas que ajtídaram na cx>nstrução do Catalogo de Referência Legislativa, iirprimindo-lhe unidade, ordem, preci“ sao e clareza. Os mesnos requisitos que ETançois Gêiíy, um dos mestres de técnica e do processo legislativo exi^ de urra boa lei. Os XX5SSOS agradecimentos a todas as pessoas que ram para a realizaçâD deste trabaiJ». 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: contribui- �SINOPSE Catãlo^ de Referência legislativa (CRL), da Seçao de Legislação Brasileira, do 02ntro de Docvimenta ção e Infonraçâb da Câirara dos Deputados: finalidade, estrutura, indexação e recuperação ca inforrração. 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �1 1. SEÇâ) EE LEGISIií?&> BPiiSIISIRA. (SLB) 1. 1 Subordinaç^) A SLE pertenco a Di^dsio de Estudos Legislativos. Esta Divisão cxinpõe- se de nais tres seções; Sinopse, Docurrentação Parlanentar e Assessoria Parla- mentar. A Divisão da Estudos Legislatiws integra, juntamsnte com as Divisões de Biblioteca, Arqui’?o e Ptiblicações o Centro da IDocumentação e Informação da Ciirara dos Danutaxdos. 1. 2 Finalidade Fornecor informações legislativas. A SLB ê consiãarada como o alicerce de tcda pesquisa legislativa. Ao longo dos anos envida esforços constantes no sentido ds dotar o Legislativo de toda iratêria legad. piablicada, contribuindo decisivamenta para o bem desempenho do trabalho par lamantar, 1, 3 Atribuições à Seção de leçislcoão Brasileira csmpste; registrar, analisar e inde- xar a legisiiição federal cerronte; organizar o catálogo selecionado dos atos legislati^ios? manter atualizada a coleção da ementários, íridices e outras fontes de legislação fedr al, estac^;al e municipal; atender a cons-oltas de pronto e fácil atendirtrato(in^orinaçoss legislati^vas), e realizar pesquisas de maior profundidade sobre a legislação corrente e retrospectiva (atos dos Poderes Executivo, Leçisla^i.’t) e Judiciário)a, aisSa, sobre resoluções, pareceres, portarias, deliberações, circulares, etc. (narginália) , da orgaos da éairainistxaçao direta e indireta q’ce versem sobre natêria nonrativa de interesse geral; form cer copias da textos legislativos; elaborar o material a ser divulgado. 2. CKTáLOGD ES ÍEÍEI^^CIA LSGISL?a?IVA 2. 1 Finalldada 0 Catálogo de referência Legislatjua (CRL)^ fcam cerro finalidade oolcx:ar ao cilcance do usuário, cem a maior rapidez e precisão possíveis todos os dos Poderes Ejrscutivo e Legislativo (legislação federal) tais cxoto: Iciis, das^cjonstj.tucionsis, atos arlicioimis, ates institucionais, atos atos ensn- corrpl^nsnta- res, leis ccapleiíontarES, decretos legislativos; decretos leis e decretos nume rados; resoluções do Congresso Nacional, Senado Federal e Câmara dos Deputados, Usamos a expressão marginália seguindo o critério da re\d.sta I£X. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �2 e os principais atos do Poder Judiciário, e de órgãos da administração direta e indireta, de interesse geral. Funcica^ como um índice dos atos legislativos de rreior relevância e não cono vcn índice de toda a matéria divulgada nos Diários. Peimiite a consulta pelo número dos atos ou pelo assunto ou assuntos de que tratam, infernando a fonte oficial e data de publicação dos mesmos, a págl na onde estão localizados, as retificações, r^ublicaçoes, alterações, regulamentações e revogações que hajam sofrido posteriormsnte, bem cemo os vetos totais e parciais. Desta forma, o CRL pode responder, no mínimo às treze seguintes pergm tas: 1. Que tipo de ato trata de determinado assunto; 2. Qual o número do ato que trata de determinaàj assunto; 3. Qual a data de publicação de determinadD ato; 4. Em que data. foi assinado determinado ato; 5. Em que pãgim do EO se localiza determinado ato; 6. De qufâ trata o ato nf? X ? 7. Que atos existem sobre o assunto X ? 8. Qual ê a ementa de determinado ato? 9. Que alterações sofreu o ato n? X ? 10. Quantos atos foram publicados no período X ? 11. Quais os atos vetados totalnente? 12. Que artigo do ato foi vetado? 13. Quais as retificações do ato if? X ? 2. 2 Histórico Com a reoonstitucionalização dp paíLs em 1946, criou a Cãmara dos De- putados a carreira de bibliotecário e foi a Biblioteca estruturada em duas Seções: Serviços Técnicos e Referência. A chefia da Referência coube a Ada Coaracy que logo verificou ser im possível atenáer bem aos Srs. Deputados sem o apoio <fo Catálogo de I^gislaçao. Iniciou-se então o aootipanhame*ito diário da legislação publicada nos Diários e òbteve-se autorizeição para copiar os ficharios do Serviço de Documentação (fo Ministéeio da Justiça e o organizado pela biblioteca do DAS?, retrocedendo—se a 1937. Oopiou-se à nâquina tudo que se encontrava ficáiado nos respectivos catálogos e foram as fichas intercaladas, depois de se fazer a necessária adcçrta çâo dos cabeçalhos. Em 1960, com a transferência do Congresso para Brasília, ficou responsável pelo serviço D. Juracy Feitosa Bocha tendo a colaboraçao do advogado Ne]L sen Parucker. A partir de 1964, sucedeu-lhe a bibliotecária Nilza Teixeira Soares que. cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �3 juntan^nte com outros funcionários, consolidou em definitivo a estrutura do catálogo. 2. 3 Estrutura: catálogo numérico e de assunto 0 CRL é formado de duas partes distintas mas que se completam: o catálo go numérico e o alfal:étioo de assuntos. 2. 3.1 Catálogo numérico - Neste catálogo cada ato legislativo é representado por ima ficha chamada numérica (traz ao seu alto à esquerda o número do ato) . Exemplo. 71 376 Decreto n. 71 376, de 14.11.1972 Retifica o Decreto n. 63 566, de 6 de novam bro de 1968, que dispõe sobre o enquadram-nto de ser vidores do Ministério da Marinlia. DO 17.11.1972 p. 10 245 As fichas numéricas constituem por assim, dizer a ficha principal de cada ato. No verso destas anotaim~se os cabeçalhos de assunto de que tratam,bem como o número dos atos que são objeto de alterações, regulamentações, etc. O conjunto de anctações no verso da numérica é o que se chama, em. catalogação,de "pista". Eíçamplo. 71 376 1. íUncionários públicos - Encaiadrairiento - Atos pessoais 2. llinistêrio da Marinha - Pessoal - Quadro I. Dec. 63 566/1968.11.06 (alterado) 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �4 EIsta medix3a é de grande utULidcde pois em várias ocasiões & necessário r^etdr os cabeçalhos dados a um determinado ato, como do caso de revogações e regula- mentações. Outra vantagem ê a de contriborLr para ma maior racionalizaç&> ' trabalho, desde qce o c^)erador da Flexowriter sô desdobrará o que contiver do " a pista”, evitando-se assim desperdício de tesço e material. Se, eventualmente, u ma ficha de assunto desaparece basta consultar a nunêrica qua possibilita fazer rapidamente outro desdohrairento. No catálogo, sn segiiida â ficha numérica, são colocadas, quando for o caso, as fichas de retificações, revogações e regulamentações do ato. Encxntrase al o qi:e poderiamos chamar de "histõrico" de cada ato. 1 Exemplo. 5 316 Lei n. 5 316, de 14.09.1967 Integra o seguro de acidentas do trabalho na previdência social, e dá caitras providêrcias /Há veto/. D.O. 18.09.1967 p . 9 527 5 316/67, airt. 23 {acrescentado dispositiw) lei Decreto-lei n. 630, de 16.06.1369 Define a situação dos enpregados a que se refere o artigo 23 e seus parágrafos, da Lei n. 5 316, de 14 ds setembro de 1967, nos casos que especifica. DO 17.06.1969 p. 5 129 5 316/67 (alterada) Lei Decreto-lei n. 893, de 26.09.1969 Altera a Lei n. 5 316, de 14 de setaribro cte 1967, qua integrou o seguro de acidentes do trabalho na previdência social, e dáaoutras.providêxKiias. Ifep. DO 29.09.1969 p. 8 161 DO 29.10.1969 p. 8 521 �5 j I Lei 5 316/67, art. 16, §§ 1<? e 2? (suspensa a execução) i ' I I Resolução n. 1, de 14.04.1970 (SF) Suspende a execução do art. 16 e seus parã- . grafos 1 e 2 da I^ei n. 5 316, de 14 de setenfcro I 1967. de I DCN 15.04.1970, Seç. II p. 307 i DO p. 2 777 I 15.04.1970 Lei 5 316/1967.09.14, art. 15(regulcEnentafin} í ; Decreto n. 71 037, de 29.08.1972 j i Estabelece o procediirento administrativo para j i concessão dos benefícios decorrentes de acidentes de } | [ trabalho, regulairenta o artigo 15 da LCi 5 316, i ! de 14 de setertbro de 1967, com a rwva redação dada i ‘ pelo Decreto-lei n. 893, de 26 de setembro de 1969, e | ! i i i í i n. ““ DO 30.08.1972 p. 7 713 | ; Para facilitar a consulta foi convencionado usar neste catalogo fidias de difereiítes cores para diferentes fins: — numérica principal (branca) — continuação da nuaiérica, quando hâ grande quantidade de cabeçalhos (parda) — retificação (laranja) — Alteração, regulanentação, revogação (\’erde). A marginãlia, evidentenmte, não possirL ficha mmérica. Considera-se oo no principal a ficha do catálogo de assunto pelo nome do 5rgio, seguido da subdivisão correspondente, quer seja portaria, resolução, etc., escrevendo-se verso desta a "pista" do ato. Exenplo. j 1 GGEíSELEiO lEDEI^ EE EDüCfíÇÃ) - Resoluções I i i I Ftesoluçio n. 14, de 17.01.1973 (CEE) /Fixa o currículo e a duração do curso de Arqueologia./ I cm 2 DO 01.03.1973 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: p. 2 188 no �6 1. Ensino Superior - Escolas, cnursos, etc. 2. Arcpjaologia - Estudo e ensino ~ Cursos t1 ' i 3. Ensino Siçerior - Currículos ; ;;i I As fichas niEiEricas são ordenadas de acordo com a seqi:fâiv::ia nunêrica dentro de cada ano. Consequentenente, arre^nta os atos em ordem cronológica. 2. 3. 2 Catalogo de assuntos - É organi2:ado em orden alfaiética dos cabeçalhos de assuntos. Através deste catâlo<^ pode-se localizar um ato, ou todos os atos publicados sobre determinado assunto. As formas sinôninas e formas que rão foram adotadas são eliminadas atra vês de fichas remissivas, que remetem de um cabeçalho não adotado por meio da palavra "ver", (ver item 3. 8). Os assmtos correlatos ou interd^jendentes são ligados através de chas de referência "ver tairbêm". fi- (ver item 3.8). Ein ambos os casos são utilizadas fichas verdes. Quando ha necessidade de esclarecimento sobre algum termo que dâ nergsn â dúvidas ou de difícil interpretação são elaboradas fichas de definição do asstmbo. Exsaiplo. Hâ tairfaem, sob determinados cabeçalhos, fichas e^çUcativas que tam o leitor ra sua consulta. cm 1 Digitalizado gentilmente por: orien- �7 E^^rrplo. EES^ICPRI2^ÇÃ) POR It'WERSSSE SOCIAL - Atos pessoais íi3ota-se tanbêm entrada para o objetivo desapropritAção, para a pessoa jurídica da interveniente e para o objeto desapropriado qiendo este for de re- percussão considarâvel. E;<; Instituto Brasileiro de Refonta Agrária - Inoveis Fazenda Florida, São Nioolau, PS Refonra Agrária - Desapropriações - Atos pessoais Finalnente, são enocntradas fichas can a indicação de etnsntários sobre alguns assuntos que poderâj ccmpletar ou auxiliar a pesquisa. Ercenolo. /fc. » ELETPírCA, 1354-39 345.381(034) B22 Banco Ilaclcnal do Desenvolvimento Econômico, LcgislaçS? (atualizada atê 31.XEI-1959) ; Rio de Janeiro, Divisão de Estudos Jurídicos, 1960. 671 p. (Serie jtírxdica i) ENERGIA ELÊTRIG\ BRASIL, Ministério das Minas e Energia. Legislação. 1967. 2 V. KL; Ministérios Período; v. 1; 1921/66; v. 2, 1934/67.02. Arranjo e conte{k3o; Cronolõgico dos atos (leis, dec.leis, decretos). V. 1; Crgios integrantes do ^E; v. 2; I 19 �8 ENERGIA ELÉTRICA , BRASIL. Dspartanento Nacional de Ãguas e Energia Elétrica. Inposto único sobre energia elétrica. Rio de Janeiro^ 1971. 89 p. RL: Energia elétrica Período; 8.1954/5.1971 Arranjo e conteúdo; Cronológico dos atos (leis, decretosleis, decretos e portarias). Textos na Integra. Ccmentãrios em notas de rodapé. Pontes; D.O. i índices; Sunãrio 1. Energia elétrica. 2. Inposto único sobre energia elétrica. I. Titulo. Neste catálogo foram enpregados tres tipos de fichas guia adotando-se a cor verde para os assuntos principais, laranja para as subdivisões do assunto e a cor azul para as datas e subdivisões de A/Z. Exertplo. ESTRAEA EE EERRO A/Z , (noiEs) . taxas contribuições Centenários / Atos intemacio nais ESTRADA EE EERRO 2. 4 Informações registradas; critérios Dada a grande variedade da matéria publicada nos Diários ê necessário es tabelecer critérios de seleção para determinar que atos deverão constar no catá logo. Há dois tipos fundamentais de registro; um regular, abrangente, que não depende de seleção, e outro estritamente seletivo. 2. 4. 1 lEGULAR 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �9 Neste casD, são registrados tcàas os atos dos Poderes Legislativo e Exe cutivo; leis, eiasndas constitucionais, atos adiciorais, atos institxeionais, atos ocnçlenientares, leis oonplansntares, decretos legislativos; decretos-leis e decretos numerados; resoluções do Oongresso NaciKTal, Cânara dos Pautados e Senedo Faderal. 2, 4. 2 SELETTWD Ficáiem-se seletivamente, os atos do Pcxüer Jirjllciãrio e os peueceres, re soluções, portarias, circtalares, instruções rontativas^^ etc., da órgãos da ad- ndnistraçâa direta e Indireta, qua ta:ihám interesse geral. Encontramos, por e3«nç>lo, no nosso catalogo, a re^lij^ção nS» 191/27.05.1971, do Barxx) Central do Brasil, que dispõe sohre a assistência financeira aos produtores de cacau; a portaria n? 71/29.12.1972, do Ooriselho Federal de Educação, baixarxlo ixxoras para a fonmalação de pedidos de autxorização para funcionamento de escolas ou cursos stçjeriores; o parecer rff 1-155A2.11.1971, da Consultoria Geral da República, que dispõe sohre o aproveitamento do ex-confoatente no Seirvlço Público, Inde pendente de concurso, tanto na órbita federal, quanto m estadual ou municipal. A seleção dos atos exige critério e cáojetividade, devendo atender sem- pre aos interes^s do serviço. Sao registrados: 1. Uodos os atos passíveis de consultas e que correspondam aos interesses legls lativDs; 2. Ibda informação que ê procurada ocm relativa frequência. A vivência dos problenas relacionados osn as infbnren^es solicitadas, a juda a pessoa decidir se determinado ato deve ou, não ser registredo. É necessário manter um certo equilíbrio, evitando sobrecarregar o servi ço e o catálogo cxxa natiria volumosa e de pouca procxira, ou qifâ possa ser localizada ocm relativa facilidade em outras fcmtes. O fato de ter havido certa vez o pedido de una portaria do 2KCSA, para im trafca Iho e^secífico, nao justifica, por si só, qifâ daí por diante se passe a regis trar todas as portarias deste órgão, nas sim apenas, as normati\»as de interessa geral. 2. 5 Controle dos Diários 2. 5. 1 PEGCSTRD Os Diários Oficiais, Diários do Oongresso Nacional e os respectivos suplementos sao registrados em fichas Kardex adaptadas. No final de cada mês sãb relacionades os números não recebidos efetuardo-se logo em seguida a sta aquisição. 2. 5. 2 INCAEER'ÍÍÇ&) 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: “UJ 14 15 16 17 18 19 �t « 10 Os Diários são encadermdos, itiensaljiBnte, ©n di;ias cxileções. 2, 6 Exaire c3os Diários Os Diários são examinados segundo os critérios gerais de seleção e3ç>la- nados no item 2. 4, ou seja, os atos que são registrados regulant^te (legisla ção federal) e os que o são Seletivamente (narginália). No prineiro caso, atos são publicados no Diário Oficial, Seção I, Pte. I, e Diários do os Congresso Nacional, Seção I, Seção II e Sessões Conjuntas. No outro caso, os atos são publicados no Diário Oficial, Seção I, Pte. I e Pte. II e no Diário da Justi.ça. 2. 6. '1 Marcação dos atos Esta fese antecede a análise e irdexação dos atos e evidenteirente obe^ ce aos critérios mencionados anteriorirente. a) Legislação federal Consiste na leitura rápida, porém atenciosa de tod:>s os atos publicados. Ao mesmo tenço, a pessoa encariregada assinala-os ccsn traços vermelhos a fim de as enentas serem posteriormente fichadas na Flexcwriter. Exenplo. (DO, Seção I, Pt. I - 12.12.72) mOS DO PODER lEGISLAUW / LSI N9 5 857 - de 7 de dezerbro de 1972 I ( Kttzfia o a/itigo 407, do VzcAeXo-ZeÁ n? U004, dz 21 dz outabfLO dz 1969[CÕdZgo PznaZ], modZ^icjxdo pzZãi LzÃi n?4 5.573 , dz 19 dz dzzzmbAo dz 1969, 5.597, dz 31 dz jaZho dz 1970, z 5,749, dz 19 dz dzzmbfio dz 1971. i O Presidente da ifepública Faço saber qias o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 19 O artigo 407, do Decreto-lsi rfí 1.004, de 21 de outu I bro de 1969, alterado palas Leis n9s 5.573, de 19 de dezem - < bro de 1969, 5.597, de 31 de julho da 1970, e 5.749, de I de dezeirbro de 1971, passa a vigorar com a seguinte redação: \ "Art. 407, Esta código entrará em vigor no dia 19 de janeiro 19 de 1974". Art. 29. Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário. Brasília, 7 de dezembro de 1972; 1519 da Indeperu3incia e 849 da República. Emílio G. Fêdici Alfredo Buzaid Além da marcação dos atos, havendo necessidade, são acrescentadas Digitalizado gentilmente por: ••UJ ou- �11 txas infornaçoes junto ás enentas. Existem atos que são publicados apenas rc> Diário Oficial, Seção I, Pte, I, cctro as leis, os decretos-leis e os decretos. 0 seu exame e sljnrples e não exige outras anotações. Ha, outros, entretanto, que são publicados slimltâneamente ro Diário Oficial, Seção I, Pte. I, e Diários do Oongresso Nacional, Seção I e Seção II, COTO os decretos legislativos e as resoluções do Senado Federal que qparecem no DO, Seção I, Pte. I e DCN II. Nestes casos, deve-se examinar, cuidadosamente, todos os Diários indicando-se no DO, Seção I, Pte. I, abaixo da ementa, a data de todos os DCN(s) e respecti vas páginas, a fim de serem devidamente fichados. Exenplo. (DO, Seç. I, Pte. I - 19.11.72) OCNGFESSO N70CNM. í EECRETO lEGISLATIVO N9 65, de 1972 j i ApAava 0 toxto do AcoKdo dt Coope/tação Soitóíá/ua enXAZ Repãbtíca Fede/uitiva do SfULòlí e a RepübZica. da. CoZÔmb^ poJia a RegZão AmzÔtUca, ^ÁJmado m Bogotá a 10 dí dZ im./ Cr^^-to a. { manço It I Art. 19 E aprovaio o texto do Acordo de Cooperação Sanitária entre a R^íublica Federativa do Brasil e a t Republica da Oolôirbia para a Região Anezõnica, firmado em Bogotá a 10 de rtarço de 1972. Art. 29 Este Decreto Legislativo entra em vigor na data de I 1l sxia publicação, revogadas as disposições em contrário. Senado Ftederal, em 31 de outubro de 1972 M . G <#'3 . M.J M ^ Presidente do Senado Federal i i I I\ i Os acordos internacionais aprovados por decretos legislativos especial ateivçHo, devendo ser verificado se os textos dos acordos os respectivos decretos legislati.vDs. Pode ocorrer merecem accmpanham os textos sejam cxniti - dos ou publicados apenas n\xn dos Diários, caso em que são incluidas, apõs a ementa, as seguintes observações: / Não inclui texto / ou / Texto anexò /, seguido de asterisco, quando o texto que deveria acanpanhar o decreto legislativo ê publicado apenas nuna fonte. Exenplo. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �12 "1 88 D3cxf-0 Legislativo n. 88, de 7.11.1971 | Açsxjva os textos c2a tfcmreixão Postail Universal, j do Protocolo Micional ã Ctonstituiçao da Uniâ:> Postal Unlviersal- e do AcÔrdD Ftelativo ãs Erecçierxlas Postais, assinados er.' Tõquio, diirajite o XVI Congresso da ’ i I Postal. Urãversal, realizado &a oiJti±iro de 1969. / Texto anexo/ + I DO 29.11.1971 I i ISiião + p. 9.705 DGí 28.11.1971 Seç. I p. 7.273 DCN 28.11.1971 Seç. II p. 6.769 E>lst2m ates cujas einentas são publicadas ea separado dos respectivos tejítoo os quais são divulgais era suplenentos. O registro destes atos é feito apenas peio supienreito. ExeiTplo. Lei n. 5 865, de 12.12.1972 Estim a ífeoeita. e Fixa a Despesa do Distrito Federal para o Exercício Financeiro de 1973. DO 14.12.1972 b) Sxxpl. p. 1 Farginâlia A rrarcaçao dos atos adroirdstratinos e o rrtsrento da seleção da matéria que irã para o catálogo dividindo-se €sn tíxias fases; 1. leitura e seleção dos atos 2. Elaborc.ção da ex-onta cb ato. • Os atos adrainistrativrís, geralmsnta, são publicados sera a ementa. Exemolo. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �FESOLUÇÃD I«> 14, EE 17 EE JTiNEIRD EE 1973 O Presidente do Oonselho Federal de Educação, na fornm do que dispõe o Artigo 26 da Lei n. 5.540, de 28 de noveirtiro de 1968, e tendo em vista as conclusões do Pareoer rí? 1.483-72, que a este se incorpora, homologado pelo Sr. Ministro da Educação e Cultura, resolve: Art. 19 A farmação de Arqueólogo se farâ em cmrso de gradu ação do qual resultará o grau de bacharel em Arqueologia. Art. 29 o currículo mínimo de Arqueologia ccmpreenderâ: Matérias básicas Sociologia Geral Geografia Geral História Geral Materãtica e Estatística Matérias profissionais Anatcmda Ctetparada Antropometria Culturas Primitivas Etnias Americanas Paleontologia Geologia Arqueologia Pré-História Metodologia da Pesquisa Arqueologia Restainração de Artefatos e Monvmentos Arqueológicos Art. 39 Haverá estágio supervisionado òbrigabrário no campo e em instituições especializadas, nim período proporcional, fixado em 5% das horas previstas para o Curso. Art. 49 A duração mínima do curso ê fixada em 2.500 horas, que serão distribuídas no mínino em seis e no nãxino em doze semestres. Art. 59 Esta resolução entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário. RobeAto FZgu&Oia ScuvCoò . snto, ao encarregado do serviço, redigir a ementa de tal forma que /el apreender-se ccm clareza o assunto de que trata. Ê datilografada provisória, colocando-se antes da ementa, o tipo do ato, o seu numeâspectiva data e logo em seguida, entre parêntesis, o órgão de caide gnplo. 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �14 ? I i I • i OCNSEIH) lEEEPAL DB EDUCAÇÃO - Resoluções t} I Resolução n. 14, de 17.01.1973 (CFE) I /Fixa. o currículo e a duração do cnurso de Arqueologia./ DO 01.03.1973 p. 2 188 2, 6. 2 Retificações e republicações 'Frequentemente os Diários trazem retificações e republicações de atos publicados. Ê de grande importância a sua anotação, dispensando-se a cada caso tratamento diferente, a) Ratificações Ê muito cartum os Diários publicarem retificações a atos divulgados ocm in- correções, reproduzindo o número e a ementa do próprio ato, seguidos das ejqores sões: "onde se lê" "leia-se". As retificações que à primeira vista podem parecer de menor importância, às vezes encerram correjões cujo teor modifica essencialmsnte o ato. Assim ê que se fazem fichas de retificações numéricas (cor abóbora) que são colodadas no catalogo, logo em seguida ao ato retificado. Para maior rapidez, o Diário ê recortado, colando-se na ficha a respectiva retd ficação. Indica-se também o Diãrio, data de publicação e página. Exemplo. 71 583 DECFSTO N9 71.583, de 20 de dezamDSC • bro de 1972 DO 28.12.1972, p. 11 786 Abfie. tt UiUveA4Zdadz FzdeAoZ do Rio Gfiandz do SuZ o oiídvbo eópeocaf dz Ca.$900,000,00 poACL 0 ^im quz zipzRstificação Na publicação feita no Diário Oficial de 21 de dezembro de 1972, pã gina 11 547, la. coluna, oo preâmbulo, Onde se lê: ... artigo 81, item XXX... Leia-se ... artigo 81, itenlll... b) Republicações Por vezes, republicam-se integralmente os textos de determinados 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 atos 19 �15 cxsn remissão a nota de rodapâ "republicado per r^ver saído com irjcorreçôes". As republicações im^alidaiú os textos onteriorrente divulgados dev^endo seu registro ser feibo em txxias as fichas numéricas e de assunto, Exsiiplo. 5 796 lisi n. 5 796, de 21,07.1972 Ratifica, sem ônus, a Lei n. 5 628, de 1. de dezesTtbro de 1970, que "estiira a ífeceita e fixa a Dei pesa da L^ião para o exercício financeiro de'1971’'. I 2. 7 ífep. DO 26.07.1972 p. 6 610 DO 27,07.1972 p. 6 657 Ficliamento õos atos na Flej-rri^ariter O Diário cujos atos foram assinalados ê enoaminiiado ao operador da Flesflswriter qua perfura as enentas em fitas apropriadas, fazendo o seu desdobra mento an dtas vias. 2. 8 fichas são enviadas, logo ati secxilda, ao analista. Analise a indexa^ãb dos atos 0 deputado Henrique Tumer, ro pirojeto de I^ei Qxrplementar rí? 1-A de 1971, que dispõe sohre o processo de elaboração legislativa diz a certa altura: "A lei é o centro do sistema solar da vida derrocrãtica. Sm elaboração ê ccrrple xa, delicada e até tortne.ntosa. Exige arte e ciência, ciência e arte". à semelhança de sua elaboração, a análise do ato legislatiw ê urra atividade que tambõrr requer "ciência e arte". Na verdade, o indexador det^e possuir qualificações dentro da área de Direito ou entã? ux& grande e>ç)ariência do trabalho fazendo-o em colaboração oan pessoas qm tenham fonração jraridica. Entretanto, sõ o conhecimento do êissunto não basta, ê prsuiso isna certa habilidade senpte que se quiser definir e indicar os diferentes aspectos de um assunto. A indexaçao, cem efeito, não ê im processo mecânico: pura atingir a sua finalidade, requer reflexão e ponderação em todas as fases de seu desenvolvimE^ to. A leitura do texto na Integra, ê necessária, não sõ para a apar^nsão, e xata ÒD assunto ou assuntos de qixí tratam os atos, oemo tambèn para verificação de alterações, regulamentação cu revogação ejçressa. De fbrna alqma deve-se limitar ao exairs das ementas, pois estas Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 tra- 19 �zem, gerpJjnente, o assunto específico de que trata o ato e por si só, não são absolutainente suficientes para se extrair os assuntos nele contidos. Quem as- sim o fizesse deixaria ccm certeza, de fichar assuntos da maior relevância. Muitas vezes a ementa nada revela. É o caso de alterações de atos ou acréscimos de dispositivos em que se menciona o número do ato alterado, não infontando absolutamente nada sobre o seu conteúdo. Exemplo. 1 236 t Decreto-lei n. 1 236, de 28.08.1972 Altera o artigo 17 do Decreto-lei núnoro 37, de 18 de roveirbro de 1966. DO 29.08.1972 p. 7 649 A e:-pressão ”e dá outras providêncicjs" no final das errentas, de carã ter repetiti\o, não tem outro significado senão o de encerrar a redação das mesmas, deixando claro que o texto do ato conterá não só o enunciado nas ementas, mas também outros dispositivos. O exame do te:rto dos atos é feito detalhadamente considerando-se o assunto ou assuntos tratados no seu todo ou em cada capítulo, artigo, parágrafo, inciso e alínea em particular. Em se tratando de legislação é impossível seguir a mesma técnica de ca beçalhos de asstu.tos adotada para livros; qualquer omissão pode representar la cunas no catálogo. Cabeçalhos gerciis não atendem de imediato a consultas formu ladas sobre matéria, muitas vezes incluída on artiçps, parágrafos, etc. nos textos. Numa leitura superficial podemi passar desapercebidos tópicos que mereçam destaque. Assim, por exemplo, o art. 120, da Lei 4.504/30.11.64, que dis- põe sobre o Estatuto de Terra, cria o Fundo Agro-Industrial de Peconversão. Não fosse o exame detalhado do texto desta lei a informação sobre o mencionado Fundo poderia ter sido omitida. Na análise dos textos o número de cabeçallios de assunto atribuídos a xm determinado ato pode surpreender a pessoa menos afeita a esse tipo de traba Iho. A lei 5.787/27.06.72 que dispõe sobre a remuneração dos militares, rece- beu 48 cabeçalhos de assuntos e teve 5 atos revogados. No período de 01.04.72 a 31.10.72, foram analizados 3.137 atos e o número total de cabeçalhos dados foi de 9.189. 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �17 A nedia entretanto fica entre 3 e 4 cabeçalhos para cada ato analisacbn As reanissivas "ver" e as fidías de referência "ver tairbêm", funcicxiara coro verdadeiras chaves no catálogo, abrindo portas e orientando para \rta per- feita consulta. O indexadbr não deve economizar irerissivas, usando-as, porém ccra . inte ligência. As reuissivas de assunto "ver", enviam de um termo não usado para o termo adequado devendo ser feitas sertpre que a ocasião o exigir. Exeitplo. 0 menor descuido neste aspecto pode cioarretar o fracasso de uma pesquisa. lita infonração que poderia ser localizada em poucos minutos, toma-se tare- As fichas de referência "ver tarroém" se tomam nsoessárias quando assuntos exigindo oorrelaçãó e introduzem um elem^to de lógica no catálogo mando a atenção para a relação entre os vários assuntos. Ê quase inçosslvel regras para o uso resnissivas "ver tamfcem". Devem ser feitas como ditar o I I ig- g; fa penosa que exige horas de trabalho e esfcrço. senso. Uta regra geralmente seguida ê a de remeter do assunto ^ral ao especifico. Nun ca o inverso. Exerrplo. AGRICULTORA ver tanbêm , AgropecTjâria Arrendamento rural Aviação agrícola Crédito rural Colonização agrícola Cooperativas agrícolas Cultivadores motorizados Encarésa rural Ensino agrioola Fertilizantes Ligas canponesaS', �18 As alterações, regulamentações e revo^ções c3svem ser cuidac5osaitente registradas usando-sa os seguintes termos e expressões, que são anotados, entre parêntssis, ju::to cO aco itodifiçado, no verso da ficha numérica: Atertura de crédito Alterado Acrescentado Dispositivo Anplic-do Aprovadas conclus&s usar OonclTasõss , Aprovado o tercto Conclucccs Ccr^lemantedo Delegação da cccrpeténcia Darrogala \i2c^ Pavogada em parte Parecer Pronrjlcatlo Prorregedo Eatifioodo Reçulcínsntacb ?i2qal=irantado cm parte Dsjeitado restabelecido cti parte usar revigorado em parte vcor Pavigorado Itsvogado navege cb cm parte Ravlçorado R^vig- rado cm parte Suspensa a exacução SuspET-sa a execução em parte Os assuntes analisados são colocados no verso da ficha que será a numérica e recebem im ircineração com algarismos arabicos; as alterações, regulamentações, etc. são mrrsradas oom eilgarismos romanos. Eíismolo. 1. Funcionários públicos - Enquadramento - Atos pes' soais 2. Ministério da Marinha - Pessoal - Quadro I. D3C. 63 566/1968.11.06(alterado) �li orÍ2r Uj^;>:> úa cx-óbaiho, ocsDq^^antn mlnuc.loo.H rf'■'l-:a no atendimento rãj-iO i e prec-.iX) irf. j-mr/;c'es .TCvlicit-idas, oord-tr?':). c-ia-çida pítra a verdadeira 2. 9 2. S. .1 CnI::e-7-3.h.' óv: d o ^ i;.aí.£i',’j;õ., o.vp.restJo ca na? fichas do cncâlcço pcvrc; a-^iin-ar o terra CvH Cj t£-àco3 õa vx uocurri-ito. 2. 9. 2 Esücliia A e.;Co.uii w. aâi;eçt hos da --js*ünlo r •■.làviüada qi.v, raque^r o crnhecimen to tias priricirp.;.cs o prrlti.-.i..' adat'*-dc« na elé<btri>t-.’.o Jo c<'A“.\r.o-j. C, A. C. ttc-r, :t> a;.v. livto iri-it*.laão dia que "r Cci.t *1- ^ '^.'rre, ’-.5a t*o\ c lor a di /donary cr.talog " . F„^ra e.ict- ra poàa sv±stitu- , ir a cvperiância e a .bc?ti sen-cO/ rras ca i-e^ultadós da ex}..3io.ariaia justificam cer ; txis redras". Ft-ãc.Tx r- diz^r o irasuo or.. se tratsr.do da elax-^ração dos cateçalhos de r.ssur o, í'a wrdade, bã . forxra:.c e fV2'^lTá.ti'tr30 para a esooÜia de |i • tenros que se arpiiquari a trxJ o os ouros. '■ Os assunlcs sèa vu.r.'''dos e roídara à medida qua se ataogaru os ccnheclmentos. A ejqjeflência, çc-ó.a, law-a os irioiyadsres a fbrirad-a^*eir. oertas re.^nas que perrrl “ tem a sistiínBclzo'-" ■> e a v'.Lfcj*rldc 5e do traballr'. a Ref'nrerc:^a Lacislatd''•a, seguiu-se os ■ N? -:c r.eov.) iaiolel to Cii.:a3.ogo critérios da Lista d.e Ctsoeç.iLijS de Assvinto de Biblioteo- do Congresso dos Esta X _ A* i. CCS Unid.3 e, p- , re.-.cvnríenit; àr Unier Pcinr.nericaira. E-/identerente por se 1 tratar '.e um corpo esoec .aii-aáo, ou s .ja a anáJ ise da iracéria legei publicada, poooedeu-se a urra oáapteçro das entradas das duis iis‘. us. 0 cr-Tjre'; d»" U!" • da col)0.’;a3bos de -.ssunto, txlçe critério e bom senso, pois um ten.o interpretado e escolhido irrocretenmta toda dar indicação , errônea dr conteúdo do ato. Ura lista serã realaente út .i, p:i.a os inderadores que 6 ruberem UrK~i.a cem ’ nte'* igêricin e que não pensara encmtirar nela um gula per feito qua õirve* pata tc^^ios cs cases. Atualmer.tu, c. e;:roll-a dos cabeçciiv-s de assunto do CPL, cbsdorra a sistaiF.tica própria, elaoorada e ocnsolidada no dcjorrer des anos. Assim ê u.a que cm 1969, foi re.slizada a lis' ?gem do catalogo de a. suntos, tendo sido os cabeça ’ ihss condeirsadcs em tres volumes. * EETADGo UJin.J. LAbrnry of anngress. Suoject lioaicunqs usad in Dlctlcnarv CataTcT>es of Lll-crary cf Congtr-ôs. 6, ed. Washington, Qot^e, Princ. off., 1357 p. • • • , 1957. • »* união Panamtricana. tófs-U de encatazamlentrs dejra.t^ia para biblísjtegga. Washington, DC, 1957. 2, V. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: , �20 A elaboração de' uma entrada de assunto envolve ■\^los fatores devendose levar em conta o nnnero de documentos a serem analisados, a sua natureza e 0 tipo do usuário que consultará o catálogo. A técnica para a escolha de cabeçalhos de cissimtos ê simples quando há pouca natiria para se analisar. Entretanto, o prcblema toma-se cada vez iieis ccnplexo à medida que a documentação airrenta. Deve haver urra seleção cuidadosa de tenros, bem ccno a estruturação do plano que sistenatize esta seleção e assegure o desenvolvimento lõgioo dos cabeçalhos. Ao escolher o bento para esqorimir o assunto ou assuntos de um ato, indexador deve ter em mente que a palavra ou frase deve ser apropriada não o só àquele ato nas sim a um grupo deles. Geralitfâite, é usada a terrninologia jurídica do texto do ato, eitibora se ja recomendável cautela no seu «rprego. Por vezes, em dispositivos legais utiliza-se tenros diferentes para um mesmo assunto, e ê frequente o documentalista cair em verdadeiras”ciladas”. O tenro deve exprimir o conteúdo do assunto ccm rigor e exatidão. . Em se tratando de termos técnicos não há tanta dificuldcde na sua escolha. A uniformidade dos cabeçalhos ê o princípio essencial na elaboração de um catálogo, ocntribuindo para sua eiqjansãowCriteriosa e sem alterações indevidas. 2. 9. 3 Algunas nornas a) Singular e plural 1 - Oomo regra geral, adotou-se a palavra, expressão ou frase, no singralar para representar o assunto principal. Exenplo. Jormlista Hotel Nem sempre,poremjé possível seguir esta orientação, dada a prõpria natureza da palavra, que deverá ser mantida no plural. Exemplo. Minerais Psiootrõpioos 2) Subcabeçalhos Os subcabeçalhos, simples ou ooiçostos, devem ser usados na sua forma plvtral. Exenplo. Ejçortação - Estímulos fiscais e crediticie® Energia elétrica. Empresas de - Autorizações Oceno acontece no caso anterior não havendo possibilidade de se seguir a regra, xjsa-se a palavra no singular. Digitalizado gentilmente por: �21 Exenplo» Ministério da Juétiça - Pessoal - Quadro b) Cabeçalhos coirpostos são \isados cabeçallios cc^rpastos para ligar aspectos sexrelhantes de um masno assmto e aparecem frequentemente em legislaçãa, tanto como assunto prin cipal ccmo sub-Cc±eçalhos. Exenplo. Estímulos fiscais e creditícios Ejq»r-cação - Estímulos fiscais e creditícios c) Uso de frases As frases são usalas como Ccbeçalho quando o assunto não pode ser ex - presso corretamente por uraa palavra ou expressão. Exerrplo. Funcionários públicos servindo no exterior d) Efefniição de termos Muitas vezes é necessário definir os temos passíveis de várias inter- pretações ou de interpretação difícil. Uma ficha de definição do assunto, oolo cada no catálogo, esclarece o usuário e orienta a sua pesquisa, (ver 2. 3.2^ e) Pessoas corro assunto Geralmente não se usa o ncme de uma pessoa octto cabeçalho. Somente em casos muito espaciais de honenagens, conenorações de centenários, e outros é que se faz este tipo de entrada. Assim por exeitplo, a lei nf? 5 716 de 19.10.71 proclama Patrono da Força Aérea Brasileira o Marechal do Ax, Alberto Santos Duiront. Dá-se, portanto, uma entrada pelo seu ncene e outra pelo cabeçalho genérico. Exenplo. Santos Dumont, Alberto - ComKTorações, hcmenagens, etc. Comemorações, homenagens, etc. Não se justifica de maneira nenhuma sobrecarregar o catálogo com o nome de todas as pessoas que recebem pensões especiais, que tenham as suas ter- ras desapropriadas, ou que recebem aiitorização para lavrar minérios. f) Uso de siglas Não se faz a entrada de entidades pelas siglas. É nonta usar o seu no- me por extenso fazendo-se remissiva da respectiva sigla. Este critério remonta às origens da formação do catálogo. ( �g) Notes geográficos Quando hã necessidade de explicitar a sede de determinada entidade na cional ou estrangeira, escreve-se o none da entidade seguida do local e da si gla do estado correspondente, ou o ncme da cidade seguido do pais. Em ambos os casos, os nomes geográficos são grifados. Exenplo. Casa Maria Auxiliadora, Cuiabá, MT Atlas Assurance Conpany Limited, Londres, Inglaterra h) Subdivisão - "Atos Pessoais" , Ê usada para os atos repetitivos que não têm caráter normativo. Apli- ca-se a pessoas físicas ou jurídicas, podendo ser usada-coto subdivisão assunto principal ou de um subcabeçalho. Em ambos os casos entra-se do também pelo nome da entidade. Exeirplo. Mineração - Atos pessoais Reforma agrária - Desapropriações - Atos pessoais i) Atos internacionais Para os tratados, convenções, acordos e demais atos assinados entre o Brasil e outros países, adotou-se cano entrada principal o termo genérico "Atos internacionais", seguido do ano da assinatura dos mesmos. No caso de acordos, tratados, etc. bilaterais, ou seja entre o Brasil e outro país, dá-se tamtém a entrada "Atos internacionais", seguido do nome do país con o qual o Brasil assinou o ato, ber> ccsno do ano do mesmo. O assmto ou assuntos de que tratam recebem cabeçalhos seguidos da subdivisão - Atos intemaciorais e ano. Exemplo. 1. Atos intermcionais 2. Atos internacionais - Finlândia, 1972 3. Bi tributação - Atos internacionais, 1972 4. Imposto de renia. - Atos internacionais, 1972 9 1972 Quando se tratar de protocolo adicional, emenda, etc. a ato anterior indica-se apôs o ano da "emenda", entre parêntesis, o ato que está sendo e- mendado. Exemplo. Aviação civil intemacicnal - Atos internacionais, 1971 (Adicional à Convenção de 1944), Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �23 j) Entrada pelo assunto geral do ato Além de dar entrai pelo assunto ou assuntos específiros de qus trata o ato, ê nortra irsücar tariaera o assunto genérico, possibil itando a rexmiao de todos os atos publicados sc±ire ira determinado assunto. Muitas vezes a pergunta é nal Sorraulada, ou é apresentada em termos gerais. A<to tando-se este critério, a infonração procurada ê localizada ccm mais facilidafe. Exemplo. O decreto 70.929 de 3.8.72 que dispõe sobre o registro, no FEC, 1 da professores do 2? grau, recebeu entre outras,as seguintes entradas: 1. Professor de ensino de 29 grau - Ifegistro (í^) 2. Professor de ensino de 29 grau 3. Professor 2. 10 Elaboraçâa das fidias nurtêricas e de assuntos A elaboração das fichas numéricas e de assuntos ée processa ©n tres e- t^jas: aposição de cabeçalhos, revisão dos cabeçalhos apostos e alfabetaçao e intercalação das fichas no catalogo. 2. 10. 1 Aposição de cabeçalhos Dapois da analise e indexação dos atos, as fichas s&o enviadas ao ope rador da Flexo. Este Se acordo ccm a pista faz a aposição dos cabajalhos de assunto, numera a ficha principal e desSobira pelo nimero, òs atos modificados que poarventura estejam registrados na pista. 2. 10. 2 Ifevisão dos cabeçalhos Os cabeçalhos ^xostos são <oonferidos ccm a pista do ato. Se houver erros, as fichas são dei^lvidas ao c^erador da Elexo que farâ as ne<»ssãrlas correções. 2. 10. 3 Alfabetaçao e intercalação da fichas A amnação das fichas de assunto ê feita palavra por palavra, alfabe tando-se letra por letra ate o fim de cada palavra. As numéricas depois de sepa radas pelo tij» do ato, são cardsnadas cronológicaitente dentro de cada tipo. Em ambos os casos, prcxmede-se loqm depois ao arquivamento das fichas. 2. 11 Pecnçeração da informaçãj A infcxcmaçoes cmtidas no CRL e feita de duas formas; rranucdmente e autoneticanente. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �2. 11. 1 >fenualn^snte Este é o meio ^asaàj até então, e consiste na busca da infoxmção, atra vés da consulta direta aos fichirios nurnérico e de assuntos. 2. 11. 2 i^oatcgnaticaiTEnte As inforrtações são obtidas através de terriiinais vi3u,ais IBM 2260 e de impressoras IBM 2740, que fcmecem as respostas em listas irpressas. 3. PR3>03IÇ&:S Gomo resultado da ejjperiência relatada neste trabalho, apresentamos as segiiintes preposições: 3. 1 Qi;e os atos (portarias, resoluções, instnxões normativas, etc.), dos órgãos da administração direta e irdireta sejam publicados TíOS Edáries Oficiais, antecedidos das respectivas ementas. 3. 1. 2 Justificativa Esta nedida levará os órgãos a disciplinarem a matéria divulgada, pro- procionando maior uniformidade ao trabalho do documentalista. Se cada setor da informação legislativa raSigir a enenta a sua maneira, ê Óbvio qtfô um mssEno ato será encontrado sob as ohís variadas enrentas, além de dificultar o trabalho. 3. 2 Que seja cric^ veih Comissão de caráter nacional para estudar as suges- tões ^resentaàas pela bibliotecária Vera Amãlia Anarante í«3ac€s3o, ro VI Oesngres 90 de Biblioteconomia e Documentação realizado Belo Horizonte, em 1971, pro- pondo a criação ds um Centro Nacicr^ de IrAirmação Legislativa e Administrativa (CEíULAj para coordenação dos serviços de analisa e difusão de todos os atos dos Poderes Legislativo, E>oscutivo e Judiciário e dos órgãos da administração direta e indireta. 3. 2. 1 Justificativa É grande o níkrero de pessoas e serviços crus, irs Rrasii, e em particular em Brasília, realizara isoladamente, cada um ã sioa maneira o nesno trabalho. A coordenação desses semãços, uniformizardo a informação seria útil aos lasuários de todo o país. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: legislativa �25 4. ■ BIBLIOGRAFIA CAVALCANTI, Cbrdélia Boballnho. Novos métodos de pesquisa legislativa. Brasxlia, câmara dos Deputados, 1970. COLLISON, Robert L. índices e indexação. Sao Paulo, Ed. Polígono, 1971. ESTADOS UíIDOS. Library of Oongress. Subject headnigs used In Dictioi^ary Cata- logues of Lihrary of Congress. 6. ed. Washington, Govt. Print. Off., 1957. HEWITT, A. R. Legal indexing. IN: KNIGHT, G. Norman, eâ. Trainijng in indexlng. Cartforidge, M. I. T. Press, C 1969. p. 152 - 166. MSNN, ^^argaret. Catalogação e classificação de livros. Rio de Janeiro, Fundo de Cultura, 1962. TüRIER, Henrique. Projeto de lei ccmpleiTEntar n. 1-A, de 1971. Diário do Con- gresso Nacional, Seção I, Brasília, 30 ago. 1972. p. 3059. tNIÃO PANA^ERICANA. Lista de encabezamientos de matéria para hington, DC, 1967. 2 V. cm Digitalizado gentilmente por: bibliotecas. Was- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O catálogo de referência legislativa da Seção de Legislação Brasileira, do centro de documentação e informação da Câmara dos Deputados: uma experiência de trabalho Creator An entity primarily responsible for making the resource Coutinho, Maria Laura Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Catálogo Documentação Jurídica Description An account of the resource Como já diz o próprio subtítulo, relatamos aqui tão somente a experiência de um trabalho que foi elaborado e consolidado no decorrer dos anos. A ideia de que pudéssemos colaborar, de alguma forma com aqueles que executam tal atividade, ajudou-nos a concretizar o nosso propósito. Longe, portanto, a intenção de ditar normas. Um voto de louvor às pessoas que ajudaram na construção do Catálogo de Referência Legislativa, imprimindo-lhe unidade, ordem, precisão e clareza. Os mesmos requisitos que François Gény, um dos mestres da técnica e do processo legislativo exige de uma boa lei. Os nossos agradecimentos a todas as pessoas que contribuíram para a realização deste trabalho. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/973/Febab_Documentacao_Juridica_Tema_IV_Vol_I_Com04.pdf d58cedac4e1d58cd66b3b377611d1e00 PDF Text Text VII CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO Balem, 29 de julho a 4 de agosto de 1973 TEMA - CDU 002.6.01+025:352.075.26(816.11) (084.3) CDD 027.509816 Documentação jurídica e administrativa PLANO DE ORGANIZAÇÃO DA SEÇÃO DE DOCUMENTAÇÃO E BIBLIOTECA DA CÃf-ÍARA MUNICIPAL DE SÃO PAULO por Cecília Andreotti Atíenza - CRB-8-186 Chefe da Seção de Docinaentação e Biblioteca da Camara Municipal de Sao Paulo Membro do 39 Conselho Federal de Biblioteconomia DOC JUR, ADM. Digitalizado gentilmente por: �SINOPSE Apresentação de um estudo específico ãs autoridades da Instituição, referente à reorganização da Seçao de Documentação e Biblioteca da Gamara Munici- pal de são Paulo que resultou num plano definido abrangendo todos os aspectos que, ã primeira vista, tinham necessidade de seres estruturados para que as mesmas auto^ ridades possam compreender os verdadeiros objetivos da Biblioteca dinãmicâ e atuan te, dentro dos padrões modernos da técnica biblioteconomica. Digitalizado gentilmente por: �I INTRODUÇÃO Comumente, a ideia que se faz da Biblioteca é a de ser um repositorio publicações bem selecionadas, atualizadas e necessárias à área que se propõe brir para um público determinado. No entanto, no conceito de Biblioteca de co - moderna , afora reunir documentos, existe a preocupação de divulgá-los, tomando-se um organismo dinâmico no sentido de antecipar a busca da informação, indo ao encontro do leitor para levar-lhe a informação antes que ele peça. 0 complexo de teorias e técnicas que se circunscreve sob o nome generico de documentação á o elemento-chave de ligação entre aqueles que criam um conheci mento e os outros que desejam adquiri-lo ■. . Baseados nesses princípios, a Seção de Documentação e Biblioteca deverá se constituir num Centro de Documentação com duas partes distintas. Na primeira constando da coleta dos dados, seu registro, sua classificação e catalogação. , Na segunda, constando da seleção, publicação, duplicação e/ou reprodução e divulgação do material reunido. 0 objetivo principal deste planejamento e a centralizaçao de todo o material documentário e informativo sobre a política municipal, em particular e, desde que as condições necessárias se apresentem, da política, em geral. Preliminarmente, uma pequena equipe constituída de bibliotecários precisa ria ser reunida para desenvolver a coleta de informações que abranja as finalida des da Gamara Municipal de São Paulo e reorganizar o acervo já existente. Apos a reunião dos primeiros dados obtidos, haveria condições para, então, se instalar o Centro de Documentação conforme atribuições delineadas a cada Setor. A curto prazo, os objetivos visados são os que se deverão realisar imedia^ tamente. Eles se confundem com o estabelecimento das condições de existência do o£ gão e devem ser executados de acordo com roteiros previamente estabelecidos, pois alicerçarao a organização básica dos serviços. Nesta etapa, a Seção estará apta dar assistência inicial ã câmara Municipal, apos seleção c distribuição de a dados das primeiras coletas realizadas e instalação dos setores conçetentes e arquiva - -los. Isto, inçlicaria em já dispor, não s5 de bibliotecários, datilõgrafos e auxi^ liares mas, também, dos equipamentos disponíveis na Camara para o desenvolvimento dos primeiros trabalhos, A prazo médio, a Seçao deverá estar bem equipada e os Setores em pleno funcionamento, visando sempre os objetivos que se buscam realizar em futuro próximo, ou seja, referindo-se ao padrão de atendimento que o õrgao poderá apresentar num determinado tempo. 0 pessoal da Seção, já constituído, nesta etapa de vários ^ lementos, estaria apto a desenvolver os estudos para aquisição e preparo técnico �II dos documentos, ainda nao coletados e iniciar os trabalhes dos setores ainda nao instalados, bem como, aprimorar os daqueles jã em funcionamento. A longo prazo, todos os setores jã, então, completamente instalados, com seu quadro de pessoal definitivo (conforme quadro anexo), permitirão a Seção dinamizar sua atuaçao, desenvolvendo estxxdos e esquemas de automação e computação dos vãrios serviços elaborados. Os objetivos a longo prazo representam alvos que não podem ser atingidos em futuro muito prSximo. Todavia, sua previsão poderá servir como base ao desenvo^ vimento. dos serviços em direção ãs metas pretendidas, existindo uma relação inte gral entre os objetivos a curto e a longo prazo, tal como existe.,, entre metas der^ vadas e metas principais. 0 reconhecimento destas últimas-e obtido após criteriosa avaliaçao e seleção dos fins previstos para realização a longo prazo e, aos quais se atribui valor prioritário. 0 crescimento da Seção de Docinaentação e Biblioteca deverá ser paulatino, prevendo-se, logicamente, a execução dos trabalhos, partindo-se da consideração d_a queles que se apresentam como básicos ao seu desenvolvimento. Digitalizado gentilmente por: �III OBJETIVOS GERAIS 1. Constituir a Seção numa Central de Informática (Informática: designa a técnica de coleta, ordenação, conservação, transmissão e interpretação da informação ), consistindo em um conjunto de operações documentariás e dos proprios documentos que informam ou instruem os agentes da administração pública, permitindo-lhes em qualquer circunstancia, tomar decisões com o conhecimento de causa servindo,ain da, de veículo através do qual a administração não sS preste contas de seus sejr viços ã coletividade mas, também, divulgue as mais recentes conquistas do conha cimento políticoj verificadas em qualquer setor; 2. Estudar e promover medidas que tenham por objetivo assegurar xima conveniente e constante disciplina ã organização e divulgação do acervo documentário sobre a£^ suntos pertinentes.ã Gamara Municipal; 3. Reunir, selecionar, organizar, arquivar e difundir toda a documentação necessária aos estudos e pesquisas realizadas na Seção, em particular,ã documentação p£ lítica e administrativa produzida por outras Gamaras Municipais; 4. Golocar ante o usuário, a documentação existente, no campo de sua investigação, tom.3ndo disponível a informação original registrada em diplomas legais, recortes de jornais, fotografias, dispositivos, gravações, filmes, microfilmes, rel£ tórios, folhetos, impressos, artigos de periódicos e outros registros semelhantes; 5. Manter o órgão permanentemente informado sobre o andamento dos programas pollti^ cos e assuntos afins, identificando projetos de alcance plurinacional que con tribuam para o desenvolvimento rápido, eficiente e harmonioso da política no pais, como também, projetos em curso na política em geral; 6. Manter intercânbio de informações sobre toda e qualquer documentação de intere^ se entre órgãos congêneres e políticos em geral; 7. Incentivar a cooperação entre órgãos congêneres dos municípios em geral, e su pervxsionar a realização de projetos conjuntos; £j. Golaborar na preservação de doctsaentos que correm o risco de se perder, localizando arquivos públicos e/ou privados, com a finalidade de repertoriar seu conteúdo e, que possam oferecer, apesar de sua desigual importância histórica, su^ sídios para a pesquisa; 9. Servir de repositório para ação futura da administração, reunindo documentos , tais como: legislação em geral, exposições de motivos, relatórios, materiais áu dio—'^isuais e iconográficos, recortes de jornais, livros, periódicos, enfim tudo o que se refira ao planejamento, elaboração e histprico dos atos governamentais, teorias e técnicas de seu interesse para colecionamento e arquivamento com intuitos de informações e divulgações. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �.1. CHEFIA 1. Dirigir técnica e administrativamente a Seçao, em concordância com os objetivos da câmara; 2. Orientar e desenvolver todos os serviços que visem, no menor tempo possível,for^ necer a documentação e informações, necessárias a execução das atividades da Câ mara prestando, assim, rápido e pleno assessoramento a todas as unidades que compõem a estrutura organizacional; 3. Participar de reuniões, quando possível, em õrgãos colegiados da Câmara, visando entrosar as atividades da Seção ãs da Camara; 4. Aprovar a compra e o intercâmbio de publicações, bem como, os serviços 60licit£ dos por outras unidades da câmara; 5. Promover a Seção junto ãs instituições congêneres, a comunidade e ao publico,em geral; 6. Orientar, coordenar e controlar a implantaçao de um sistema de comunicações entre as instituições congêneres; 7. Selecionar e propor a Diretoria os nomes de assessores e auxiliares indicados aoj desenvolvimento dos diversos trabalhos da Seção; 8. Selecionar e propor ã Diretoria os nomes de especialistas encarregados da orien taçao dos estudos a serem realizados pelo Setor Técnico; 9. Incentivar o aperfeiçoamento dos conhecimentos técnicos dos bibliotecários, a- través de participaçao em congressos, seminários, reuniões de grupos especializados, etc.; 10. Apresentar relatórios anuais das atividades da Seção e relatórios especiais,qus do solicitados; 11. Presidir reuniões mensais e extraordinárias de todos os funcionários da Seção; 12. Auxiliar especialistas (analistas e programadores) na eiiSiíoraçao de sistemas p£ | ra automaçao dos serviços da Seçao, visando a mais rápiée e eficiente recuperação das informações coletadas. ATENDIMENTO PÜBLICO 1. Receber, prestar informações e encaminhar aos setores devidos as pessoas que dei mandarem informações específicas; 2. Manter-se atualizado sobre todas as ocorrências das diversas unidades da Câmaraj tais como: realização de sessões plenárias ordinárias e especiais, respectivas pautas da ordem do dia, projetos de lei em andamento, pesquisas em curso, movi-] mentaçao de grupos especiais, palestras, conferências, cursos, modificações Digitalizado gentilmente por: e-j I 2c a n ^k2ysíem 14 15 16 17 18 19 �. . 2. ventuais dos organogrsmas de estrutura, etc. para estar apto a fornecer respos- üi tas precisas, quando solicitadas; . Organizar e desenvolver cadastros diversos para prestaçao de informações roti neiras, tais como: a) cadastros de estrutura da Gamara, abrangendo dispositivos legais de criação e reestruturação, titulares das respectivas unidades e organogramas; b) cadastros de vereadores, deputados, senadores, etc. com respectivos cargos políticos e endereços; c) cadastros de Gamaras Municipais, Prefeituras Municipais, etc. com respecti vos titulares e endereços; d) cadastros das comissões ligadas ã Gamara Municipal, respectivas atividades e componentes; c) cadastros de projetos de lei em estudos nas comissões, respectivos andamen tos desses estudos, pareceres, etc.; f) cadastros de sessões plenárias ordinárias, sessões especiais, pautas da or dem do dia, processos em andamento, etc. EXPEDIENTE E SEGRETARIA 1. Receber, examinar, informar e/ou encaminhar todas as solicitações dirigidas a Seção ou por ela requeridas; 2. Organizar a agenda e promover a correspondência da Chefia; 3. Distribuir a correspondência recebida e expedir as elaboradas na Seçao; 4. Organizar e manter atualizado o cadastro dos endereços de pessoas, instituições e entidades para remessa e intercâmbio de correspondência; 5. Controlar o estoque d', material de cousumo necessário ao desenvolvimento normal dos trabalhos; 6. Organizar e manter atualizado cadastro do material permanente da Seçao,a fim de que o mesmo fique perfeitainente caracterizado e indexado; 7. Organizar e executar serviços de .administração, tais como: controle de pessoal, prestaçao de contas, etc.; 8. Reunir a documentação e informações necessárias, solicitadas pela Chefia, visan do a elaboração, discussão e/ou apresentação de trabalhos e estudos; 9. Receber, controlar e distribuir os diversos jornais (oficiais ou nao) requisita dos pela Gamara; 10. Reunir os relatórios, parciais e especiais, dos vários setores, a fim de compilar e sintetizar os dados necessários a elaboração dos relatórios gerais da Seçao. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �.3. REFERÊNCIA LEGISLATIVA ' 1. Reunir, classificar, indexar e tomar faciliaente acessíveis Determinações e Normas referentes a legisiaçao municipal e, quando necessários, a federal e ou esm dual, tais como: a) leis, decretos, decretos-leis, portarias, etc.; b) codigos especializados como: Cõdigo de posturas municipais, códigos de transi^ to, códigos tributários, etc.; c) normas e deliberações de âmbito federal, estadual e ou municipal, de interesse da câmara; d) pareceres, acórdaos, recursos, processos concernentes-e provenientes de ór- gãos congeneres que apresentarem interesse â Câmara; 2. Reunir, analisar, classificar e tomar facilmente acessíveis, não só, a doctunen. taçao legislativa específica da Gamara, como também, análise e interpretação da legisiaçao vigente sobre assuntos pertinentes, tais como: a) projetos de leis, atos, resoluções, regulamentos, portarias, circulares, or- dens internas, etc.; b) pareceres, acórdãos, recursos, processos, etc.; c) regulamentos das Comissões; d) legislações específicas sobre comendas, títulos honoríficos, medalhas, prêmios etc.; 3. Reunir, analisar, classificar e tomar facilmente acessíveis a legislação e a do^ cumentação normativa específica de instituições congeneres; 4. Estudar programas e elaborar projetos para a mecanização e automação dos servi ços do Setor. DOCUMENTAÇÃO HISTÓRICA 1. Selecionar, restaurar, organizar e manter atualizada tima coleção de obras raras relativas ã história de São Paulo, mantendo-a em ambiente próprio e condi:;ente ã preservação de quaisquer documentos antigos; 2. Selecionar, organizar e manter atualizada uma coleção de obras relativas ã funda çao, evolução e administração da cidade de São Paulo, genealogia das famílias paulistas, biografias de próceres político-administrativos, etc.; 3. Selecionar, organizar e manter atualizada uma coleção de todos os documentos re^ lativoa ã reconstituição histórica da câmara e/ou necessários a essas pesquisas; 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �.4. 4. Selecionar, organizar e racnter atualizad? utra coleção iconografica relativa a pinturas, quadros figurados, retratos, placas ccire^aorativas, imagens,estatuas, medalhas, moedas, brasões, bandeiras, comendas, etc. promovendo a completa de^ criçao e inteligente exposição dos documentos reunidos, identificando os orig^ nais e suas respectivas reproduções. H E M E P 0 T E C A 1. Promover a pesquisa nos arquivos de iornais ds maior circulação em São Paulo, sobre- assuntos de interesse da política e ou das Cãmnras Municipais, em geral; 2. Organizar, analisar e manter atualizado o arquivo de informações artigos de jornais sobre a política, administração publica contidas e demais em assuntos afins, de interesse da Gamara; 3. Organizar e manter atualizado um índice de artigos de jornais e revistas especializadas em política e matérias afins; 4. Organizar o material de recortes em arquivos especiais visando, não so, uma p£ dronizaçao técnica, coroo também, facilidades físicas nos processos de automat^ zaçao desse material (microfilmagem, computação, etc.); 5. Disciplinar e normalizar, não apenas a reunião do material de recortes em ar- quivos centrais de informação mar, também, sua dí.vulgação e reprodução; ACERVO ÃUDIO-VISUAI. 1. Providenciar a aquisição de microfilmes,filmes, fitas, discos, diepositivos , microfichas e transparÕncias, existentes em cutras instituições, tais como: a) filmes sobre acontecimentos diversos da Câmera e/ou política, em geral; b) fitas, gravações, "tapes" de programas de televisão e rádio elaboradas em épocas diversas sobre campanhas eleitorais, promoções políticas, entrevis tas, prestações de contas ao publico, msnragens comemorativas, etc.; 2. Providenciar a elaboração do material áudio-visual, pelo Setor de Reprografia, conforme as necessidades prioritárias do érgao, obedecendo determinados objet^ vos assim, por exemplo, microfilmar.do os Diários Oficiais em primeiro lugar vi sando espaço, etc.; 3. Manter convênios com unidades afins nara a elaboração de material áudio-visual, a fim de evitar duplicação de serviços em assuntos similares; Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �-5. 4. Organizar e manter atualizado o armazenamento do material ãudio-visual, bem como, sua respectiva codificação específica para pronta recuperação das informa- ções; 5. Disciplinar e normalizar, não apenas a reunião do acervo ãudio-visual em arquivos centrais de informação, instalados em ambiente propício a esse tipo de mat£ rial mas, também, sua divulgação e reprodução; 6. Promover e disciplinar a circulação do material visual e auditivo; 7. Organizar e resguardar, cuidadosamente, o arquivo de segurança do material Eu- dio-visual elaborado na Seção, mante-lo em local diverso daquele onde se encontra o acervo circulante; 8. Estixdar programas e elaborar projetos para a mecanizaçao e automaçao dos serviços do setor. AQUISIÇÃO 1. Pesquisar, selecionar e adquirir todas as publicações de interesse; 2. Pesquisar, elaborar e manter atualizado cadastro de endereços de editores e li^ vreiros; 3. Selecionar, organizar, atualizar e divulgar pelo pessoal de catálogos e bibliografias correntes das da Cãmara, a coleção editoras, livrarias e>instituições especializadas em assuntos de interesse da Biblioteca; 4. Recolher sugestões de Vereadores e funcionários; 5. Elaborar listas de publicações selecionadas e enviá-las ãs livrarias para con corrência de preços; 6. Adquirir acervo básico para os diversos setores da Seção, tais como; legisla ção, periódicos, acervo áudio-visual e demais publicações que divulguem informações de interesse específico; 7. Organizar e manter atualizado o arquivo de correspondência; 8. Organizar e manter atualizado cadastro de endereços de entidades e institui - ções; 9. Organizar e manter atualizado os catálogos de sugestões e encomendas; 10. Atualizar as assinaturas de periódicos; 11. Promover o processo de compra e controlar seu andamento; 12. Receber, acusar e agradecer as publicações recebidas por doação e permuta; 13. Selecionar as obras doadas; Digitalizado gentilmente por: �.6. ' • <. 14. Distribuir as obras não selecionadas entre pessoas interessadas em recebe -Ias e/ou enviã-las a outras bibliotecas; 15. Fazer anotações nas obras adquiridas por compra, permuta ou doaçao; 16. Encomendar microfilmes, filmes, fitas, discos, diapositivos, transparências , etc., a instituições especializadas; 17. Encaminhar ao Setor de Registro as publicações adquiridas. REGISTRO 1 1. Registrar e carimbar o material recebido, com as seguintes finalidades; a) Auxiliar na verificação da identidade de cada volume; b) Informar quanto ao número de entrada, data de aquisição, origem, preço,custo de encadernaçao, baixas, etc.; c) Informar o custo da obra" para efeito de cobrança de indenização, em caso de prejuízos causados por leitores; d) Fornecer informações necessárias para o pagamento do seguro. A própria açao de seguro prevê a avaliação tendo por base o Catálogo de Registro; e) Informar sobre o número de baixas sofridas pela Biblioteca e indicar as suas causas; f) Informar, a qualquer momento, sobre o número de volumes existentes na Bi- blioteca e prestar outras informações necessárias ã elaboraçao dos relato rios, etc. 2. Organizar e atualizar cs registros particulares dos diversos tipos de mate - riais adquiridos pela Eiblioteca; livros, periódicos, folhetos, mapas, micro filmes, diapositivos e outros; 3. Organizar e manter atucnlisedo o catálogo de aquisição; 4. Dirigir os levantamentos periódicos do acervo; 5. Preparar e encaminhar publicações para a encadernação. CLASSIFICAÇÃO 1. Determinar os assuntos das obras de todo acervo da Biblioteca, classificando -as de acordo com o sistema adotado; 2. Determinar os assuntos do material adquirido e, classificá-los detalhadamente, segundo o sistema adotado; 3. Determinar os assuntos de artigos de periódicos para a indexaçao correspondente, classificando-os segundo o sistema adotado; 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �.7. 4. Organizar c loantc’’ atualizado o catalogo de cabeçalhos de assunto. CATALOGAÇÃO 1. Catalogar de acordo com cz ultimas normas intemacionalmente aceitas, todo o ma terial recebido; 2. Determinar, cuidadosamente, a notaçto de autor e número de chamada de cada pu bliccçao para individualizS-la no acexrvo; 3. Organizar e manter atualizados os catálogos topográficos (de matrizes),de nomes certos (para padronização da entrada de autor), casar- publicadoras e de cabeçalhos de assunto; 4. Organizar e manter atualizados os catálogos de nomes (autores e títulos) e de assuntos; 5. Promover o desdobramento da ficha matriz para os diferentes catálogos; 6. Preparar as x-'ublicaçces para empréstimo; 7. Colaborar com o Setor ás Divulgação na preparação dos Boletins Bibliográficos mensais e anuais; ^ 8. Dirigir os levantamentos pericdicos dos catálogos; 9. Colaborar com o Catálogo Coletivo (região de Sao Paulo) e o Catálogo Coletivo ^ Nacional (IBED), enviando-lhe copia dos catálogos para intercâmbio e empréstimo entre-bibliotecas das obras de assuntos afins; 10. Organizar c manter atualizado um catálogo coletivo dos documentos existentes nas diversas Câmaras Municipais do País, que sejam do interesse dos usuários da Biblioteca; 11. Estudar programas e elaborar projetos para a mecanização e automação dos servi ços do Setor. referEncia 1. Atender a quaisquer solicitações e informações pessoalmente, por telefone ou co£ respondencia sobre assuntos da especialidade; 2. Conhecer e estucar ninuciosnmente o acervo geral da Seçao, para colocá-lo a serviço do público em geral; 3. Orientar os leitores no use da Biblioteca e de seus catálogos; 4. Organizar e manter atualizado o catálogo de inscrição dos leitores; 5. Atender e zelar pelo cumprimento das normas relativas ao empréstimo individual e ao empréstimo entre-Bibliotecas; cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �.8. 6. Reclemar as publicações em atraso; 7. Providenciar e controlar as reservas de livres; 8. Expedir avisos aos usuários, relacionando os livros, periódicos e outro mate- rial bibliográfico que se encontre em seu poder; 9. Orientar os usuários na consulta de bibliografias para cursos, seminários, trabalhos e pesquisas; 10. Fiscalizar o acesso dos consulentes ás estantes de livros e periódicos; 11. Promovfer a desinfecção periódica do acervo; 12. Manter absolutamente ordenado o acervo de livros e periódicos; 13. Organizar e manter atualizada a coleção de obras de referencia; 14. Elaborar resenhas de livros e artigos de periódicos; 15. Elaborar sinopse, sumários e índices que deverão acompanhar as publicações em geral; 16. Fazer pesquisas de identificação (apenas conçletar dados já conhecidos) e/ou de informação (partindo da identificação do assunto ate a solução final através de fontes diversas); 17. Proceder a pesquisas bibliográficas, compilando bibliografias seletivas, exaustivas e correntes; 18. Preservar o acervo enviando ao Setor de Registro, para encadernaçao ou restaura^ ção, as obras que de tal careçam; 19. Colaborar com o Setor de Divulgação na preparação do Boletim da Biblioteca; 20. Estudar programas e elaborar projetos de mecanização e automaçao dos trabalhos deste Setor. PERIÓDICOS 1. Registrar em fichários especiais os fasciculos dos periódicos recebidos; 2. Preparar listas para divulgação dos novos fasciculos; 3. Catalogar as coleções e indexar os artigos-de periódicos; 4. Organizar e manter atualizados os catálogos de títulos de periódicos, entidades publicadoras e o geográfico; 5. Colaborar com o Setor de Divulgação na preparação dos Boletins Bibliográficos mensais e anuais; 6. Colaborar com o Catálogo Coletivo de Periódicos (região de são Paulo) e o Catálogo Coletivo Nacional (IBBD), enviando-lhes cópia dos catálogos para intercâmbio e empréstimo entre bibliotecas de assuntos afins; 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �.9. 7. Dirigir os levantamentos periódicos do acervo e dos catálogos; 8. Encaminhar ao Setor de Registro os periódicos que devem ser encadernados. COLETA DE DADOS 1. Reunir todos os dados de interesse, mediante a utilização de uma rede de informações previamente estabelecida. Poderão, assim, constituir-se em diversos le- vantamentos como, por exemplo: a) documentação legislativa, em geral, incluindo, também, jurisprudência, pro- cessos, recursos, etc.; b) acervo básico relativo ã história da Cámara, do Município de Sao Paulo, in- cluindo manuscritos, subsídios históricos e interpretativos, literatura histórica, obras de referência básica sobre heráldica e genealogia, obras raras pertinentes ao assunto, etc.; c) publicações oficiais de caráter administrativo dos poderes legislativo, executivo e judiciário; d) acervo iconográfico, tais como_^ retratos, símbolos, placas comemorativas, me^ dalhas, bandeiras, pinturas, quadros figurados, comendas, títulos honorífi COS, mapas, plantas, etc.; e) arquivos de recortes de jornais e áudio-visuais (filmes, "tapes", fotografias gravações, etc.) de agências noticiosas; f) produção bibliográfica em geral, pesquisas em curso, arquivos particulares , conferências, cursos, palestras, etc.; 2. Arrolar informações sobre instituições congeneres ou nao, que possam contribuir para a formação do acervo documentário; 3. Estabelecer contactos com os orgaos legislativos, executivos e ou privados, visando informes e trabalhos publicados ou nao, sobre assuntos que permitam a for maçao-da coleção especial de documentos; 4. Criar e desenvolver unidades básicas interinstitucionais para levantamento de dados nas diversas Camaras Municipais, organizando um sistema de comunicações a dequadas, a fim de fornecer—lhe todos os subsídios as suas próprias investiga — ções; 5. Separar e distribuir pelos diversos setores da Seçao todo o material recolhido, a fim de que lhe seja proporcionado tratamento técnico próprio ao seu gênero,pa ra que se torne possível a pronta recuperação das informações; 6. Elaborar e desenvolver métodos, sistemas e técnicas de trabalho para maximizar e otimizar a disponibilidade e utilização do conjunto de informações já existen tes, assegurando sua continuidade; 7. Assistir todas as unidades da Camara, em geral e, as assessorias técnicas, P^^ticular, permitindo localizar através dos arquivos referenciais da cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: era Seção , �.10. quando possível, a informação em suas virías formas e, também, identificando ou indicando as fontes onde poderão ser encontrados documentos e informações que a Seçao nao possua; 8. Desenvolver e manter atualizado ura manual descritivo enumerando, em itens prioritários, os principais levantamentos a serem realizados por "Grupos especiais" identificando seus principais problemas; 9. Elaborar novas rotinas de trabalhos quanto aos levantamentos específicos a se- rem desenvolvidos, conforme identificação dos problemas apresentados no manual descritivo, ASSESSORIA TgCNICA 1. Criar, manter e coordenar "grupos de trabalhos" ou "comissoes temporárias" com tarefas específicas e prazo limitado, para apresentação de estudos, análises e/ ou conclusões, constituídos por elementos de reconhecida idoneidade, capacidade e experiência comprovadas nos assuntos a serem desenvolvidos e, que poderão referir-se, por exemplo: a) interpretação de textos de leis, jurisprudência administrativa, pareceres em processo, etc.; b) realizaçao de estudos técnicos emitindo pareceres ou opinando sobre matéria de ordem técnica que lhe forem submetidos, nc sentido de ativar ou ampliar as realizações do governo; c) coordenação no preparo de mensagens e exposiçces de motivos relativas ã le- gislação; d) orientação técnica na elaboração e execução dos programas de trabalhos, projetos e planos regionais de assistência técnica ao interior e demais Cámaras Municipais do País; e) elaboraçao de trabalhos expositivos ou analíticos sobre as estatísticas apre_ sentadas, tais como, ãs que se referem ã política em Sao Paulo e no País, re^ correndo tanto a fatores objetivos (dados coletados, especificação de quantj^ dades proporcionais, valores apurados, etc.;, como julgamentos subjetivos(in terpretaçoes de políticos qualificados, observ^ações realizadas no loca,etc.); 2. Realizar estudos técnico-adroinistrativos sobre assunto de interesse, apresentan do ao executivo sugestões de anteprojetos acompanhados das respectivas exposi çoes de motivos; 3. Traçar normas e adotar medidas para que a câmara Municipal possa realizar estudos têcnico-administrativos quanto á redaçao de anteprojetos, visando normali zar a publicação de leis dentro de uma sistemática uniforme e convencional, solicitando ao executivo apresentaçao adequada, tais como: a) estrutura de orgaos municipais - separar em capítulos diferenciados a estru- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �11 tu r a, c os.p ■ í t in c, . aur CJi gcrci. ...jJZ^z■:^i.Cc.lL .ivau'onte no texto confundindo, miítas veaec, sua in'-3'prutaçc > c irá-u-açao; b) denominação de t.lidadas munlax]'ci':- - citar cs dispositivos Icpais de criação das resr.activac unidades e respectivas alterações, evando t. viver; c) ementas - obsdea.ir sempre r mesua i-.iifnrn.icaçMo, r.ó cvu.ic’ade cc, palavras - -chaves, en assuntes similares, iacilitradu a r calise e respi^ctlva recuperação da informação; d) modificações - cisr.r ?, s alterr ;;oe':' e i^vccnçvcc dc lei u .3 Corra clara ■ uniforme Eo’:re u a'__r.to ■.■ofover.ci cd ^ uão . ermif’ e 'o r-c sc crlirue no tex- to apenas seus rerpectives númr. res; 4. Organizar e ceerdenar cursos especializados para o ptcscal, nno so da Caiçara,co^ mo tambsffi, de cvtrar Câurrcs íúunicipa’s e iemaie ■'iteresssdos sobra assuntos em evidência, c •. de interesse, tci. cemo; a) atualizaçao da Icgislcçjo sobra fu: 'ionalir o, desapropriações, cisterna tributário, cedigos eleitorais e mudanças ocorrieis nos processos di eleição,or ganizoçao dos partidos pollcicos ^liderança e organização ca maioria), constitucicnaiidade dee leis, comeosiçeo da.s Cam-.cac llunicipai a e seas respectivas mesas, etc.; b) elaboraçao da orçcmeatos-prrogrcras, política erçameritaria, etc.; c) elaboração e Eistc::a':ica na apreaentaçao da lais, £-.teproie'.cs óa leis,etc.; 5. Organizar e coordenar cursos especializados pare o pcsscnl, nao ro da Cêmara,co mo também, de cutrae cênaras Ilunicip.-is c demai.. ii.,:.c':esr,r;dcc sobre normaliza çao de documentar, i,Í3amdo eacilitar as rotj.nas de trabalhos de niaa Camara Muni^ cipal como, por exemple* a) elaboraçao e p':blicaçao da atos, reeolvçãee, pcrearír.s, ordens iuteruas, cir_ culares, atas Ias s""pr.es plenariac, relotcrion, etc.; b) elaboração e apresentação de bibiiogrsfiac, trabalhos ,ccn'.coa, sinopses, r^ sumos, numeraçao progressiva das seçoes da un doci cento, ete., da acordo com as normas técnicas da ÁBKT (Associação Braeileira de ITormas Técnicas); 6. Prestar seni^iços especializados, quando solicitados, a Vereadores, funcionários e demais Camara! Hunicipais do interior cm qmiscu^r trabalhoj e/o’i pesquisas a e ordem técnica, fornecendo informações e prestando assistência contínua; 7. Elaborar um manual descritivo enunciando, em itens prioritárins, os principais temas a serem desenvolvidos pelos grupos de estudos, identifi'’.zndo seus principais problemas; 8. Manter a Camara parmanentemante iiiforuiada sobre o desar.volviiacnto c execução de programas de caráter oficial cue se refiram as diversas Camaras Municipais País. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: do �.12. ESTATÍSTICA 1. Proceder a uma análise dos levantamentos realizados, com a finalidade de cole tar estatísticas referentes ãs atividades políticas, bem como, promover, em publicações próprias a divulgação dessas estatísticas. Como exemplo, podemos ci- tar, estatística dos levantamentos realizados nas seguintes áreas: a) caracterizaçao da composição dos Srgãos legislativos, assim como, o movimento administrativo dos mesmos (reuniões efetuadas, resoluções tomadas, etc.); b) movimento dos serviços efetuados em decorrência das atribuições regulamentadas por lei, quer sejam de aspectos administrativos (registros efetuados,pr£ cessos entrados, etc.) ou técnicos (pareceres emitidos, projetos de lei em andamento, recusados e/ou transformados em lei, etc.); 2. Proceder a uma análise dos trabalhos estatísticos, realizados por outras instituições políticas ou não como, por exemplo: levantamentos estatísticos elaborados por partidos políticos, imprensa, rádio, televisão, etc.; 3. Estudar e executar trabalhos de estatística de determinados itens específicos para atender consultas que exijam apurações especiais a partir dos elementos de que se dispõe, obrigando ao Setor a um desenvolvimento maior na pesquisa dos re^ feridos itens; 4. Organizar e esboçar gráficos estatísticos para exposições e campanhas; 5. Organizar e manter atualizado um arquivo, devidamente codificado, das estatís- ticas elaboradas; 6. Apresentar as estatísticas de uma forma contínua (quando houver interesse em atualizar sempre) e ocasional (quando não se considera o fator tempo e, sim,o es^ tudo de determinado evento ou fenômeno); 7. Tabular e analisar elementos de estatística necessários ãs atividades do Setor Técnico. PUBLICAÇÃO 1. Redigir, preparar, compor e imprimir as obras elaboradas na cãmara; 2. Estabelecer normas para o recebimento de originais a serem publicados, incluindo sinopses, sumários, índices, tabelas e a ficha catalográfica; 3. Rever os originais e provas tipográficas do material a ser publicado, duplicado e/ou reproduzido, eliminando incorreções gráficas, tipográficas e gramaticais; 4. Adotar técnicas uniformes, oficialmente reconhecidas pela ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) não s5 para elaboração e apresentação de publica - ções (manuais, boletins, relatórios, bibliografias, anuários, diretérios, catálogos, índices, sumários, trabalhos especializados, etc.) como também, 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: para o- �»13 j rientar as unidadas da Cdeavra na e laboraçao de docriuentos (atvas, re£oluçoes,cÍ£ culares, ordena internas, parecere s adí-niristrativos, foroulSrios c demais im- pressos) referentes as rotiuac de trabalho da Crsara; 5. Confeccionar cartatas, tabelas, quadros, gráficos estatísticos, desenhos, etc., com a finalidade de acos.panhar trabalhos proprics para e;i.pooiçoes, demonstra ções, palestras, seminários, labateo, conferências, etc.; 6. Preparar o material ilustrativo que deverá í cc: pachar G3 originais, tais como_; gráficos, organogramas, flunogramas, capae, frjutispí ios, "croquis", etc.; DI\'ULGAÇÃO E INTFRCAISIO 1. Difundir, distribuir e perautar o material publicauo, estabelecendo intercâmbio com pessoas, entidades e associações políticas, a fim de manter atualizado o terial de pesquisa; 2. Organizar e manter atualizado, cadastros de crgacs e pessoas que estabelecem in tercâmbio com a Seção; 3. Manter correspondência assídua com pessoas, entidades e orgaos políticos colab£ rando com organismos congêneres quer nacionais r./ou internacionais, quer institucionais de carater privado, para ccntrole do intercâmbio de publxcaçoes e recebimento regular das informações necessárias; * 4. Divulgar cursos, conferêr.cias, congressos, exposições e concursos patrocinados por instituições políticai; 5. Promover exposiçces do acervo documentá.rio, em colaboraçao com os diversos seto^ res da Seçao como, por rxcmplo: exposiçoas fotográficas, publicações recebidas recentemente, etc.; 6. Organizar para publicação e consequente divulgação, as bibliografias, trabalhos especiais, boletins relativos ao acervo e atividades desenvolvidas pela Seçao , etc.; 7. Elaborar, editar, distribuir e difundir através de catálogos impressos, publica çoes e materiais disponíveis para distrib-^içaj, empréstimo cconsulta, tais co_ mo: catálogos de informações áudio-visuais (filmes, discos, diapcsitivos, micr£ filmes, etc.), catálogos de material iconográfico (medalhas, símbolos, prêmios, títulos honoríficos, etc.), catálogos de trabalhos especializados, catálogos de traduções, catálogos de documentos valiosos colocados sob a guarda da Seçao ou aos quais seus usuários possam ter acesso, etc.; 8. Organizar e manter atualizado cadastro do material em estoque e do já distribu£ do; 9. Preparar dados e elementos de divulgação para a imprensa sobre assuntos da polí_ tica municipal, anos autorização expressa da Mesa da Gamara; cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �.14. 10. Estudar programas e elaborar projetos de mecanizaçao e automaçao dos trabalftos deste Setor. TRADUÇÃO 1. Elaborar traduções e versões de textos escritos em línguas estrangeiras que tcje reçam ser divulgadas era português, como também, textos escritos em português , que raereçam divulgação no estrangeiro, tais como: artigos de revistas,textos j^ ridícos, trechos de obras de interesse, projetos de lei, etc.; 2. Assessorar o Setor Técnico, no que se refere ãs traduções dos textos necessários ao desenvolvimento de seus trabalhos; 3. Registrar e conservar as copias das traduções realizadas; 4. Colaborar com os usuários da Seção, aceitando encomendas de traduções ou ver - soes dos textos ou documentos; 5. Organizar e manter atualizado um cadastro de tradutores oficiais que possam ser solicitados quando se fizer necessário. REPROGRAFIA 1. Reunir equipamentos vários que deverão ser adquiridos apos meticuloso estudo dos documentos com que a Seção lidará normalraente e, das máquinas existentes no me£ cado, que se apresentam como mais indicadas nos serviços que o Setor se propoe a desenvolver; 2. Duplicar e/ou reproduzir documentos para as diversas unidades da Camara, instituições legislativas, em geral, como Gamaras Municipais do interior, etc. e, p£ ra a Seçao, em particular, utilizando-se do meio adequado, quer se considerando a espécie de documento e o estado do original a ser duplicado ou reproduzido , quer se considerando o numero de copias requisitadas; 3. Analisar e estabelecer as rotinas de serviços ligados aos equipamentos de repr£ duçao, ou seja, especificando as diversas etapas que deverão ser observadas no preparo do material a ser duplicado ou reproduzido dentro dos diversos sistemas, tais como: I - Sistemas de Reprodução ou Duplicação; a) Extrair copias de documentos diversos fornecendo-as em papel (através de sis^ temas eletrostático-xerox, heliográfico, térmicos-termofax, de impressao-mimeõgrafo e off-set, leitor-copiador) ou, em fitas magnéticas ou, ainda, filmes e/ou microfilmes ou outro equipamento que venha a ser adquirido em pela Seçao estudada suas necessidades e objetivos; b) Fornecer matrizes que poderão ser obtidas mecanicamente (estencil em máquina de escrever) e automaticamente, ou seja, diretamente do original a ser dupli^ 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �.15. cado, quer por processo eletrônico (gravador de estencil) eletrostãtico(plas^ te~plate em xerox) ou, ainda, fotográfico (camera ITEK que propicia vanta- gens de redução e ampliaçao do original). Esses processos automatizados suprimem a necessidade de extraçao de cópias datilogrãficas de documentos que necessitem ser duplicados ou reproduzidos com rapidez, alem de eliminar a possibilidade de erros e imperfeições; II - Sistema Ãudio-Visual; a) Fotografar, filmar e gravar fatos, acontecimentos, solenidades ou objetos , cuja realização deva permanecer devidamente documentada como, por exemplo : inaugurações, conferências, discursos, entrevistas, solenidades, sessões pl£ nãrias, etc.; b) Revelar, ampliar, reduzir e proceder a montagem do material fotográfico, atravês de laboratório fotográfico, aparelhos automáticos (secadora de fotografias, reveladora de microfilmes), aparelhos de ampliação e redução,etc; c) Projetar fatos e acontecimentos cuja realizaçao deva ser devidamente divulgada por meio de projeção de imagens fixas ou não e, quando possível, sonoras, através de projetores cinematográficos, de "slides", retrcprojetores , episcópios, gravadores de som, etc.; III- Sistema de Microfilmagem; a) Microfilmar documentos segundo determinados objetivos, atendendo as necessi^ dades do meio como, por exemplo, nos seguintes casos: 1 - para reduzir o espaço ocupado pelos arquivos de documentos de excepcional tamanho ou quantidade (coleções de Diários Oficiais, processos, livros de atas, livros de contabilidade, boletins, etc.); - para preservar fisicamente documentos que devido às suas características físicas de rápida deterioração (jornais) ou de raro valor (documentos raros e esgotados) ou os que pela importância de que se revestem (contratos, comprovantes de pagamentos, prestações de contas, cadastro do pessoal, dj^ plomas e títulos honoríficos, etc.) não devam por medida de segurança ser livremente manuseados na forma original; - para obtenção de textos de difícil localizaçao e aquisiçao "em espécie" , isto é, quando a Seção deseja ter em seu acervo um documento raro, impossível de adquirir, do qual so exista o original ou cópia em local distante e pouco acessível; - para troca de informações e fornecimento de cópias entre ãs várias instituições congêneres que se caracterizam pela especialização legislativa,me diante uma aparelhagem adequada de microfilmagem que permitiria cópia microfilmada do documento solicitado, podendo o consulente apenas utilizã -lo na simples leitura ou, ainda, solicitar reprodução ampliada do micro- i cm filme; 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �,16. - para estudos aprofundados de textos Euito antigos, cuja escrita esteja já muito apagada e o papel em condiçoes precárias de conservação o qual me- diante tratamento especial, aliado a uma microfiImagem cuidadosa, tornará possível nao so o manuseio do documento em condiçoes de segurança, no ca so, a cópia microfilmada, como, ainda, alimentara a clareza e a legibilid£ de do texto ou do desenho já ampliadc, em grau maior do que o próprio or^ ginal; b) Selecionar e preparar os documentos segundo princípios e bases de avaliaçao que definam o destino que se pretende dar á documentação depois de microfi^ mada, decidindo quais os que devem ser conservados por tempo ilimitado(guar^ da permanente) por tempo limitado (eliminação periódica depois de um certo numero de anos), a intervalos fixos e, os que devem ser eliminados imediata^ mente; c) Manter uma "unidade volante" de microfiImagem com equipamento adequado para a micrcfilmagem "in loco" (microfiImacora portátil) de documentos pertencen tes a outras instituições legislativas ou particulares e/ou pessoas individuais. Assim, por exemplo, microfilmar nas demais instituições ou residen cias de políticos, documentos de sua propriedade, para armazenamento pela Seçao; d) Duplicar e reproduzir microfilmes obtendo-se una ou mais cópias de um tex to, rapidamente, através de leitor-copiador (50 segundes) ou duplicadora de filmes. Obs.; Em caso de necessidade essas cópias poderão ser autenticadas em termo próprio, pela autoridade detentora dos originais; e) Manter um sistema de leitores-copiadores de microfilmes nas unidades da Gamara que utilizarem os serviços da Microfilmagem como, por exemplo, no caso de se microfilmar documentos pertinentes ao arquivo de processos, de contabilidade, etc. para leitura e/ou extraçac de certidões no local, etc.; II “ Sistema de Impressão e Montagem de Publicações: a) Preparar, compor e imprimir, através de máquinas off-set, de forma rápida e sem necessidade de mao-de-obra altamente especializada, publicações considje radas de pequeno porte, tais como; boletins, relatórios, manuais, bibliogr^ fias, anuários, diretórios, catálogos, índices, convites, folhetos, traba Ihos técnicos e especializados, etc.; b) Preparar o material compilado e/ou elaborado na Seçao e na Câmara para ser impresso em gráficas impressoras (após realização de concorrência de preços) que nao puderam ser elaborados pelas máquinas existentes, por ser material de grande porte ou de características especiais; c) separar cadernos, dobrar, grampear e encapar as publicações e apostilas im- Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �.17. pressas ou míoeografadas, através de equipamento automático de montagem de de publicações; 4. Zelar pela conservação e manutenção dos equipamentos reprogrãficos e áudio —vi“ suais. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Plano de organização da Seção de Documentação e Biblioteca da Câmara Municipal de São Paulo Creator An entity primarily responsible for making the resource Atienza, Cecília Andreotti Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Biblioteca Municipal Biblioteca Governamental Documentação Jurídica Description An account of the resource Apresentação de um estudo específico às autoridades da Instituição, referente à reorganização da Seção de Documentação e Biblioteca da Câmara Municipal de São Paulo que resultou num plano definido abrangendo todos os aspectos que, à primeira vista, tinham necessidade de serem estruturados para que as mesmas autoridades possam compreender os verdadeiros objetivos da Biblioteca dinâmica e atuante, dentro dos padrões modernos da técnica biblioteconômica. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/972/Febab_Documentacao_Juridica_Tema_IV_Vol_I_Com03.pdf ba8704a585447641e83a2e90f2557033 PDF Text Text 7S CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E doculemtaçAo. Belém, 29 de julho a 4 de ago_s to de 1973. DOCULíENTAÇAO JURÍDICA E ADMIMIS TR/vTIVA - Planejamento, SERVIÇO DE PERMUTA ENTRE AS BIBLIOTECAS JURÍDICAS MO ESTADO DE PERNAMBUCO. por: Ruth Costa de drade (CRB-4/35) Urbano da Silva e Tania (CRB-4/ AnMaria )~ bi- bliotecárias da Assessoria Ju- rídica - SUDENE. RECIFE 1973 DOG JU»*, Digitalizado gentilmente por: 14 15 1 �SUMÁRIO 1 - lOTRODUÇÁO 1 2 - IMPORTÂNCIA E FINALIDADES DA PERMLTA DE PUBLICAÇÕES 1 3 - A PERMUTA IKTERÍ^CIOHAL ATRAVÉS DOS TEMiPOS 2 4 - A EXPERIÊNCIA BRASILEIRA 5 5 - TENTATIVA P^-^RA IMPIAr-ITAÇÃO DE UM SERVIÇO ENTRE AS BIBLIOTECAS JljRÍDICAS NO ESTADO DE PERNA.’'BUCC 6 7 cm - 6 SUGESTÕES RARA UM SERVIÇO NACIOTAL DE PE^PUTAS ENTRE - 2 AS BIBLIOTECAS JURÍDICAS 7 BIBLIOGRAFIA CONSULTADA 9 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �1 - INTRODUÇÃO "SERVIÇO DE PERiViUTA DE PUBLIG^ÇOES ENTRE AS BIBLIO TECAS JURÍDICAS NO ESTADO DE PERr^ívlBUCO", vem ser um subsídio Plano de Trabalho que o Grupo de Documentação .juxídica (GTDJ) ao execu tara durante a gestão 1972/1975. Através desta publicação, prcts:'. .Çm as autoras sen sibilizdr os Srs. Dirigentes dos Órgãos PÚblics-: a Particulares, Chefes de Bibliotecas e Serviços de Documentação, para a cia de um Serviço dessa natureza, que não somexte meio de aquisição de publicações que não palmente, cria oportunidades de se constitui são ve ■■b:' ias, se estabelecer importân- mas, um princi- o ititercãmbio cultu- ral « a difusão de estudos jurídicos entre as bibliotecas partici- pantes. É o conhecimento de resultados ''lentíficos e técni. COS obtidos por cada instituição sem se ter c;uo recorrer ao com.ér- cio dos livrost A implantação deste Serviço terá caráter experimen tal, uma vez que será iniciativa pioneira no Ncrc'.este<. No sul do país ja existem em pleno funcionamento diversoc Serviços dessa natu reza. Assim, das, apesar das dificuldades cjue acreditamos que o empenho, nossos Chefes e Colegas, serão encontra- espírito de cooperação e união dos contribuirão para conccc'i.ã-las e para o êxito do novo Serviço. 2 - IMPORTÂNCIA E FINALIDADES RX ~ERMbTA DE PUBLICAÇÕES. Dada a realidade nordestino que /Ivemos, a permuta de publicações constitui nÍo apenas um meio de p :cenchermos as lacu Digitalizado gentilmente por: �2 nas do acervo de nossas Bibliotecas, cue ;l.. frem o problema de escassez de verbas, mas, r.aioria das vezes so- acima de tudo, uma for- ma de intercâmbio cultural e científico entre as instituições con- generes. Através dela é incentivado o espirito de colaboração, a u- nião de esforços, a solidariedade e a amizade, A permuta tem, sim, um aspecto humano, nem sempre focalizado, mss que as- proporciona uma oportunidade de realização plena ao trabe.lho documental, dentro da profissão do bibliotecário e do documentarista. Os materiais miais conrirnente permutados sao as blicações da própria biblioteca ou órgão a que ela se pu- subordina, pu blicações recebidas gratuitarnente e duplicatas. Através de um: or ganir ado sistema de permuta as bibliotecas pode-se atualizar e corspletar entro coleções o adquirir o- bras que não estão à venda no comercio, A variedade não permite que de material e de tipos de bibliotecas se estabeleça uma nor.ma uniform.e para todas as ati- vidades compreendidas nesta forma de cooperação. Pode-se e deve-se organizar e racionalizar as roti nas técnicas necessárias, mas não se pode esquecer, um dos participantes da permuta é um caso nunca, individual e deve que cada ser tra tado comiO tal. Mao há necessidade de se observar uma igualdade o^ trita nas expedições a título de permiuta, mas, equilíbrio, mantendo-se um certo deve-se adotar uma atitude generosa e liberal. 3 A PERMUTA INTERIACIOMAU ATRAVÉS DOS TEMPOS. A permuta entre bibliotecas foi iniciada em âmbito internacional, 2 3 4 nos primeiros anos do secula XIX, A Biblioteca Nacio 5 6 Digitalizado gentilmente por: �3 nal de Paris começou trocando suas duplicatas por livros ingleses e alemaes. Em 1770 foi a vez das Universidades alemães se rem mutuamente com a troca de publicações acadêmicas. beneficia- Em 1317 foi estabelecida a AK.\DE:/!lSHei TAMSCHVREIM. No início de 1832, o Gover- no Britânico estabeleceu relações de permuta com a França, Aquele serviço, entretanto, restringiu-se apenas aos livros publicados com direitos autorais. Em 1854, foi fundado o primeiro Centro de tas, denominado International Exchange Service, titution em V/ashington# A seguir, Permu- da Smithsonian Ins- foram criados os seguintes Cen- tros de Permuta; 1871 - Belgium International Exchange Centre 1945 - Danish Exchange Centre 1948 - British National Book Centro 1949 - Deustsche Staatsbibliothek 1952 - Mungarian Exchange Centre Na América o primeiro movimento desse tipo t em 1902, ' surgiu no México. Em 15 de março de 1886, realizou-se a la reunião de grande importância para urn Serviço de Perm.uta com a Convenção de Bruxelas sobre trocas internacionais de documentos oficiais e publi cações de caráter científico e literário, Essa convenção estabele- cia as obrigações dos futuros Centros de Permuta, Dela participaram representantes da Bélgica, Brasil, Espanha, Estados Unidos, Itália, Portugal, Servia e Suiça, Não teve, no entanto, o êxito esperado, pois mui- tos países em situações econômicas favoráveis não contribuiram para a observância das recomendações da Convenção, Começaram, entSo, das Convenções.- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: a surgir em.endas aos resultados �4 A portir de 1945 (apos a guer ra};, cameçou a um movimento m.undial de preservação da cultur a» Os motivos surgir foram: perda de documentos em consequência das gu erras5 2)dificuIdades cambiais 5 3) o número cada vez maior ce nov: s bibliotecas”, 4) % cessidade de obtenção de publicações que nãc e st G V c- rpi a v o n d a , Coube a UNESCO a tarefa de organizar e ne- incentivar os serviços de permiuta, , Em. 1958 fo'.. promulgada a "Convenção Gerai para Per muta do Publicações" e a "Convenção para permuta de publicações oficiais o documentos governamentais entre os Estedos membros". As duas foram ratificadas pelo Brasil, % onde entraram omi vigor em 1961. A de 1958 foi m:ais flexível que a de IR06c •A Convenção foi feita para axenoer a países das mais diversas culturas. Dependendo da polític a do os serviços de forma diversa; ficiais, .r"is foram* or ganizados particu laresI vinculados a órgãos o- no caso .mais frequente as Bi b 1 i o e 0 a s a c i o n a i s; e inde- pendente s. E.m 1960 realizcu-se e.r* Budapoüt uma Conferência em que a UNESCO distribuiu um questionário detalhado, lher entre outras, a fim de informações sobre a função que exercem os recoCen- tros de Permutas sobre o total de subvenções estatais destinadas troca de publicações. Sio os seguintes os Centros que distribuem material às Bibliotecas e instituições, C-; <5-Çem.a nacional de aquisição; contribuindo para a Budapest, Copenhague, coordenação .Madrid e PariSü Existem leis nacionais a respeito Ias e Rom.ao 0 maior apenas em. Budapest, Brux_3 f . centro de permuta internacional e o USBE (Uni- ted States Book Exchange) de caráter particular. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Antigamente era �o. subvencionc-üo pela hockfelier F •jundation. Congress, onde E aaaociaao a Li;jrary of a sao dopOsOitadas as publiccç.Õ^s por ele porrautadas, A finalidade p.recípua do USEE é a duplicatcO. A UNESCO coopera corn a difur-âo da perrnuta publiCiando, no BOLETIN DE LA L^IESCO PARA LAS BIBLIOTECAS, al, listas de duplicatas para este fim, nuna seção especi indicando as instituições que as oferecem. Em 1972, do Livro, quando foi celebrado o Ano a UNESCO prestou sua colaboração Internacional através" do BOLETIM DE LA UNESCO PPRA LAS DU3LIOTECAS. A FID/CLA colaborou apresentando uma recomendação na ?G& reunião realizada em Buenos Aires, setemloro de a Ib e 16 de \ 1970,no sentido de que o CEMID desse continiiidade a pu- blicaçao dos Gui.a s, inclusive providenci ando sua atualizaçao perió- dica, A IFLAi, através do Comitê de Perzuta do Publicações /N colaborou para o desenvolviniento do intercam.bio em todo o Brasil, ' "" .OíL-vSX LErRA No Brasil tomos a Seção de Persiuta da Divisão de Aquisiçio da Biblioteca Nacional, tir de 1951, criada em 1890 e organizada a par- corn a promiulgaçao do Decreto n^ 20,529, Além da Biblioteca Nacional, de 16,10.51. existe o Serviço Perrnuta da Biblioteca Regional de Medicina e a Associação de Paulista de Bibliotecários, esta através do Grupo de Bibliotecários Biomédicos e do Grupo de Trabalho de Te'-nologia, que constituem programas de perrnuta especializados, Mo 12 Congresso do Biblioteconomia e realizado em 1954, foram apresentadas questões rofersi zrs entre as Bibliotecas Macionaiso cm 1 Documentação, Porém, Digitalizado gentilmente por: Perrnuta até agora nar; foi criado 14 15 16 17 um 18 19 �6 Centro para coordenar os serviços de permuta entre as instituições do país. Algumas bibliotecas realizam e permuta individual, do contato direto com outra biblioteca cu Centro de através Documentação, por meio de listas de duplicatas e de publicações editadas instituições e distribuidas para esse fim, pelas beneficiando ambas as partes. 5 - TENTATIVA PARA IMPlu^MTAÇÃO DE UM SERVIÇO ENTRE AS BIBLIOTECAS JURÍDICAS NO ESTADO DE PERNAMBUCO. Uma das finalidades do Grupo de Trabalho de Documen tação Jurídica lidade, (GTDj), é a união de todas as bibliotecas da especia no intuito de estabelecer uma homogeneidade nos trabalhos do cumentais, um.maior intercâmbio de informações entre as bibliotecas participantes. Enfim, o m.áximo de cooperação no sentido de formar uma rede de informações jurídicas em todo c Estado de Pernambuco. Com. o propósito de estreitarmos o espírito de coope ração entre essas bibliotecas, apresentar.os um. plano, ou seja, um esboço para um serviço de permuta entre as bibliotecas juridicas do Estado. Após termios estudado o assunto e observado experien cias brasileiras, chegamos à conclusão de que à Diretoria do caberia apenas a coordenação do trabalho, listas de duplicatas ou publicações a às bibliotecas cooperantes, ou seja, a elaboração serem permutadas e enquanto que a perm.uta Grupo de remetidas seria feita dire tamente entre elas. Inicialmente, a título de experiência, acreditamos que essas listas poderiam. ser distribuidas as bibliotecas interessa das, trimestralmente, Elas das publicações a seriam organizadas pela ordem alfabética serem permutadas, com a sigla das bibliotecas on- de se encontram e os respectivos endereços, 0 processamento da permuta, 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: propriamente dito,seria �7 cfetuDdo entro &s bi'i:'liotecCis interoesados nas |ju]jlicações relacionadas previar.ente. Tal sistema tornaria os tramites da porra.uta rneis ra]y.idos o eíicÍGnt';s. Por cionasse corno urn Centro e muta, ficaria bastante outro lado, caso ' Diretoria do -oTDJ fun- se encarregasse de todo o nrocosso c',e per sobrecarregado e onorado, ja gue não conta com pessoal nem recursos para tal empreendimento, Alén do mais, a quantidade de material assim acu- mulado re,tardaria a remessa das publicações. Convem lembrar fjue, permutes, ao realirar as operações de importa riospreror dotalhes o contas excessivamente ninucio sas que poderão cornurcomete-las. A transação deve ser o staibelecida por corro sponden cio, 0 interessado dirigir-se-a a entidade com que pretende efetuar a permuta indicando o que deseja e em cjue condições se ro'lixará n troca. Entre as várias modalidades de permuta 'a realizada por publicagao do mesmo valor; periódico por incluem-se a troca do urn número outro; a condicionada a um mesmo numero de de páginas, »etc. Fundada, porém, na lealdade dos participantes, operações de permuta poderão as ser efetuadas com alguma generosidade* 0 trato realrnentc- se efetua quando ambas as partes estão de acordo sobre bs condições da troca, determinado o que cada uma delas terá que enviar. 6 SUGESTDES P/JIA L7/i SER\/IÇO NACIOIIAL DE PERMUTAS ElITRE AS BIBLIOTECAS JURÍDICAS. Com a criação, nos Estados, de Or-.ipos de Trabalho subordinados às diferentes Comissões pacionois de Documenta.ção, tor cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ^ca n st e m Ocreaclanento 14 15 16 17 18 19 �8. nou~se possível falarmos, agora, em uma política documental em omb_i to nacional para as diferentes especialidades da documentação. Dada a importância cada vez maior de informações ju rídicas em nossas regiões, sugerimos um Plano de Permuta de nacional para as bibliotecas de direito, âmbito coordenado por cada Direto ria dos GTDJ, que estabelecerá uma rece ce trocas de documentos es- pecializados, fazendo chegar as bibliotecas juridicas teses, tins, pareceres, acórdãos, bole- etc, 0 Plano enriquecerá cada vez mais o acervo das bibliotecas participantes e, consequentemente, proporcio nará aos interessados um riquíssimo manancial de informações jurídi cas impossível de ser formado apenas pelo comércio dos livreiros. As primeiras publicações a permutar seriam as edita das pelas próprias bibliotecas e órgãos s que estão subordinadas. Além dessas publicações oficiais, com o correr tempos poderiam ser permutadas duplicatas de periódicos ou de dos ou- tras quaisquer publicações necessárias a uma biblioteca jurídica. Acreditamos, ta experiencia ser realizada, no entanto, de Início, cue seria interessante es- em cada GTDJ para, depois de estudados os prós e os contras e ouvidas as experiências de dos, tentar um plano em bases nacionais, Se bem estruturado, to- e con- tando com o apoio de pelo menos 60^ das bibliotecas jurídicas existentes, acreditamos no êxito do empreendimento. AaTOADE, Ruth Costa de & SILVA, Tania fiaria Urbano da. Serviço Permuta de publicações entre as bibliotecas jurídicas no de Pernam.buco, Recife, SUDENE, Assessoria Jurídica, de Estado 1973, 9 f. SERVIÇO DE PERfUTA DE PUBLICAÇÕES ENTRE AS BIBLIOTE CAS. JURÍDICAS NO ESTADO DE PERPAf/iBUCO é um subsídio ao Plano de Tra balho que o Grupo de Trabalho de Documentação Jurídica executará du rante a gestão 1972/1975. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �9. Através dole, no acervo das bibliotecas, não somonte serão preenchidas lacunas como também haverá oportunidade'de se e_s tabelecer o intercâmbio cultural e a difusão de estudos jurídicos entre as bibliotecas participantes. A implantação terá caráter experimental, uma vez que será iniciativa pioneira no Nordeste. No sul do país já existem em. pleno funcionamento diversos serviços dessa natureza. A coordenação do trabalho cabera a Diretoria do Grupo, enquanto que o processamento da permuta, propriamente dito, se- rá efetuado entre as bibliotecas participantes. Sistomiática da permuta. Obtido resultado positivo em âmbito estadual, válida uma tentativa d será plano ern bases nacionais. Desta maneira o acervo das bibliotecas de direito do país poderá ser enriquecido e, consequentemente, proporcionar aos interessados um riquíssimo manancial de informações jurídicas,impo_s sível de ser formado apenas pelo comercio dos livreiros. 7 - BIBLIOGRAFIA CONSULTADA FLORÉN, Luís. Manual para el canje de publicaciones colombianas. Me dellin, GOMBOCS, Escuela Interamericana de Bibliotecologia, 1961. István. Aspectos econom.icos dei canje internacional de pu-r blicaciones. Boi. NNESCO para Ias bibliotecas.25(5),sept/oct 1971. V/ILSOM, Trad. Louis R. S. TAUBER, Maurice F. ^ biblioteca universitária. al espanol de la 2S ed, por Jorge Agayo. Panamericana, 1963 (Manualos dei bibliotecário, Washington, Unions n2 4). ZINK, Ernesto Manoel. Permuta nacional e internacional de ções. publica- S f. mimeog. "V Congresso Brasileiro de Biblioteconomia Documentação"- 8 a 15 de janeiro de 1967". Digitalizado gentilmente por: e � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serviço de permuta entre as bibliotecas jurídicas no estado de Pernambuco Creator An entity primarily responsible for making the resource Andrade, Ruth Costa de Silva, Tânia Maria Urbano da Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Troca Bibliotecas Especializadas Description An account of the resource “Serviço de permuta de publicações entre as bibliotecas no Estado de Pernambuco” é um subsídio ao Plano de Trabalho que o Grupo de Trabalho de Documentação Jurídica executará durante a gestão 1972/1975. Através dele, não somente serão preenchidas lacunas no acervo das bibliotecas, como também haverá oportunidade de se estabelecer o intercâmbio cultural e a difusão de estudos jurídicos entre as bibliotecas participantes. A implantação terá caráter experimental, uma vez que será iniciativa pioneira no Nordeste. No Sul do País já existem em pleno funcionamento diversos serviços dessa natureza. A coordenação do trabalho caberá à Diretoria do Grupo, enquanto o processamento da permuta, propriamente dito, será efetuado entre as bibliotecas participantes. Sistemática da permuta. Obtido resultado positivo em âmbito estadual, será válida uma tentativa do plano em bases nacionais. Desta maneira, o acervo das bibliotecas de direito do País poderá ser enriquecido e, consequentemente, proporcionar aos interessados um riquíssimo manancial de informações jurídica, impossível de ser formado apenas pelo comércio dos livreiros. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/971/Febab_Documentacao_Juridica_Tema_IV_Vol_I_Com02.pdf f7de608e2be2d6f4ec739bf86b77d671 PDF Text Text VII CONGRESSO BRàSILBIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCD14ENTAÇlO Beléa, 29 de julho a 4 de a^sto de 19T5 CDD (iT.ed.) 023.70981 CDU 023.4.009.03(81)(045) DOCUMEIÍTAÇXO JURÍDICA E ADMINISTOATIVA - Organização Biblioteconomistas e Docunentalistas; análise profissiográfica por NILKA THEREZA DE SALLES VELLOSO AMARANTS, inscr. CRB-7 n2 154 Chefe do SERVIÇO DE ESTUDOS, PROJETOS E NORMAS da DIVISÃO DS DOCUl-lENTAÇÃO do Ministério da Fazenda, GB Conselheira do CONSELHO REGIONAL DB BIBLIOTECONOMIA - 7a. Região Professora de Organização e Adninistração de Bibliotecas da Fèculdade de Biblioteconomia e Documentação da AUSü, G3 Ei-Chefe da Turma de Aquisição da Biblioteca do Ministério da Fazenda Ex-Aseessora de Biblioteconomia do Instituto Nacional do Livro -MEC Sx- Conselheira da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, GB Ei-Chefe da Biblioteca da Fundação Casa de Rui Barbosa Si-Bibliotecária do Colégio Pedro II —Internato, MEC Belém, PA, 1973 jUR- Digitalizado gentilmente por: �áRáRAKTEj Nylma Thereza de Sslles Velloso- BibIíotecoEffl»iBXStaa 6 Doqugsntalâst&s; análise pToíissiOf^xiSíca, /Trabalbo apresentado no VII Congresso Brasileiro de Biblioteconosítia e BocuEifeiitaçSo, Beiea, 29 de julho a 4 de agosto de 1975 / 20p, ísimecgrafado 28c3a. CDD(l7,ed.) 025/fb3Sl cBíj 025.4.009.05 (ai) (045) Arrolasento de iafonnaçoes basicas e necessárias para o íca Ihor coalieciiaento das iajunçaas «s que se colocass esses pn fissionais no Brasil, Enuaieraçao. ikLniiciosa da capacidade ^ borativa, ângulos e titulos, etc. deascmstrass como e indispensável etis atuação informativa e especializada em vários csrupos. Em coaseqttsncik, coqío sua participação integra-ss Iao desenvolvimento socio-ecoIlômoc^-cult^xral do país. Relato e destaque das qualidades in.ei-entes,aue os elevam aos ní. \ yqig tecaicn-científicos corno co1abn-r?idores reais do BRICtX- Amarante, Nylma Tíiereza de Salles Velloso ... Biblicteconomistas & Documentalistas; analise profissiografiea por Nylma Thsrese de Sslles Velloso Amarante /Traballio apresentado no VII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Docusjentaçsc/ Eelea, 1973. 3f,p., 20 p, 28cm. 1, Bibliotecários- Brasil, 2. Docuaentaristas- Bra sil. 1, TÍtulo II. Congresso Brasileiro de Bibliotje conofflia e Dociaaentação, 62, Belem- 1975. CDI) M.ed.) 023.70981 V ) CDÜ 023.4.ü09;03(8l)(e43) cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Cr l 14 15 16 17 18 19 �3 D M Á R I. 0 1 II^ÍTOODUÇAQ 2 BUFIIÍIÇSO 3 CONCgirUACAO ATOAL 4 aXrIRCÍCIO IV.ÜFISSIOHAJ,; exifçências 5 CONTRATAÇÃO A’ PROVri-lEHTO; condições 6 LHGALlZAÇÃü ÜO DIRLCH<1A; processo de validação 7 CUllRÍCULOS DOS CbTJSOS SUI-aRIORRS DR GRAÜÜAÇÃO, PÓS-GRADÜAglO E DA adkinistraçXd MRSTRAOO 7.1t 7.1.1 jjscolas Superiores de biblioteconoiala e Docuaentação 7.2 Curso de PÓs-Graduação em Documentação Científica-DC» do IKSTI Cxurrículo mínimo TUTO BRA3I1SIR0 DÜ BíBLIQGRAjTA S DOgyijjNTAÇÃO - IBBD 7.3 Curso de PÓs-Graduação, Mestrado em Ciência da Informagao 8 FEDSRACÃO brasileiraáSSOClAÇOSS DE ÜIBLIOrSCÁRIOS-FSBAB 8,1 Associações Profissionais de Bibliotecários Brasileiros 9 CONCrRgSSOS ERASIL.CIHüS 0!:: BIBLI0T3C0N0MIA S OOCU?1ENTAÇÃO B CORREI VIOS 10 NATUREZA DO TBlAB.1LH0 10.1 Descrição 11 CAl'.-.Cli);ADB L.Ai>ORATIVA; fixação de critérios pelo GRUPO DS ORIEN TAÇÃO E CONTROLE DA PiTííCIA Í‘ÍDICA DO INPS. . GB 11.2 Sxif^ãncias para a função f ^ Características biotipologicas 11-3 Traços psicológicos para a profissionalização 11-4 Aptidões físicas; características pessoais 12 TAREFAS TÍPICAS 13 QUALIFICACÜfiS NECESSÁRIAS 14 CONHECDIBNIOS 14.1 Específicos; matérias técnicas 14.2 Para o Magistério Superior 15 CÓDIGO DE áTICA 16 DATAS COMEMORATIVAS 17 OdSERVACOOS Ii'LPOR'l'AN?.-JS 18 denompiacSes várias 19 CONCLUSPb^S 20 HEFEIíSlíCI AI BIBLIOGPitFICAS 11.1 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �1B]BLIOTyCONOMIST<\S S DOCUr-BJUT,miBTAS; ArJÁJ IBS PROFiSSIOüRÁBICA INTRODUÇÃO Uma analise profissiografica deve se constituir em somatoi*io e relaciona mento dos mais diversos e relevantes aspectos, tanto quantitativos quanto qualitativos. que visem a enfocar o completo e verdadeiro conjunto de qualidades inerentes a cada profissão, ê necessário conhecê-las bem era cada uma, princi palmente aqueles que sejara orientadores educacionais, ou responsáveis e dirigentes dos setores ou orgaos de seleção de pessoal nas empresas publicas f particulares, e nos serviços públicos governamentais. .. ou Mo caso era pauta, afirmamos que raui-tos manifestam clara inclinação para as carreiras de Bibliotecários e /ou Documentaristas. Citemos, por exemplo os que apresentara: - às veses desde tenra idade, a atração e o pendor p?ira a leitura de 1^ * vms, revistas, jornais, anúncios, etc.; - certos cuidados, e mesmo carinho no trato, na anmjtniação e na conserva ção dos mesmos; - tendência acentuada par-í a organização e metodizaçao de seus traba - Ihos escolares ou semelhantes, e inclusive o instinto pesquisador; - aguçada curiosidade, seja a de caráter geral ou especial, que se torne crescente quanto a xira ou mais assuntos, e se mantenha através da infância e da juventude. Destas caractei'íí3ticas citadas e de outras mais, se desenvolvem e evolu em os hábitos sistemáticos das consultas, o inteiresse acentuado por pesquisas e análises relativas a elaboração de trabalhos literários, ou técnico—científicos. Todos evidenciam a capacidade sistêmica, de observação, planejamento , e de elaboração objetiva. Tais aspectos enumerados, perfunctóriamente, erabasam a personalidade c^ racteristica, cuja tendencia demonstra inclinação para ciências, entre as que incluimos aquelas conhecidas por vários nomes como; Biblioteconomia, Bibliolo_ gia, Bibliotecnia, Bibliofilia, bibliotecologia. Documentação, DocumentalisW ca, Dociunentologia, Docimientografia ou Bibliografia. Ler, aprender, analisar, deduzir, sintetizar, ensinar, tivinsmitir, pesquisar, organizar, administrar, etc., compõem um quadro apreciável das qiiali— dades promissoras para estas e outras profissoos afins. i-*ntre estas, as de Bi bliotecário ou Biblioteconomista ou Bibliotecônomo, Bibliologo ou Biblioteco— 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �-2 logo ou Bibliografo ou Bibliotécnico, Bocumentarista ou Jocumentalista, Técnico de Documentação de Infonnaçao, Inforaata ou mesmo Cientista da Informação,e todos da mesma area de qualificaçao profissional. A eles compete fixar, acumular conhecimentos, aprender cada vez mais, captar ou detectar informações do® pecifico ou do vasto mundo do saber, preparar, selecionar, anrumaLr para a cole_ tividade - de forma convencional, automatizada ou computarizada-, como a mis são implícita de colocar ã dispoaição dos usijarios a documentação desejada. A estes procura dar o prazer da leitura, atender a consulta rápida, a informação sistemática ou eventual, a pesquisa exaustiva, Para tal faculta-lhes o acesso as formas documentais varias - livros, periódicos, artigos, discos, microfil mes, mapas, plantas, fichas, fitas magnetoscopicas ou magnetofônicas, livros falados, etc. Conquanto em Teoria da Comimicação estejam os livros incluídos e apontados corao''raeios frios", esses profissionais os tomam "quentes" através,© sem duvida, dos recursos simples do calor habilidoso. Como o consegue? Boa ori entação ao usuário, solícito atendimento, bibliografias gerais ou especializadas, exposições internas ou externas, etc, COIWIíICAR E TMTORHAR e a tônica de seu trabalho. Recorta notícias de jornais e revistas, extrai e registra os dados, elabora resumos que facilitem as pesqiiisas era muitas fontes, faz a inde^M ção de artigos de periódicos, cataloga e classifica músicas, gravuras, quadros^ processa os dados coletados e os aorquiva, zelosamente, preservando-os dos danoa Todo e qualquer material ao seu alcance passa pelos crivos: seleção, pesquisa, catalogação, classificação, duplicação de fichas ou planilhas, ordenaçao de ca tálogos, arranjo metodico dos documentos, conservação, empréstimo, controle,re posição e demais serviços correlatos, Eis que realiza, assim, o milagre da RB— CUPrlHAÇãO DA INPORHAÇXOJ 0 que é desejado é obtido, além de disseminar, estab£ lecendo um ciclo vital entre a FONTE E 0 RSCSPTCRi E quase passa despercebido, No Brasil, a magnitude desse profissional foi compreendida quando ascendeu ao nível superior, conquistado após duras batalhas, travadas por anos consecuti vos- Poucos lutaram, mas tão corajosos e convictos que obtiveram, enfim, a vitóriai Fas, o extranho é que não só foram beneficiados pela Lei os da carreira, mas também os despreparados para o exercício da profissão, que lograram obter melhorias sem esforço de habilitação,_nem siquer algiim aperfeiçoamentoIDirei — tos são negados aos que os conquistaram, e conferidos aos que não os merecem, lias, a profissão milenar mui injustiçada, vem assumindo ha 3 décadas a sua ver dadeira posição e seu valor, com a legislação firmada ha dez anos. 5’orfiain no lema: "SEHVIIS SEHVORUK SCIENTIAE". Multiplicam o atendimento, desde os-infan tis até aos especialistas altamente categorizados. Atendem a Hora do Conto, e selecionam bibliografias técnico—cientificas, assimilando terminologias de vários campos e línguas. Transcendem a esfera local até a internacional,era nível otimo de coparticipação abrangente e universal. Digitalizado gentilmente por: �-3DEFmiçÃQ •' ' ■ 3IBL10T3CArI0 ÜU BIBLIOTSCOKÜMISTA, iX)CUMtíNTARISTA OU DOCUKtíNTALISTA - são as designações profissionais privativas, no Brasil, dos Bacharéis em Biblioteconomia e Documentação. A rigor, somente os diplomados podem eiercê-las, em confor midade com a legislação vigente desde 1962, em qualquer um dos seus ramos, ou em vários deles, sucessiva ou concoraitantemente, A Portaria n9 7 do Ministro de Trabalho, Industria e Comercio, de 7»10*58, (D.O. de 11,10.58, p. 22.086) enquadrou a profissão como liberal no 19^ Grupo,do chamado Plano da Confederação Nacional das Profissões Liberais. Em 1972, o Depar temento Nacional de Hão de Obra -ÜNMO, do KTPS, incluiu-a na publicação Cadastro Brasileiro de Ocupações, p. 167-8. Porán,xinida aos Técnicos Arquivistas (?), em descrição amissa e confusa. Nem siquer relatou as atribuições constantes do ulti^ mo Plano de Classificação de Cargos do Serviço Publico Federal - SPF, em Porta ria n2 278/DASP, de 23 de abril de 1968, cujo Anexo é referente ao Serviço: Educação e Cultura — BC, editada na Serie Especificação de Classes, 4, do DASP,1969 p. 7-8 para os Bibliotecrários e p. l6-7 para os Documentaristas. BIBLIOTECÁRIO, definido pela CONFSHÍlíClA LATMOAMiUnCANA DS BIBLIOTECÁRIOS patrocinada pela UNESCO, em outubro de 1956 é: "... ura agente da sociedade en carregado da preservação, organizaçao, difusão e estimulo do conhecimento.” HSRHAN LlEBiiEHS, presidente do Comitê de Apoio ao Ano Internacional do Livro, afirma em seu artigo SI bibliotecário, artesano de la lectura , no Boi.Unes CO Bibl.26(3):127-33, mayo/jun. 1972: ... ** Si bien la definición de la profesi ón de bibliotecário resulta con eilo (refere—se ao Manifesto da Dnesco sobre a biblioteca publica, no mesmo Boletim, p,134—6) mucho mas clara, su mision es de una complejidade creciente debido a la potência dei mensaje, a la precision de la informacion que se comunica y tambien a la eiigencia cada vez mayor dei lec — tor. " Sua lúcida análise estabelece: ..."Nos paises em vias de desenvolvimento os bibliotecários devem ser mais polivalentes que seus homólogos dos paises in- dustrializados. Esta polivalência se refere tanto às técnicas profissionais como às infraestruturas sociais e econoraicas. " E adeanter ..." 0 Ano Internacio- nal do Livro (1972) convida, em troca, a refletir mais profundaraente, sobre a prolongação da responsabilidade do bibliotecário em matéria de edição: nos pai — ses velhos representa uma parte importante da critica a qual estão submetidas as novas edições; nas nações jovens, em troca, deve contribuir para configurar a po lítica da edição de seu país. ”... "Mas,o verdadeiro trabalho de prolongaçao que se requer de um bibliotecário em um país em vias de desenvolvimento tem que corresponder a planos eitraprofissionais. Toda sua competência técnica sera inútil. Digitalizado gentilmente por: �se não consegue entabolar um diálogo positivo com as eutoridad% locais a nacionais acerca da utilidade das bibliotecas no desenvolvimento econômico e social. 0 bibliotecário traduzirá, com relação as características de seu interlocutor,o aforismo de que o "homem que lê vale por dois". C(»iCEITOAglO ATPAL DENTRO DA iJMINlSTRAÇãO 0 escritor e professor do Centro Universitário de Brasília -CBÜB, FRITZ TEIXEIRA DE SALLES en> artigo intitulado Problemática administrativa e Teoria da Çoimirícação. na Rev. do Sorv, PÚbl. 106(3)r168—ISO, sst./dez. 1971, desenvolveu o teaea com acerto quando assevera,entre outras afirmações,a seguinte; ..." Pensamos portanto que, a esta altura da evolução das teorias do infoxmaçao e das diversas disciplinas científicas a ela relacionadas, 'tena Reforma Administrativa em profundidade exige, para ser executada, um centro lEOdemo e aparôllm do de infonaação, processamento e manipulação de dados que realitente possa praticar todas as conquistas científicas relativas a ínfonnaçao o que ssor a lin— güística, a semântica, a semiótica, a cibernética, a eletranica, a biblíotecono © outras.Isto á, seria lun centro científico da Informática, pesquisa, seloclonamento e manipulaçao do dados, nao so para sustentação de toda a Reforma ministra ti va, como também do proprio desenvolvimento nacional. Por outro lado, vemos que a citada questão do nível cultural do funcionalismo deve ser considerada em quatro níveis, ou frentesr 1) conhecimentos gerais ou cultura geral, relativa inclusive a estrutura mental do funcionário e sua capacidade de evoluir no sentido funcional; 2) cultura técnica especializada, envolvendo as profissões liberais, como medi— A COS, engenheiros, advogados, contadores, economistas, planejadoras, agrono — iBOs, veterinários, especialistas no manojo de material audiovisual, ®a tecí^ cas de manipulação, pedagogos, psicólogos, etc.; 3) nível razoável, ou formação em ciências humanas com vistas à ampliação dos tudos de Administração, envolvendo chefes de setor, assessores, coordenado res, oficieis de gabinete, etc. etc.; 4) finalmente, especialistas altamente categorizados, de formação científica, pa ra o trabalho do centro operacional do informação acima referido, incluindo lingaística^k^estatísticos, pesquisadores, bibliotecários, documentaristas,sq ciólogos e cientistas da comunicação. “ Os grifos destacam o que tão bem interpretado foi pelo Prof. nessa concejL tuação da qual compartilhamos in to tira, e porisso assinalamos coco relevante* Digitalizado gentilmente por: �■ amiCÍCIO FROFISSIORAL; eiígeticias O exercício daa profissões de BI3L107SC0KOHISTAS e de DOCWIENTALISTAS, e o ensino da Biblioteconomia e Documentação e, portanto, permitidó apenas aos portadores de Diplomas expedidos por lana das 19 Escolas, Cursos ou Faculdades de Biblioteconomia e Documentação. Estas se instalam mediante autorização do Ministério da Educaçao e Cultura, e reconhecimento por Decreto do Poder Eie — cutivo. Tais Escolas integram Universidades de Ensino Superior, Associações o Federações Universitárias, apos o Parecer favorável do Conselho Federal de Educação, em observância ao disposto no Art. 44 da Lei n? 5 540/68, de Diretri^ zes e Bases da Educação, Eia sendo de nível superior, eqxiiparadas, oficialmente ^reconhecidas, se tomam org^s do sistaaa educacional que " objetivam a pesquisa, o desenvolvimento das ciências, letras e artes, bem como a formação de profissionais de nível universitário." \ Para fortalecer as Escolas de Biblioteconomia e solucionar os proble — mas afetos às mesmas, integram também as Associaçõesr - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DAS ESCOLAS DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO ilBEBD - ASSOCIAÇÃO LATINOAMERICANA DE ESCOLAS DE BIBLIOTECONOMIA B CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO - ALEBCI CONTIUTACÃO E PROVniSTiTO; condições Para o devido provimento, admissão, contratação ou eventual exercício, em quaisquer orgaos da administraçao direta, indireta, autarquica, paraestatal, nas empresas particulares sob intervenção governamental ou concessionárias de serviço público, nas empresas particulares, sera obrigatória a apresentação do diploma de Bacharel em Biblioteconomia ( e como implícita a Do- cumentação, em obediência às determinações dos seguintes Atosr - Lei n9 4.084 de 50,6.62 (D.O, de 2.6.62) - Decreto nS 56.725 de 16.8,65 (D.O, de 19.8.65, retificado no D.O. do 25.8,65), que regulamentou a Lei, LEGALIZAÇÃO DO DIPLOMA; processo de validação A cada diplomado compete cumprir as etapas de legalização dos seus Do— cumentos, para o posterior exercício da profissão, cooo segue: - Registrar o diploma no Departamento de Assuntos Universitários —DAU, do MEC, ei—Diretoria de Ensino Superior—DES, ou nos orgaos autorizados expressamente; Digitalizado gentilmente por: �-6- - Apresentar o diploma, os demais documentos de identificação, etc., ao Conselho Regional de Biblioteconomia -CRB, da respectiva jurisdição do Estado, para fins de inscrever-se e obter a chamada Carteira de Identi dade Profissional, com o nS de cada inscrito, impressão digital e re- trato. Nela constará a assinatura abaixo do seguinte COríPROMISSO: ” PROMETO TUDO FAZER PARA PRESERVAR 0 CUNHO LIBERAL E HUMANISTA DA PRO FISSlQ DE BIBLIOTECÁRIO, FUNDAMENTADO NA LIBERDADE DE INVESTIGAÇÃO ÇI ENTÍFICA E NA DIGNIDADE DA PESSOA HUMANA". , Ficam assumidos,desde então, todos os direitos e deveres atinentes e pertinentes ao exercício pleno da profissão, e cada qual" obriga-se ao seguinte: - ao pagamento da anuidade ao CRB, que e estipulado por Decreto presíden ciai; - ao uso do n5 de inscrição nos trabalhos publicados, a fim de categoid za—los; - ao voto nas eleições diretas do CRB, desde que a Resolução 70/l972 modificou o anterior sistema das indiretas. Assim e que assumiram novas chapas renovadoras em todo o Brasil,para o triênio 73/75, de 15 Conselheiros, devidamente inscritos nos CRBs. A primeira e única eleição foi, portanto, realizada em 15.12.1972. Os ^ liais membros natos dos Conselhos são os Diretores das Escolas de Bibliotecono_ mia e Documentação, e os Presidentes das /.ssociações de Bibliotecários.Os in^ critos não-votantes, por determinação expressa da citada Resolução 70/1972 do Conselho Federal , ficaram obrigados ao pagamento de multa estipulada sobre o salário mínimo. Recomendamos a leitura atenta da Legislação pertinente. Os profissio nais taívês evitarão, assim, as situações administrativas inadequadas, as pr_e terições em seu detrimento, o aviltamento do seu mercado de trabalho. É grande a necessidade da plena conscientização da classe para assumir o comando de ✓ ^ suas areas, de fato e de direi to.Deve ser uma das metas prioritárias do BibH otecárior UMA VERD/IDSIRA E CONSCIENTE TOMADA DE POSIÇãÒ NO CENÁRIO NACIONAL,e jpor que não? NO INTERNACIONAL, Com tal propósito o Quacro Comparativo - 1972, foi elaborado com mil dificuldades e sacrifícios (Anexo i). PTOcuramos retratar e enfocar vários aspectos eloquentes, e algumas diferenças relevantes den tro da profissão. Cumpre-nos o desempenho condigno da mesma, o es* ,udo e a atu alização, o carinho com os usuários e tudo o mais necessário. Kasi cumpre-nos também a defesa da profissão para a maior e melhor integração no pjuiorama do desenvolvimento nacional. Este á um direito que nos assiste, mais do que m^ca. cm 1 Digitalizado gentilmente por: \ �-7- 7 ' CUHRÍCÜLOS DOS CURSOS SUPERIORES DE GIÍADUAgÃO, PÓS-GRADUAÇlü E KESTRADO 7.1 Escolas Superiorea de Bíblioteconmu.a e DocruaentaQão No Brasil, estão funcionando, até o presente 19 Escolas, que eiinda não suprem as reais exigências do mercado de trabalho, Este tende a aumentar, e melhorar, nonetáriameate, devido a crescente demanda dos especialistas. Serviços técnicos biblioteconoiaicos e documentários favorecem ao real desenvolvimento dos or gãos e empresas em geral. A Lei 4.084/60 ja esta mais conhecida, facilitando ao melhor cumprimento. Falta-nos, entretanto, mais intensa aplicação e efetiva fiscalização, embora considerando as áreas desprovidas de recursos humanos. Apos a ttegulamentação da lei, através do Decreto 56.725, de 16.8.65, na verdade aiaaentaram os candidatos aos Cursos em todo o pais. 0 ensino regular das matérias curriculares, é agora ministrado pelo sistema de créditos, em períodos divididos, que permitem a formação dos alxmos em regime desvinculado do anterior critério dos 3 anos letivos. A Portaria 159/66,do Conselho Federal de Educação determinou as eiigencias mínimas der - 2.025 horas - 113 créditos 7.1.1 Currículo míniiao 0 CFE, pelo Parecer 326 de 4.12.62, fixou o seguinte, oficialmente, para a observância a partir do ano letivo de 1963r 1 \ 1 História do Livro e das Bibliotecas 2 História da Literatura 3 História da Arte 4 Introdução aos Estudos Históricos e Sociais 5 IDvolução do Pensamento Filosofico e Científico 6 Organização e Administração de Bibliotecas 7 Catalogação e Classificação de Docximentos (Decimal: Dewey, Universal) 8 Bibliografia e Referencia (Seleção de Livros, Orientação de Leitura) 9 Documentação (Organismos, Material especial. Ciência da Informaç/io) 10 Paleografia Entre as matérias complementares, incluem-se: cm 2 3 1 Estudo dos Problemas Brasileiros 2 Fontes Bibliográficas «a Ciências Humanas e Sociais 3 Fontes Bibliográficas em Ciência e Tecnologia 4 Metodologia Científica 5 Reprogrcfia e Editoração. 6 Sociologia 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �-8Entre as matérias eletivas, contam-se: 7»2 1 Introdução à Administração 2 Introdução ã Pesquisa Bibliográfica 5 Arquivologla 4 Museologia 5 Referência Legislativa 6 Psicologia Social 7 Plasticidade Biblioteconômica 8 Bibliotecas Infantis e Escolares 9 Bibliotecas Universitárias 10 Teoria da Comimicação 11 Inglês Curso de PÓs-Graduação em Documentação científica - DC, do INSTITUTO BRASILEIRO DE BIBLIOGRAFIA E DOCUMENTAÇÃO - IBBD são realizados sob o patrocínio da UNESCO, técnica e financeiramente, mediante mandato recebido da Universidade Federal do Rio de Janeiro- UFRJ, GB. As matérias ministradas, durante um ano letivo, era dois períodos, têm sido alteradas. Atualmente são as seguintes; 7.5 1 Técnica de Pesquisa Documentaria 2 Técnica de Referenciação Documentária 3 Métodos de Controle e Análise da Informação 4 Sistemas de Mecanização da Informação 5 Organização e Administração de Serviços de Informação 6 Teoria da Cleissificação 7 Artes Gráficas e Reprografia Curso de Pos-Graduação, Mestrado em Ciência da Informação - Cl, do IBBD A partir de 1970, com a colaboração financeira da Organização dos Estados Americanos -OEA, e mandato da UFRJ, GB, tem o IBBD organizado este Curso, cora a participação, inclusive de Professores estrangeiros convidados, como: James W. Perry, para Processamento de Dados na Documentação Jessica S, Perry, para Técnica de Indexação e Resumo La Vahn Overrayer, para Catalogação Avançada 0 primeiro citado é da University of Tucson, os outros dois da Case Wes tem Reserve University, As cadeiras intituladas Teoria dos Conjuntos e Programação para Computadores têm sido ministradas por professores da Coordenação dos Cursos de Pos-Graduação de Engenharia -COPPE. são aceitos os diplomados por Cursos Superiores reconhecidos, que compro vem a graduação de, no mínimo 4 (quatro) disciplinas consideradas pré-requisitos: Digitalizado gentilmente por: �-9Bibliografia, Catalogação, Classificação, Eoononia, Estatística, História da Filosofia, Lógica, Hateicatica Superior, Organização e Administração de Bibliotecas, SociologiaAs demais infonaaçoes relativas ao Curso Cl são encontradas no "líanual de Instruções”, com as normas, os períodos letivos, os orientadores, trabalhos para julgamento, conceituação do aproveitamento, créditos, dissertação, etc. As matérias são: t 1 Organização de Serviços de Informação ( 3 créditos) 2 Catalogação Avançada ( 3 créditos) 3 Sistemas de Classificação ( 3 créditos) 4 Técnica de Indexação e Resuiaos ( 2 créditos) 5 Processamento de Dados na Documentação ( 3 créditos) 6 Metodologia da Pesquisa ( 2 créditos) 7 LingQÍstica ( 2 créditos) 8 Programação ( 2 créditos) 9 Teoria dos Conjmxtos ( 2 créditos) Aa quatro ultimas se incluem entre as de dominics conexos, e acrescidas de outras corro “ 1 Problemas Brasileiros ( 2 créditos) 2 EpistemolOigia ( 2 creditosj 3 Didática ( 2 créditos) 4 Teoria da f.osmnicação [ 2 créditos) Totalizam 20 ( ■'••are) créditos, no mínimo, mais 4 (quatro) a serem obtidcB mediante aprovaçã;* da dissertação final, FEDERAÇÃO BRASILSIRil DE APSOCI/iCPfS DE BI3LI01ECÂRI0S - FSBAB ibndada em 26.7-1959, em São Paulo, sob a direta responsabilidade da Bibl^ otecária Laura Garoia Moreno Russo, sua primeira e atual Presidente, teve a primeira Diretoria oleiia e empossada duTfinte o III Congresso Brasileiro de Biblioteconomia cDocumentação, Curitiba, PR, eíi 1961. Congregava, a princípio, apenas 7 (sete) Associações, nas já atingiram ao número de 15 (quinze), atualmente, A FE3A3, radicada em São Paulo, tem sede própria na Rua Ávanhandava,40,Con junto 110, S-P. É filiada a FEDERAÇÃO EÍTERRACIGNAL DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTEC RIOS —FIAB, conhecida pela sigla inglesa JFLA. Publica as notícias n atividadesatravés do BOLETIM IMIORHATIVO, trimestral, CIRCULARES e RELATÓRIOS. Reune órgãos constituídos de Bibliotecários especializ^ dos, que se dedicam ao estudo e pesquisas los respectivos campos, relativos aos problemas bibliotoconõraicos e documentários. Intitulavam—se Grupos, mas a partir de 1972, passaram n COMISSÜBS PERf-LVJLTJTES, a saber em número de 4 (quatro): Digitalizado gentilmente por: �-10- COMISSlO mJúMLEIRk DE Dt-X^üMEIÍTAÇÃO AGRÍCOLA, Belém, PA; - CÜMISSXO BRASILEIRA DE D0CÜM>KTAÇ7.0 BIOKÉDIGA, Sao PííuIo, SP; - COíilSSÃO 5iL'^.IU5LRA DB DOCUHrlJTAçXO JURÍDICA, São Paulo, SP; - COMISSSü BRASILEIRA DE DOCmiINTAÇ^ TBc:;0n5üIGA, S&o Paulo, SP. Associações Profissionais de Bibliotecários Brasileiros_ Destínara-se a reunir os Bibliotecários o DoOTisentalistas de cada Estado,pa^ ra a defesa vlos interesses da classe, a olevaçao profissional, o aprimoramento e intercâmbio tecnico-cul.tural, a promoção de Cursos Avulsos, Seminários, etc., sando a integração no contexto sécio-econoaico-cul-tural'do país. As 15 são: - ASSÜClAÇlO PAULISTA DE BIBLIOTECÁRIOS -ilPB (i9?3), SP - ASSOCIAÇãO PROFISSIONAL DE BIBLIOTECÁRIOS DE PERIL\f<tBUCO -APBP (l946), PE - ASSOCiAÇãO PROFISSIOMAL DE BIBLIOTECÁRIOS DO ESTALO DA CU/dIABARA ~ABB (1949)GB - ASSOOIAÇlO RIOGRANDEííSB DE BIBLIOTECÁRIOS -ARB (l9ol), R3 - ASSOCIAÇÍO PROFISSIONAL DOS BIBLIOTECÁRIOS DO ESTADO DA 3AJ11A -Al^BEB (1956)BA - ASSOGIAÇãO DOS BIBLIOTIXÁRIOS rraLiCIF.AJS DE SLÍO PuULO -ABíCP (lS56), SP - ASSOCIAÇÃO DOS BIBLIOTECÁRIOS DE KlU/iS GERAIS ~Ad!ÍG (l9íi0)- HC - ASSOCIAÇÃO DOS bibliotecários DO DJSTTílTO I^DSrAL -ABDF (1962), DF - ASSOCIAÇÃO DOS BIBLIOTECÁRluS £<) CEARÁ -ABC (1963), CE - ASSOCIAÇÃO GAÍ-ÍPINEIR.A DE BIBLIOTECÁRIOS -ACB (l963), SP - ASSOCIAÇÃO DOS BIBLÍOTEC.1RTOS 3Ã0C/tPJ.SN3E3 - A''S (l964, SP - ASSOCIAÇÃO PARAENSE DE EIBLIOTEcLrIOS -ASPABI (3.966), PA - ASSOCIAÇÃO BIBLIOTL:cÁR~A do PALRíÁ -/diP (lD68), i’R - ASSOCIAÇÃO AI-IAZOHSNSE DE BIBLIOTECÁRIOS -*IAB (l97i), Aíl - ASSOCIAÇÃO DOS PROFISSIONAIS BIBLIOTECÁRIOS IS ESTADO DO MAILANHÃO -APBEFI (l972) ÍL\. A Recomendação n5 7 do '/I Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documen taçao propôs que se registrassem nas Delegacias Estaduais do MTPS, para adquirir o "status" que carecem. A do ns 8 recomenda a admissão no quadro social dos alunos regularmente matriculados nos Cursos do Biblioteconomia- Dai por diante, até a de n9 I8,i sao todas relativas às Associações, e ben significativas. CONGRESSiPS BR/iSlLEIROS DS BIBLIOTECONOMIA S DOCWL .NTAÇÃO E C0RRELAT03 Sob o patrocínio da FEB/i3 o du outros órgãos coroo o Instituto Nacional do Livro -INL (MSC), do IBBD, da íimdação Getólio Vargas -FGV, da Sociedade Brasil^ ra para o Progresso da Ciência, de Universidades e Escolas de Biblioteconomia,de Associações, vêm se realizando Congressos, Seminários, Simposios, Reuniões, etc. de grande interesse e de alta importância para o progresso dessas ciências e dos especialistas. 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �-11- Em 1973, o Tema Central do VII CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTSCOHOMIA E DO CUI'1ENTAÇ710, realizado do 29 de julho a 4 de agosto em Belém,PA, vem a ser do vi- tal importância; "Aa Bibliotecas e os Centros de Documentação em função do Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica", Esses Congressos intensificam a aproximação e a coesão dos profissionais, que se conscientizam e aperfeiçoam os métodos de trabalho dentro de padrões atualizados e adequados ao pais.Os an teriorea, adeante enumerados trouxeram sempre benéficos resultados; - I CfflüGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTlíCONOííIA, Recife, PE, 18/25 de julho de 1954, com ^ Trabalhos apresentados. - II CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUT-íENTACãO, Salvador, BA, 20/26 de julho de 1959; com ^ Trabalhos apresentados. - III CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E D0CUI-IEI3TAÇÃ0, Curitiba, PR, S/l5 de janeiro de 19ól, com 34 Trabalhos apresentados. - IV CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA S DOCUMtlíTAÇXO, Fortaleza, CE, 7/l4 de julho de 1967, com _51 Tr^abalhos apresentados. - V CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, São Paulo, SP, S/l5 de janeiro de 1967, com ^ Trabalhos apresentados. - VI CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA S DOCUMENTAÇÃO, Belo Horizonte,4/10 de julho de 1971, cora Trabalhos apresentados, 0 IBBD, além de prómovor seus Seminários sobre divei^s ramos da Documenta ção e da Informação, tem secretariado e auxiliado, ativamente, os Congressos e Rje uniões da FEDERAÇÃO HflERlUCIONAL DE DOCUMENTAÇÃO - FID, como o Membro Racional e como integrante da COMISSÃO LATINOAHERICANA — CLA, já presidiit-a duas vezes, A FUNDAÇÃO GETÚLIO VARGAS - FGV, através do INSTITUTO DE DOCUMENTAÇÃO, pro move, anualmente. Seminários de Documentação, Informática, Cibemetica, Ciências Sociais, etc. Neles congregam militantes de vários campos, todos interessados na problemática documentária. A SOCIEDADE BRASILEIRA PAPJl 0 PROGRESSO DA CIÊNCIA, realiza importantes Re uniões anuais, como Simpósios sobre Informação Científica, nos quais têm sido arpresentados ótimos trabalhos de distinguidos especialistas brasileiros, inclusive Bibliotecários e Documentaiistas. A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIÜGRANDE DO SUL - UFRS, com a ASSOCIAÇÃO RIOGMí DSNSE DE BIBLIOTECÁRIOS tem promovido as JORNADAS SUL RIOGRANDEKSES DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, nas quais são abordados temas relevantes e apresentados ótimos trabalhos, que bem demonstrara o interesse dos profissionais do Brasil. A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO - UFRJ tem delegado mandatos ao IBBD,—sob o patrocinio da OEA e UI3ESCO-, dos quais se desincumbe com real empe — nho. Digitalizado gentilmente por: �-12Enfin, várias outras Universidades, ílssociações - como as de São Paulo, têm exercido atividades notórias, altamente proveitosaa para as profissões, Infelizmente, trabalhos importantes permanecem ignorados pelos que nao podem cocq)arecer. As tiragens mimeografadas sao reduzidas, e não são enviadas sem inscrição e pagamento- As Bibliotecas e orgãos de Documentação acabam não as obtendo por falta de verbas. Apropósito, do VI Congresso resultou mna Recomendação ao Instilu to Nacional do Livro -INL, que os tem patrocinado, para que publicasse os ANAIS. 10 NATOREZA DO TRABALHO , Função do tipo docente, de nível superior, com possível especialização den- tro dos campos da Biblioteconomia, Documentação, Magistêhio e/ou demais campos de conhecimento, á, tipicamente, de naturezar — educativa, cultural — orientadora, supervisora, coordenadora — animadora, incentivadora — pesquisadora, com atendimento relevante as areas técnico—cientificas, 10.1 Descrição do trabalho — percepto—reacional — psicofísico — qiiali ficado — variável ^ / — espacial de dimensões variaveis — indiferente quanto ao sexo (trabalho 85^ preferido pelo sexo feminino) — limitado quanto a idade, segundo os dispositivos regulares — função mental-intelectual — desempenho diário, entre 6 a 8 horas, geralmente, dentro de 40 semanai^ prescritas no Serviço Publico Federal no Regime de Tempo Integral e Dedicação Exclxisiva - RETIDE, e pela Consolidação das Leis Trabalhi^ tas — posição do trabalho variável entre: a) sentada b) bipedestação com deambulação ora intensa, ora relativa c) movimentação dos membros superiores, altemadamente, moderada e a tíva — exigências ótimas de locais, quanto a: a) limpeza e higiene b) aeração c) desumidificação ambiental d) iluminação natviral e/ou artificial Digitalizado gentilmente por: �-13e) isüiániento acústico, silêncio f) equipeonentos de comiuiícação interna e ertema g, eqnippjnt-ntos de transportadores mecanizados ou não, (conveyore) CAPACIDALi] L-AlBOIUTIVA: fização de critérios pelo GRUPO DS ORIENTAÇãO E COHTROLB 11 n\ P;íR,'^CIA HÍPICA do IKPS, GB A Perícia Medica dr- ISIP^, prccurou alcançar critérios exatos e uniformes de atividades mais significativas dor órgãos ou apare .los fundamentais para o exercício do trabalho, a exprcErã'' ne i.ro-física, motora ou funcional, seu relacionamento e iii;K3rtãíiCÍa face aos círir.ados "gestos profissionais". 0 Kedico-Perito o^ jetiva o diagnóstico certo, e uma coraplfônentação pericial correta. Nesta incluir a descrição das máquinas a instrumentos a manejar, o ambiente co trabalho, os m viiQcntoG, atitudes, características pessoais, graus de esforço e destreza exigidos, os imsculos, os órgãos, aporeltos e nensorio. Tolo quanto comprometa a atividade profissional, finalm.snta o Perito encaixa aos achados do exame medico,de^ tro da dinamicu do cada fu-nção. 0 HíPo adotou, para uniforaizar, a fixação critérios em série de 1 dos 4, visando i avaliação precisa. Dentro da grandeza do "gesto profissional", fixou a hierarq-oia dos órgãos ou setores orgânicos, Atri — bu,iu os 'aiores expressi vos quanto a importância relativa, para a execução de de_ / teminado trabalho. Esxab-eleceu os equivalentes nu-roricos, como segue: 1 - Icveaente s , rifinati.3 2 - 3Ígnific/-.tivo 3 — muito 3ig~all'i CO txv o % 4 - ao-tamento S‘*2^'i.. exigência e ativi ’ ’ '2f ° indica, por exampTo, qtíe tal ou qual funda" * u-L do ergao ou aparexlio para o exercí- cio GO irab."'?i.Xr e '>ão apenas tmr alteraçao ncuro-física, motora ou funcional, mar sim relrcionado cm a íxTiO'rtãncia de determinada alteração do "gc;-/uj p"f,'fisoional''. 11.1 Exígr-.nciar para a fu .ceo FÍ nicas Hesistnncia n fadiga 2 '.ntegridaie dr 4 An-nt/nao ~ Cfçacidade funf'onal da colma vertei;.rl 3 fisiológicas Capacidade funcional do.s membros inferíoi^es 3 Capacidade fuicional dos 3 S on r o ri ai r; r^ercepciov" i 2 3 4 5 6 superiores •t-1’idade vxõij.al .1 rai'o cm .isteca rfor^oro 3 't.100 2 ií-paço 3 Volumes 5 Digitalizado gentilmente por: o S 14 15 16 17 18 19 �-14 Psicotemperamentais Intelectuais 11.2 Atenção concentrada Controle emocional Cooperação Disciplina Iniciativa Investigação Heticulosidade 4 4 4 4 4 4 4 Dinamismo Entusiasmo Estabilidade emocional Hetodo Ordem Organização Versatilidada Atenção difusa Eitroversão 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 ' Associação Coordenação Discriminação Memória Observação Orientação Raciocínio lógico Inteligência abstrata Inteligência verbal Imaginação 4 4 4 4 4 4 4 3 3 2 Características biotipológícaa Viscerotonia — Atitudes cerimoniosas, corteses, gestos atentos e comedidos, expressão corporal e postura corretas Somatotonia - Clareza e boa empostação vocal Cerebrotonia — Controle emocíonalpermanento, coordenação psico-motora 11.3 Traços psicológicos para a profissionalização Inteligência - abstrato—verbal-espacial, médio—superior 11.4 Capacidade - percepto-reacional, de realização, organização, síntese Hento - metódica, lógica, rápida, perceptiva, retentiva, equilibrada, ideologico-associativa Aptidões físicas; características pessoais - disposição para trabalhos de longo planejamento, alcance e execução - resistência a fadiga física o mental - desenvoltura física, destreza e habilidade manuais ótima visso, dicção, boa audição, auto-eipressão - insensibilização alérgica ã poeira, ao bolor, aos desinfetantes químicos 12 TAREFAS TÍPICAS são, principalmente, ao de organizar e administrar Bibliotecas, Centros,Di visões. Seções ou Setores o Turmas de Documentação, Incluem-se, em consequência, toda uma gama de tarefas que sucedem, se intercalam, se renovam, se ampliam. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �-15Citemos as que se destacam: - direção, supervisão, coordenação - assessoramento, planejamento, execução - orientação, treinamento - informação cultural e tecnico-científica, geral ou especializada - processamento técnico dos dociomentos e dos dados a eles relacionados - normalização "a priori" dos docimentos, para fins de melhor atingirem aos usuários pretendidos "a posteriori” , - processamento operacional de dados, através equipamentos tradicionais ou convencionais, elétricos, periféricos e/ou eletrônicos - organização e manutenção de catálogos e fichárlos externos e internos - pesquisa e elaboração de bibliografias, gerais e/ou especializadas, exaustivas, correntes ou retrospectivas - processamento administrativo, incluindo-se: . qualificação e quántificação de pessoal - classificação de cargos, respectiva avaliação, legislação, etc, orçamento e programaçao financeira, com previsão e execução . material e instalações - classificação, solicitação e discriminação - relações públicas, incluindo a coraunicaçao, elaboraçao e divulgação,a informação documentaria e bibliogirafica, varias promoçoes: exposí çoes, cursos, palestras, cai'tazes, vitrinas, boletins, catale>gos,co^ memoi-ações cívico-culturais - atualização e especialização técnicas, visando a reciclagem, seja por ^ * meio de leituras cia literatura tecnico-profissional. Cursos de Posgraduaçao, cxímparecimonto as aeunioes associativas. Seminários, Sim pósios. Congressos, Conferências, tanto as regionais, como as nacio nais ou internacionaisgUALIFlCACDüS NÍ!:Ciit:>SÁi(IAS ilm prLmeiro lugar, cx)mo indispensável e condição ”sine qua non": o Di- ploma de Curso/Rscola/Pauldade de uiblioteconomia e Documentação- Acrescentemse aquelas qualificações fundamentais — "uitas consideradas ate indispensávelse as correlatas: - coniiecirnentos gerais sólidos, e os especializados -sempre que necessa-r rios- conhecimentos específicos, bem co;no experiência e familiarizaçao . com as ái'eas da Biblioteconomia, bibliografia, uocuraentação. Comunica ção, e Informática, para maior competência Digitalizado gentilmente por: �-16- conhocimentos lingüísticos de pelo menos duas línguas, além da materna, tanto escritas como faladas, frequentes traduções de documentos - capacidade seletiva—investigadora-pesquisadora e judiciosa relativas a qualquer material bibliográfico e documentário, abrangendo zelo, dedicação e paciência - capacidade de analise e síntese, para melhor assimilaçao e transmissão na elaboração de Resumos informativos - capacidade de leitura dinâmica, de concentração, memorização e eiatidai - capacidade de relacionamento humano, cora empatia e simpatia - espírito de curiosidade aguçada, e tenacidade para pesquisas, principal_ mente técnico-científicas - espírito de criatividade, iniciativa e adaptação racionalizadora - espírito de cooperação, harmonia e equipe, tato 14 COMHHCIJblNTOS Incluem-se, alem das matérias técnicas — especificas e inerentes a prof^ sionalização - os adicionais, os especializados por ramo de conhecimentos e por tipos especiais de documentos, os aplicados ao magistéiu-o. 14-1 Específicos; matérias técnicas - Catalogação geral e/ou especializada, de material bibliográfico ou de documentos variados. CÓdigos intemacion-ais, e adaptações - Classificação: teoria, aplicação de si.steraas internacionais - Organização e Administração de Bibliotecas ou órgãos de Documentação;r^ cionalização de trabalho, 0 & M - Referencia geral, especializada e legislativo-administrativa - Bibliografia geral e especializada - Documentação; normalização pela ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DS NORMAS TÉCNI CAS - ABNT, analise documental, indeiação, etc. — Comunicação- teoria, codigos, equipamentos, telex - Computação e processamento eletrônicos 14.2 Para o Magistério Superior Por força da Regulamentação profissional, art. 6^, e facultado o exercício do magistério relativo as discipIinftB técnicas em Cursos Superiores e de PÓs— Graduação, Uso de técnicas audio-visuais, preparo de planos de aulas e programação escolar, atualização 14.3 Adicionais Datilografia, Mocanografia, Reprografia, Micro filmagem. Editoração, Reda ção, Revisão, Tradução, Encademaçao e Restauração, Bibliopatologia, Desinfec ção. Telecomunicação, i'sicologia. Filosofia, Arquivistica, Ciências sociais,Ma— tematica. Lógica, Comunicação social. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �-1714.4 Especializados por tipos especiais de documentos' Manuscritos, Ecdotica, Lingtiística, Cartografia, Iconografia, Paleografia, Kusicologia, Discografia, Patentes 14.5 Por áreas das Ciências Incluem as humanas, sociais, puras ou aplicadas, as técnico-científicas. A título de exemplificação citemos os 16 (dezesseis) Ministérios, cujas Bibliotecas e órgãos de Documentação devera se constituir: - atuantes e informativos órgãos de cúpulas - repositórios completos das obras editadas pelos respectivos Ministérios - repositórios selecionados de Coleções de obras nacionais e estrangeiras correspondentes as necessidades dos serviços prestados em cada area. 15 CÓDIGO DE ÉTICA PROFISSIONAL Foi aprovado pela Resolução n? 5 de 13 de julho de 1966, o Codigo elaborado e publicado pelo Conselho Federal de Biblioteconomia, Nele são consubstancia das as normas dos deveres profissionais do Bibliotecário em 19 artigos. 16 DATAS COMEMORATIVAS 0 Prefeito do Distrito Federal Francisco Negrão de Lima instituiu, através da Resolução n2 5 de 11 de março de 1958 o DIA DO BIBLIOTECÁRIO, em homenagem a Manoel Bastos Tigre, o dia 12 de março, data de seu nascimento (Ver Uíario Mvtrú cipal da P.D.F. de 11.03.1958, p. 2316. 0 Decreto n2 884, de 10.04.1962 instituiu a SEl^IAlíA NACIONAL DA BIBLIOTECA de 12 a 19 de março. 17 QBSERVAÇgi:S Ii'lP0RTAHTES No Brasil, por força de certas injunções e ainda por falta do conhecimento das atribuições implícitas, além da diversificação normal de suas tarefas, é comum atribuirem aos Bibliotecários uma série de ocupações não-profissionais e até mesmo subalternas. Tais desvios, bem descabidos e sem lógica, prejudicam a dedicação, a capacitação profissional adeqiiada para a maior e melhor atualiza ção dos mesmos. Muito grave é a remuneração salarial incompatível com a categoiria alcanç_a da no âmbito dos Serviços públicos: federal, estadual e municipal. Prejudica o mercado de trabalho no país. Assim, muitos se desviam da profissão para melho res retribuições, enquanto os lugaires qúe lhes devia caber são ocupados pelos não-profissionais á frente dos Serviços de Bibliotecas que não entendera, A esperança depositada no novo Plano de Classificaçao do SPF tem sido a grande esperança da classe, que exigira a reciclagem para os ja concursados e Concursos para os não-profissionais readaptados. Aguarda—se também o programa de interiorização prometido, que ensejara a ampliaçao e melhoria do mercado de trabalho era breve tempo. Digitalizado gentilmente por: <>■ S 14 15 16 17 18 19 �-1618 . DEWOMTIIACgsS Aos proriceionaie sm . chsro-ji’ mcrjio pc»r ua novo usme^ fim de roalça-los a diatinfcii-l >3 lO t">3fcox!x — BIBLigriJCOTTQMISTA- DO croiSHTALISTA. Alguns especitaisias (e rt riraa ma, quando os e^fvíjn, rec^mcE-.la, 22*11»1961) po‘ i loi Ui a oz vcn intltrjlandr? desta for llp .omalo?., 0 -?strr.r do Blo de Janeiro (D.O. »9ü/ t«: 20.11.,f:r^. IP passou c**dCt.íK!iinar BI BLIOTECCWOfllST.AS aos f’ajoíoniaooo pr..»' aijrwr, ao -íip lcüii ds Biblio-fceconoffiit.'’, perjL-íUr. .-ou,’', cs douiais Suparior do Qi:a:"to .B^jpleoei ‘.oi* ou extinção. Assim deveria o I/-Í3P proceder, visto qua sSt ac^ iradas peia rsema legislação em rigor ba dez anos, do mess-a GRXO 0<:UPftCIClíAL, qra reune BI- BLIOTBCAS—DOCOMEiITAÇÃO-LIA úI/JjÜÇAO, Ileta medida corrigipia ; tOvOração proce- dida pela Lei r2 /.7PO/l96j, am rias de extinção. Aj. ?utegcrias funcionais o requisitos ds buoilit5,^'ao o q.^t-lificaciu', 33 E**oru>.3 carailc.r;i-.ticas bási cas e comuns;. 0 Serxiça públic<^ .^uderri tci^u e: va '.r.fe s3.LuçÍjo para exercer a TRANSPOSIÇãr prescriva peJo art. 99 ca loi 5-619/:970, paJ^i cs diplcsaados e concia^dos. Cr- oxc.uido-;. p,,e i*ác' n ^Ário. fuüaT fu—x- 5. Concrxso, coatinu arão com os cargos ãfi <Jot.aaeul£trist.en ou do Eibl_\ot.>3áriog, poi-én ao Quadro extinto. Ko caso do ce «inuiliterem, farãc j”.B ã ■ 'RAI^STOrQlAÇÃO. Quanto e coafar.;ac. termiuclogl^ía o'u a variedade dos n-omes propostos lem breisos quo soi Qca'^tecor algo sanelhaate co.a as canoiras, especializações e funções de outros profirsiciiuis como ADV0-JADC*3, liJAIJC.sCMGENHF.IR03. Dentre 08 primeiros, por v«nT lic, i>a*3r; Csj-issários e b >iw'gr',3os de Polícia, Consulto res juridj.cos, Defa^TOvní. .llomotoreu, Ciiradnrer, .luizes, Dasenbargadores,Mí Proourudoroe úri j-Tlccu, ntc, C r».suo acontace com o« segundos, cias sificadOB ennv, C3 ír.-Trr.,'. gnríu s, Lí>'^*: stas, Psiqu? atras, r>anita.-istas, Nntiólo gos, e assim por diante, introdução ciccmoc i 3 is ta dc “ítíccÕgs, menor ainda da ci-tada no trabalho de Bcnedicto Silva do rTDCl da ítíY, iivtitolaáo Problemas da Documen tação Modcnia. em 1968. Alem daquelas quo snumerrres, scusiam as seguintes: Bibliotecário resquisadou', ospecial^ técnico, 1*0.^'im-ntador. Técnico do Documentação, Espsciídinra e® Documenta.;^.'', Cleatiota cs ínformaç-,0, e Coordenador, Oficral, dspcci«ài3-l-a de InfortoEçro, etc. etc. CuAnte \ designação de Técnico ó imprópria, rorq^uenta estes vãe a ser or. profissien-ds de nivel médio, conforte áÍcju ber clero ra Tui Aic.jÇèiO Hf.l>H>.t”ç:«Qs rrofiosiorwia no en BÍno do 29 .greu. 'i972, cu KSC. a lista geral da Comissão da Cã^um^ de Png-tnn, do Conselho Fslf?ral do Ldiuiação atingia a 1!'J, d->s quais 52 são Técnicos, con forme con.st3 nas péglnas de 125 a 127. 0 inS-ulto é chamado dc proíiasioralizante e visa ã capacitar o educando para c trabalho, ao terminar o 22 grau. cm 1 Digitalizado gentilmente por: \S. ♦ 14 15 16 17 18 19 �-19 19 , CQNCLUSÕfiS Os Bibliotecsrios, de qualquer medo, ou r.ob qualquer dos rótulos citados, vêm se integrando com interesse na vanguarda dos grupos que se especializara nas Ciências da Informaçno, soja sob as formas convencionais disponíveis, ou as ele^ tronicasj denominadas de INFORMÁTICA, de mecanismo cibernético. É fato inconte^ tavel o de qua absorvem - visto sua própria qualificação - , contínuemente, rnaa gama de conhecimentos sempre renovada,quando se desdobram em suas várias tarefes ou quando militam em funções especializadas, ^^iora os campos de assuntos que vem dominar, encontremos os BI£LIOTECOKOHISTAS-L)OCiJM2NTATjISTr\S,'com especiedida iies técnicas de: CLASSIPICADORKS OU CODIPICAIXIRES (linguagem universal), CATALO GADORES (regras intemEiCionais), DE REFERÊIíCIA ^bibliõgrafias o catalogos inter nacionais), INDEXADOPES B ABSTRATORSS, ANALISTAS, SELSCIOMMORES, etc. Dentre esses profissionais, em todo o Brasil, encontram-se os mais habil^ tados e qualificados para o exercício pleno da missão de CIEMTI3TAS DA IHPOíTMAÇÃO — ou INFORiÇATj\S -, q;co podem formar a maioria dos militantes dos BANCOS DE DADOS,para o funcionamento do SISTEMA NACIONAL DE INFORMAÇÃO CIEIÍTÍFICA E TECNO LÓGICA - SNIGT. Isto, pelo simples e puro fato de que sao afeitos às lides normais de natureza pesquisadora, investigadora, informativa, cujos fins e objetivos exigem a contínua adoção de padrões evoluidos da COMUNICAÇÃO E DA INFORMA — ÇÃD, em cong’unto com a 20 NORMALIZAÇÃO DOCUIÍRTrÁRIA UNIVERSAL. REFERÍNCIAS BIBLIOGRÍl^ICÁS AMERICAN LIBRART ASSOCIATION, Chicago - Manual do classificação de salários (Exemplificação em Bibliotecas) 1956- 113p, /Rio do Janeiro/ DASP, Serv. de Documentação, 23cmt- ASSOCIAÇÃO BRASILBIPA DE BIBLIOTECÁRIOS, Rio dc Janeiro - Legislação. Janeiro/ 1966. 24?- 21cm. BRAGA, Leonídia d‘Antiiballe - 0 mundo da ciência; os cientistas. ro CEPA Ed,, 1966, /Rio de 266p, 18cm. Rio de Janei- (Formação profissional, l) BRASIL. Departamento Administrativo do Fsssoal Civil - Classificação de cargos de nível superior; situação até a vi^ncia da Lei nS 5-540 de 28 de novembro de 1968. /Brasília/ 1969- ô4p. 25cn. —. — . Divisão de Classificação de Cargos — Educação e Cultura (EC). lia, 1969, 55p. 23cm, Brasí- (Classificação dc Cargos no Serviço Publico Federal. Especificação de classes, 4) Bibliotecários: p, 7-9 Docuraentarístas: p. 15—7 —. Instituto Brasileiro da Bibliografia e Documentação - Noticias^ neiro 5(3):!, maio 1971- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Rio de J^ �-20Bitliotecarios e Professores de Bibliotecx>noniia constitueai a maioria dos que se formaram no Curso de Mestrado em Ciências da Informação, da UFRj/lBBD. —» Instituto Nacional de Previdência Social. Secretaria de Seguros Sociais. Grupo de Perícias Medicas - Análises profissiográficas. fica Barthel, 1969/ 2v. /río de Janeiro,Gra 25cm. —. Leis, decretos, etc, - Decreto nS 67.561 de 12 de novembro de 1970. "Estabelece o plano para eiecução da política salarial do Serviço Civil do Poder Executivo, e da outras providências." —. Decreto n9 68.726 de 9 de .íunho de 1971. 1 Dispõe sobre a constituição e o funcionamento das Equipes Técnicas de Alto NÍvel de que trata o artigo 11 da Lei n2 5.645 de 10 de dezembro de 1970,o dá outras providências," —. Decreto 68.991 de 28 de .julho de 1971. "Dispõe sobre a elatjoração e o registro da lotação de cargos e empregos dos órgãos da Administração Federal direta e das Autarquias, e dá outras providên cias." —. Habilitações profissionais no ensino do 22 grau. Brasília, Ed,Expres- são e Cultura, INL, DEM, DEF, 1972 —. 144p. il. 21cm. Lei nS 5.645 de IQ de dezembro de 1970. "Estabelece diretrizes para a classificação de Cargos do Serviço Civil da Un^ ão e das Autarquias federais, e dá outras providências." —. Ministério do Trabalho e l^revidência Social. Departamento Nacional de Hão— de-Obra - Cadastro Brasileiro de Ocupações. Rio de Janeiro, 1972. p. 28cm. Bibliotecários e Técnicos Arquivistas: p, 167-8 (iSCO-O-Y^.lO) CAKPANHOLE, Adriano & CAMPAiíHOLS, Hilton Lobo — Profissões regulamentadas;legis lação federal específica. Comp. dos textos, notas e rev, de ... Ed. Atlas S.A. /c.l97l/ 558p- /são Paulo / 25cm. Bibliotecário: p. 152-70 CAREERS EÍ'ICYCL0PEDIA; a woi^ of reference upon some 220 occupations ... Ed. by Henry R. Jackson. 7th ed. London, Cassell /l970/ 555p. 20cm. Librarianship: p. 308-10 Technical Information and writting: p. 500-1 CONSELHO REGIONAL DE BIBLIOTECONOMIA, 7a. Região: Guanabara, Espírito Santo , Rio de Janeiro- Regulamentação profissional. Rio de Janeiro,1971. 53p. 24cm. COSTA, Carlos Aug\isto Rodrigues - Manual de profissões; cursos de nível superior. /río de Janeiro/ APEC, 1971. Biblioteconomia: p. 21-2 219p. 23cm, CURSOS DE PORHAÇãO E A1'’ERFEIÇ0AHí]NT0 EH BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇSO NO BRASIL. Notícias IBBD, Rio de Janeiro 4(4):392—4, out./dez. 1970. GOLDBSRG, Maria Amélia de Azevedo — "Bíblioteconoraista", In:— —Guia das pxofi^ soes. Realidade, são Paulo 6(70) jan. 1972, Supl. especial. 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �■ . . "^1- A opção profissional. 2.ed. rev. e aun. 1971. 128p. 24,5cm São Paulo, Pundação Carlos Chagas, (Serie Informação profissional, 5) Biblioteconomistar p.l^, e 88-9LIEBAERS, Herraan — i21 bibliotecário, eirtesano de la lectura» Boi, Unesco Bibl» 26v3j:127-^-5, mayo/õvm. 1972. MIRANDA, Zeny — Profissiografia e enpresa. Shell em revista. Rio de Janeiro,30: 1-4, jWjul. 1972. MIRA Y LOPSZ, íinilio —"Características psicofisiotecnicas de los trabajos profe, sionales principales entre loa analizados por el Instituto Psicotécnico de Cataluna," In: pelusz /1965/ Manual de orientación profesional': 6.ed. 550p. 21cm. cap. 8, p. 114—46- "Nociones de analisis profesiografico.** In: fesional. 6.ed, Buenos Aires,Ed.Ka Manpal de orientación pro- Buenos Aires, Ed. Kapelusz /l965/ 550p- 21cm. cap.7, p. 97- 111. "1-9 PROFBSIÜNALtíS, TÉCNICOS Y Tp-ÜjAJ ADÜRíS ASLMIL.IDOS NO CLASIFTCABOS B^I0 ÜTROS EPÍGRAFES." In; ORGANIZAÇãü L-iT.^dlACIONAL IX) 'PRABAINO, Genebra - Clasificaci on internacional uniforme de ocup^nciones. Ed. rev., 1968. Ginebra, 1970. v+4o8p. 27,5cm/’‘ 1-91 Bibliotecários, eurchiveros y conservadores de nruseos (Grupos pr5.raarios) 1-93.20 Bibliotecário: p. 101 (Funciones profesionales y técnicas) 1-91-90 Otros bibliotecários, archiveros y conservadores de museos: p. 102. RUSSO, Laura Garcia Moreno - 0 que é a FSBAB e o que eia necessita ser. In:CONGRESSO BRAS fJ.EIRO DR blBLIO"”-!!.''HOHl I IXDCUM.INTAÇãO, 6?, Belo Horizonte, 1971. 25p. mimeogr- 28ctn. SALLFS, Fritz Teixeira de — Problemática administrativa e Teoria da Conrunicação^ R. Serv. iRibl-, Brasília, 106(3):169-80, set./dez. 1971. SILVA, Benedicto — Problemas da documentação moderna. Getulio Vargas, INÜÜC, 1968. lf,p.,46p. /Rio de Janeiro/ h\mdação 21cm. Corsíndio Monteiro da - Jicionário de actimulação de cargos. tro de Documentação e Infomática-CS:'iDOC, 1971. p. /s.l./D.AS?,Cen 22cm. Bibliotecário, Biblioteconomia: p. 44Üocumentarista: p. 109VlCKNTLül, Abner Lellis Corrêa - Da Biblioteconomia a Informática. R. Serv. PubL, Brasília, 105(3):251-96, set./dez. 1970. ZIMPECK, Beverly Glen - Administração de salários; sistemas e métodos de analise e descrição de cargos,_ayalia;ão de desempenhos, pesquisas e escalas salariais. Rio de Janeiro, CBPLON — Assessoria, Métodos e Planejamento Ltda. /l97l/ +-M-+++-M-+ ++++-+++ ++-♦-*-+ -M-+ 4- �Titulo r BIBLIOTECONOaiSTAS S BOCIMSüTÃLISTáS: SALÍRIOS CObíPáRATITOS EM 1572 ANEKO I: -- ÂGÊKCl NÀOIONAl COSèPANHIà vale do hio doce CONFSDERAÇlO NACIONAL DA H^STRIA (sSílÂl/SBSl) COaiSSÃO RACIONAL DS ENERGIA KÜGL-EAR GOORDlS^lO DO APERFEIÇOÂMS2ÍTO DS PESSOAL. DE ífíVEL SUPERIOR FIBGE FIOCRCZ SBIPOT IBIS lEC UNPS ~ ~ ~ ~ PÜNDAQÃO ffiSTITUTO SRASILSniO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA FüiíDiçXo nísTrruTc osnaldo crüz ' GRDPO EXECUTIVO DS IHTSGRAÇiO E POLÍTICA DE ÜTUNSPORTE INSTITUTO BILâSILBiaO DE BIBLIOGRAFIA B DOCÜMEHT^lO INSTITUTO mâSILEIBO DO CíM INSTITUTO JOAQUIM SABUCO DE P^QüISAS SOCIAIS MFP mTRomás PliC SPS -líB SPP ~ ~ ~ KINISláRIO PÚBLICO FEDSRAL petróleo brasileiro s/à PtBiTIPÍClÀ I3im'SHSIDiJ)B CASQLICA SERVIÇO PÓB1.1GO iSTABUAL SERVIÇO PÓBLICO ÍEDERAL - PC0SR EXECUTIVO SUDHSVEÀ SDDSSB SUDEPB USP UFPA TCD - SU?ERINTEKB&’{CL4 DA BORRACHA SUPERINTENDÊNCIA DO DI^EKVOLYIMSRTO DO NORDESTE SUPERINTENDfeíClA DO D^EHYOLYIMEIÍTO D PESCA UNIVERSIDADE (FEDSRAL) DE SlO FAÜIO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÍ TRISOll&L DS CONTAS DA ÍEÍIAO CVBD CHI CNSfí CAP^ ANEXO II: A!;ÍSXO ni: ANEXO IV: 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ��cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 3^ 14 15 16 17 18 19 �BIISLIOTBGOKOMISXAS iS IXXrU>n3í'lTALX£iTAS J SAUÍnXCS GOl^rPARAaiVOS SM 1972 AíJSSO XII r' cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �cm 1 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st e m I Crereflclamento A2JJJUJ r- 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteconomistas e documentalistas: análise profisiográfica Creator An entity primarily responsible for making the resource Amarante, Nylma Thereza de Salles Velloso Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Bibliotecários Documentalistas Profissões (análise) Description An account of the resource Arrolamento de informações básicas e necessárias para o melhor conhecimento das injunções em que se colocam esses profissionais no Brasil. Enumeração minuciosa da capacidade laborativa, ângulos e títulos etc., demonstram como é indispensável sua atuação informativa e especializada em vários campos. Em consequência, como sua participação integra-se ao desenvolvimento sócio-econômico-cultural do País, Relato e destaque das qualidades inerentes, que os elevam aos níveis técnico-científicos como colaboradores reais do SNICT. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/970/Febab_Documentacao_Juridica_Tema_IV_Vol_I_Com01.pdf 1c803951c00b25cd303ee5e9590fd877 PDF Text Text 79 CONGRESSO,BRASILEIRO DE BIBLIOTEÇONOHIA E DOCUMENlAe^Q V »««II« & «c c » « B K s: ac K e «8 3 a »te B li K a « s; n e E s 0 •{ ts K XX «e K s K a « c e s s » ií a R «3 K « u IK « Belem, 29 de dtilho a 4 de agosto de 1973 aaKsaaaaaaaaaafiaMaaãaBaâBtttottaaBaaHManasa CDU 026:355 COD 026 §í^li9l®ç®ã«yi]ií®n?5-i-l!]$®srã£Í9 0 conjunto das bibliotecas militares como instruiTiento representativo no desenvolvimento nacional * " por IZA ARAÚJO ALEGRIA Bibliotecária e Documentalista CRB - 398 Digitalizado gentilmente por: �SUMÁRIO O conjunto de bibliotecas militareas como instrumento representativo no desenvolvimento nacional. SINOPSE pág. 1 INTRODUÇÃO pãg. 1-2 O aperfeiçoamento do militar pãg. 2-4 O conhecimento dos problemas nacionais pâg. 4-5 As bibliotecas militares como centrais de informação . . pág. 5-6 Criação da comunidade de informação bibliográfica . . pãg. 7-8 A Biblioteca do EMFA e sua contribuição pãg. 8-10 Conclusão pãg, 10 - 11 Bibliografia Anexo 2 n9 3 1 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: <>■ S 14 15 16 17 18 19 �a CONJUNTO DAS BIBLIOTECAS MILITARES COMO INSTRUMENTO REPRESEN ■ «•BKKaKKKMixaiKBacBKcaeaatecsMifiaeBRscsCBtxBsssBessecsaHncMiOiaaaaM ai«» SINOPSE: Os militares brasileiros, cada vez mais engajados nO' desenvolvimento nacional, necessitam mais do que nun~ ca ficar a par do que ss passa no Brasil e com os bra sileiros. As bibliotecas das organizações militares ’ serão, sem duvida, um dos elementos principais com os quais pode rão contar. Serã, no entanto, necessário cada vez mais apoio por parte de uns e integração por parte de f outros, a fim de que possa se criar uma comunidade de informação bibliográfica efetiva. Somente assim po- derão essas bibliotecas fazer parte objetiveunente da Rede Nacional da Informações 0 - introduçAo Como qualquer biblioteca neste país, militares, ou, ms^or dizendo, as bibliotecas subordinadas a organizações militares, possviem problemas, não sô quanto ao pessoal téc nico disponível, ros e materiais. como ainda quanto aos recursos financei- Porem o saldo ê positivo e ainda assim elas estão prestando, neste exato momento, uma boa contribuição ao desenvolvimento nacional. Isto porque este desenvolvimento estã sendo feito por homens - pois o elemento humano ê o fator primordial do de ' senvolvimento - homens que estão recebendo a todo momento informações, solicitadas ou não, dessas mesmas bibliotecas. fi claro, porem, que, unidas, essas bibliotecas pode - riam dar uma contribuição ainda maior ao desenvolvimento nacional. E é essa união que pretendo venha a ser motiva da pela apresentação deste trabalho que tenho a honra de apresentar ao 79 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação. Por outro lado, procurarei demonstrar a necessidade de que as organizações militares lutem e apoiem cada 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: vez �o2«=* mais a trenr:formação do Eoao bibliotecas om verdatíairos centros do informcçõoE bibliográficas. Isto corã sem duvida uia fator de printordial in^ortSn cia para que pcsaam participar ativeinante da í^de Hacional ds Informações que sorã formada dentro era brava por todo o Brasil, poiG "var.esjTÕ q-osm- dlBp’;sar Sa infezíMísçSsa G’«2fisi©ates, validas q oin toTopc util”«, ITor sua vas, "possuir ura serviço do informática para dispor de tcdes os dados nSo a tarefa da ura^indivídiso, seção, um cepartamsnto ou ata rt^omo do anexo da uma sa. tsnia enpre - Informática, na exata acepção da palavra, ciiega a limi- tes o extrerrxts tais. qu3 corla pura perda caractorisi-ia da' tal forma limitada”. Isto já foi compreendido g ©is que terr^n o Decreto n* 70.553 que cria o SNId’. Com o objçtivo raostrer a irportsnclQ dos biblioto cas dantro d£.s organisaçõea railitarso, corasearai coto tt*eba Iho focalizando doia aspectos: G> O oparfoiçeamanto do militar b) O conhaciiíssnto dos prcblQma,s nacionais 1. O aperfolçóaitrsnto do pAlitar faca ãs realidades da ttm país em dasgnvolviraento Qual soria....© verdndoira- formação cultural do militar brasileiro para que ele pudesse acoitpauihar cada ves naie mundo contcirporlneo e, principalmante, servir rralhor ao senvolvinsnto do Brasil? Seta qtsstão tem preocupado o da- multo não sõ ■ COS côofeo milifcarGO,: como'-teoJíiia- a toáco oo brasiloi^,. ros. É eobejanvEiite conhecido ds todos a fama quo corra sobra as bases solidas da conhecinnnto que são nos colégios militares. transmitidas Começa aí a formação cultural militares dirigida institucionalriante. Digo eo^seça aí dos por- que õ preocupação dos prefiseienaio militares o cqnstcnta aperfoiçoamonto o atualisação. �=3 Senão vejamos: o Exército mantém 22 estabelecimentos estudantis, sem contar os centros de da reserva (CPOR) organizados preparação de nos grandes centros oficiais universitã rios ou os núcleos de preparação de oficiais da reserva e ainda as escolas regimentais possui 37, (ensino primário); (NPOR) a Marinha sem contar os convênios com universidades, e a Aero náutica 11. Com essa assistência educacional permanente, Forças Armadas seguem um plano de valorização do homem, as pois disto dependerá o desenvolvimento do pais, ' Apesar disto, militares procuram atualmente o ens^ no universitário fora da jurisdição militar, e assim vemos mu^ tos deles frequentando cursos de Administração, Economia, Comu nicação. Ciências Sociais e Humanas, Pedagogia e Idiomas. gundo uns, não sõ porque "estão engajados na onda nacional de educação e cultura, mas principalmente porque querem acompa nhar de perto e saber direitinho como vai o Brasil e os leiros". Segundo outros, Se brasi isto ê ura sinal de aproximação,pois existe o conceito de que os militares formam uma comunidade fe chada perante a sociedade, embora também se saiba que nos seus quadros nunca predominou o sistema de castas tão comum nas c^ vilizações militaristas. fi claro que todos os ceiminhos utilizados até agora para melhorar o preparo cultural do militar brasileiro (tais como reformulação de cursos, dades, currículos, criação de criação de novos cursos, especialj^ conferências, viagens de obser vação, etc.), são todos válidos e de utilidade incontestável. Porém, os militares sabem que, como qualquer profissional, não basta atingir um grau educacional, é preciso mantê-lo, E para isso é necessário que o militar mantenha um alto nível de ciência. efi "O mundo tornou-se tão complexo e o papel do militar nele é tão importante e difícil, que o profissional militar que espera dar uma contribuição significativa â sua profissão, tem que continuar estudando por toda sua vida". do, sabem que capacidade". "o comando pela força deu lugar ao comando pela Ora, ê sabido que "o livro é o mais poderoso acreditado fator de educação". Portanto, tivo do que as Forças Armadas criarem, 2 3 4 Por outro la 5 6 Digitalizado gentilmente por: nada mais e significa incentivarem e darem ca �c:4 — da vez mis apoio ã criação do hábito da leitura sa bibliográfica entre seus elementos. e da pesquj. E isso sô poderá levado a efeito com o planejamento e a organização de ser biblio tecas funcionando como verdadeiros centros de informação biblio_ gráfica, canalizando, sistemtizando e disseminando informação^ dentro das organizações militares.É preciso que essas organizações reformulem suas bliotecas, bi treinem seus profissionais de infcrrmções bibliogrâ ficas e recrutem profissionais gabaritados nesse campo, estipu lem horários diários para a leitura nas repartições, escolas, cursos, etc., e isso será sem dúvida mais um elemento decisivo no preparo cultural dos profissionais militares. 2. O conhecimento dos problem.as nacionais Para estudar e levantar os objetivos nacionais, de há muito se preocupam os elementos das Forças Armadas. Ê assim que, dentro do plano de viagens dos cursos da ESG rior de Guerra), (Escola Supe "o gaúcho vai ã Amazônia, o nordestino Centro-Oeste, o homem do planalto ao Polígono das Secas ao e fronteiriço dos caminhos fluviais da bacia do Rio-Mar ãs teiras abertas dos pampas rio-grandenses". o fron A preservação dos objetivos nacionais permanentes ê de grande importância para a Segurança Nacional. Portanto, não se caia no erro de que somente na atual conjuntura estão os militares conhecer o Brasil e os brasileiros. procurando Desde a criação (1949) , vim os militares estudando o Brasil e os pensar da ESG brasileiros de maneira mais concentrada, o que os fez chegarem ã conclusão de que "Segurança e Desenvolvimento são inseparáveis". rismo "Sem Segurança não há Desenvolvimento" e vimento não há Segurança" ê verdadeiro. Ora, no O afo "Sem Desenvol^ desenvolv^ mento estão abrangidos todos os aspectos de vida nacional, sejam, a Economia, as Finanças, nologia, enfim, Nação. a Política, a Educação, É assim que vemos, dentre os títulos das monografias assuntos de grande in teresse para o conhecimento de elementos que governam o 3 4 5 6 a Tec todos os prismas culturais e morais da vida da geradas pelas conferências dadas na ESG, 2 ou Digitalizado gentilmente por: Poder �=5» Nacional# pesquisadores de assuntos brasileiros e militares. Falta, tcunbém, uma engrenagem de disseminação através de bliotecas das OM e de órgãos civis, para a divulgação desse ma terial, desde que o mesno não envolva problemas de Nacional. Por outro lado, ê sabido que duzir-se, seja uma administração modesta, Segurança "não é possível con uma grande organiza ção, ou um Estado, sem que haja um fluxo constante e ordenado de informações de toda a natureza, das mais simples ãs mais complexas, permitindo o perfeito conhecimento do que se passa ou o que possivelmente virá a se passar no futuro". Para que haja integração nacional é necessário que o poder de decisão daqueles que o detêm possa usufruir do xo de informações que chegarão ate eles através das flu bibliote cas e serviços de informações bibliográficas. 3. As bibliotecas militares como centrais de informação blblio gráficas por áreas prioritárias Está cada vez mais claro que a informação é a alavan ca mestra da educação permanente e graças a ela chegaremos às conclusões conscientes que nos levarão às decisões que promove rão o desenvolvimento. Porém, para que as informações possam servir realmen te de fator indispensável às decisões, é necessário que os que as coordenam tenham meios de analisá-las zmtes de passá-las adiante. encontrá- Já não basta ter documentos, s^tber onde -los, é necessário que se analise e que se leve até ao usuário um extrato dos documentos que efetivamente posseim interessá-lo. Esse trabalho poderá ser feito com a cooperação de todos, pecialistas e não especialistas. ejs Já nos-mostrou Foskett que não é necessário que o bibliotecário seja um especialista em determinado assunto a fim de analisá-lo, mas sim que trabalhe como um enfermeiro numa operação, dando os instrumentos vão de certo ajudar o operador e, principalmente, que seu campo de trabalho, que conheça seus usuários, e se interesse pelos a£ suntos pertinentes à sua organização. Está cada vez mais claro, também, que hoje uma s5 co leçâo de documentos pode ser utilizada por todos os 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: leitores �=6** de uma mesma região. Isso porque os recursos técnicos que fo ram colocados ã disposição da documentação facilitam cada mais a cooperação e o empréstimo entre bibliotecas. jamos: Senão ve hoje encontramos os recursos reprogrãficos, de maquinas múltiplas e de incrível engenhosidade, vez compostos tais como ; Xerox, Estencil Eletrônico, IBM MT 72 e outras. Esses t recursos (aliados aos recursos de telecomunicações tais como : telex, to, telefone, DDD nacional e internacional, radiofotos, fac-símiles, vídeo-fones) tão de segundos, qualquer informação interessados, teleprocessamen colocarão, em ques de dados ã disposiçãodos anulando as distâncias. Isso é o bastante para que se veja o quanto de irracional existe na manutenção, nvima mesma região, de centros de documentação, bibliotecas, arqui^ vos, etc. dispondo de coleções idênticas e analisando a mesma documentação. Torna-se cada vez mais urgente que se determine, den tro da área militar, quais as tarefas e responsabilidades bibliotecas existentes e a se criarem, ções desnecessárias. das a fim de evitar duplica Analisando a área de Brasília, que existem bibliotecas em fase de organização. São vemos elas : Biblioteca do Estado-Maior das Forças Armadas, da Escola Nacio nal de Informações, do Hospital das Forças Armadas, do Estado-Maior da Armada, da Comissão de Historia do Exército e do nistêrio da Aeronáutica. Três delas dentro da Esplanada Ministérios e três fora. Até o momenbo, Mi dos apesar dos esforços, não se conseguiu reunir os bibliotecários dessas bibliotecas a fim de determinarem o que vão comprar e que métodos estão usan do na sistematização de suas coleções. seria poupado, Quanto trabalho não quanto dinheiro e tempoI A divisão das bibliotecas militares por regiões prio ritárias seria de grande valia para o fluxo de informações che gar a tempo nas mãos dos que precisam delas. Para determinar essas áreas prioritárias, será nece£ sário um estudo do plano de ação do Governo e das Forças das. E que isso fosse debatido numa reunião com Arma biblioteca rios e responsáveis pelas bibliotecas das organizações militares . Digitalizado gentilmente por: �=7= 4. CrlaçRO da comunidade de Informação biblicgrãfica na ãrea militar face ã Rede Maciona.1 de Informações Lendo rm artigo do Professor Edson Nery da Fonseca, na Revista do Serviço Público do B7-iSP, onde o professor relata a importância tío catálogo coletivo como instrumento da interde pendência das bibliotecas, criar na ãrea militar essa convenço-rne da importância de se comunidade de informação bibliogrã fica. I O que seria essa comunidade e como poderia ser forma da ? Uma comunidade reúne pessoas com os mesmos objetivos. Uma comunidade de informação bibliográfica reunirá ura grupo in tegrado de profissionais civis e militares ligados aos proble mas de informação de documentos. O que essas pessoas fariam ? Debates sobre problemas, tais como; 1) Estabelecimento de uma conduta de cooperação. 2) Estabelecimento de uma Biblioteca Nacional na área militar, que representaria o grupo junto ao Governo no estudo da Rede Nacional de Informa çõcs Bibliográficas. 3) Estabelecimento do catálogo coletivo, nacional e regional. 4) Estabelecimento de uma política de pessoal técn^ co profissional. 5) Estabelecimento de métodos técnicos e instrumen tos comuns aos serviços de documentação em geral. 6) Estabelecimento de uma política de integraçãode£ ses serviços. Hoje já temos conhecimento do porque Hitler guiu que seus tácnlccs criassem suas super-armas. conse Entrou em ação um complexo esquema de informações que sem dúvida se lizou da experiência e. dos trabalhos dos que desenvolveram catálogos coletivos dos quais temos notícias, pois a ut^ os Alemanha sempre esteve â frente em matéria de catálogos coletivos e de mais métodos de unificação e cooperação bibliográfica. Fora Digitalizado gentilmente por: �=8= isso, Hitler gastou nos seus laboratórios sas muito dinheiro e pessoal. e centros de pesqu_i No Departamento de Pesquisas Navais da Marinha Alemã, existia um serviço de patentes tão bem organizado que controlava e negociava os direitos de aprovei- tamento de patentes industriais particulares. Temos, atualmente, o exemplo do Japão que, desenvolvimento de uma política de informações graças ao bibliográficas bem estruturada, vem alcançando os maiores índices de progresso científico e tecnológico. 5. A Biblioteca do EMFA e sua contribuição à CIAM A Biblioteca do EMFA existe como elemento de consulta e de assessoria aos que se encarregam dos estudos feitos por e^ te õrgão, Na fase atual de transformação em centro de informa ções bibliográficas, a Biblioteca acaba de receber três mil blicações que estavam dispersas; as aquisições se fazem com pu a interferência da Biblioteca e as revistas também foram centraM zadas. Funcionando com cinco funcionários rios nomeados por concurso, (dois duas datilógrafas e vim biblioteca contínuo), vem a Biblioteca prestando os seguintes serviços: a) cópia de documentos. b) Pesquisa e preparo de bibliografias. c) cópia de sumários de revistas. d) Recortes de jornais. e) Empréstimos de livros. f) Orientação aos leitores. Pretendendo, numa fase futura, coordenar mais e independentemente as atividades de documentação, o seguinte esquema, ainda, Area de publicações Area de controle bibliográfico 2 3 4 • Area de recursos auxiliares 5 6 foi esboçado sujeito a aprovação: Centro de Informações Bibliográficas, - ativa Digitalizado gentilmente por: subdividido em: �=9= Area de publicações - planejar e executar o controle da distribuição das publicações; - providenciar a tradução de textos de interesse pa ra os estudes no EMFA. Area de controle blbliografico - catalogar e classificar a documentação existente fora da Bibliotecci e de posse das seções, inanten do assim um catálogo central; propor a aquisição, reunir, conservar, sistemati zar e disseminar documentos de interesse para as atividades do EI'5FA; - informar fonte bibliográficas para a elaboração dos estudos em feitura no EMFA e orientar; pesqu^ sas bibliográficas; - manter intercâmbio permanente com os demais servi ços de documentação da área militar e fora dela; - permutar publicações e informações dentro e fora do EMEA, observadas as normas em vigor. Area de recursos auxiliares - auxiliar na utilização do laboratório de línguas; providenciar a reprodução de documentos para as demais seções; orientar a utilização de terminais de recuperação de informações. Começando ess» transformação, guintes providências 1. foram propostas as se- imediatas: Aprovação, em caráter provisório.- das novas buições da Biblioteca. Digitalizado gentilmente por: atri �=10= 2. Contratação c'a r:ia:'.3 possoal. 3. Treinarr.onto 4. Rsunião cm oloir.c-ntcs reopcnsãveis pelas pessoal. biblio tecas ce outras orgaaisaçõss militares da área «S, -«A « Cremos cruo, ce;u a ecva estrutura, podará a Eibliote ca do EMFA participar 7'a;ls ativam.eute du oosíunidade de informa ção dentro da ãrsa militar. Esta, por sua ver, poderá con tribuir de maneira mais significativa para a Rede Nacional de Informações Bj.bliogrSficas, C O N c L U g A O No momento om que teraiino este trabalho, ainda tenho em mãos o resultado do inquérito que estamos realizando através do questionário que cor.jta do aneno n9 1. A maior parte dessa questionário será aplicada passoalmsnte em sa com os responsávels pelar bibliotecas das OM, conver Este será um primeiro passo para a. realização da comunidade de ções bibliográficas, não informa dentro cia área militar. For outro lado, temes conhecimento de que, das Forças Armadas, existem bibliotecas, serviço de dentro documenta ção, institutos de pesc^uissic que vêm desempenhando, muitas zes anonimamente, um bem trabalho de valorização da bibliográfica. Aeronáutica pesquisa Temos como exemples o Instituto Técnico de Pesquisas da í-Iarinha Geral da Marinha o Instituto (quo estimulou o nascimento do Projeto Ceibo Frio, da Universidade do liar) , o Serviço de Documentação (com sues novas instalações, nas técnicas da micrefilmagom), utilizando moder a Biblioteca do Exército vem de há muito enriquecendo a bibliografia militar com to da (que há bastante tenipo vem. empregando os meios mais modernos de auternação a serviço da documentação), ras edições) ve (que inüme e a Biblioteca da Comissão de Historia do Exérci^ (responsável pela utilização do alunos de biblioteconomia e Digitalizado gentilmente por: �11= história no Projeto Rondon). Arquivoà Esta ültima executou a Operação (que foi um levantamento do manancial documentário estado de conservação dos documentos brasileiro no interior), está realizando o projeto de uma Biblioteca de Referência liiando boletins de pesquisa) e e foi a grande inspiradora (utl^ e respo^isâvel pelo lançamento da História do Exército Brasileiro. Isto ê apenas uma pequena amostra da contribuição dessas bi^ bliotecas. Concluindo, devemos considerar dentro das organiza ções militares alguns aspectos de maior relevância para que suas bibliotecas possam participar definitivamente da Rede Na cional de Informações Bibliográficas. de São eles, sem ordem prioridade: 1. Maior integração entre elas. 2. Maior autonomia dos seus responsáveis. 3. Maior apoio financeiro e material. 4. Oportvinidade de aperfeiçoamento dos seus respon sáveis5. Orientação para a transformação efetiva dos viços prestados nessas bibliotecas. Digitalizado gentilmente por: ser �n"5r L’as:v;c.íi\s bt;íl::ogí'a?ic.as CHAVES, Ejoasuíão X’err3ira . c lon Q .1. S‘ ^ 20{l4!i) ‘ An Ir. :;or“'.^iÇcs£< c r- Aegurança Na Pio do Jãnoiro, CAHVALIIO, Scbar.iiwJ, A Educaçao üaci.onal c a? Eorças Arma • das. Mar» PJ.o do rTanoirc, f?i3). .13-14 , r.ov/dos, 1971. CASTRO, Fredorico Faria Soáré do. A carreira dan crra.„s. A De fera Nac.Lcria]., Rio do Janeiro, 59 (G43) :25--rt5, oet/out, 1972. FONSECA, Edson l'ery da. O catãlcçc coletivo ccmo instrumen to de coordo.nçõo entre bibliotcca.o . RGv.ir;Oa ao Serviço Public^, Erarllia, i07 (2 ) : 31-93 jan/abr, i’972. FOSKETT, D. J. Carvlco do Jn^forrraoooo em Eiblictocas. Paulo, Folíjor-o, 1969. ifcO ;o. S^o FUTDlttS rcücs yaya trcínsmicseo do cado.c, Paulo í341)':?o’-4, nc - 1971. Sao FUTURO no presente, 1971. Enr-entaria. £_nqcnhnrla-, São Paulo (Aii', :6St9, nov, Fio de Janeiro, JANCWriZ, Morris. D Soldado ?:— GRD, 1907, 4 54 p'. M.ALAN, Alfredo Souto. Discursos e Con.rcrôncj.as. Estado-Maior do Exercito, 1972. 107 p. Brasília, MARCHES I, Iva no Humlert. InCcrnacõos tecnico-cient.í.£lcas; O centro de Inforpacces nucleares. Rio de Janeiro, ESG, 1972. (CS-3-T72.) Manchete, MELO FILHO, Murilo. Ou militares c a sucessão. Rio GS Janeiro, (lOd?) : 14-5. 17 Fc*^ 1973. cm 1 2 3 4 5 g Digitalizado gentilmente por: I Sc a n <f 14 15 16 17 18 19 �OLSVSIPr^p /u h fc:-7rançSc> úob c2ioi c^ir’ ao GKQrc^ íUf> CÍ2 ^iÔíüQ^ to Sit’€ã.veü v,a h-•:vt3r;Uio A Dci^Gr;* xoj 59 j IC •’3-l'}v,l/c-^Os '297'À'o PS2:TEAD0(, AntOiií.G ': E?.o~-^~itQn básicos flc r.-aclori-iiAldado» j llío Ü3 2C;C>/Í3Í?Í9*=6?7 isyií PSEBaRAj, RsbcsrtCu bG-:? ■ PXarxõbi? íiiD rau2,Gi ÍOí PFí*Íh6t.130 © Ãnf«^irsrcntica r (33.}:W2, aç-e/r;?-';;, Eifc-lc? nSo r?on cuas oti^ramss? cibTTí inZ: Shall ©m E03RZGU2Í5, Eá*-2at;uo CGl©3fclrio. fie?.G o t!2C7iDlC’'?lGSíi do C*’a?>£0* Í3£l)?7e«33f ncí’, 1971c “• Rio <S© JanoirOf da ir.íorrraaS-Gg cienfe£ P3r.q-9.~b-G*:ia f nio Paulo T — • . »» ROas EbKbOBp FrasGolGco. A cuitüGa do eSlcial brasileiro a lus do3 iiitsrooaas da psoâissão militar a Ci\?.tr.ra Militar» Bracaliaj 3;2 5 03-9^ 29 Erercostre ão 1971. . szsmíJlnio ibbb!i9í*rRicAi:o bgbrt/a it^sí??jkçS.o ds arüosvcs, bi £LrO~3a»lf3, Fí CJIbTbCS P2 bOCnHEbiTlcSO IIA AMSRaCA Z^.TZISA R i'i,i\3 AbblbbJlSc^^ Br aí? S! lia f Coirara dos 0opufeaSs:3j Goatro cio E9r^£5x:5;t9Gaa o SrarcrraaraOi, _ 1973 = 5 p. G1L7A, EcriSd-lto. • SsítraG-srasito eri’i:c5 ao inctituâçÕGO espsaia lii3£»5aa e>Tu cie-íieiaci ceciair;® *^S. ocirOf ôC3J:259"tí9p jKl/ííoü? dbVüo ^6 O fufeiiro do livro 0 do ifas'.r:ir57 cut^ Digitalizado gentilmente por: lS72a Ingçrrf^tlvo da FQVgP.io �A N E X O questionário 1. Denominação da Biblioteca: Subordinação: Telefone 5 2t Caixa Postalt 3. Bairro: 4. Nome do responsável: 5. Ê Bibliotecário: 7. Número de funcionários: 9. Data de fundação da biblioteca: 10. 6. Horário de funcionamento: 8 . Quantrs Bibliotecários ? Assinalar os serviços que são prestados e executados: ?.) Serviços Técnicos; b) Serviços com o leitor; Seleção ( ) Registro ( ) Aquisição ( ) Empréstimo ( ) Registro ( ) Referência { ) Classificação (. ) Catalogação ( ) Estatística { ) c) 11. Estado; Cidade: Serviços Auxiliares: / Reprografia { ) Encadernação e•Conservação do Acervo ( ) Audiovisual ( ) Acervo; N9 de livros N9 de diafilmes N9 de títulos de jornais N9 de diapositivos N9 de títulos de revistas N9 de partituras N9 de gravuras N9 de manuscritos N9 de mapas Ii9 de folhetos N9 de incunábulos cm 1 g Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st e m 14 15 16 17 18 19 �12. Media monsal de ccnsultos; 13* Orçjanoqrama N9 de leitores inscritos: (anexar ao questionário, caso tenha). 14. Fichários mantidos: • Autores ( ) Outros I Títulos ( ) Incola ( ) Sistemático ( ) índice banco de dados ( ) Topográfico ( ) Rubricas ( ) Coordenado ( ) Tomb'>mento { ) 15. Classificação usada: 16. código de catalogação: 17. Verba disponível anualmente para compra de livros e periódicos: 18, Equipamento reprogrâfico: Miraeógrafo ( ) Outros: ( ) Flexowriter ( ) Thermofax ( ) Addressograph ( ) Heliogrãfica ( ) Mini-Graph ( ) Estencil eletrônico ( ) Xerox • « 19. Equipamento audivisual: 20, 2 Projetar de slide ( ) Projetor de filmes ( ) Leitora de microfilme ( ) Tela de projeção ( ) Gravador ( ) Toca Fita ( ) Toca Disco ( ) Numero de funcionários de s u órgão: 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Outros: • �21. Faz cooperação e intercâmbio com: 22. Bibliotecas ( ) Jornais ( ) Arquivos ( ) Revistas ( ) Relações Publicas ( ) Editoras ( ) Centros de Doc. ( ) Livrarias ( ) Relate uma pesquisa bibliográfica feita nessa biblioteca qvio possa ter dado origem a um trabalho inédito ou não, de qualquer ramo de conhecimento humano. dentro '(Dê nome do autor, título do trabalho e outras inforraações) . F.erá válido tam bem qualquer título de bibliografia levantada por essa blioteca. 0Í3S: - Este questionário foi distribuído às bibliotecas das organizações militares. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: <r \ 14 15 16 17 18 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bibliotecas Militares - Integração: o conjunto de bibliotecas militares como instrumento representativo no desenvolvimento nacional Creator An entity primarily responsible for making the resource Alegria, Iza Araújo Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Biblioteca Militar Documentação Jurídica Description An account of the resource Os militares brasileiros, cada vez mais engajados no desenvolvimento nacional, necessitam mais do que nunca ficar a par do que se passa no Brasil e com os brasileiros. As bibliotecas das organizações militares serão, sem dúvida, um dos elementos principais com os quais poderão contar. Será, no entanto, necessário cada vez mais apoio por parte de uns e integração por parte de outros, a fim de que possa se criar uma comunidade de informação bibliográfica efetiva. Somente assim poderão essas bibliotecas fazer parte objetivamente da Rede Nacional de Informações. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/969/Febab_Documentacao_Biomedica_Tema_II_Com07.pdf 76b1f07ffcb1dd439aa44f84da2d4fca PDF Text Text VII CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBUOTECONOMIÁ E DOCUMENTAÇÃO, BELSM, PARA DE 29 DE JULHO A 4 DE AGOSTO DE 1973 TEMA: DOCUMEOTAÇÂb BIOMÉDICA CDD 025.343 REGISTRO E GOMTROLE DE PUBLICAÇÕES SERIADAS PELO SISTEMA DE ARQUIVAMENTO COM MARGEM VERTICAL :VISÍVEL (VISIRECORP): uma ejcperiencia catalogação retrospectiva da coleção do Instituto Adolfo da Liibz por Elga de Souza P^store CRB-ô/60 Bibliotecária do Instituto Adolfo Lutz,S.Paulo Membro do Grupo de Bibliotecários Biomédicos da Associação Paulista de Bibliotecários, S.Pbulo Mercedes Delia Fuente CRB-S/298 Bibliotecária, do Instituto Adolfo Lutz, S.Paulo Coordenadora da Comissão dem Cabeçalhos de Assuntos Médicos, do Grupo de Bibliotecários Biomédicos da Associação Paulista de Bibliotecários, S.Paaüo �REGISTRO E CONTROLE DE PUBLICAÇÕES SERIADAS FEÍ&Q S35TEMA DE ARQUIVAMENTO COM MARGEM VERTICAL VISÍVEL (VISIRECORP); ura experiência da catal«í^ação retrospectiva da colegã» do Institutm Ad«lf» Lutz Elga áe Souza. Past»re -::-CRB-S/60 Mercedes Delia Fuente -"-CRB-8/29Ô Past«rej E.S. £ Delia Fuente, M, - Registre e oontr«le de publicações pelo sistema de arquivament# com margem vertical visível (Visirecord): uma experiência da catal«gaçã* retrospectiva da coleçã» d* Iristituto Ad#líi* Lutz. Apresentad»” a*‘Congresso Brasilei: • de Biblioteconomia e Documentação 7-> Be— lém, Pará, 1973. RESUIK): Foi feita uma recatal«gaçã<> das publicações seriadas na Biblioteca do Institute Adolfo Lutz. 0 Sistema adrtado foi o de Arquivaruent o cem Margem Vertical Visível (Visirec''rd) por ser de manuseir essencialmente prático e cem características próprias para informações rápidas e precisas quanto â coleçãe de publicações seriadas, A catalogação foi retrospectim da coleçãe e o tombamenbo des volumes e das coleções foi feit e durante este trabalho, pois a biblioteca não tombava as suas publicações seriadas. Foi adrtado o tonibr em 2 livres separados - para coleçãr e voliimes - por se tratar de patrimônio da Instituição. Trabalho cuja duraçãe foi de 2 anos e já aprovou completamente a aplicação do sistema vertical ermo catalogação auxiliar do bibliotecário. Suas finalidade.», principais refletem na aquisição, correspondência referente às publicações e ar acervo propriamente dito. UNITERMOS; Publicações seriadas; Sistema de Arquivanento com Margem Vertical Visível; Visirecordj Biblioteca do Instituto Adolfo Lutz; Registro de publicações seriadas; Catalogação de piiblicações seriadas. 1. INTRCDUÇÃO Após estudli para modificação do catálogo interno de publicações se riadas a Biblioteca do Instituto Adolfo Lutz adotou o SISTEMA DE ARQUIVAIEIíTO COM 1'ÍARGEM VERTIG AL VISÍVEL (VISERECORD) p»r parecer o nais completo quant.o às informações contidas em suas fichas e seu manuseio essendalraente prático. Bibliotecárias do Instituto Adolfo Lutz, São Pa’ilo, SP. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �2 A finalidade deste trabalho visa expor os problemas e as soluções encontradas nas várias fases da catalogação, registro e tombamento de um acervo de SOI títulos e 16.327 volumes encadernados. 0 Sistena compreerjde um conjunto de três fichas; registro da coleçã®, controle da coleção e o controle financeiro. As cores usadas para indi- car o tipo de aquisição são as seguintes: vermelho para, as publicações adquiri• ^ das por compra, verde para as permutadas e azul pa.ra as recebidas por doaçao. Um das características mais importantes do noss® trabalho foi a de que não ficou coraprov.ada, na prática, a utilidade imprescindível do uso da parte da ficha chamada "margem vertical visível". Essa parte dq ficha que corresponde a# registro do material do ano corrente não ê por nós usada, e, as razões foram as seguintes : a) foi registro da coleção retrospectiva; b) por muitoo e muitos anos, num mínimo de 10, a ficha não será refeita; c) se usarmos as anotações a lápis, na parte visíveâ para depoia anotarmos no ccsrpo da ficha, após alguns anos (bem poucos na nossa opiniãv») ,a ficha terá que ser refeita, appsar de todo cuidado por pa te do catalogador; d) não nos pareceu que refazer uma ficha após alguns anos fosse trabalho muito menor em relação ao outro de escrever a lápis e depois anotar à máquina. A parte que for apagada com bor- racha depois de algum tempo ficará sem nitidez o que obrigará o catalogador a refazer a ficha de qualquer maneira. A ficha pela determinação das cores das tarjas e das fitas adesivas respondem de maneira satisfatória e a um simples olhar qual o tipo de a qusiçao, título corrente, encerrado ou se mudou de nome, etc.. A resposta sam- pre ê precisa e clara aos dados necessários a uma infornnção sobre a publicação seriada. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ♦ 14 15 16 17 18 19 �2, MATERIAL E MÉTODOS A descritiva do Sistem foi fedia por Lerche, Andrade £ Población (1971)^^^ e posteriormente, para seu eamrego em nossa biblioteca, foram modificadas as cores das fdchas impressas e c uso das fitas adesivas. A coleção foi catalogada de acorde com as Normas para cataloga^ ^ ^2) ção de piiblicações seriadas nas bibliotecas especializadas (1972)^ . ii. transcrição da coleção para cs volumes completos e consecutivos foram sintetizados e para os volumes incompletos a transcrição foi descritiva. Poucas foram as modificações ou adaptações feitas por nós, e isso ape- nas por ser recatalogação coleção já existertp com características próprias à especialidade e muito mais importante por ser retrospectiva, após a catalogação, registro e tc-mbamento foram colocadas fitas adesivas coloridas que indicam quando a coleção é completa, corrente, encerrada ou sofreu mudança de título. Exemplificando, uma coleção completa e corren- te - fita adesiva azul vermelha, título corrente não completo na Biblioteca fita adesiva verde, título cuja publica.ção foi encerrada - fia preta e, finalmerte, para mudança de título - fita adesiva azul. Casos em que o em.prego de duas fitas adesivas de cores diferentes permite uma melhor visualização quanto à coleção. A título de esclarecimento exemplificamos; coleção completa publicação encerrada as fitas empregadas foram vermelha e preta. de Esse critério foi usado várias vezes para se ter urm noção mais exata quanto ao tipo de coleção. 2.1 aquisição Fazemos a aquisição diretaraente do editor com pagamaito através de bonus da UNESCO ou Banco, Não anotamos na fidia o forrBcedor, pois a ficha fi- ra nceira já responde diretamente a todos os itens da aquisição. Nos casos de publicações brasileiras e algumas estrangeiras adotamos o sistema de larmuta cora a Revista do IriStituto Adolfo Lutz, diretamert e com o editor ou Instituição publicadcra interessada. Temos 111 publicações adquiridas por compra e 211 por permuta com a nossa revista. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �2o2 toffibanisnto Foi feito •bo’d:'-.r.ento en livro» For se tratar de biblioteca go- vernamental o 13.vro de toiribo representarealmenbej o pabriimonio da Instituição, São dois livros: no prjjuair-o damos iníbímaçoes referentes à coleção na biblioteca - o niómero recebido é o da coleção. Itens corstantes do livro de tombo da coleção; de coleção - bítulo de pubd.ioação - ns individual dos vo limes No segundo livro muito maior em taraa’iho abrange também mi ores informaçces: data do tombamenbo - ns da coleção - nQ de tombo do volume ano pubjãcador - local da publicação - idioma - aquüção preço - observações Os volumes depois de encadernados sao tombados individualmenfed porem os títulos das publicações recebem ura número para a coleção» dizer que a Biblioteca poscue 801 títulos e i6»327 volumes tombados» Podemos 0 nú- mero de tombo da coleção aparece na ficha^ em seu canto direito, logo abaixo da localização do periódicoo Levantamento ate dezembro de 1972, 2*3 catalogação 0 item 6c2c3o2 das Normc.;-! para catalogação de publicações seria(2) das nas bibliotecas especicalizn.das^ ^ que correspondem a casos especiais em seu enunciado nas fiichas foram assim solucionados por nós: a) "quando não há desigmção numérica do fascículc; mas apenas a indicação do meir de publicação. *," _ _ colocamos um x no lugar correspondente ao mes de publicação b) "nas estações do ano,,*" colocamos o número do fosciculo no mes correspondente â estação do ano do lugar de publicação* eXp Spring (imrço); Sumer (junho), Áutumn (setembro); Winter (dezembro). 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ••UJ 14 15 16 17 18 �¥ c) quardo há móinero de fascxculo sem indicação do mes riscamos o nome do mes impresso ra ficha e registramos os fascículos em seguida, numa só ordem d) quando um fascículo abrange vários meses anotamos no lugar corresponderfc e ao primeiro mes sem fazer qualquer outra anotação (a periodicidade já está anotada) e) quando a publicação é recebida com atrazo considerável anoÈamos junto ao fascículo a data do recebimento Todos os casos estão ilustrados por "slides" quie serão projetados durante a apresentação do trafealho, 3. RESULTADOS Foram excelentes e mais um vez ficou comprovada a facilidade e rapidez com qije as inforraaçms são recuperadas por este sistema de ficha de nargem vertical visível. • A organização da coleção de periódicos é constatada através da aplicação deste Sistema que responde iiflediatamiente à situação das coleções; aquisição por compra, doação ou perrauta; tipos de coleç^s correntes ou en- cerradas, completas, incompletas ou encerradas na Biblioteca. 4o recoi-endaçSes Que as bibliotecas novas ou em fase de reorganização adotem este Sistema de catalogação que vem dando ótimos resultados nas Biblictecas Biomédicas de São Paulo. 5o BIBLIOGRAFIA lo lERCHS, I., AIDRADE, M.T.D. £ POBLACICJN, .D.Xo - Catalogação de publicações^ seriadas; aplicação do sistem vertical VISIrecord nos catálogos internos. São Paulo, VISIcontrol [1969, reimpr.l97l] 2;. ASSOCLIÇÃO PAULISTA DE HEBLIOTEB^IOS. GRUPO DE BIBLIOTECARICG BEOMSDEOS. Normas para catalogação de publicações seriadas nas bibliotecas especializadas. são Paulo, Polígono, 1972. Digitalizado gentilmente por: 121p. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Registro e controle de publicações seriadas pelo sistema de arquivamento com margem vertical visível (visirecord): uma experiência da catalogação retrospectiva da coleção do instituto Adolfo Lutz Creator An entity primarily responsible for making the resource Pastore, Elga de Souza Fuente, Mercedes Della Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Representação Descritiva Arquivamento e recuperação da informação Description An account of the resource Foi feita uma recatalogação das publicações seriadas na Biblioteca do Instituto Adolfo Lutz. O sistema adotado foi o de Arquivamento com Margem Vertical Visível (Visirecord) por ser de manuseio essencialmente prático e com características próprias para informações rápidas e precisas quanto à coleção de publicações seriadas. A catalogação foi retrospectiva da coleção e o tombamento dos volumes e das coleções foi feita durante este trabalho, pois a biblioteca não tombava as suas publicações seriadas. Foi adotado o tombo em 2 livros separados – para a coleção e volumes – por se tratar de patrimônio da Instituição. Trabalho cuja duração foi de 2 anos e já aprovou completamente a aplicação de sistema vertical como catalogação auxiliar do bibliotecário. Suas finalidades principais refletem na aquisição. Correspondência referente às publicações e ao acervo propriamente dito. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/968/Febab_Documentacao_Biomedica_Tema_II_Com06.pdf d44494a6cf5553eded58d2ea77f0d281 PDF Text Text COKGHBSSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E LOCUMENTAÇSO. 7° Belém, 29 de julho a 4 de agosto de 1975* BIO-MÉDICA, - CDD, bibliográficos: 02552. f DOCUMENTAÇSO Guia bio-médico de levantamentos nota prévia. por: SONIA MARIA PILEGGI PARLATORI ANA M/iRIA BilRONE MARIA MARTHA GUIMARÃES GANDARA BíO-MéDíca cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �GUIA BIO-MáDICO DE LEVANTAMENTOS BIBLÍOGRiÍFIGOS• Nota Prévia. Sonia ^aria Pileggi Parlatori x Ana í^aria Barone xx Maria Martha G. Gandara xxx PARLATORI, S.M.P. & BARONE, A.M. & GANDARA, M.M.G. Meàico de Levantanentos Bibliográficos. - Guia Bio- Nota prévia. (Apresentação no Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Doou nentação, RESUMO; Belém, Pará, 1975) Relata-se o planejamento de uma centralizaçao e divul^ gação, em âmbito nacional, de pesquisas bibliográficas disponíveis em bibliotecas bio-médicas. A divulgação do material sera através do Guia Bio-Medico de Levantamentos Bibliográficos (em preparo). UNITERMOS; Levantamento bibliográfico (Bio-medicina); Bibli^ grafias biomédicas. 1. INTRODUÇÃO 0 Grupo de Bibliotecários Bio-Médices da A.P.B, comemorou em Junho de 1972, 10 anos de atividades científicas no campo da Doou mentação Bio-Médica. Além de contribuir eficazmente para o bom nível técnico da biblioteconomia brasileira, tem apresentado classe médica um apoio integral, Estas palavras sao dos à usuários que se beneficiam diariamente com os trabalhos do G. B, B, Dentre suas atividades destacamos a disseminação rápida da infor mação, através do "índice de Periódicos Bio-Médicos" - IPB; a nor malização de publicações - "Normas para Editoração de Publicações Técnico-científicas" - "Normas para catalogaçao de publicações seriadas" e "Manual para organização de bibliotecas bio-medicas" - "Catalogação Bibliográfica" (as duas ultimas em preparo). Para a elaboração do -Guia das instituições Bio-Medicas Brasileiras" a Associação Brasileira de Documentação Bio-Médica, distribuiu que^ tionários para todas as bibliotecas do campo da saúde. X Bibliotecária-Chefe da Associação Medica Brasileira, Coordenado ra da Comissão de Pesquisas Bibliográficas do G.B.B,/SP- CRB-87511 XX Bibliotecária, do Hospital do Servidor Público Estadual - S.P. CRB-8/541^ xxx Bibliotecária-Chefe da Santa Casa de Misericórdia de Sao Paulo CRB-8/703 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �-2- Com o material fornecido em resposta aos itens 9»2 e 9«5 (Levanta mentos Bibliográficos), planejamos uma divulgação periódica desse instrumento técnico de ti’abalho - GUIA BIO-MÈDICO DE LEVAlíTAfíSN TOS BIBLIOGRAEICOS - que apresentará, dentro de uma ordenação cien tífica, todas as pesquisas bibliográficas existentes em bibliote^ cas participantes do GoI,B.M„B- 2, OBJETIVOS A meta de nosso trabalho é a divulgação periódica e atual_i zada de levantamentos bibliográficos concretizando, dessa maneira uma das finalidades do Sistema Nacional de Informação Bio-médica, Inúmeras bibliotecas apresentam dificuldades em promover pesquisas bibliográficas comprovadas através dos questionários re^ pondidos (de 80 Instituições, apenas 15 executam), 'Resolvemos colocar os recursos de alguns em benefício, dos colegas que nao dispõem de meios para recuperação rápida da informação. 0 Guia BiO“Médico de Levantamentos Bibliográficos consti^ tuir-se-á em publicação que deverá ser suplementada de acordo com o material regularmente encaminhado pelas bibliotecas participan tes ao Centro Coodenador, Terá como sede a Comissão Brasileira Esta suplementação está prevista de Documentação Bio-médica, para cada dois mesas, podendo ser re-estruturada e, com remessa automática ao Centro Coodenador, Nossa tenta,tiva de utilização e disseminação dos levanta mentos bibliográficos, induziu-nos a apresentá-los destaGandi^ os mais variados aspectos, com a intenção principal de facilita,r a divulgação. Todos os pedidos de bibliografias, constantes do guia, £ bedecerão as seguintes determinações: a) 0 interessado enviará diretamente à biblioteca responsável p£ la pesquisa, a referência completa do trabalho desejado: Ex: Eematêmesse, etiologia e tratamento. S.P, 116 29 ref 4 f» Cr, 0001 b) A biblioteca encaminhará ao soD.icitante, cópia do trabalho. cm 1 2 3 Digitalizado gentil mente por: ~ 14 15 16 17 18 19 �-5- 3- estrutura l-a obra 0 plano de trabalho foi dividido nos seguintes itens, que se integram de forma global, intercambiando informações, com a final_i dade de cobrir todas as questões formuladas pelos interessados: I. SIBLIOTECAS PARTICIPANTES: ORIZNAÇÃO GEOGRÁFICA E POR SIGLAS II. BIBLIOTECAS PARTICIPANTES: ORDZNAÇSO ALFABÉTICA III. SUMÁRIO DAS CLASSES PRINCIPAIS DA CLASSIFICAÇÁO DA NATIONAL LIBR/iRY OF MEDICINE IV. CLASSES PRINCIPAIS DA N.L.M.: CRDSNAÇÁO ALFABÉTICA V. LEVANTiiI'ÍENTOS BI3LI0GR.ÍFIC0S: ORDENAÇSO GEOGRÁFICA VI. LEVANTAMENTOS BIBLIOGRÁFICOS: CLASSIFICAÇÁO POR ASSUNTO VII. LEViiNTAMENTOS BIBLIOGRjÁPICOS : ÍNDICE GERAL POR PALAVR.;S CHAVES 4. conclusSes Considerando a necessidade de colocar imediatamente ao alcan ce do pesquisador e estudioso a informação rápida e atualizada, não podemos nos dispersar em duplicação de esforços. Portanto, os bibliotecários devem contribuir efetivamente para a divulgação dos levantamentos que já foram realizados, estabelecendo uma rede de intercâmbio de bibliografias, com as seguintes vanta gens: l) Economia de tempo e reforço aos recursos das bibliotecas mais favorecidas; 2) Proporcionar instrumento de trabalho às biblijo tecas menos favorecidas, que não possuem verba para a aquisição obras de referencia e pessoal para promover esse tipo de de caráter fundamental para o atendimento do usuário; de atividade 5) Fortalecimen to da cadeia do sistema de informação, constituindo-se em alicerce dos Sub-Sistemas Nacionais de Informação Bio-Midica, 5. RECOMENDAÇÕES 1. Que as bibliotecas em condições de realizarem levantamentos bibli£ gráficos se responsabilizem por uma determinada área, cobrindo a especialidade, uma vez que devem contar com as obras de referência específicas e os pesquisadores da área. 2. Que os levantamentos sejam enviados bimestralmente ao Centro Coo£ denador que se responsabilizará pela divulgação, 3. Que sejam centralizados pelos Grupos Bicmádicos de cada área ge_o gráfica, as pesquisas realizadas. Digitalizado gentil mente por: ~ 14 15 16 17 18 19 �4- Os levantamentos bibliográficos deverão ser encaminhados ao Centro Coordenador, de preferência em fichas, contendo os seguin tes dados. Leishmoniose em crianças. SP 116 cm 2 3 4 5 6 1968-72 25 ref. 4 f. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Guia biomédico de levantamento bibliográficos: nota prévia Creator An entity primarily responsible for making the resource Parlatori, Sônia Maria Pileggi Barone, Ana Maria Gandara, Maria Martha Guimarães Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Pesquisa bibliográfica Biomedicina Description An account of the resource Relata-se o planejamento de uma centralização e divulgação, em âmbito nacional, de pesquisas bibliográficas disponíveis em bibliotecas biomédicas. A divulgação do material será através do Guia Biomédico de Levantamentos Bibliográficos (em preparo). Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/967/Febab_Documentacao_Biomedica_Tema_II_Com05.pdf 647c1022983d0c6669c39a247627fb32 PDF Text Text I -'V • r •' i IMPLANTAÇÃO DE UM Si:STEI?A DE AQUISIÇÃO PLANIFICJiDA S COOPERATIVA DF PEPJÕDICOS * NAS BIBLIOL’ECAS BIOMÉDICíAS BO ESTJvDO DE SÃO PAULO - comunicação ** Maria Poxpeia Sampaio de MELLO CRB-8/326 ^^ Maria Tcresinha Dias de ANDRADE CRB-8/150 Maria Virginia Leite RIBEIRO CRB~8/45 A^lderica Barbosa MEíAPTm"" "crB-8/591 ^^^^^^ Irene Lerche ELEUTÉRIO " " CK3-8/151 MELLOj M.P.S. de et al. - Implantação de um s-Cstema de aquisição planificada e cooperativa de periódicos nas bibliotecas biomé dicas do Estado de São Paulo. /Apresentado ao Congress o Bras^ leiro de Biblioteconomia e Documentação 79^ Belêm^ Parãyl97Z/ RESUMO: Inicia-se a implantação de um sistema de aquisição planificada e cooperativa de periódicos biomedicos ^ no Estado de são Paulo3 por etapas. Como base do sistema^ esta sendo atualiza da a obra '^periódicos biomódicos: tÓtulos correntes nas bibliot^ cas de São Paulo em 1969", com apresentação de listagens feitas por computador. Como primeira etapa serão selecionadas cerca de 10 Bibliotecas da Capital â.o Estado, participantes do Grupo de Bibliotecários Biomódicos da APB. Pretende-se a implantação do sistema em âmbito nacional, propondo aos demais Grupos Biomódicos do Brasil, iniciar trabalho sim.iíar nos seus respectivos Estados. UNITERMOS: Periódicos Biomódicos : Aquisição plani ficada; Aqui_ sição cooperativa; Bibliotecas biomÓdicas (São Paulo); Catálogo cole tivo. 1. INTRODUÇÃO Era 1969 , o Grupo de Bibliotecários Biomédicos pubM cou "Periódicos Bicmãdicos; são Paulo" títulos correntes nas bibliotecas de (PB/G3B). Esta obra e uma listagem dos títulos corren tes recebidos nas Bibliotecas participantes do Grupo Biomédico , com a finalidade de servir de base para a implantação de um sistema de aquisição planificada, em âmbito regional. Era programa do Grupo atualizar a obra em apreço., a nualmente. Entretanto, por falta de recursos financeiros, isto - ** *** ■kit-kit ******* Trabalho apresentado ao VII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, Belém, Parã, Julho, 1973. EibliotecSria-Chefe do Instituto Adolfo Lutz. Coordenadora da'’CGmissão de Aquisição Planificada" . Bibliotecâria-Chefe da Faculdade de Saude Pública USP. Vice Coordenadora do Grupo de Bibliotecários Biomédicos de são Paulo. Bibliotecária do Catalogo Coletivo da Biblioteca Central USP, Bibliotecária de Referência do Instituto Adolfo Lutz Bibliotecária do Setor de P\jblicações Seriadas da Faculda de de Saude Publica USP, £>OC bio-médíca Digitalizado gentilmente por: ♦ �2 . não se realizou, bem como o estudo da implantação da aquisição pia nificada conforme era seu objetivo. Em. outi±>ro de 1972 , o Grupo resolveu dar infcio ã atu alização da obra, como ponto de partida para aquisição planificada. Para tanto, nomeou uma Comissão encarregada de fazer novo planejamento. A Comissão, composta por 5 membros, após analisar a obra acima referida e, ciente das duplicações de títulos existentes Bibliotecas de São Paulo, fez o plano que será descrito em nas segui- da, sendo que parte dele jã se encontra em andamento. 2. PLAMEJA^NTO 2.1 - Finalidades; a) Atualizar, organizar e publicar a obra PB/GBB, 1973. b) Baseados nessa publicação, implantar a aquisição plani ficada. 2.2 - "Periódicos Biomódicos; de são Paulo, títulos correntes nas Bibliotecas 1973". Para atualização, organização e publicação da obra acima foi planejado inicialmente; a) Fazer o levantamento dos títulos co.rrentes das Bibliotecas que compõem o Grupo Biomédico de São Paulo; b) Preparar circi^lares a serem distribuídas âs 45 Bibliotecas do Grupo, solicitando o fornecimento, em fichas, dos títulos recebidos por compra, doação e permuta. 2.2.1 - Orientação ãs Bibliotecas Cooperantes; Forcin distribuídos modelos de fichas no formato de 15 X 10 para registro das seguintes informações: - título do periódico de acordo com ar. normas do Grupo Biomédico ; - ano e volume correspondentes ao início da coleção na Biblioteca; - sigla da Biblioteca, no canto esquerdo da ficha, na * a 2 íiSSOCIAÇ.ãí' PAULISTA de BIBLIOTECÁRIOS. Grupo de Bibliotecários Biom.êdicos. Normas para catalogação de publicações seriadas nas bibliotecas especializadas. Sao Paulo, Polxgono , 1972. 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �3. altura da linha onde estã indicado o início da coleção; - ao- lado da sigla, após uma barra, a indicação do tipo de aquisição - compra, doação ou permuta - re presentadas pelas letras C, D e F respectivamente. ZOCZLO DA FldlA (cora registro da coleção de outra bi blioteca) BRITISK JOURNAL of INDUSTKEAL MEDICINE, don - Inglaterra. Lon Compra, F ac.Saúde Pública SP87C 1954, 11 SP132/C 1962, 19 Fac.Medi> cina do ABC Início da coleção na Biblioteca 2.2.2 - Organização do Fichârio; Com as fichas recebidas , esta sendo organizado lam fichârio em ordem alfabética de títulos, com registro das siglas das varias Bibliotecas possuidoras de um mesmo título. 2.2.3 - Produto do Sisteraa; As informações cbtidas com o processo acima objetiveuns a) padronizar as entradas dos títulos; b) localizar um fascículo, por dedução, através do registro cTo ano e volume iniciais da coleção, na Biblioteca; c) fornecer elementos para o estudo da aquisição planifica da, partindo do conhecimento do tipo de aquisição do ;;e riõdico e do numero de duplicatas existentes, de cada título. 2.2.4 - Subproduto do Sistema; a) além da organização do fichârio dos títulos correntes nas Bibliotecas, será elaborada uma listagem em ordem alfabética da títulos não recebidos nas Bibliotecas ca são i-aulo e m.ais Digitalizado gentilmente por: solicitados ••UJ por 14 usuários 15 16 ao 17 18 19 �4 Catãloço Coletivo c.e TeriôdicoG da USF; b) serâ feita urna snâlise dos txtuios não recebidos nas Bibliotecas Bioitiõdicas e indexados no Index Medicus (IH), comparando o "ficnârio de txtuios correntes” com a lista de periódicos indexados no IM. 2.2 - Organização d a Cb j- a s A obra serS organizada tomando como base; a) o fichã- rio de txtu.los ccrrentes existentes nas Bibliotecas ~ de são Paulo; b) a listagem dos títulòs não existen- tes nas Bibliotecas de São Paul.o e solicitados vés do Catalogo Coletivo e c) atra- a listagem dos txtuios não existentes ^ tomando pox* base a analise dos txtu- ios indexados no IM, Através da uma programação por computadores, se rão organizad seguintes listagens, que correspon derãc ã orga.niaação da obra; a) títulos recebidos nas Bibliotecas Biomédicas de são Paulo, em uma unica orcem alfabética - - nacio- nais e estrangeiras - indexados ou não no IM; b) títulos recebidos e indexados no IM; c) títulos recebidos e não indexados no IM; d) títulos indexcctos nc II' e não recebidos nas’, Biblio tecas de São Paulo; .e) títulos mais solicitt^d.os ao Catalogo Coletivo pe- los usuários e não existentes nas Bibliotecas de são Paulo; f) listagem dos títulos correntes , por Biblioteca. Exemplo da listagem programada; BRITISH JOURNAL of IHDUSTrJMi MEDICINE. SP-8/C; 1954, IJ^; SP-,132/C; 1962 , _ London - Inglaterra. REVISTA do SAÚDE PÚBLICA; São Paulo, SP - Brasil, SP-l/D; 1967, 1; SP-17/P: 1957, 1; SP-132/D; 1967, 3. 1 AQUISIÇÃO PLLI>IIFICADA Considerando que a :>-^^pT xnLação da aquisição planificada é muito complexa, pretende-se sua concretização por etapas. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: *■ 14 15 16 17 18 19 �5. Como primeira et-^pa rerão deeenvolvidas as seguintes at^ vidades s a) selecionar, dentre as 45 bibliotecas do Grupo, colabo radoras da obra PB/GBB, cerca de 10 bibliotecas.As ca racteristicas destas bibliotecas deverão ser; - ter proxiimdade geográfica ou possuir meios de in- tercâmbio da documentos ? - possuir equipamento reprogrâfico; b) selecionar os txtulos adquiridos por compra, pelas 10 bibliotecas; c) fazer um levantamento de consulta dos tftulos referidos. Este levantamento será obtido distribuição de papeletas de consulta gistrados os secjuintes dados; através da onde serão re- título do periódico, a- no, volume, páginas e o tipo de ccnsulente empréstimo entre bibliotecas; . acima - (incluindo Ccida consulente que consultar um periódico deverá preencher esta papeleta. Isso deverá ser feito por um período de 3 meses cons^ cutivos que deverá servi'.' de amostragem para o treabaIho; d) analisar os dados de ccnsultas resultantes da pesquisa aciraa utilizrjido a mesma metodologia já utilizada pax'a análise de circulação em Bibliotecas da USP , Em res'omo, esta metodologia consiste em estabelecer e confrontar dist.ribizições estatísticas dos títulos assinados e circulados. Como complementação serão definidas as porcentagens de tipo de usu.ãrio e o'utros da-’’os de interesse, como; especialização dos periódicos, língua, país de publicação, grãu de indexação e) tais o período de consulta; estudar, com os responsáveis pelas Bibliotecas, quais os títulos que serão suprinâdps em :r.da urna delas e a nalisar quais as Bibliotecas que serão responsáveis por esses títulos; f) estabelecer um convênio entre ens Bibliotecas es.colhidas para implantaçã/~> '^■r^ ^^ ^om as seguintes ba- ses ; * IPPOLITO, C. - Análise comparativa da aquisição e circulação de periódicos em Bibliotecas da US? na á’irea médica e afim: uma metodologia bibliográfica. São Paulo, 1973 Dissertação final apresentada ao curso de mestrado em Ciência da Informação, ministrado pelo IBBD/GFRJ. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �6 asaiiiat-c-ras Bibliotacao ouendo xeseonaavais pa.i B/A a) fomacer a iceroccpia do j.ndica ce caãa frscxcvilo do periodico da sua responsabilidade , irüaõiatamen ta aoôs seu recebiineiiPo, a Bi.licteca cu Bxbliote^ cas participantes co convênio, cujo txtulo foi cancelado e não consta do IPB : b) proibir c einprestixio des peri.odiccs selecionados para aq'xisiçao planificada; c) fornecer izeroccpia, gratuitarnente, dos araxgos licitades palas bibliotecas pax-tiexpantes do conx^êni o; d) nc Crxsü do .'ojicitação do faocxculo per consulent€; da Biblioteca responsável, aplicar o n-esmo sis tesin acima, fornecondo xerocopia do artigo e não c fascxculc,. Bibliotecas ependo recebecoras da .rndices xerocopia~ dos B/I e) ccnser"*ar as xeroocpxas solicitadas as Bibriote™ cas b/A per rompo finito, cem a finalidade de emprastõ-los , quando, hoir/er azais de um pedido de um mesmo a: Nota; As Biblioteca-- B/i. deverão proceder da mesma forma , quando fornecerem xerocopia-^ de artigos , mesmo cansiderando que o periódico ê de sua ccieono. xsto, para nao haver fa lha no emprêstimc' ontro Bibliouvicas E/A e B/I. 3.1 - Vantagens a) Distribuição mais racional da equxsxçao e consequentemente armsj-iação dos recursos ? b) economia de di\d.sao? c) espaço na Biblictecao _ 4. VIABILIDADD BO PHSJ3T0 4.1 - quanto a execução * Índices de PEPXÕDICOS CGRPx.I;õruG = sério I; Bloc.edi-Cina. são Paulo, SP, 197C - cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �7 a) ''Periódicos bioiaediccs; títulos correntor nas biblio- tecas de São Paulo em 19 7 5'' Pirolicacão da obras A prograiaação por computadores , bem como as respectivas listager.í5,serão feitas paio Centro de Processamen to de Dados da Fundação Santo _Andre em convênio com a Biblioteca da Faculdade de Medicina da FUi\BC. A editoração e distribuição cia obra ficarão a cargo do Grupo de Bibliotecários Bicm.eclioos da APB, b) Aquisição pisnificada; A Comissão Iraplantaoão do sist fará cm verdadeiro trabalho junto ã direção das aa de catequese 10 E-ibiiotecas escolhidas para con seguir implantar a primeij.-a etap.i da aqiiinição planifi cada. 4.2 - quanto ao custo Inicialmente , será necessário contar cci.i recn.rso3 de uma Instituição para atender ãs ãe.-pesas de impressão da o- bra PB/GBH, Com a vendei, d.esta publicação,, obterenos recu.rsos para dar conti.nuida.de ao projeto. Quanto a implantação da avoisição pimifiçada, ficará na dependência das possibil id.-i.dts e acoi.dcs Bibliotecas com as quais 5. entre as firmar-se-á o canvenio. RESULTADOS PRELIMINARES DO PPíXiETO MM AilòBMENTü A execução do projeto jã fo.c inõci.eda nas seguintes eta- pas; a) Foram reraetidas, em outubro de 1S72 e fevereiro de 1973, circulares ãs 4H Bibliotecas coiabc.rado.ras projeto, solicitando do a rerriessa das fichas referentes aos t.ítulos correntes recei^des por compra, doação e permuta, de acordo com o'plane jainsnto. b) Ate o mês de narçc foram'recebidas colaboraçoos de 17 bibliotecas, a saber; SPl Faculdade do Medicina da USP SP2i Faculdade de Medicina da USP tica Clínica Departamer-^o de Terapêu- Faculdade de Medicina da USP - Departamento de Genética SP4L 2 3 Hospital das Clínicas - Cl.ínica íTeu.rológica 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �8. SP8 Faculdade de Saúde Pública da USP SP14 Escola de Enfermagem da USP SP17 Instituto Adolfo Lutz SP19 Instituto de Saúde SP23 Instituto Biológico SP44 Laborterápica - Bristol S.A. SP67a Santa Casa de Misericórdia de São Paulo - Hospital SP99 Rhodia - Indústrias Químicas e Texteis S.A. SP106 Instituto Arnaldo Vieira de Carvalho SP114 Faculdade de Farmácia e Odontologia de Piracicaba SP128 Hospital Infantil Menino Jesus SP133 Hospital Emílio Ribas SP182 Instituto de Ciências Biomedicas da USP c) A organização do fichãrio e consequente intercal£ ção de fichas estã sob a responsabilidade da coordenadora da Comissão. d) O total de títulos das 17 bibliotecas som.a 2.719 títulos correntes, Observando o volume de fichas jã enviadas pelas 17 bibliotecas e ainda que haveria maior rapidez no fornecimento material solicitado, cr. listas, resolvemos do alterar o projeto, so- licitando àquelas bibliotecas que ainda não o forneceram, para en viã-lo, em vez de era fichas, em listas. Assim, em 22 de março de 1973, foi enviada nova - circular, solicitando o envio do material de acordo com a nova orientação. 6. COMENTÁRIOS A Comissão considera a implantação da aquisição pia nificada muito complexa, mas acredita na possibilidade de uma implantação por etapas, ccnforne foi descrito na presente comunicação. Pretendemos a publicação do PB/GBB até o 49 trime£ tre de 1973. Paralelamente, será iniciado o levantamento de dados sobre consultas nas 10 Bibliotecas, com vistas à implantação da a quisição planificada, na sua primeira etapa. Cumprida esta etapa, divulgaremos os resultados. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �o 7. ggÇQI-SMDAÇCfcS Recor»aiiãa"Se í a) Que os bibliotecários desenvolver: en bibl^ otecas uma dinâmica com a finalidade ca mostrar âs suas respectivas divisões adirinistrativas as vantagens da implantação desue sisteiaa<. b) Que cs demais grupos iniciem um crcgreana lar nos csiis Estados , com a finalidade implantada uma aquisição planificaca simi.de ser en âmbito nacional. BIBLIOGPAriA C0!~SUL?ZílDA ANDRADE, M, do Considerações sobre o sistema de aquisicao pia nificada. /7'ipresantc\dci ac"~lV Congresso Braeilai.vc de Biblioteconomia e bocuirientaçãc. Fortaleza, 196 3,/ CO^HA, L.G.C. da Sistema de aquisição pianificada em bibliote cas de Engenharia e õ?êcriõTogia. /J«pi;-esentado a .' /emr.náric de Bibliotecas de~Engenharia e fê^cnolcgia, rd.o de •Janeiro,196 4/ FERRA/., B. A.. Sistema de aquisição planificada. /Apresentado ao Seminário dê Biblicuecao de Mateiêatrca, Fiei ca e Qucrlca. Rio de Jaiieiro, 1965../ GALVÃC , C. M. Aquisição rlonificada em bijjliouecas aíuricolas bresileiras, 'jnz PE'Pjj.ov INTSPJ/^-3?JCAIíA DJm SãBL/OãECAPãOS Y DOCUMENTAL!STAS .AGRÍCOLAS , 29 Bogotá, 196b. Act-as: y tr& bajos presar.tado.?. Ecgotâ, Asociacicn Interorjericana de BI bliotecarr-rõs y Documerrtalistas Agricoies , 196b, HAMAR, A.A.'A FErdlEIIA., O.M. de C. AgL-J.sição _plcCi±-^'icada e coope rativa em bib liotacos trai ve rs itarláê dc centro do Esta do de Sao Paulo. "/Apresenuado ao V tencTresso BroEilelro de Biblj.oteccnG!ida e Documentação. São Paulo, iS'67./ HENRIQüES , T.C. Sistema de aquisição plsnificad-i, soc. Bras . Blbliot. , {7) ; 15-9 , j= 1.96 3 , ITct. Ar~ - MGNTE-MOR, J. Sistemas de _çocT^er_ação,AqTi.lsim:ão p_lanlficada. Bonus õa. Ur-escc.'"Prcgr~ãraa do iZvro Cientifi co.. /Apreeêntado ao Seinináric pára b/bíl.otecari03 LepõÍGcarií;aaos em Ciências Médicas. Rio de Jesneiro, 19o7./ PAULA, A.C.H. de Em tomo da aquisição piaíiificcda. soe. 3res. Blbliot., í8):14-23, abr. 1965. PESSOA, I.B. de S. Sistema de aquisição pianificaãa, soe. Perr. Bibliot, , 2(l^i5-o, jan/fev. 1953. 7/ot.As- B. As- �10. PINHO, D.L.C. de Aquisição planificada nas bibliotecas agrico Ias. /Apresentado ao Seminário sobre Bibliotecas Agrícolas. Rio de Janeiro, 1963./ SOUZA, H. de M. R. et al. Aquisição planificada de periódicos na Petrobras. In; SEMINArio DE DOCUMENTAÇÃO, 29, Rio de Ja neiro, 1968. Rio de Janeiro, Petróleo Brasileiro S.A., Divisão de Documentação Técnica e Patentes, 1968. 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Implantação de um sistema de aquisição planificada e cooperativa de periódiocos nas bibliotecas biomédicas do Estado de São Paulo Creator An entity primarily responsible for making the resource Mello, Maria Pompéia Sampaio de Mearim, Alderica Barbosa Andrade, Maria Teresinha Dias de Eleutério, Irene Lerche Ribeiro, Maria Virgína Leite Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Aquisição Cooperativa Periódicos Bibliotecas Especializadas Biomedicina Description An account of the resource Inicia-se a implantação de um sistema de aquisição planificada e cooperativa de periódicos biomédicos, no Estado da São Paulo, por etapas. Como base do sistema, está sendo atualizada a obra “periódicos biomédicos: títulos correntes nas bibliotecas de São Paulo em 1969”, com apresentação de listagens feitas por computador. Como primeira etapa serão selecionadas cerca de 10 Bibliotecas da Capital do Estado, participantes do Grupo de Bibliotecários Biomédicos da APB. Pretende-se a implantação do sistema em âmbito nacional, propondo aos demais Grupos Biomédicos do Brasil iniciar trabalho similar nos seus respectivos Estados. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/966/Febab_Documentacao_Biomedica_Tema_II_Com04.pdf 7d1b6b1f960390024c99979c9cd9012f PDF Text Text Vn CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECO::OI-gÁ E DOGUMEOTAÇa , BEL^-1, PkM DE 29 DE JULHO A 4 DE AC-O3T0 DE 1973 <íO tfo Q TEM; DOCUIÍENTAÇSD BIOÍíEDICA CDD 025.336 CaHEÇãIHOS DE ASSUIJrO, UMITEP3Í0S E PJDEXAQ^O COORDENADA; uma tentativa en livros (Nota prévia) por CRB-8/298 Mercedes Delia Fuent« Bibliotecária do Instituto Adolfo Lutz, Sao Pa'olo Coordenadora da Comissão de Cabeeçalhos de Assuntos Médicos do Grupo de Bibliotecários Biomédicos da Associa<;ão Paulista de âibliotecárioc CRB-a/60 Elga de Souza Pastore Bibliotecária, do Instit*<to Adolfo Lutz, Sao Paulo Membro do Grupo de Bibliotecários Biomédicos da Associação Paulista de Bibliotecários, São Paul® 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: '■li/ 14 15 16 17 18 1 �Cabeçalhos de assunto, unitermos e indexação COORDENADA; uraa tentativa em livros CRB-8/298 ■ít CRB-S/60 Mercedes Delia Fuente Elga de Souza Pastore Nota prévia A Biblioteca do Instituto Adolfo Lutz iniciou una remodelaçàr em seus catálogos, tos, A remodelação e ampliação se fará no catálogo de assun- Não tendo a Biblioteca catálogo classificado, apesar de especializada, o assunto que representa o livro em seus fichários á regidj pelos cabeçalhos de assunto (Subject Headings) do Library of Congress, Com o passar dos anos temos tido dificuldades em representar por esse meio os assuntos altamente especializados que aparecem com terminologia recentes e para as quais o Subject Headinga do Library of Congress não está atualizado. Nos propuzeraos utilizar para os livros da Biblioteca, DNITERMOS e a INDEXAÇÃO COORDENADA Iniciamos o nosso tra’>alho verificando o conteúdo de cada livro e aplicando os UNITERMOS necessários para representar por esse - meio os assuntos do livro, de maneira mais específica, alem dos cabeçalhos já feitos para esse mesmo livro catalogado há muitos anos. Em seguida é feita 'uma verificação no Subject Headings do Library of Congress, se o assunto ê geral den tro da especialidade, e na parte que já foi traduzida dos cabeçalhos de assuntos médicos do MeSH, se é mais específico Os termos que compoem a subdivisão do assunto vão para as fichas de indexação coordenada, de tombo. Para esse índice utilizamos a indicação do número Assim temos| _ ANÃLISES I 00 01 I 3300 02 03 04 33Õ3 05 06 07 o« 09 22Õ5 23Õ9 ■>í- Bibliotecárias do Instituto Adolfo Lutz 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ••UJ 14 15 16 17 18 19 �um livro que tivesse como assurmo .t.1IAi.ISE3 DE ojíIiiUEcomo cabeçalho de assunto SaNGUEj, ancálises, 2TerÍamos Este se,gundo temo ficaria sem apresen- tação nc catrJ.oco pois o Subject Headings manda usar a palavra AIí^LISEo apenas como subdivisão de assunto., Agora com os UNITERMOS poãeremos agrupar o material existen- te na biblioteca também sob a palavra-chave AÍ1ÍLI3Z-S- Temos para exemplificar: aná- lises de água_, dos alimentos, de mercado, de avaliação de tarefas, etc-, Todos es- tes assijntos ficariam dispersos nas várias letras alfabéticas do catálogo e, agora os UKITElíIáOS vão agrupar o que a Biblioteca possue sobre ANÁLISES sob qualquer aspecto ^ Os UNITERMOS serão acrescentados na ficha topográfica e feitas as respectivas fichas de assunto (que já estão sendo alfabetadas no catálogo de assuntos) o Após terminarmos todo o levantamento do nosso acervo faremos o índice co- ordenado apenas des cabeçalhos de assunto. Por enq^oant-* estamos trabalhando com os termos novos para rã.o tumijltuar demis o ca,tálogo do p’áblico e o auxiliar do bibliotecárioA facilidade do UNITEilD como palavra-chave vem completar § facilitar a localização de assuntos por vezes perdido,s numa rubrica mais geral, segiindo as regras que norteiam, a feitura dos cabeçalhos de assunto e que nuira biblioteca especializada não respondem satisfatoriamente. Já com alguimi experiência e com re- sultados rápidos, apesar do pouca expansão, acreditamos que teremos uma nova forna de catálog.• paro. biblioteca especializada; CaBEÇüIHOS DE ííSSUNTOS E UNITERMOS nuca só ordem alfabética, dando ao leitor toch a cobertura do acervo da Biblioteca, baseado numa forma, reais racional da terminolo.gia -atual, acompanhardo os progressos tecno% lógicos e cientiiiecs dentro da o-a de sua especialids.deo BIBLIOGRAFIA 1, Cabeçalhos de assuntos médicos; ti-aduçao do Medicai Subject Headings (MeSB-) da National librarv of Medicine pelo Grupo de Bibliotecários Biomédicos da Associaçã' Paulista de Bibliotecários, Publicado en apenro no -'Noticiário GBB", São Paulo, 1 (2) .1970- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �/^-f/Y\A ^ 7° CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO Belém, 29 de Julho a 4 do agosto de 1973 CDU:- 026:61 CDD:- 026 DOCUMENTAÇÃO BIOMÉDICA - ORGANIZAÇÃO "ORGANIZAÇÃO DE BIBLIOTECAS BIOMÉDICAS" por Maria^Natilde Dias Machado Bibliotecária^do Instituto de* Ciências Biomédicas da UoSaP» CRB - 8â Região - Reg» Provis_ó rio: trU6CifciLb Lví- j -u-.i-Hi iJ fcá,r.»j if BELEM - PARÁ 1973 rgíOC BIO-MÊDICA cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ••UJ 14 15 16 17 18 19 �‘•OEGiiíTiDAcíío "Ki í3íbl:;oí:i,ca3 uic:b;l_c.:^b" II"ria hatiUc Dias Machado ilâCIIADO^ IIa::ia iiaiil-.de DiacOr^^anizacao o.o bxbli_o becas bioisoilcas. Apresent no 7^Congresso Drasiloiro dc Biblioteconccia o Dcc'uinentaçao,Belen,1973. 29 CO /iu.iho a A do agosto iíLdiliO; Aprcsor-tcoao do piaao/ar.onto do uu _ manual, que tcn per iira.licaao servir ãs bibliotecas bicmedicas en fase do organizapeo oi: ree.rvanizaçao.. oferecendo el_e mentos rara definição dc instalações iisicas, equipame^ tos e acervoo líesealtondo-eo ouc o objetivo primeiro de una^oiclioteça deve ser e arendimente ao usuário,che_ ga—30 a. corclueuo oue a defrr_eac do so-stema deve estar plenanente de acordo con ac necessidades deste. Organização, :r cas, Acervo, u TJDITZIdICD: Bibliotecas V ) ^ P' ^urparienc xn: 1 - Ii:TjlOD*"ClO elaboração de uma senvolva especificarente c tema: cas Bicmedicas" tradas problema cm 1 por d' o bibliotecários crganxzaçao que ou "Crganização de ic: O dscorrento obra que d_e Bibliotje J-i ocessidades tão demon_s enfrentando rcorganxzaçao o um ae * Trabalho apresentado no 72_^Ccngres30 Brasileiro de blioteconomia e Documentação, Belem, 29 de Julho a 4 agosto ce -973^ Bj^ de * Bibliotecária do Instituto de _Ciências Biomédicas U = S,P. CDB - 8-"^ llegião - Beg, rxovisório: da Digitalizado gentil mente por: ~ 14 15 16 17 18 19 �serviço de informação, e que pretendem dar a este ò din^ mismo necessário para a participação efetiva de uma rede nacional de informação científicao Visando atender a estas des o Grupo de Bibliotecários Biomédicos Paulista de Bibliotecários, do, da necessid^ Associação formou uma comissão de estu responsável pelo desenvolvimento do planejamento aqui esboçado, que tem como meta tratar desde a definição da construção e instalação de uma biblioteca até a integra ção do usuário no processo de comunicação biomédica» 2- OBJETIVOS Os objetivos que nortearão o .desen volvimento da obra, que ora esquematizamos, são os s_e guintes:201- servir de obra de referência para bibliotecários e arquitetos que estejam projetando a construção e ou orga nização de bibliotecas» 202- proporcionar um instrumento de orientação a tecários da área biomédica, que reorganizando sua biblioteca das, bibli_o estejam organizando dentro de técnicas ou avanç_a como também servir de subsídio didático para Bibli_o teconomia; 203- estudo das principais metas da biblioteca (utiliza ção do processamento técnico como meio para atingir principal meta da biblioteca, a qual seja o atendimento ao usuário); 2.^- analisar a importância da caracterização do usuário na criação ou aprimoramento de um sistema de informação; Digitalizado gentilmente por: �2o5- incrementar a racionalização do 'pr_o dinamizaçi,o cessamento técnico- administrativo a biblioteca» 3- ESTRUTURA DA OBRA 3ol“ Planejamento do texto Os itens one serão desenvolvidos no trabalho estarão dentro do segninte esquema 1- Introdução 101- Objetivos e finalidades 102- Tipos de bibliotecas lo3“ Definição de metas lo4- A biblioteca e a instituição 2- Ârea e acervo 2»1- Análise da população de usuários,existente ou em po tencial a) - tipo b) - necessidades c) - número 202- Acervo mínimo a) - importância b) - relação de tí sas áreas 203- Definições _ a) “ de estrutura b) - de relação en c) - de arranjo fí 204- Programa para elaboração do projeto arquitetônico 3- Instalações e equipamentos 3..1- Condições mínimas 3 o2- Tipos de equipamentos 3»3- Manutenção Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 1 �Administração Planejamento administrativo Pelações externas e internas 4.1«2- Pessoal a) - fun b) ~ coo 4.2- Planejamento Técnico 4.2.1- Sistemas 4.2.2- Processamento das atividades 4.2.3- Controle e coordenação (racionalização de ati. vidades 4.2.'^l— Impressos utilizados 4,2.5- Armazenagem da informação 5- "Infonnation Retrieval" 5»1- Conceituação 5o2- Aplicação 6- Disseminação da informação 6ol- Programas nacionais e internacionais 7- A Biblioteca como Departamento de Ensino e Pesquisa: Treinamento do usuário Este esquema não tem caráter definjtivo, podendo sofrer revisões de acordo com as necessida des surgidas durante o desenvolvimento da obra- 3 o2- Nxvel de detalhes Partindo da caracterização cfe bibli_o teca e de seu relacionamento com a instituição tence e considerados seus objetivos, nos propomos a ofer^ cer elementos qualitativos e quantitativos instalações físicas, cm 2 3 4 5 6 referentes equipamentos e acervo. Digitalizado gentilmente por: a que per 14 Dados 15 16 a estes 17 18 19 �que conjuntamente com a análise dos processos técnicos, de informação e orientação administrativa nos levarão objetivo primeiro da biblioteca: o atendimento ao ao tisu_á rio o Apresentaremos como parto integran te da obra: Organogramas funcionais fluxogramas de atividades lay-outs plantas tabelas pa]?a coleta de dados para analise estatísti- ca gráficos de.média e variancia dos dados coletados modelos de impressos« Como orientação para bibliotecas em fase de formação, COS, apresentaremos relações de títulos bás_i agrupados por áreas, procurando definir o acervo mín_i mo para os diversos tipos de bibliotecas biomédicas» Incluiremos ums classificada por assuntos, utilizadas ou'não, lista selecionada, das referência bibliográficas- que possam interessar ao bibliotecário» 4- ESTÁGIO DE DESEirVOLVIMENTO Definido o pré-planejamento da obra, passamos para a fase do levantamento da bibliografia ne_ cessária para o desenvolvimento deste trabaliio» Foram di_^s tribuídos artigos referenciados, de estudo, aos memb.ros da comissão para leitura e posterior discussão em reuniões que são realizadas periodicamente» Após a bliografia levantada, leitura da bi- partiremos para a redação e preparo dsis ilustrações da obra propriamente dita» cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �BIBLIOGRA.EIA ÁKNAN, Go Lo G FELTER, Practiceo 5 ed» Jo¥„ Chicago, liandbook Of líedical Library 1970 V/ILSON, Lous Ro & TAUBER, ilaurice P» versitária. (Union Panamericana) La Biblioteca New York, Un_i N.,Yo, - 1964« cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cabeçalhos de assunto, Unitermos e Indexação coodernada: uma tentativa em livros (nota prévia) Creator An entity primarily responsible for making the resource Fuente, Mercedes Della Pastore, Elga de Souza Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Cabeçalhos de Assunto Unitermos Indexação (biblioteconomia) Description An account of the resource A Biblioteca do Instituto Adolfo Lutz iniciou uma remodelação em seus catálogos. A remodelação e ampliação se fará no catálogo de assuntos. Não tendo a Biblioteca catálogo classificado, apesar de especializada, o assunto que representa o livro em seus fichários é regido pelos cabeçalhos de assunto (Subject Headings) do Library of Congress. Com o passar dos anos temos tido dificuldades em representar por esse meio os assuntos altamente especializados que aparecem com terminologia recentes e paraa as quais o Subject Headings do Library of Congress não está atualizado. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/965/Febab_Documentacao_Biomedica_Tema_II_Com03.pdf 1c6e9dac94ed63b8190d703c9a94e0b1 PDF Text Text VII CONGRESSO BRASIIEIRC DE BIBLIOTECONOMIA E DQCWEjTÁÇÃO, BELgM, PARA DE 29 de JUIHO A 4 DE AGOSTC DE 1973 TEI4A; DOGUMENTAÇSO BIOMÉDICA CDD 025.336 CABEÇALHOS DE ;vSSUDID PaíU BIBLI0TLCA3 3I0MÉDICAS 5íU3ILEI:;aS por Mercedes Delia Fuente CRB-9/29Ô Bibliotecária do Instituto Adolfo Lutz, S. Paul» Coordenadora da Conissão de Cabeçalhos de Assuntos Médicos do Grupo de Bibliotecários Biomédicos da Associação Paulista de Bibliotecários fiaria Cecília Fleury da Silveira Bibliotecária da Assembléia Legislativa do Estad» de são Paulo, SP. Coordenadora da Comissão de Cabeçalhos de Assuntos Médicos do Grupo áe Bibliotecários Biomédicos da Associação Paulista de Bibliotecários 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 1 �Ci^fíF.QÃLHpS DE ivSSUNTO BIBLIOTECAS BlOHgPICAS BRASILEIRAS Mercedes Delia, Fuente .GRB-8/29S Maria Cecília Fleury da Silveira CRB-8/187 :X-,-x-x-x- Della Fuente, M« & Silveira , MoC. l^leury - Cabeçalhos de assunto para bibliote cas biomedicas bra.sileiras, Apx-esentado ao Congresso Brasileiro de Biblicteconomia e Documentação 7^^ Belém, Pará, 1.973 o RFSlJid; Este trabalho cuja publicação foi devidamente autorizada pelo Dr. Martin Cvjimiíigs:., da Ifetdonal .Tibrary of Medicine, visa dar as bibliotecas biomédicas uma terminologia brasileira e, permitir a recuperação da inforimção através de computador,, Foi elaborado cora a colaboração de várias bibliotecas pertencentes ao Grupo, revisto e cooixienado pela. Comissão de Cabeçalhos de Assunto do Grupo de Bibliotecários Biomédicos da Associação Paulista de Bibliotecários. Está sendo pubLicado em apenso no "Noticiário GBB", 3. Paulo. UMITEFuMOS; Cabeçalhos de assuntos médicos; Bibliotecas biomédicaa; MeSH. 1. INTRODUQãO Até’ o presente, a maioria das bibliotecas -utilizou-se do "Subject Headings" da Biblioteca do Congresso para seus cabeçalhos de assunto. tecas. especializadas, - As biblio- sempre se ressentiram da falta de -uma lista de cabeçalhos e, cada biblioteca de acordo com as suas necessidades., adaptou os termos técnicos -vãsando suprir essa falha., Pox- esse motivo é cjie surgiu a idéia da tradução da lis ta de cabeçalhos de assunto da National Library of Medicine e de sua utilização ms tribliotecas biomédicas de São Paulo. A Comissão de Cabeçalhos de Assmto designada para coordemr a tra dução do HeSH, edi.ção de 1970, não precisa dizer da necessidade e da utilidade que tal trabal.ho representará para as bibliotecas biom.édicas de São Paulo e do Brasil. Este tratalho teve início no "Curso de Extensão Universitária" minis ;.-rado em 1965/66, sob os auspícios da Universidade de São Paulo e Associação Paulista de Bibliotecários, Posteriormente, por intermédio da Associação Paulista ■x^^B.ibliotecaria do Instituto Adolfo Lutz, São Paulo, SP. -bx-Eibliotecária da Asserduléia Legislativa do Estado de São Paulo, SP. ■x-;:-x- Coordenadoras da Comãssão de Cabeçalhos de Assuntos Médicos do Grupo de Biblio tecários Biomédicos da Associação Paulista de Bibliotecários 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �de Biblic&ecári.os, eolicitanos a 2, autoiização para. Natior^il Librar;y' cí Medicine^ traéiizir a referida lista e, cãnforme carta ea ncssos arquivos, nos foi asse gurado o direito de tradução pelo Drc Martin Curoaings, A Coraissãop tendo en vista uaa prcx iaa implantaç<ão da automação nas bibliotecas brasileiras, ja programou o trabalho para um possível utilização des ses temos en comp-atador» Queremos deixar cl2.ro, que por motives de adaptaçã9 ou ortografia, náe nos foi possível manter em alguns casos a traduçao literal dos ter- mos usados pelo Index Medicus. Dividimos o trabalho em 3 partes: tabela, índice e coordenação. 1. tabela - foi di-vidida em partes e cada uma das bibliotecárias pertencentes ao Grupo elaborou a tre.dução assessorada por especialista no assunto. 2. índice alfabético - sercá publicado no fim do trabalho. 3« coordenação - as tabelas tradu zidas são entregues â Comissão coordenadora que se encarregará da uniformização dos temos. Sendo esta uma edição prelimim-r, ficam os temos sujeitos às críti cas das biblioteaírlas que deles se utilizarem. Esclarecemos que está sendo feita apenas a tradução do líeSH, e tentamos também dar uniformidede â apresentação dos termos médicos. Terminada a tradução, será feita 1111 revisão geral e acertada defini tivamente a nomenclaturíi a ser adotada, assim cemo serão colocadas reraissivas para as formas menos conhecidas e os termos sinonimes. Finalmente será elaborado o índice. --- (1). Agora, que o nosso trabalho alcançou num ritmo de conb9nuidade, o estágio de rotina, verificamos que nossa preocupação maior foi a uniformidade dos termos comuns que apareciam traduzidos nas -várias tabelas (categcsrized lists) com pala\rraB e grafias diversas, (ex.l) — - Inicialnente tivemos dificuldades na interpretação de vários temos, quando submetidos aos especialis tas que consaltamos, talvez por eles não aquila- tarem o valor e a necessideode de se dar uniformidade a termos genéricos que apa - recem ora como subdi-vLsoes, ora como assmto principal dentro de um tópico ou ca - * Esta introdução já foi apresentada, no primeiro fascícuH Ihos de assuntos nédies s di-vulgada- em 1970. Digitalizado gentilmente por: da tradução dos cabeça �3. lhe, (ex.2) Ex. 1 ceco - cécun gastrointestinal - gastroentestinal - gastrintestinal cromossomos, cromosomos infarto - enfarte gl.ânciula suprarrenal - glândula supra-renal abscesso - abcesso abdome - abdômen queratite - ceratite equinococose - equinococíase pseudoraiva - pseudo-raiva neurosifilis - neurossifilis Ex.2 t\jmores tuiíior de Brenner células de Se rtoli - tumor neopiasias glândula supra-renal - turaor de r^^stos da corticáL duodeno - neoplasias vírus vírus jvDN doença de Nevícastle - vírus síndrome de Mallory-Weiss síndrome do lobo médio síndrome nefrótica doença de arranhadeira de gato doença de Reiter doença dos carneiros de Nairobi Ex.3 doenças ginecológicas - ginecopatias doenças hematolégicas - hemopatias doenças linfáticas - linfopatias febre de Rift Valley - febre do Vale Rift rickettsialpox - riquetsiose varioliforme Ex,4 angina pectoris - angina do peito stress (sem tradução) Esta tradução e uniformização dos termos do MeSH, visa; a.) aplicação dos cabeçalhos úos catálogos das bibliotecas biomédicas b) unm terminologia bionédica brasileira c) recuperação da informação através do ccmputador 2. MTERIi^ E MgTODOS 0 MeSH (Medicai Subject Headings) é publicado anualmente como parte do fasc.l (pt,2) do Index Medicus, da National Library of Medicine, Está dividido em §uas partes; tabela (categorized lists) e índice alfabético de assunto. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �Á Gonissáb de Cabeçalhos de Assunto distribuj.u as tabelas (categcri.apd liet:;} para traduçac entre as Instituições pertencentes ao Giapo Bionedi. -iíCO de Sao Riuxor/ Cs ternos una vez traduzidos fcran submetidos pelas bibliotecas tradutoras a ura especialista para dirimir alguma dúviia, após o que foram enviadas à Comissão de Cabeçaliios de assunto para uniformização^ confecção das fichas^, listas e_, pcsterior publicação no "Noticiário do GBB"o Á Comissão segue sempre o seguinte roteiro : a) confere a tradução recebida confrontando com os termos das categorias já anteriormente traduzidas e também com o índice alfabéticoí b) pesoui.sa a grafia dos noves termos no Vocabulário Ortográfico Brasileiro, (2) 1945 ainda em vigor. Assim procede porque a ortografia das palavras tra— duzi/lis nao e observada igUcaLmente por todas as bibliotecas s os dicionários médicos brasileiros não registram os termos de maneira uniforme, c) sutL.ete a um oriertader todas as duvidas surgidas em relação a termos muito » . -V r novos^ ainda nao traxluzxdos e/ou nao inclullos em dicionários o Algumas vezes estes termos nem constam da tradução enviada pela biblioteca responsávei. (e:z.- 3): d) segue as subdivisões do MeSH para orgõps e doenças , e) utiliza para cabeça,Hio de assunto, maiusculas coa subdivisões em minúsculas separadas per vírgula: iCompanlia lista dasr Insuituições e das bibliotecárias respOnsáveS;S pela tradução da sua espcci-alida.de,, cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �5. f) alfabeta os termos traduzidos organizando dessa maneira a tabela (categèrized lists) era português; g) datilografa as tabelas (categorizei lists) era português e inglês e remate para publicação; h) opta pela terminologia racional para termos usados internacionalmente para os quais faz remissivas (ex.4.) ADN - /iRN i) concomitantemente cora tradução das tabelas (categorized lists) a Comissão está elaborando o índice que deverá ser publicado quando vier a lume, a ultima tabela (categorized lists) traduzida; A parte de Drcgas (Letra O) foi revista pelo conjunto das Químicas da USP e do laboratório farn&cêutico laborterápica /Bristol S.A» não adotaram as siglas em português (RM -• DNA) assim fizeno» remissivas de VT até a edição definitiva, 0 Grupo de Bibliote cários Biomédicos de São Paulo, já entrou em contacto com o Grupo do Rio de Janeiro, que tambân se interessou pela tadução do MeSH, Infelizmerte, até o momento, não houve entrosamento entre ambos os Grupos por diferenças na sistemática dos trataIhos. Temos conhecimento de que o Grupo do Rio está traduzindo o índice em ordem alfabética.* 3, RESULT;DOS Está' em estudo & elaboração do índice alfabético através de computador para testar- o problema de alfabetação,. pontuação e viabilidade da recuperaçã ) da informação Tenciona-se gravar uma fita magnética com todos' os termos traduzidos da últinm edição do MeSH, ~~~— A apiicação dos termos traduzido» já está sendo posta era prática 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �ò por algiimas biliLiotecas. 4c RECOI-IHNDACgO 1. Que todas as bibliotecas bicnédicas brasileiras apliquem em seus catálogos os cabeçalhos traduzidos e comuniquem à Comissão sugestões sobre a termino log ia adotada. 2. Que verifiquem a comfHtibilidade da indexação por unitermos aplicando esta terminologia» 5» 3IBLI0GMFIA 1. Cabeçalhos de assuntos médicos; tradução do Mediial Subject Headings (MeSH) da National LiVrrary of Medicine pelo Grupo de Bibliotecários Biomédicos da Associação Paulista de Bibliotecários. Publicado em apenso no "Noticiário G3B, São Paulc"^ 1 (2) 1970** 2e Aca.demia Brasileira de Letras - Pequeno Vocabulário Ortográfico da Lingm Portuguesa. Rio de Janeiro, Impr. Nac., 1943» 3o Medicai Subject Headings, 2 3 4 5 6 342p. Bethesda, National Library of Medicine, 1970- Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �Tabelas (cate^orized lists)• ii. Comissão de Cabeçalhos de Assuntos Médicos distribuiu as tabelas (categorizei lists) para tradução às seguintes Instituiçõesc Publicadas Letra A Ternos AnatÓmiccs A1'-á6 Faculdade de Medicina da USP - Bibliotecária ZILDA SCjiLCO A7 Instituto de Cardiologia da Secretaria da Saúde - Bibliotecária num Gn VaSOONCELLOS A8 A13 Ijçta^a _B Facul'iade de Medicinei da USP - Bibliotecária ZIILA SCALCX) Organismos B 1 B6 Instituto Bioloçico da Secretaria da Agricultura Bibliotecária CECÍLIA To UCKOA GOMES Letra C Moléstias Moléstias infecciosas - Faculdade de Medicina de Sorocaba - Cl Bibliotecária LEDa SaCCO Neoplasias, cisto? e polipos - Depart.ainento Médico Civil do Estado da Secretaria do Go\'erno - Bibliotecária EUIIH BEATRIZ SaCKS Moléstias músculo-esqueléticas - Hospital do Servidor Público C3 Estadual - Bibliotefária FLiRLl DA GRI^ÇA LOUREIRO COSTA Moléstia do sistema digestivo - Instituto Brasileiro de Estu- C4 dos e Pesquisas em Gastroentc^rologia - Bibliotecária CECÍLIA PIMEÍÍTA PINHEIPE Pneumopatias - Hospital do Isolanenbo Emílio Ribas - Biblio- 05 tecária FLIS.iBETH C.üíNEIK) CaMPOS cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: *■ 14 15 16 17 18 19 �Oo Siste::ia ■urogenital - Instituto Adolfo Lutz - Bibliotecária C6 IIERGEDES DSLLit FUEIíTE -e Assenbl&ia Legislativa do Estado de são Faulo, SP - Bibliotecária KARLA CECIÍBIA FLEURY DA SÍLVEIRa Endocrinopatias “ Faculdade de Ciências Medicas de Botucatu — C7 Bibliotecária FATIi-Ll HELENA CDLDCiU Moléstias cardi.ovasculares - Instituto de Cardiologia do Estado de são Paulo - Bibliotecária LILL'!! G» VííSCONGEIíIDS Henio e linfopatias ~ Faculdade de Ciências Medicas de SantoSj G9 S? ~ Bibliotecária NILCEI/i. Po BRALt Moléstias do sistena. nervoso - Faculdade de Giencias Medicas de CIO Santos^ S? - Bibliotecária NILGZZ.A Pr, BriAGA Ainda não publicadas Cn Faculdade de Ciências Médicas do Santo s^, SP - Bibliotecária NILCEIÀ ?o BuAG,. r C12 C 14 Instituto Adolfo Lutz - Bibliot-v. cária EIGA DE SOUZA PaSTORE; na ocasião (1970) no Instituto de Saúde da Secretaria da Saúde * CI5 G 17 Hospital Menino Jesus da Prefeitura do Estado de São Pa.ulo Bibliotecária JULIE7A S® CAMARGC No prelo Letra D Produtos químicos e drogas Dl D 10 Faculda.de de Ciências Farmacêuticas da U3P " Bibliotecária OLGA MENDONÇA FPuANÇA CARVAIHO e Laboratório Farmacêutico laborterápica /Bristol S/A - Bibliotecária tíARISA SSJORELLI TEEUCIRa PIIWO Tradução preliminar por; D3 D 4 Departaraerto de Farm cologia da Faculdade de Medicina da USP BibLioU cária MARIA SILVLA PACHECO DO íAI-IAR.AL cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �9 D5 '-.'iibcratório Farôiaceutico laborterápica /Dristol S/A - Bibliotecária MiálTSA SIGNOKEII.I TEIXEIRA l'INTO D7 B3 Instituto iidolfo Lutz - Bibliotecária MARIA DE POMFEIA SAMP^JO DE MELLO Ainda não publicadas Letra E E L “ E5 Departamento Médico do Serviço Civil da Secretaria do Governo Bibliotecária GUIOM/VR PINTO DA FONSECA r e6 Faculdade de Odontologia da USP ~ Bibliotecária MIRIA LUCINDA SOBRAL KUCHEMBUCK _.etra ? Associação Medica Brasileira - Bibliotecária SONLl MilRlA El - F3 PILEGI PARLaTORI ; .-et r a G G1 TnotituLo Butanban da Secretaria da Saúde - Bibliotecária CíúXmS ALEIXO NaSCIMEIUO E.scola do Enfermagem da USP - Bibliotecária CARMEN SYLVIA G?. AGUxARl Faculdade G3 Saúde Pública da USP - Bibliotecária MARIA THERF.ZIKHA DIAS DE aNDRaDE Letra II Associação Médica Brasileira - Bibliotecária 30NIA MARIA PiTEC-GI PARLATORI Jjetra i x-aculdade de Saúde Pública da-USP - Bibliotecária MAIÍ.IA TilEtEZINHA DIAS DE MDRaDE Escola de Enfermgera da USP - Bibliotecária MARIA SYLVIA AGUIAKI cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ••UJ 14 15 16 17 18 19 �10 Letra K Faculdade de Odontologia de Araraquara, SP Bibliotecáróa lURIA DIDIA GONÇALVES Letrr L Instituto Adolfo Lutz - Bibliotecária MERCEDES DELLA FUENTE e Assembléia Legislati\^ do Estado de São Paulo Bibliotecária MAiílA CECÍLIA FLSUÍÍY DA SILVEITíA LETRÁ M Faculdade de Ciências Médicas da Fundação Universitária do ABC - Bibliotecária DI..^B A. POBLACION Letra N Faculdade de Ciências Médicas da Fundação Universitária do ABC - Bibliotecária DIMAH A. POBLACION 5 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cabeçalhos de assunto para bibliotecas biomédicas brasileiras Creator An entity primarily responsible for making the resource Fuente, Mercedes Della Silveira, Maria Cecília Fleury da Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Cabeçalhos de Assunto Bibliotecas Especializadas Biomedicina Description An account of the resource Este trabalho, cuja publicação foi devidamente autorizada pelo Dr. Martin Cummings, da National Library of Medicine, visa dar às bibliotecas biomédicas uma terminologia brasileira e permitir a recuperação da informação através de computador. Foi elaborado com a colaboração de várias bibliotecas pertencentes ao Grupo, revisto e coordenado pela Comissão de Cabeçalhos de Assunto do Grupo de Bibliotecários Biomédicos da Associação Paulista de Bibliotecários. Está sendo publicado em apenso no Noticiário GBB, São Paulo. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/964/Febab_Documentacao_Biomedica_Tema_II_Com02.pdf b1f251884a3f7274c183a3c6d0d87773 PDF Text Text 79 CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO Belém, Pará, 29 de julho a 4 de agosto de 1973 CDD CDU TEMA: 016.614 016:614:001.6 DOCUMENTAÇÃO BIOMÊDICA. TgÇNICA DA PESQUISA BIBLIOGRÁFICA PARJ'. ALUNOS DA FACULDADE DE SAOde pObLICA da USP. Experiência didática. por Maria Teresinha Dias de Andrade. CRB-8/150 Bibliotecária-chefe da Faculdade de Saúde Publica dc^ USP. Vice-Coordenadora do Grupo de Bibliotecários Biomêdicos de São Paulo. Daisy Pires Noronha. CRB-8/ reg.prov. Bibliotecária do Setor de Informação da Faculdade de Saúde Pública da USP. Professora de Bibliografia da Escola de Biblioteconomia da Fundação Escola Sociologia e Política de São Paulo. DQC. BIO-MÉDICA 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �TÉCNICA DA PESQUISA BIBLIOGRÁFICA PARA ALUNOS DA FACULDADE DE SAÜDE PCBLICA DA USP. - Experiência didática - Maria Teresinha Dias de ANDRADE Daisy Pires NORONHA* ANDRADE, M.T.D.de & NORONHA, D.P, - Técnica da pesquisa bibliográfica para alunos da Faculdade de Saiiãê Pública da USP. Experiência didática. ^prasentado ao Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Do^ cumentação. 79, Belém, Pará, Í9 73j RESUMO; Relata-se uma experiência didatica em Técnica da Pesquisa Bibliográfica em alunos da Faculdade de Saude Publica da USP, no peréodo de 1967-1973, cuja finalidade é dar orientação quanto ao Uso mais efi^ ciente da literatura cientifica. 0 programa desenvo_l vido inicia-se com orientação sobre o ma.nuseio das b^ bliografias no campo da saude pública e o uso da biblioteca e termina com a estrutura do artigo cientifi^ CO. A fim de avaliar o interesse do aluno e do professor em relaçao ao aluno, foram distribuídos questionários. Pelos resultados obtidos ficou evidenciado o interesse de ambos„ o que levou a conclusão que os cursos de Técnica da Pesquisa Bibliográfica são absolutamente necessários para o aprendizado. UNITERMOS; Pesquisa bibliográfica (saúde pública); Usuário (t rein ament o) ; Aprendizado; Didática; Bibliografias biomédicas. 1. INTRODUÇÃO As aulas de Técnica da Pesquisa Bibliográfica iniciaramse na Faculdade de Saúde Pública da USP, em 1967, a pedido da Dis ciplina de Epideiniologia Geral, na então Cadeira de Epidemiologia, com a finalidade de.orientar cs aluncs dos cursos de saúde pública e de educação em saúde pública, para graduados***,quanto ao me Ihor aproveitamento das fontes bibliográficas e elaboração de um trabalho de atualização bibliográficc:. Inicialmente, as aulas restringiram-se a orientação quan to ao manuseio das bibliografias e quanLo-aos aspectos da organizaçao da Biblioteca e aprovèitaiTiento de seus recursos bibliogrãf^ COS . í * Bibliqtécãria-chefe da Faculdade de Saúde Pública da USP.Vicecoordenadora do Grupo de Bibliotecários Biomsdicos de São Pau Ip. ~ ** Bibliotecária do Setor de Informação da Faculdade de Saúde Pú blica da USP. Professora de Bibliografia da Escola de Biblioteconomia da Fundaçao Escola Sociologia e Política de São Pau lo. “ *** Cursos destinados ã formação de profissionais em saúde pública e/ou_^educação em saúde pública, já portadores de título de graduação. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �Dado o interesse que estas aulas despertaram nos alunos, o curso foi sendo ampliado, introduzindo-se orientação também so- bi-e as normas de referências bibliográficas e elaboração de trabalhos científicos. Em 1970,a Técnica da Pesquisa Bibliográfica passou a ser oferecida aos alunos em apreço, como matéria optativa, fazendo parte da Disciplina de Epidemiologia Geral, dando direito a um credito. Além disso, a Disciplina de Epidemiologia Geral também vem incluindo a Técnica da Pesquisa Bibliográfica no seu programa para os alunos do curso de graduação da Escola de Enfermagem da ÜSP em obstetrícia e enfermagem (29 e 49 anos) e para o curso de nu trição (39 ano) Além do Departcimento de Epidemiologia, o Departamento de Nutrição vem solicitando, regularmente, a ministração deste curso para os alunos do 19 ano do curso de graduação de Nutricionistas. Como a Faculdade de Saude Pública oferece também outros cursos, têm sido feitos convites para aulas de Técnica da Pesquisa Bibliográfica, pelos professores responsáveis por esses cursos. Em 1973, apés a ministração das aulas aos alunos dos cursos de saúde pública e de educação em saúde pública, para gradua- dos, que ocorreu nos meses de fevereiro/março, resolveu-se avaliar o interesse e aproveitamento dos alunos. Também foi avaliado o interesse dos professores das dife rentes Disciplinas, em observar o aproveitamento dos alunos atra vês da apresentação de trabalhos de acordo com a orientação recebi da em Técnica da Pesquisa Bibliográfica. Na computação dos dados observou-se interesse de ambos , como também adquiriu-se si±>sídios para aperfeiçoamento do curso. 2, CUaSOS DE TÉCNICA DA PESQUISA BIBLIOGRÁFICA MINISTRADOS REGULARMENTE A Faculdade de Saúde Pública da ÜSP ministra cursos para graduados, durante um ano letivo, a saber: a) curso de saúde pública para: médicos, dentistas, femfêiros , engenheiros , f aarmacêuticos-bioquímicos ene outros profissionais; b) curso de educação em saúde pública para graduados; c) curso de administração hospitalar; e de graduação d) 2 3 4 5 (duração 4 anos) ; curso de nutrição. 6 Digitalizado gentilmente por: ♦ 14 15 16 17 18 19 �A Técnica da Pesquisa Bibliográfica e atualmente minis- trada em carater regular aos alunos indicados em a, h, d. Além de£ ses, também em caráter regular estão sendo ministradas aulas aos alinos do curso extraordinário de Epidemiologia Médico-Entomolõgica e de graduação em Enfermagem e Obstetrícia (Escola de Enfenna gem da USP) De 19 70 a 19 73 (abril) a Técnica da Pesquisa Bibliogrãf^ ca foi ministrada para 891 alunos, niim total de 86 aulas e 176 horas (Tabela 1) Tabela 1 Aulas de Técnica da Pesquisa Bibliográfica (TPB) ministradas aos alunos* da Faculdade de Saúde Pú blica da üSP, de 19 70 a 19 73 (abril) Ano * n9 alunos n9 aulas n9 horas 19 70 216 22 46 1971 185 26 54 19 72 240 21 42 17 34 86 176 1973 250 TOTAL 891 ** alunos dos cursos de Saúde Pública e de Educação em Saúde Pública, para graduados. Nutricionistas (19 e 39 anos) Enfermagem (49 ano) Obstetrícia (39 ano) e Epidemiologia Me dico-Entomolõgica. ** excluído Obstetrícia (39 ano). Substituído por Enfermagem (29 ano) ITos cursos de saúde pública e de educação em saúde pübli ca, para graduados, concentra a grande maioria dos alunos, conforma se observa na Tabela 2. Tabela 2 Aulas^de TPB ministradas aos alunos dos cursos de saúde pública e de educação em saúde pública, para graduados, de 1970 a 1973 (abril) Ano n9 alunos n9 aulas n9 horas 19 70 19 71 19 72 19 73 183 92 148 135 18 18 12 12 36 36 24 24 TOTAL 558 60 120 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �4 Em 1973, já foram ministradas, alêm daquelas referidas na Tabela 2, aulas para nutricionistas e 49 anos) (39 ano) e enfermagem (29 num total de 115 alunos, 5 aulas/lO horas. Os demais cursos para 1973, jâ se encontram programados para os meses de junho, para nutricionistas (19 ano) e em setem - bro, para o curso de Epidemiologia Medico-Entornológica. 3. ORGANIZAÇÃO DO CURSO DE TÉQJICA DA PESQUISA BIBLIOGRÁFICA Apesar de ser oferecida como matéria optativa aos alu- nos dos cursos de saúde pública e de educação em saúde pública,pa ra graduados, a procura dos alunos para as aulas de Técnica da Pesquisa Bibliográfica, é de 90%, pois além de ser indicada pelos seus orientadores, a Disciplina de Epidemiologia Geral exige trabalhos de atualização, dentro da normalização bibliográfica. As aulas teóricas e práticas têm assim como finalidade imediata a elaboração de um trabalho de revisão bibliográfica,rea lizado de acordo com a metodologia da pesquisa bibliográfica,cujo tema é distribuído pela Disciplina de Epidemiologia Geral. Distribuídos os temas para trabalhos de grupos com cerca de 7 a 10 alunos cada, a Disciplina em apreço deixa a cargo da Técnica da Pesquisa Bibliográfica toda orientação para elaboração dos trabalhos. Considerando improdutivo o aprendizado para uma classe com cerca de 140 alunos em media (Tabela 2) , as classes são divididas em grupos de 30 a 40 almos. Para atender ã programação acima, o curso de Técnica da Pesquisa Bibliográfica, é dividido em 3 partes: a) pesquisa bibliográfica propriamente dita? b) referências bibliográficas normalizadas; c) esrrutura do trabalho científico. 3.1. Pesquisa bibliográfica Apesar do professor solicitar aos alunos trabalhos de grupo, a pesquisa bibliográfica propriamente dita, é feita indivi dualmente, sendo que cada membro do grupo faz o levantamento correspondente a um período que varia de 6 meses a 1 ano. Para tan- to, preparou-se um roteiro para orientação dos grupos, cuja tribuição é feita individualmente O programa desta la. dis- (Anexo I) aula consta de uma parte introdutó ria sobre as fontes de informação bibliográfica, para em seguida, situar a pesquisa bibliográfica e suas fases, isto é, o que se pioblicou, onde localizar, como obter os docximentos. As fontes bi 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st em ♦ �bliogrãficas são descritas, analisando e coirparancio os vários txtu lo3 representantes do coaipo da saúda pública e familiarizando alvmo com o seu raanuseiOo o Alen disse, o aluno e informado sobre a organização da Biblioteca da Facu_dade, uso dos catálogos, etc.* A parte prática do trabalho ê feita na Biblioteca, com orientação da bibliotecária de infermação. 3.2. Bsferencias bibliccráficas ITesta 2a. aula, os alunos recebera informação c.e como fazer lama referência bibliográfica da um livro, capítulo de e de arti-s- de pericdico. se livro As noitrias ensinadas são aquelas elabora das pelo Grupo de Bibliotecários Biomedicos**. Alcm disso, sãc dadas noções de organização do fichârio do pesquisador (corr.o anotar, o que anotar) . A parte pratica tcnr.bem é feita na Biblioteca, onde a bibliotecária procura dirimir as dúvidas 3.3. apresentadas. Estrutura do trabalho científico Nesta 5a. aula, cí". alunos recebem orientação sobre a es- trutura do trabci.lho científico, ca acordo com as normas internado nais, dando ênfase ã preparação dc? resunos e da apresentação deis referências bibliográficas corretas e normalizadas ■- e forma de citação no tej:to. É evidenciada a importância de se apresentar art^ gos bem feitos , precisos e conciccs , pois sua finalidade e comxinicar idéias e informações leitor; uís trabalho ma., apresentado a- carreta perda de tempo do autor, Teitor c dos serviços de indexa- ção. A prática ê feita através da apresentação dos trabalhos entregues á Disciplina de Epidemiolcgia Geral. 3.4. Avaliação dos ,A avaliação des a) al'^r~.os alvuios é feita através: de prova e.scrita cor\ perguntas objetives sobre a pesquisa bibliográrica propriaTiiante dita e a elaboração da refevéncias .bibliográficas ; b) —- do produto do lavantamantc bibliográfico realizado in di\"idualmente pelos c.l'mcs , cuja apresentação é feita em fichas d-s papel, mcO^r.scritas ; c) * da apresentação do trabalno científico. Nesta aula é distribuído aos alunos o ‘‘Guia de Biblioteca". ** ASSOCIAÇÃO PAÜI.ISTA DE EIRLIOINCÃRIüS. Gro.po de Bibliotecários Biomedicos - Refevencías b-lhlCogrei.ficais em ciészcio.s biomedi cas. são Paulo, Divisão de Biblioteca e nocomentação da USP, 1971. Digitalizado gentilmente por: I Sc a n ...*y ♦ 14 15 16 17 18 19 �6 A nota do aluno na luateria Técnica da Pesquisa gráfica ê a niedia entre as 3 avaliações referidas. Biblio- Enquanto que a Disciplina de Epideiriologia Geral, para obter a média do aluno, inclui a nota danee;m^Te^ica da Pesquisa Bibliográfica para apresentação do traballidy7 Além disso, para os médicos, essa DiscipM na faz avaliação através da apresentação dos trabalhos , em seminâ rios. íiouve casos de alguns desses treíbalhos, apresentados Disciplina d.e Epidemiologia Geral, serem indicados para çao. à publica- Um realinente cliogou a ser publicado . A. programação supramencionada é dada para todos os cur sos, com exceção daquele ministrado no 19 ano de nutrição, tem só as duas primeiras partes. Estes alunos, quando que estiverem no ültim.o ano do cvirso, terão a parte final do programa, isto a 3a. é, aula. Para compleraentação das aulas , foi elaborada iima posti- la que é distriburda aos tar o roteiro das alunos. Esta postila, além de apresen- aulas, traz em anexo, transcritos, vários traba Ihos sobre o assiuito, considerados de interesse. 4. a.valiãção do interesse dos alunos 4.1. Método],ogia Com a finalidade de verificar o interesse e aproveita- mento dos alunos, a consequentemente obter subsídios para ções no prograira de aulas para 1974 , inova- foram aplicados questionários aos alunos des curses da saude pública e de educação em saúde pública, para graduados. Foram distribuídos 135 questionários para os alunos , quando da realização da avaliação no último dia de aula. As perguntas prenderam-se a; se o aluno jã tinha ou nao tido conhecimento sobre a matéria; sua opinião sobre o curso e su gestões. 4.2. Resultados A distribuição dos questionários aos diversos profissio nais, conforme se observa na Tabela 3, teve o seguinte resultado: dos 135 alinos , 129 (95%) nirnica tinham tido conhecimento da maté- ria, desccnhecendo não s5 a metodologia da pesquisa bibliográfica, como mostrarem desconhecimento total sobre a existência de biblio * GOUVEIA, F.P. ot al. - Diarréias epidêmeias em maternidade. Rev. paul. Hosp.j 2^(7): 18-22 , 1970. [Trabalho da Di^ ciplina Epideirdologia Geral, da Faculdade de Saúde Públi^ ca da U3P, 19 70j Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �7 grafias; e 6, ja tinham tido noções ou expèriência sobre o assunto. Tabela 3 Alunos dos cursos de saúde pública e de educação em saúda pública,- para graduados , com ou sem conhecimento da TPB, an tes de iniciar o curso na Faculdade de Saúde Pública da USP, em 1973 Alunos/ Profissionais sem conhecimento da TPB com conhecimento da TPB Total Médicos 34 35 Dentistas 17 17 Vete rin ãrics 2 4 6 Engenheiros 1 24 25 Educadores 1 27 28 Famacêuticos-Bioq. 1 3 4 15 15 5 5 129 135 En fe rmairos Outros profissionais TOTAL Quanto ãs opiniões sobre o curso, 76 alunos (56%J consi- deraram o curso muito bem (Tabela 4) Tabela 4 Opinião sobra o curso de TPB de alunos dos cursos de saúde pública e de educação em saúde pública, para graduados, em 1973. Opiniões sobre o curso de TPB n9 alianos otimo 12- 9 muito bom 76 56 bom 37 27 3 regular mau sem opinar TOTAL 135 100 Dentre as sugestões apresentadas, aquelas consideradas mais objetivas cm 2 3 4 5 foram: 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �8 - aumanto de n9 de horas/aula - emprego de recursos audio-visuais - mais exercícios práticos A maior parte deles manifestou-se favorável a essa orien tação, sugerindo que o curso de Técnica da Pesquisa Bibliográfica seja ministrado nos cursos de graduação em geral, em outras Faculdades, pois esses conhecimentos dão nova dimensão ao ensino. 5, AVALIAÇÃO DO INTERESSE DO CORPO DOCENTE DA FACULDADE 5.1, Metodologia Cora a finalidade de conhecer o interesse do corpo docente desta Faculdade, na observância do aproveitamento dos alunos na matéria Técnica da Pesquisa Bibliográfica, bem como saber o pretendem do curso, foi elaborado questionário cujo modelo que encon- tra-se em anexo II. Inicialmente foi feito levantamento do corpo docente da Faculdade, tendo sido selecionados 75 docentes. Dos 75 questionários distribuídos, 61 foram isto é, devolvivos, 81%. As perguntas do questionário versaram, em resumo, sobre: que tipo de trabalho é solicitado ao aluno; em que aspectos observadas as orientações dadas através da Técnica da são Pesquisa Bibliográfica e quais as principais fontes bibliográficas indica- das . Nos tipos de trabalhos relacionados no questionário, foram acrescentados vários outros para os quais não se deu orienta- ção em Técnica da Pesquisa Bibliográfica, com a finalidade de se saber o que é solicitado aos alunos, pelos professores. 5.2. Resultados Na análise dos resultados, verificou-se que o tipo trabalho mais solicitado foi o referente a artigos de revisão uma porcentagem de 70%. Em seguida, os cos, 59% e trabalhos monográficos, 57% de com levantamentos bibliográfi(Tabela 5) Interessante observar na Tabela 5 as solicitações de resumos informativos e analíticos, cuja orientação- não faz parte do programa de Técnica da Pesquisa Bibliográfica. Do total dos diversos tipos de trabalhos solicitados observa-se que 75% dos professores exigem apresentação de com as normas, contra 25% que não o exigem (Tabela 6) 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st em ♦ acordo , �9 Tabela 5 Tipos de trabalhos solicitados aos alunos pelo corpo docente da Faculdade de Saúde Pública da USP. Tipos de troballaos Respostas positivas Artigos de atualização 43 70 Trabalhes inonogrãficos 34 57 Re s UTP.os i n fo rnat i vo r 23 37 Resumos analíticos 19 31 Levantamentos bibliográficos em fichas em listas 35 29 12 59 47 19 1 1 12 19 Nenhum dos indicados Outros Tabela 6 Porreentagam da aplicação das normas exigidas pelo corpo docente da Faculdade de Saúde Pública da USP - .< Reooostaa Aplicação das normas na apresentação de trabalhos Sim 46 75 Não 15 25 100 TOTAL Qua'ito aos diversos aspectos _da normalização exigidos pelos professores para trabalhes moncgrãficos e artigos de atualização, encontram-se nas Tabelas 7 ,e 8, respectivamente. Quanto ã pergunta se deve ou não ser dada orientação sobre a técnica da se fazer resumos, a resposta foi 100% positiva. Quanto ãs fontes bibliográficas indicadas, verificou- se que somente 4 titules não existem no acervo da Biblioteca. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �xG TôJdcIíi 7 Aspector:; da nonüalik:açáo bibliográfica exigidca pelos profeoaciccs para trabalhos mono gráfiCOS. Respostas positivas Traba]-hc3 monogrãflcos 8 13 16 26 P.esurr.o do trabalhe 27 44 Referências bibliográficas normalizadas 39 64 Folha de rosto padrcnloada Apreserrtaoão de iriJicc r.iarro/ (su 7, CiO0 J. *1 cl -- U O Aspectos da nojixíialização bibliográfica exigider p,alcs professores para artigos de revisão. Respostas r : ' itivas Artigos de revisão Estrutura_, do texto co:'>.ver cicnal“ 33 54 Re s'ar o om portugnes 31 50 Resircio eo; 12 19 Referências hibliogrãfic<: n o rma 1 i z ad ar- 40 65 Citaçees ao texto 25 46 Introdução, desenvcílvimento do tema e conclusões co^EN::ARIOs Consic’crou-so as aulas de Técnica da Pesquisa Bibliográfica fundarrientais para o aorendizado. A. experiência realizada Faculdade de Saudo Publica mestra qua cs alunos dessa Escola mais poderão se prescindir dessa orientação. não O entrosam.ento havi- do entre os departPTsnt-cs , c pxlncipalrtente com o Departamento Epidemiologi a, na de e muito importante para o c’arso de Técnica da Pesqrã sa Bibliográfica, pois 5:az co:.n que o aluno tenha uma aplicação ime diata da técnica rer:ebiua atra".'-5s o.a apresentação do trabalho de revisão biblioaráí;-.ca. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �11 Por outro lado, os alunos tiiri. acèitado plenamente essas orientações, dando inclusive outro valor às atividades da Bibliote ca. Realmsnte,- tem sido observada ur^a utilização muito maior dos recursos bibliográficos, resultando num. perfeito entrosamento en- tre; Professores 7—^ Biblioteca ^ ^ Alunos Em virtude da Faculdade de Saúde Pública atrair várias categorias de profissionais , tomou-se nossivel a aquisição de experiência singular. Con efeito, tomou-so nxtido que o desconhec^ mento da matéria em 95% desses alunos deveu-se à escassez do cur- sos dessa natureza. Apesar de já haver várias iniciativas no gênero, em nosso meio, como por exemplo, no Estado de São Paulo, os cursos mi- nistrados pela Faculdade de Odontologia da USP, Faculdade de Farm.â cia e Odontologia de Araraquara, Faculdade de f''edicina da Fundação ABC, Faculdade de Farmácia e Bioquímica da USP, Faculdade de ífedic^ na Veterinária e algumas outras, ainda ê muito pouco, considerando o grande número de faculdades existentes, Uas, acredita-se que proximam.ente, todas as Faculdades terã.o esse curso dentro da seus currículos, conformo é plano dos Grupos de Bibliotecários Biomãdi-* COS do Brasil, que estão programando documento sobre o assionto, pa ra propor ao ÍSC a inclusão da mataria como disciplina curricular, Para 1974, será lícito programar um curso nesta Faculdade com maior número de horas/aulas, para atender às sugestões alxnos. 0 emprego de recursos dos audio-visuais já foi iniciado este ano, no 29 curso ministrado em abril para alunos do 39 ano da Nu- trição e 29 e 49 cmos de Enfermagem., Os resultados sobre c tipc da trabalho solicitado pelos professores permitiraen conhecer as nevas orientações a serem desen volvidas, isto Cf continuar com a orientação sobre artigos da rev^ sao, dar maior ênfase à apresentação de monografias e introduzir a técnica de resumir, _ _ A_ porcentagem, de professores que exigem a aplicação das nermias e bastante relevante, o qu3_parmvite um m.aior incentivo para empreender trabalhos cada vez m.elhoras , Foi importante observar que as . fontes bibliográficas,que constituem o acervo da Biblioteca da Faculdade, são todas utilizadas, Foram sugeridos apenas 4 títulos não existentes em seu acerr vo (Sociological Abstracts , Education Abstracts,Chemical Abstracts* e Biclogical Abstracts ) mas que poderão ser- encontrados em. * A coleção da Biblioteca vai ate 1965, ** A. coleção ca Biblioteca vai ate 1970, ou- �12 tras Bibliotecas localizadas em áreas vizinhas, íssimi, ressaltaram-se a organização e acervo da Bibliote ca, os quais estão correspondendo ãs reais necessidades dos alianos, Sabe^-se que o perfeito conhecimento da técnica da pesqu_i sa bibliográfica somente será alcançado pelo usuário através da prática e da assistência do bibliotecários, CgjCLUSÕSS Face a estas observações iniciais, e licito concluir? 1, a dinãm±ca do aprendizado e alcançada através do co- nhecimento e aplicação da metodologia da pesquisa bibliográfica, 2, os recursos das Bibliotecas s5 serã.o inteiramente uti lizados através do treinamento do usuário? 3, a avaliação dos recursos da Biblioteca podará ser fe^ ta através da utilização supramencionada? 4, o entrosamento entre o corpo docente - biblioteca corpo discente é estreitado através da ministração de cursos de Técnica da Pesquisa Bibliográfica? 5, o bibliotecário alcança outro status e respeito , como profissional, através da ministração da Técnica da Pesquisa Bibliográfica, PECOf-EimAÇÕES Recomenda-se? - que os bibliotecários devem aceitar incumbências didáticas na ministração da Técnica da Pesquisa Bibliográfica, quando solicitadas ? - que os Grupos de Bibliotecários Biom.édicos levem avan- te seu propósito junto ao ÍÍEC, para introduzir nos currículos esco lares a Técnica da Pesquisa Bibliográfica, como matéria obrigatória? que os bibliotecários devem procurar motivar o corpo docente de suas Faculdades, a fim do introduzir a Técnica da Pes- quisa Bibliográfica aos alunos e se responsabilizar por ela,enquan to o lEC não oficializar estes cursos; - que os Grupos de Bibliotecários Biom.édicos ofereçam troinajnonto a bibliotecários que se iniciam nossa, atividade, possi bilitandc seu - credenciamento como docente. �13 EIBLIOGPAFIA C01^’SULTADA 1. AIIDRADE, ^Í.ToD.da 6 WCRONHí ; D.P, - Técnica da pesquisa bibliográfica. 3a, ed, São Paulo, Faculdade de Saúde Pública da USP, Biblioteca, 1972. 2. CARDOíí, R.L. ” Lao actitudes de los investigadores frente al problema de la áoouic.enteiciôm exoeriencias y sugestiones. Ins C0NGISS30 TSGIONM. SOB PE DOCUrSNTAÇÃO ^ 29, Rio de Ja neirOf 1969, Anais. Pào de Janeiro, IBBD, 1970. p„19-25 3. FERRAZ, T.A.. " Tesquisa bibliográfica em ciências biomédicas são Paulo, Faculdade de Odantologia da ÜSP, 1971. 4. FOSKSTT, D.J. - Serviço de informação em bibliotecas i trad. de A.A.Briquet de Lenos. São Paulo, Ed. Polígono, 1969. 5. GCSíÇxALVES, M.D-de O. - Pesquisa bibliográfica e técnica da documentação: roteiro de cilas teóricas. Araraquara, Fa culdade de Farmácia e Odontologia, 1972. 6. POURCHET CAMPOS, lí.A. ~ A docência e fica. são Paulo, 1962. a investigação cientÓ- 7. REY, L. - Como redigir trábalnos Edgard Blucher/Ed. USP, 1972. cientvficos. 8. SALOMCM, D.V. ~ Como fazer uma monografia. Instituto de Psicologia da UCIíG, 19 71. São Paulo ,Ed, Balo Horizonte, 9. SILVA, A.M.da - Curso scbre pesquisa bibliográfica. Fac.Odont.Univ.Fed.Pernambucoy 85-118, 1967. An. 10. SILVA, A.n.da - Importância da biblioteca no ensino superior, A.n . Fac. Odont. Univ. Fe d.Pe mambuco ^ 119-30 ,1967. 11. SILVA, A.M.da - Organização da bibliografias e citação bibliográfica. An.Fac.Ódont.Univ.Fed.Pernambucos 4i 49-83, 1967. 12. SIQUEIPA, L.M. - Pes quis a bibliográfica em tecnologia. São José dos Campos , Instituto Tecnológico da .Aeronâutica.B^ bliotaca Central, 1970. 13. TTESLEY, I. a POPOVIC, 0. - Courses on the use of scientific literature for the m.edical staff. Ins IMTERUATIOMAL CON GRESS I-EDICAL LI3R/APIAi'3SKIP , 3rd, Timsterdam, 1969 Proceedings . Amsterdam, Excerpta Medica Fcmdation ,19 70 . p. 340-2. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �f ANEXO I PESQUISA BIBLIOGRÁFICA E ELABORAÇÃO DE UM ARTIGO DE REVISÃO TRABALHO DA DISCIPLINA EPIDEMIOLOGIA GERAL I EM CONJLlíTO COM A MATÉRIA TÉCNICA DA PESQUISA BIBLIOGRÁFICA. ROTEIRO Grupo: Alunos: Curso de saude publica para: 1, 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tema: Período: Ia. etapa Cada aluno pesquisara o assunto, referente ao período de un ano/un semestre, em cada uma das seguintes obras: INDEX MEDICUS ou CURRENT BIDLIOGRAPHY of EPIDEMIOLOGY ABSTRACTS on HYGIENE ou TROPICAL DISEASES BULLETIN BIBLIOGRAFIA BRASILEIRA DE MEDICINA Ex. aluno período 1972 1971 1970 ou ou ou 29 semestre de 1972 19 semestre de 1972 29 semestre de 1971 etc. 2a. etapa Localizaçao e obtenção das publicações. Leitura e seleção dos artigos de interesse para o trabalho (fichamento) Redaçao do trabalho. Data de entrega: cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �ANEXO II QUESTIONÁRIO AOS PROFESSORES Finalidade; Avaliaçao de interesse e subsidiòs para plante jamento do curso de Técnica da Pesquisa Bibliográfica, para 1974. 1, Que tipos de trabalhos sao solicitados aos alunos na Matéria de Artigos de atualizaçao Trabalhos monograficos Resumos informativos Resumos analíticos Levantamentos bibliográficos em fichas em listas Nenhum dos indicados Outros 2. f. exigida a apresentação dos trabalhos de acordo com a normalizaçao da documen^ taçao? Sim Nao 3. No caso afirmativo, exige-se para trabalhos mcnograficos? Em que aspectos? Folha de rosto padronizada Apresentação de índice (ou sumario) no inicio do trabalho Resumo do trabalho Referencias bibliográficas normalizadas 4. Ainda no caso de resposta afirmativa ã pergunta 2, exige-se para artigos? Em que aspectos? Estrutura do texto convencional, isto é, introdução, desenvolvimento do tema e conclusões Resumo em português Resumo em inglês Referências bibliográficas normalizadas Citações no texto 5. E quanto a resumos? Acha conveniente instruir o aluno quanto a sua elaborqçao? Sim Nao 0, No caso de serem solicitadas tarefas de levantamentos bibliográficos, quaig as fontes bibliográficas indicadas? Cumulated Index Medicus Current Bibliography of Epidemiology , Abstracts on Hygiene Excerpta Medica Dental Abstracts Tropical Diseases Bulletin Veterinary Bulletin b Zoological Record. Insecta Index to Dental Llterature ” Industrial Hygiene Digest Nutrition Abstracts Review Oral Research Abstracts Review Applied Entomology Bibliografia Brasileira de Medicina Bibliografia Brasileira de Odontologia Outras 7. Pelo seu contato com os alunos, acha que as aulas de Técnica da Pesquisa Bibliográfica estão satisfazendo seus interesses? Gostaria de fazer alguma sugestão quanto a um melhor aprendizado? 8. Observações: Assinatura! Data; 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �ANEXO III FACULDADE DE SAÚDE PÚBLICA DA UNIVERSIDADE DE SÀO PAULO DISCIPLINA DE EPIDEMIOLOGIA GERAL I e TÉCNICA DA PESQUISA BIBLIOGRÁFICA AVALIAÇÃO DO TRABALHO DE REVISÃO BIBLIOGRÁFICA Tema; Grupo; 1. CONTEÚDO DO TRABALHO (Epidemiologla Geral I) a) Trabalho apresentado dentro dos limites do tema? SIM NÃO b) Conclusões bem definidas? SIM NÃO Comentários; Nota; Assinatura do Professor; 2. APRESENTAÇÃO DO TRABALHO (Técnica da Pesquisa Bibliográfica) \ a) Trabalho apresentado dentro da estrutura de um trabalho cientifico? SIM NÃO b) Referências bibliográficas de acordo com as normas? SIM NÃO c) Todas as citações no texto constam das referências bibliográficas? SIM NÃO Comentários; Nota: Assinatura do Professor; (Esta folha de avaliaçao e entregue aos coordenadores dos grupos) 6 cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Técnica da pesquisa bibliográfica para alunos da faculdade de saúde pública da USP (experiência didática) Creator An entity primarily responsible for making the resource Andrade, Maria Teresinha Dias de Noronha, Daisy Pires Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Pesquisa Bibliográfica Biblioteca Universitária Description An account of the resource Relata-se uma experiência didática em Técnica da Pesquisa Bibliográfica em alunos da Faculdade de Saúde Pública da USP, no período de 1967-1973, cuja finalidade é dar orientação quanto ao Uso mais eficiente da literatura cientifica. O programa desenvolvido inicia-se com orientação sobre o manuseio das bibliografias no campo da saúde pública e o uso da biblioteca e termina com a estrutura do artigo científico. A fim de avaliar o interesse do aluno e do professor em relação ao aluno, foram distribuídos questionários. Pelos resultados obtidos ficou evidenciado o interesse de ambos„ o que levou a conclusão que os cursos de Técnica da Pesquisa Bibliográfica são absolutamente necessários para o aprendizado. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/963/Febab_Documentacao_Biomedica_Tema_II_Com01.pdf 847af8e6960b754dbbfde054f7b4fff8 PDF Text Text * -í ■lá VII CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DE DOCUMENTAÇÃO, BELÍM, PAR 29 DE JULHO A 4 DE AGOSTO DE 1973 / ‘■i CDD 375.06 TEMA; DOCUMENTAÇÃO BIOMÍDICA SERVIÇO DE INFORMAÇÃO AOS ESPECIALISTAS: no currículo das Escolas pesquisa bibliográfica da Ciência da Saude por Dinah A. Aguiar Poblaciõn B ib li ote cãri a-Che f e Presidente medi ca CRB-8/ da Faculdade de Medicina da FUA-BC da Comissão Brasileira de Documentação BÍ£ Coordenadora do Grupo de Bibliotecários Bioraedicos Associação Paulista de Bibliotecários, Sao Paulo da BIO-MEdica cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 1 �SERVIÇO DE INFORMAÇÃO AOS ESPECIALISTAS:, pesquisa bibliográfica •no currículo das Escolas das Ciências da Saúde. Dinah Aguiar Poblacion * POBLACIÕN,D.A. - Serviço de informação aos especialistas: pesquisa bibliográfica no currículo das Escolas das Ciências da Saúde. Belém, 1973. (Apresentado ao 7. Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, Belém, 1973). RESUMO:Ob j etivan d o a biblioteca como organismo res ponsável pela disseminação de informação e funcionando como Departamento de Ensino e Pesquisa, ressaltamos a Co^ municaçao, como um processo básico no *'SDI". Considerando o alto nível da formaçao profissional especializada do bibliotecário bioraédico e as condições apropriadas pa ra dinamizar o '*Serviço de Informação aos Especialistas^, enfatizamos a necessidade de ser elaborado im.e di at amen te o documento a ser encaminhado ao MEC propondo a inclusão da disciplina de Pesquisa Bibliográfica nas escolas das ciências da saúde e a discussão dos programas que estão sendo desenvolvidos nos cursos ministrados na Faculdade de Medicina da FUABC. UNITERMOS: Bibliotecas bioraédicas (Departamento de Ensino e Pesquisa; Pesquisa bibliográfica (Biomedicina): Pesquisa bibliográfica (Programas); Serviço de Informação aos Especialistas. 1. INTRODUÇÃO A importância da existência de uma biblioteca (14) instituição de ensino e "A importância da Docum.ent açao Investigação Cientifica" (5), não exige numa para a agudeza de espirito pa- ra ser reconhecida como imprescindível por qualouer observador, mesmo que nao seja um estudioso, pesquisador ou autoridade adm^ nistrativa governamental ou nao. No_entanto uma biblioteca din^ mica, atuante ma comunidade, enfatizando a "informação, documen^ taçao e com.uni caçao" (16) ,objetivando a in f o rmát i c a ( 7) peraçao imediata da informação, é uma colocaçao foi incorporada aos hábitos tanto estranha para os que e a recii ainda nao da elite intelectual e parece um administradores. * Bibliotecária-chefe da Faculdade de Medicina da FUABC. Presidente da Comissão Brasileira de Documentação Biom.edica. Coordenadora do Grupo de Bibliotecários Biomédicos da A.P.B.- São Paulo. Bibliotecária da Escola Paulista de Medicina. �-2Com satisfação constatamos mais concretas para instalaçao das bibliotecas através da Portaria n9 24 de ral de Educação de que o MEC já tem tomado medidas 11 de maio de determina as 1972, os formulários taria, encontramos e, o Conselho Fede- exigências para atender os pedidos autorizaçao para funcionamento de escolas res. Entre universitárias ou cursos a serem preenchidos ,de superio- acordo com a por o de Biblioteca em cujo item 10.8 faz menção ã Pesquisa Bibliográfica. Novas aberturas estão sendo colocadas pelas autoridades, que se tem mostrado interessadas no campo da informática,e passos avançados estão surgindo para a centralizaçao dos processos COS (3,7). Portanto, tar os verdadeiros ÇAO de tecni caminhamos para atingir o nosso alvo -implân^ centros de documentação,considerando DOCUMENTA acordo com a definição da FID (17). Alem das funções primordiais de re uni r , armaz enar , organi zar e distribuir documentos, o Prof. duzir e selecionar (17). Os bibliotecários primordiais dos centros Pietsch de documentação e desenvolvimento intelectual, acrescenta produzir, repro^ conscientes das funções atuando em alto nível de fazem funcicnar as bibliotecas unive£ sitárias, e especificamente na nossa área de biomedicina,também c£ mo Departamento de Ensino e Pesquisa, cente como o discente, o clinico e objetivando tanto o corpo do^ o de pesquisa. No presente estágio da era tecnológica, nao podemos nhecer os princípios que "defende a tese filosoficos de que tao importante ou mais desco- do sociólogo canadense McLuhan o meio de divulgação das importante que as próprias comunicações é comunicações, de modo que ha diferenças essenciais entre uma civilização oral, civilização de livro, uma civilização de civilização do livro, dos últimos 500 do a humanidade numa era audiovisual". "0 estágio das rádio e dias iniciado na primei^ como Aldeia Global estridentemente e projeta-se para o em plena aceleração. Nessa Aldeia Global, a informação e cação se (9) acham no apogeu da intensidade." constatamos que cm televisão, etc. A (8). comunicações eletrônicas Colocando o problema era termos 2 3 4 5 6 , futuro a Comuni- de "Comunicação biomedica", a comunicação e um processo que Digitalizado gentilmente por: uma anos, estaria no fim, entran_ ra década do século XX, designado por McLuhan chega aos nossos , tem uma conotação 14 15 16 17 18 19 �-3- peculiar para os bibliotecarios bionédicos, que estão conscient^ zados das suas responsabilidades formações que lhes chegam ás e do valor inestimável' maos diariamente. das in- "Comunicação é a metáfora basica na interpretação humana da experiência e qual- quer coisa pode ser dada como comunicativa se uma pessoa assim o considerar" (ó). 'Mas na realidade reconhecem que os bibliotecários biomedicos a eficiência do trabalho intelectual está na ra- zao proporcionai do doninio da Documentação "Memória central Humanidade" (16) e que. a apiicaçao adequada dos caçao para difundir a informação, vai canais de da comun^ influenciar no comportamen^ to do receptor. 2. Eis porque tidas nos PAPEL DO BIBLIOTECÁRIO os bibliotecários, documentes bioicêdicos, mo emissor com mensagens receptores que são os profissionais de o seu Departamento, sao e de acordo com os têm das informações a centenas das bibliotecas ou milhares cabe-lhe selecionar os de interesse" canais (11) de transmis_ influenciar doo naçao Seletiva da Informação. bibliotecas que queiram e dinâmicos e nao ser como organismos depositárias de material bibliográfico,de vem obrigatoriamente da e que dominem as o do "SDI" Dissem^ consideradas contar com bibliotecários vivos recursos que inv^ comportamento comunicativo através As de e,por extensão,os De posse da massa documentária "perfis co^ um papel preponderante co- inteligíveis usuários da saude. de posse meramente com formação profissional especializa- técnicas documentárias visando dar um alto nível ao serviço de informação aos especialistas. Focalizando mais especificamente uma biblioteca de instituição de ensino, ficiente coletar, amplia-se mais armazenar e o seu campo e nao e suinformações, mas tam- bém atuar como Departamento de. Ensino e Pesquisa. Nao basta ter o "perfil do usuário" e mação" tos recuperar -as fazer a "disseminação seletiva da infor- ao corpo docente e aos pesquisadores , que s ao os~~ elemen- altamente qualificados, capa.zes de limitar os seus pesquisa e que desejam estar em dia com os progressos pe ci ali d ade s . È" necessário dar ênfase te.s cm 1 biomêdica - futuros pesquisadores Digitalizado gentilmente por: e campos de de suas es^ ao atendimento dos inicia^ agir junto ao corpo discente e �-4- e clxníco. Nesta fase nhecem os mente os recursos de formação, ncrmalmente alunos Quando excepcionalmente sabem que apresentam de uma forma global a matéria básica da es- pecialidade que aborda, e que los regulares, atualizam os dos resultados das os pe ri Sdi cos ,pub li cados conhecimentos pesquisas através realizadas em todos gráficos e os recursos audiovisuais que a interv^ da divulgação os centros entíficos nacionais e internacionais, desconhecem os mentos desco- de uma biblioteca universitária e especifica- a documentação medica. livros os demais cidoc^ fazem parte do a- cervo das bibliotecas biomédicas. Enfatizamos pesquisadores, de a necessidade de serem preparados futuros o primeiro ano dos sistematicamente verdadeiros De que cursos das os profissionais escolas futuros da saude, des^ da s aude ,ens inando-lhes dos documentos primários e documentos didáticos que lhes ã disposição nas bibliotecas biomédicas, que são laboratórios forma? e a utilização eficiente e espe ci ali z ados , os são colocados docentes os secundários de estudo e pesquisa. Quem os ensinara? Individualmente? Somente os bibliotecários ,mestres em coletar,selecionar, reunir,catalogar,classificar,armazenar,analisar,recuperar e disseminar as informações que se encontram publicações e documentos, gráficos dispersas nas inúmeras cu nao, é que sao capazes transmitir com autoridade essa orientação, que será de básica para sua formaçao intelectual e profissional. 0 bibliotecário, que çao profissional mais além dc curso básico tem uma forma- avançada, é o elemento bem informado, pois está diariamente em contato direto cora cs dos uas esferas conhecer as Ele técnicas seu alcance, mas os também os (Abstracts), os Progressos Adquire prints das 3 4 referência: Correntes os" índices com 5 6 através eles des os e se^ (Re^ os"índices publicações 14 ao Resumos Revisões "announces" e *■ fontes faz disseminação fazem revis.ão da literatura de Digitalizado gentilmente por: as o "Current Contents" (IPB)" e edições (Index) , (Advances_ e Progress) Tem noticia imediata das novas últimas de da informática. ins trument os_de pesquisa,as regularmente dos periódicos que 2 de recursos além documentos primários que são colocados obras informação. cm da comunicação e os cundárias,as de Periódicos registra- das especialidades em âmbito universal, conhece não só views) . progressos e das da pre- seções cada especiali 15 16 17 18 19 �-5d ade. E xamin a cada publicação recebida e bliotecario,além de ser o "senhor dos analisa seus índices. orientar a pesquisa bibliográfica, esta familiarizado com os planejamentos de pesquisa, sadores, documentos",sabe 0 bi^ tem contato com o corpo docente, conhece os meios de o discente e os pesqui- controle da literatura e os recursos de pesquisa. Faz emprestimo-entre-bibli otecas,co1ocando á disposi- ção dos usuários seus e internacionais, os recursos de outras facilitando a recuperação da informação por meios manuais mas também por processos os de documentos instituições nacionais através catálogos nao eletrônicos. coletivos, Localiza obtém originais, mi- crofilmes, microfichas ,transparências,fiImes , diapositivos, fotográficas e fotostáticas. Está em dia documentação, utiliza-se luçao dos processos das técnicas técnicos, com a de so copias normalização resumos, da acompanha a rev^ tem contáto com tradutores, enfim um "expert" em sua especialização. é (15) 3.TREINAMENTO DO USUÁRIO Diante processo de programas dessa bagagem de elaborados para currículos serem desenvolvidos das escolas das ciências ção profissional e didática adequada. papel educacional da Biblioteca, de docente, em cursos com carga horária própria, vem ser ministrados por bibliotecários o "status" que comunicação nao pode ser individual e sim através de pesquisas bibliográficas, dos conhecimentos, é evidente Uma vez que se aos bibliotecários de regulares constando da saude. Esses especializados, o cursos com de- forma- considere o deve ser dado devendo corresponder ao bibliotecário-chefe o nível de professor assistente e aos demais bibliotecários o de auxiliar de ensino (10). Essa abordagem já vem sendo dada desde blioteconomia e Documentação, durante mos o tifica". nos (2). "0 pesquisador e e voltamos bliotecários Biomédicos, esse objetivo, Biomédicos, quando propuse o estudioso face a insistir currículos, das escolas Visando realizado em Belo Horizonte em 1971, o I Encontro de Bibliotecários tema: o 69 Congresso de Bi- da saúde ã informação cien na inclusão da durante disciplina o II Encont_^ de realizado em Sao Paulo, em 1972 os bibliotecários Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st e m I Gerenciamento ♦ Bi- (12). de Sao Paulo, Minas 14 15 16 17 Ge- 18 19 �-6- rais ,Pe rnamb uco ,B ahi a ,P ar an ã , vêm trabalhando ininterruptamente para consolidarem os convite de sistente cursos que alguns professores jã vinham sendo ou Departamentos. ati tude , vãrios bibliotecários so fosse incluido nas ria optativa (13), suas Apos essa per- instituições como curricular ou matã sendo que no Estado de São Paulo, gia de Araraquara, de Faculdades Odontologia de São Jose de Medicina do ABC e dos se Campos, na Faculd^ des de Saúde Pública da USP USP (4), Faculdade de Farmãcia e Bioquímica da USP, Faculdade de Medicina Veterinãria da USP, ru e nos das demais estados Faculdade de jã de Odontolo- como matéria optativa nas (1), a jã conseguiram que o Cujr destacam como disciplina curricular nas culdade ministrados Faculdade de Odontologia da Odontologia de Ba^ da Federação estão registrados no Guia Instituições Biomédicas Brasileiras. 4. PROGRAMAS Para oritentação das bibliotecas crevemos para discussão, os programas que vão iniciar, trans_ que estão sendo desenvol- vidos na Faculdade de Medicina da FUABC desde rizonte, a aprovaçao da nossa proposição da logo apÕs çao de um documento para ser enviado ao MEC, 1971. Em Belo Hoelabora- ficou determinado que Sao Paulo preparia um programa dc Curso para ser discutido pelos vãrios estados, baseado nas colegas deveriam enviar. contribuições que 0 Grupo de Bibliotecãrios os vãrios Biomédicos de Sao Paulo nomeou uma comissão que elaborou os Programas, os quais do MEC) foram enviados pelo RETEMEC aos Coordenadores de todos (Rede de Telecomunicações os Estados tendo sido aprovados por unanimidade, em 1972. A Faculdade de Medicina do ABC colocou imediatamente em prãtica o Programa que estã sendo desenvolvido "Iniciação a Pesquisa Bib li ogr ãf i ca" para os sados no curso de alunos re cém-in gres^ graduação e "Técnica de Pesquisa Bibliogrãfica" para os monitores e ra alunos em dois níveis: auxiliares de pos-graduação. Digitalizado gentilmente por: de ensino, aplicando-se (Programas anexos) *■ 14 15 16 também p^ 17 18 19 �7. 5. COME.ITÃRinS E COIJCLUSÃO Considerando que ha vários conhecida a necessidade bliográfica nos há 2 anos os de das Escolas das ven colocando em fase gramas propostoss e necessário que mais está sendo amplamcnte incluir a disciplina de Pesquisa currículos Grupos anos Ciências experimental os Logicamente das coleções e tais ces com dotaçoes como: orçamentárias aquisiçao de obras que de medidas isso implica na garantam Bibliografias Correntes e Abstracts - Serie I de cário-Chefe Current C on t en t s , In di_ cada especialidade. altamente atualizaçao - Biomedicina para material bibliográfico e equipamentos, contar com pessoal a capacitado, alem de possuir c curso de (IPB) e Alem de exigindo que as verbas a instituição deve o Bibliote^ grcduaçao em bibliotccon£ mia tenha uma formaçao profissional e uma experiencia que permita o sucesso das seus ^ referencia fundamentais, Index Medicus, Excerpta Medica, de Periódicos e pro- preparaçao adequada das bibliotecas ,em fortalecimento dos cervos Bi- da Saude agora sejam tomadas concretas para sua efetivação. re_ atividades programadas. didática A Biblioteca considerada como Dep art am.ent o de Ensino c Pesquisa deve ter con- dições para refletir a qualidade da Escola ou Faculdade, uma voz que o seu papel educacional a posição da Faculdade çoes contribuirá para firmar o conceito e ou Escola no contexto das demais institu^ universitárias bicmédicas. 6. PROPOSIÇÕES 1 - Que sejam discutidos cs tópicos de ”Pesquisa Bibliográfica” para serem subm.etidos dos pelas dos program.as ao HE G e escolas biomedicas brasileirasT ~ 2 ~ Que seja formada a comissão para redaçao do cumento a ser enviado ao IIEC, proponde a inclusão da de "Pesquisa Bibliográfica" nos cias currículos das do- disciplina escolas das ciên- c "sta- da saude. 3 - Que seja proposto no documento ac tus ' de docente trar os 2 adota 3 cursos 4 5 MEC ac bibliotecário que esteja credenciado a m.inisde pesquisa bibliografica. 6 Digitalizado gentilmente por: Sc a c st em Càereflclanici to *■ 14 15 16 17 18 19 �8. PROGRAMAS FACULDADS CUPSO DS DE IlEDICINA DA FUAiBC IMICIAÇÃO K PESQUISA BIBLIOGRÁFICA 1 - Ob je ti vos ; 1.1 Familiarizar os biblioteca, alunos recém~ingressados,com a organizaçao da ressaltando os recursos bibliográficos como ins- trumento de estudo e pesquisa. 1.2 Introduzir os alunos do 19 ano do do pesquisas bibliográficas através co de utilização das de fontes curso medico nas técnicas de um conhecimento metod^ referencia biomédicas e mater^ al bibliográfico especializado. 2 - Carga horária: 2 heras semanais - 5 semanas - turmas de 10 alunos - Curso de 10 h / a lun c . 3 - P rograma; la. semana 3.1 A Biblioteca através 3.2 Apresentação de 3.2.1 Categorias dos tempos. documentos visuais e Classificação dos 3.3 A Biblioteca da Faculdade 3.3.1 Organizaçao e 3.3.2 Catálogos: documentos. ce Medicina da FUABC. catalogação bibliográfica e e serviços of Medicine. classificação Recursos bibliográfi^ c f e re ci dos . _C at ál ogos tórios. Empréstimos 2 a. auditivos. acervo. da llaticnal Library cos e Coletivos. Dire- entre Bibliotecas. semana 3.4 Coleção de obras de referências: apresentaçao e-,finalid^ de . 3.4.1 Dicionários j saures; 2 3 en ci c 1 cpédi as ^ Aidvances; ccm.pêndiost Annual R.eviews ; Progress: Year Cooks 3.4.2 Bibliografias Gerais Biomédicas. 3.4.3 Bibliografias especializadas nos 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: vademe cum; te^ Sc a c st em Càereflclanici to *■ ramos 14 15 da biomedicina. 16 17 18 19 �9 . 3a. senana 3.5 Pesquisas b ib 1 i op r ã f i c as 3.5.1 Objetivos. 3.5.2 Fases. Hctivaçac. Orientador científico. Tena planejanento. Vi abi lidade . 3.5.3 Técnica de pesquisa. blioprãficas. çao dos 4a. referencias b^ Identificação, Localizaçao e Obten documentos. s e m an a 3.6 Ficharios e 3.7 Apresentação do trabalhe científico: monografia, 5a. Anotaçac das Resumos. Normalização dos artigos, relatórios, documentos. teses, curriculum s e m an a 3.8 Referencias bibliográficas; trabalho individual; trabalhe em colabnraçao; publicação de entidades oficiais e particulares. Livro como um todo, parte de periódicos, no prelo; 3.9 3 teses; Divulgação. 5 6 congressos; Digitalizado gentilmente por: de un livro; manuscritos; artigos trabalho comunicações. Ciclo documentário. Sc a c st em Càereflclanici to *■ 14 15 16 17 18 19 �10 FACULDADE CURSO DE DE MEDICI,;a D/. FUABC TÉCNICA DE PESQUISA BIBLIOGRÁFICA - Área de 3i )icnedicina - 1 - Ob j e t i vos : 1.1 Orientar cs ncnitores e alunos voluntários da 3a. série en ante na elabcraçac do plano de oesquisa para realizaçao de un trabalho cientifico, 1.2 Detalhar o assunte da ^esquisa a identifica-1o nas referencia orientando o levantanento da literatura desde 1880 ate a presente data. obras de bionédica 1.3 Conhecer as características das bibliografias, dos índices dos ''ab as tr acts - dos "Revievrs’, des ''Advances" dos "Year B ocks ■’ 5 dos ■p regres s ■' etc., internacionais e nacionais. 1.4 Localizar as referencias nr acervo ia instituição e conhecer o necanisno de e mv rés t ir.o-en t re-b ib 1 i o te c as c empréstimo internacional. Cataloges coletivos. 2 1.5 Obter cs documentos e preparar blicgrificas e Resumos. fichãric de 1.6 Orientar a iniciaçao de redaçac de preparaçao de originais. trabalhos referências bi científicos e - Carga h craria; Turma no oaxim.c de 10 alunos 2 horas semanais - 6 semanas Curso de 12h/aluno. 3 - Programa: la. semana 3. 1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 2 a. semana 3.2 3.2.1 3.2,2 3a. Pesquisa Bibliográfica Objetivos - llotivaçao. Fases de preparaçao. Orientador cientifico. Tem.a. P 1 an e j ar.en t o . Viabilidade. Técnica de pesquisa. An-^taçao das referencias biblio^ gréficas . Fontes de referencia Referencia geral: Dicionários; Enciclopédias; Tesaurus ; Vademiecum. - Cenrendirs. Bibliografia especializai a, 3.2.2.1 Ge r al: índices cionais 3.2.2.2 Especifica: (Index) e Resumos e internacionais. Referencias Bibliográficas Digitalizado gentilmente por: n^ (corrente o nao corrente) Program.as; Abstracts - Resumos; Advances e Progress; Annual - Anuários; Bibliography - Bibliografias; Reviev^s - Re_ vis ces . semana 3. 3 (Abstracts): �11. 3.3.1 4 a. 5a. ftens 3.4 Lccalizaçao e cbtençac des 3.5 Fichários e dccunentos resumos semana 3.6 Ncrnalizaçac des 3.7 Radaçao de documente científico documentes científicos semana 3.8 6 a. Identificação dos Normalização das referências bibliográficas semana 3.9 Publicação. Divulgação. Ciclo documentário, 3.10 Disseminação da Informação. Digitalizado gentilmente por: Sc a n st em Càereflclanciito 14 15 16 17 18 19 �12 . REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. ANDRADE5M.T. D. & NORONHA,D.P. Técnica de pesquisa bibliogrãfica. 3.ed. São Paulc, Faculdade de Saude Publica da US? , 19 72. 2. ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE BIBLIOTECÁRIOS. GRUPO DE BIBLIOTECÁRIOS BI OíííTdICOS . 0 pesquisador e o estudioso face a inforinaçac científica. /Apresentado ac 19 Encontro de Bibliotecários Biomédicos Belo Horizonte, 1971/ Notíciãrio G3B, Sac Paulo 103-4, 1971. 3. cm 1 CDs . catalogação de livros. 1973. Folha de São Paulo, 14 mar. 4. FERRAZ 5 T.A. Pesquisa bibliográfica em ciências biomédicas. são Paulo, Faculdade dê Odontologia da USP , Í9 71. 5. HOUSSAY, E. A importância da documentação para a investig^ ção científica. Conferência proferida na sessão inaugural da 3a. Reunião da Comissão Latinosmericana FID/CLA, Buenos Aires, 1962 apud FEBA3. Boi, in f orm. FEB A3 , ^ (3/4):40-43, 1962. 6. HYMES , D. A antropologia da ccm.uni caçao. In: DANCE,F.E.X. Teoria da comunicação humana. Sac Paulo, Cultrix, 1973. c 196 7. p.30 . 7. A INFORMÁTICA serã centralizada. mar. 19 7 3 p.36. 8. McLUHANjH.M. apud GRANDE Enciclopédia Delta Larousse.Rio de Janeiro, 1971 v.9, p.4164. 9. McLUHAN,H.M. 655. apud 0 Estado de Sao Paulo,18 BRITAHNICA Bcok of the Year: 1970. p. 10. NEGHME, A. Requisitos mínimos para a crganizaçao e funcio^ namento da biblioteca de uma escola de medicina. IniREU NIÃO DA ASSOCIAÇÃO MÉDICA BRASILEIRA, 9a., Curitiba, 1971. Anais. Rio de Janeiro, 1971. p.109-17. 11. PINTO, F.M. Métodos e técnicas de pesquisa documentária. Administração e Legislação (Brasília), (4):2-7, 1971. 12. POBLACIÕN, D.A. & ANDRADE, M.T.D. Rede nacional de informação biomédica. Sao Paulo, 19 72 . Noticiário G3B , Sao Paulc, 2-52-3 , 19 72 . — 13. SILVA, A.N. Curso sobre pesquisa bibliográfica. Odont. Univers. Fed. Pe., 4:85-118, 1967. Digitalizado gentilmente por: An. Fac. �13. 14. SILVA, A.N. An. Fac. Inpcrtancia d«a biblicteca nr ensino superior. Odont. Univ. Fed.Pe. , 4: llS-30 , 1967 15. SILVA, A.N. gráfica. Organizaçao de bibliografias a Citaçao biblicj An. Fac. Odont. Univ. Fe d. Pe. , ^;49-84 , 19ó7 16. SILVA, B. Legis 1. 17. VERHOEF, lí. B ib 1 i ote ccl ogi a y do cuiaen t aci õn . CO Bibl. , 14: 205-9 , 1960 . In f c rmaçao , (Brasília) . Digitalizado gentilmente por: ccrnuni caçac , do cunen t aç ac . (2) ; 3-12 , 1971. Càereflclanici to Dol. Adia. e UNES- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serviço de informação aos especialistas: pesquisa bibliográficas no currículo das escolas da ciência da saúde Creator An entity primarily responsible for making the resource Población, Dinah A. Aguiar Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Serviços de Informação Pesquisa Bibliográficas Bibliotecas Especializadas Description An account of the resource Objetivando a biblioteca como organismo responsável pela disseminação de informação e funcionando como Departamento de Ensino e Pesquisa, ressaltamos a Comunicação, como um processo básico no “SDI”. Considerando o alto nível da formação profissional especializada do bibliotecário biomédico e as condições apropriadas para dinamizar o “Serviço de Informação aos Especialistas”, enfatizamos a necessidade de ser elaborado imediatamente o documento a ser encaminhado ao MEC propondo a inclusão da disciplina de Pesquisa Bibliográfica nas escolas das ciências da saúde e a discussão dos programas que estão sendo desenvolvidos nos cursos ministrados na Faculdade de Medicina da FUABC. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/962/Febab_Documentacao_Agricola_Tema_I_Programa.pdf b8fbb63dc6c86be8446bec64060d7255 PDF Text Text COSUGStESSD E^/iSSLEBRO BELÉHJ-P/ÍS^A 29 DE JÜLKO A 4 CE £80ST0 1973 AMAZÔNIA. DESAFIO QUE UNIDOS VENCEREMOS. SUDAM, CAMINHO PARA A PARTICIPAÇAO. cm Digitalizado gentilmente por: 2c a n st e m Oercaclanicnto 14 15 16 17 18 19 20 �-1VII CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DCCUEIÍELIÇÃO ♦ TEI-IA I - AGRÍCOLA Carvalho, Alzira E. P. de e Padim, Maria T. Botelho Método audiovisual para difusaò de normas de referências hibliográficas, Mattos, Carmélia R, de e Guimaraes, Luiza P. A informação agrícola para o desenvolvimento nacional; situaçao atual informação agrícola no Brasil, da Porto, Angela Maria Lyra Recursos reprográficos nas bibliotecas agropecuárias brasileiras. Vicentini, Abner L, C, e Rosinha, Raul C, 0 sub—sistema de informação agrícola. TEIcA II - BIOI.ISDICA - Aguiar Poblaciéii, Dinah A, Serviço de informação aos especialistas: pesquisa bibliográfica no currículo das Escolas da Ciência da Saúde, A.ndrade, Maria T, Dias de e Noronha, Daisy P, Técnica da pesquisa bibliográfica para alunos da Faculdade de Saúde PúbM ca da USP; experiência didática. Delia Puente, Mercedes e Silveira, Maria C, F. da Cabeçalhos de assuito para bibliotecas biomédicas brasileiras. Delia Puente, Mercedes e Pastore, Elga de S, Cabeçalhos de assunto, vinitermos e indexaçao; uma tentativa em livros. Machado, íferia Ifetilde Dias Organizaçao de bibliotecas biomédicas, Mello, Iferia Pompéia Sampaio de et al Implantaçao de um sistema de açuisiçao planificada e cooperativa de perié dicos nas bibliotecas biomédicas do Estado de Sao Pa-ulo, « Parlatori, Sonia H, P, et al Guia biomédico de levantamentos bibliográficos. Pastore, Elga de S. e Delia Puente, Mercedes Registro e controle de publicações seriadas pelo sistema de arquivamento com margem vertical visível, visi-record: uma experiência da catalogaçao retrospectiva da coleção do Instituto Adolfo Lutz. TE!.!A III - INPORI.IACÃO Botelho, Tania M, G, e Lima, Ida Maria Cardoso Estudo da dispersão de artigos de periódicos, bcLseado numa análise matemá tica da Bibliografia Brasileira de Documentação, I966/7O, Camargo, Maria de,L. S, Cintra de e Appy, Rosraarie L, Pontes de referência para periódicos. Carvalho, Helena M, Santos et al 0 bibliocentro e a aquisiçao compütarizada. cm 1 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 20 �-2Fonseca, Edson Kery da Condição essencial para o estabelecimento de tuna rede nacional de informação científica e técnica, I Gabriel, Antonio 0 catálogo coletivo de livros em tecnologia. Kirihata, Nensa Eeiko Imano Arquivo de dados hidroldgicos, Lage, LiScia Karia de Oliveira Processos de aquisiçao e disseminação de informações no Centro de Informações Técnicas da USBUIIAS. líaroues, Sílvia Atigusta IndeSaçao por desdobramento: um modelo para arquivos mortos, I'íartinelli, Pedro Luiz Uma aplicaçao de computação eletrônica no arquivamento de plantas e mapas: recuperação através de palavras-chaves, Konte, Severino S, do e Bargetzi, Carmen R, de Carvalho A microfilroagem na documentação. . Pinto, Cigié Bins índices de monografias, Schleyer, Judith R, e Passos, Inara P, Martins Racionalizaçao de processos técnicos para a disseminação de informações, Schreiner, Heloísa B, e Lubisco, Karia da G, Lienert Um centro de informações para as indústrias da construção civil, 0 Setor de Documentação do Núcleo Orientado para a Industrialização da Edificação: NORIE. Senatore, Therezinha Bacchiega et al Automatizaçao do sistema de documentação, Siqueira, Lourdes Mesquita 0 sistema centralizado de aquisiçao e de tratamento do material bibliográfico do Centro Técnico Aeroespausial. Sousa, Joao Latirentino de 0 usuário brasileiro e o SNICT, Souza, Sebastiao de A biblioteconomia frente â informática. Veiga, Evangelina de A, e Jakobson, Sara Roitman índice em cadeia, Vicentini, Abner L, Corrêa et al _ _ 0 centro de informática do M, M, E. e sua contribuição para o mento tecnológico do Brasil, TEIvIA IV - desenvolvi- jurídica Alegria, Iza Araújo 0 conjunto das bibliotecas militares como instrumento representativo no desenvolvimento nacional. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 �-3Amarante, %3jca Thereza de Salles Valioso SiblioteconOiUistas e Documentalistass analise profissiográfica. Andrade, ^luth. C, de e Silva, Tania M. U, da Servigo de pemmta entre as bibliotecas jurídicas do Estado de São Paulo. Atienaa, Cecília Andreotti Plano d e^organisagao da Segao de Dociuaentaçao e Biblioteca da Gaaara. l-áuiicipal de 3ao Paulo, Coutinlio, i-kria Laura 0 catalogo de referencia legislativa da Segao de Legislacao Brasileira, Centro de Bocumentagao e Informacao da Gamara dos Deputados, * Lion, I'3aria Laura da Cunlia Assessoramento tecxiico na Gamara dos Deputados: depoimento de uma cária como assessora* do bibliote- l'Iendonga, Ikria de L, A, e Teisceira, I-kria R, l-krques. Documentagao administrativa, Hocha, Juracy Feitosa Publicagoes oficiais brasileiras: um tema para o de Biblioteconomia e Documentacao. VII Congresso Brasileiro Santos, Vergínia Ástrid Albuquerque de Sá A organizagao das publicações das iíagoes Unidas, na Segao de Coleções Especiais, da Divisão de Biblioteca, do Centro de Documentação e Informação da Gamara dos Deputados, weis, Hilcke ?, e Oliveira, Laura Corrêa Legislação federal de biblioteconomia e assimtos correlatos; 1964-72. TEI-a. V - SCGIO BGOITÔMIGA^ Ferreira, Ikria Uazareth Projeto de índice para uma enciclopédia Geral publicada em fascíciiLos, Iksquita, ^yanna de lí. e Botelho, Tania M, G, A Divisão de Documentação do Departamento de Administração do Ministério Fazenda face ao SIUGT, da Souza, Francisca Ribeiro Salgueiro F, et al 0 usuário e a caracterizaçao de seus hábitos e interesses. A Vicentini,^ Abner L, Corrêa Informática para o desenvolvimento socio-economico, TEMA VI - PÚBLICAS Leite, ikria de L, e Nascimento, Mirian S. Criaçao e implantagao do catalogo coletivo da região do grande ABO, Poisso, Laiora Garcia Moreno Bibliotecas publicas municipais do Estado de Sao Paulo: situacao e sugestões. TEIA VII - SSGOLàRBS Bejes, l^^lzamira G, e Dias, Marly S, • Crientagao de pesquisa bibliográfica sistematizada em Bibliotecas escolares. Cionha, Inacia Rodrigues dos Santos 0 sistema de bibliotecas escolares Federal» 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: da Fundagao Educacional do Distrito �-4- nX! - UiaVa}iSITÁ:íIA3 Corujeira^ Lindavira Alban Projeto de instalacao da Biblioteca Anísio Teixeira da Faculdade gao da'Universidade Federal da Bahia. da Educa- Cunha. Liaria Luísa Monteiro da Bibl Bibliotecas Universitárias: algumas consideracoes acerca da situagao no Brasil. Pires, I-kria Celeste P’irmo et al Participacao das bibliotecas universitárias e escolas de bibliotecoiioma nas atividades do GliUTAG. Qyenel, Liaria A« B, e l-Iedeiros, Olímpio J. de Projeto CAD: controle automatizado de duplicatas. TEI41 K - AUTOMAÇÃO Espírito Santo, Alexandre do Sistema de aquisigao computarisada. Frota, Lia Manhass de Andrade Cat^ogagao na fontet resultado tecarios. da colaboracao entre editores e biblio Sibeijin, Jan Automagao de um sistema de assinat-uras de revistas por via aerea. Miranda, IIor.manda Santos et al A GUü no controle de documentos nao convencionais. TEIA X - MC/IMSígO DA CLASSE flusso, Laura Garcia Lhreno A FBBilB; estrutura e fuiacionamento. ^ Busso, Laura Garcia__Lbreno 0 GF3; organizagao e legislagao ^ Busso, Laura Garcia Moreno Mercado de trabalho. Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Temário Creator An entity primarily responsible for making the resource Febab Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Programa Temário Description An account of the resource Programação do VII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia realizado em Belém do Pará entre 29 de julho a 04 de agosto de 1973. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/961/Febab_Documentacao_Agricola_Tema_I_Com05.pdf 307fa620b5c3af90b6279d6c7aa551e6 PDF Text Text } EMBRAPA: TECNOLOGIA AGRÍCOLA PARA O DESENVOLVIMENTO ‘Raul Raul Colvara Rosinha Ministério da Agricultura Brasília, DF INTRODUÇÃO Em que pese o vertiginoso crescimento industrial do Brasil, o setor agrícola ainda continua sendo o mais importante, no contexto da economia nacional. Uma apreciação das exportações brasileiras demonstra a participação dos produtos agrícolas com 68,5% do valor transacionado. Essa participação, apesar de vir decrescendo relativamente, permanece em ascensão contínua, desde 1967, considerando o valor absoluto. Se aliado ao crescimento das exportações for considerado o aumento do consumo interno, seja pelo crescimento vegetativo, seja pela elevação do nível de vida da população, verifica-se que a produção agrícola nacional tem se mantido em constante ascensão. Entretanto, esse fato ocorre mais pelo aumento da fronteira agrícola do que propriamente pelos aumentos de rendimentos das culturas e criações. Para que esses rendimentos sejam aumentados de acordo com índice desejáveis, faz-se necessária a participação de nova tetcnologia, buscando maior produtividade por unidade de área. A criação de nova tecnologia depende de investimentos ordenados no campo da pesquisa agropecuária, objetivando desenvolver processos adaptados às condições brasileiras e passíveis de romperem os atuais índices de produtividade da lavoura e da pecuária. SÍNTESE fflSTÓRIGA síntese A pesquisa agrícola, no Ministério da Agricultura, tem pouco mais de quarenta anos. Organizada inicialmente na forma de seções de experimentação e de campos experimentais, evoluiu para a forma de estações experimentais. -60- Digitalizado gentílmente por: gentilmente 3 11 12 13 �A primeira tentativa de sistematização dos trabalhos de pesquisa, surgiu em em, 1933, com o Decreto 22.338, de 11 de janeiro daquele ano. Na oporhmidade, foi criada a Diretoria Geral de Pesquisas Científicas. Por oportunidade, diversas razões, o citado órgão não chegou a ftmcionar frmcionar e teve sua extinção determinada pelo Decreto 23.979, de 8 de de'março março de 1934. ^ Posteriormente, através do Decreto-Lei 982, foi criado, entre outros órgãos, o Centro Nacional de Ensino, Ensino e Pesquisas Agronômicas (CNEPA). Sua estrutura compreendia: Escola Nacional de Agronomia, Instituto de Química Agrícola, Instituto de Ecologia ^ Agrícola e Instituto de Experimentação Agrícola. Era o nascimento ^ de uma complexa estrutura central que iria perdurar até 1962. O primeiro Instituto de Pesquisas surgiu smgiu em 1939, através do Decreto 1245, com sede em Belém, PA, e sob a denominação de Instituto Agronômico do Norte (lAN). Já em 1943, através do Decreto-Lei Décreto-Lei 6.155, de 30 de novembro, o CNEPA foi reorganizado, passando a constituir-se de: Universidade Rural, Serviço Nácional Nacional de dé Pesquisas Agronômicas e outras dependências. dèpendências. Por sua vez, o Serviço Nacional de Pesquisas Agronômicas era constituído de: Instituto de Ecologia e Experimentação Agrícolas, Instituto de Quíóleos. Instituto de Fermentação mica Agrícola, Instituto de Óleos, Institúto „de Fenrientação e dos Institutos Agronômicos do Norte (lAN), dó do Mordeste. Nordeste (lANE), do Sul (IAS) e do Oeste (lAO). O próprio Decreto-Lei Decreto-Lei‘estabelecia estabelecia q^ue que esses Institutos constituiriam a “rede nacional de experimentação agrícola”. Estava criada constituiríam assim a estrutura básica de dò pesquisa que perdurá perdura até os dias de hoje e que foi enriquecida com a instalação dó do Instituto Agronômico do Lieste Leste (IAL). Em 1962, através da Lei Delegada Delegadà n^ 9, de 11 II de novembro, o CNEPA foi transformado em Departamento de Pesquisa è e Experimentáção tação ^Agropecuátíàs Agropecuárias (DPEA) e . os institutos passaram a ^ denominar-se Instituto de Pesquisa e Experimentação Agropecuárias do Norte (IPEAN), Listituto Nordeste (IPEANE), do Leste (IPEAL), do Centro-Oeste (IPEACO) do Nordeste.(IPEANE), e do Sul (IPEAS). (IPEAS).'Na Na mesmà mesma oportunidade, foi criado o Instituto de Pesquisas e Experimentação Agropecuárias do Centro-Sul (IPEÁCS), (IPEACS), constituído pela fusão dos Institutos de Biobgia Biologia Animal, de Zootecnia e de Ecologia e Experimentação Agrícola. Através do Decreto 62.163, de 23 de janeiro de 1960, foi reorganizada a estrutura básica do Ministério da Agricultura,!passando Agricultura, passando o DPEA a denominar-se Escritório de Pesquisas e Experimentação (EPE). Suas Divisões técnicas foram transformadas em Equipes. I . ■ ') i ' . . . Em 21 de agosto de 1968, através dos Decretos 63.139 e 63.140, foram criados os Institutos de Pesquisa e • Experimentação Agropecuárias Meridional (IPEAME) e do Oeste (IPEAO). Completando a rede experimental, em 12 de maio de 1969 foi criado o Instituto de Pesquisas e Experimentação Agropecuárias da Amazônia Ocidental (IPEAAOc). -61^ -61- Digitalizado gentilmente por: �Finalmente, coni com p o advento Finalménte, adveiito do Decreto 68.593, de 6 de maio de transformado em Departamento, Departamento Nacional 1971, o EPE foi trahsformadò Nacional de Pesquisa 'Agropecuária Agropecuária (DNPEA), passando suas Equipes centrais a denòminar-se denominar-se novamente de Divisões.'Foi Divisões. Foi criadò^ criado, como unidade executiva, o Centro de Tecnologia Agrícola e Alimentar, pela fusão dos Institutos de Tecnologia Agrícola Alimentar, de Óleos e de Bebidas. ° . . ' .. , , I. ■ . (i ■ t ■ ■ ■ A ;p’i ODNPEAATUAL O DNPEA ATUAL Pela Portaria'Ministerial Portaria Ministerial n*? n"? 454, de 15 de dezembro de 1971, o DNPEA teve seu Regimento Interno aprovado e, na na oportunidade, possuía a seguinte estrutmra: estrutura: Órgãos Centrais [[ ’ Diretoria Geral . Equipe de Estatística Experimental e Análise Econômica (EEEAE) Equipe de Documentação e Divulgação Científica (EDDC) j Divisões Técnicas Divisão de Pesquisa Divisão de Pesquisa Divisão de Pesquisa Divisão' Divisão de Pesquisa Pesqiaisa Divisão de Pesqiaisa Pesquisa Divisão de Pesquisa em Engenharia Rural (DPER) Pedológica (DPP) Fitotécnica (DPF) Zootécnica (DPZ) Zoopatológica (DPZP) em Tecnologia Agrícola (DPTA) Órgãos Descentralizados , Centro de Tecnologia Agrícola e Alimentar (CTAA) Coordenação de Pesquisas fundamentais (CPFU) CPTA) Coordenação de Tecnologia de Produtos Agropecuários ((CPTA) Coordenação de Serviços Analíticos (CSA) Coordenaçãoide Instituto de Estação .Estação Estação Estação Estação Estação Estação Estação Pesquisas Agropecuárias do Norte (IPEAN) Experimental do Amapá Experimental de Tracuateua Eacpérimental Experimental do Baixo-Amazonas Experimental de Marajó Experimental da Belém-Brasília Experimental da Transamazônica Experimental de Dom Pedro ExperimentaT Instituto de Estação , Estação ‘ Estação Estação Estação Pesquisas Agropecuárias do Nordeste (IPEANE) Experimental de dé Itapirema < ‘ Experimèntal Experimental de Surubim Experimental de Submédio São Francisco Experimental de João Pessoa Experimental de União dos Palmares -62- Digitalizado gentílmente por: ♦ 3 11 12 13 �Instituto de Estação Estação Estação Estação Estação Estação Estação Estação Estação Estação Estação Alagoinha ■ • Seridó’ Seridó ' Barbalha Pacajus Teresina > do Leste Pesquisas Agropecuárias dó de Una. Una Experimental ae Experimental de Gileno Amado Experimental de Santa Terezinha Experimental de Valente Experimental de Aracaju Experimental de Quissamã Experimental de Nossa. Nossa Senhora da Glória Experimental de Jaguaquara Experimental de Iraquara Experimental de Nossa, Nossa Senhora das Dores Experimental de Itaberaba ‘ Instituto de Estação Estação Estação Estação Estação Estação Estação Estação Estação Estação Estação Estação Pesquisas Agropecuárias do Centro-Oeste (IPEACO) Experimental de Água Agua Limpa Experimental de Sete Lagoas Experimental de Lavras Experimental de Caldas Experimental de Machado Experimental de Patos de Minas Experimental de Uberaba Experimental de Diamantina Experimental de Anápolis Experimental de Governador Valadares Experimentál Experimental de Brasília ' Experimental de Andradas Instituto de Estação Estação Estação Estação Pesquisas Agropecuárias do Centro-Sul (IPEACS) Experimental oie de Campos Experimental de Santa Mônica Experimental de Linhares Experimental de Avelar Estação Estação Estação Estação Estação Experimental Experimental Experimental Experimental Experimental de de de de de Instituto de Pesquisas Agropecuárias Meridional (IPEAME) Estação Experimental d^e de Ponta Grossa j Estação Experimental de Londrina Estação Experimental de de, Maringá Estação Experimental de Campo Largo Estação Experimental de Pato Branco Estação Experimental de São Simão Símão Estação Experimental de Morretes Estação Experimental de Botucatu -63-^ Digitalizado gentilmente por: 11 12 13 �Carlos Estação Experimental de São Carlos' Estação Experimental de Criação de Ponta Grossa Instituto de Pesquisas Agropecuárias do Sul (IPEAS) Estação Experimental de Pelotas ■ , Estação Experimental de Passo Fimdo Estação Experimental de Cinco Cruzes Experimental de Bento Gonçálves Gonçalves Estação Experimental de Rio Bio Caçador Estação Experimental de Urussanga Estação Experimental de Videira Estação Experimental de Lajes Instituto de Estação Estação Estação Estação Pesquisas Agropecuárias do Oeste (IPEAO) Experimental de Cáceres < Experimental de Rondonópolis Experimental de Dourados Campo Grande Experimental de Campo^Grande Instituto de , Pesquisas (IPEAAOc) Estação Experimental Estação Experimental Estação Experimental Estação Experimental Estação Experimental Agropecuárias de do de de de da Amazônia Ocidental Tefé Acre Roraima Porto Velho Maués ‘ ; AS PRIMEIRAS ^TENTATIVAS TENTATIVAS ■ l i Os Ministros da Agricultura e do Planejamento, criaram, através da Portaria conjunta n*? 280, dè 24 de julho de 1970, uma Comissão de Alto Nível, incumbida de “fazer luna uma avaliação da pesquisa agropecuária, indicar os fatores positivos e negativos que influem no seu rendimento, definir prioridade e formular programa de expansão de atividade.” A Comissão apresentou circunstanciado relatório, sem fazer a avaliação, pois “demandaria um levantamento de informações de tal amplitude que as atribuições regulares de cada um dos seus membros e a própria estrutiura estrutura da Comissão não permitiria efétuar.” efetuar.” Como fatores negativos foram levantados os seguintes: 1) falta de pessoal em qualidade e quantidade suficiente para conduzir um programa intenso de pesquisa; 2) insuficiência de treinamento especializado aos pesquisadores; 4) irregulaoferecido no País; 3) falta de incentivos aos' ridade na liberação de recursos; reciursos; 5) deficiência * institucional;’6) institucional; 6) falta de coordenação da pesquisa agropecuária no Páís; País; 7) falta de entrosamento entre ensino, pesquisa e extensão; 8) falta de um sistema de acompanhamento, avaliação e reformulação dos programas de pesquisa; 9) falta Mta de planejamento das pesquisas, com escalas de prioridade; 10) insuficiência -64- Digitalizado gentilmente por: gentílmente ^ I 11 I 12 13 �de meios de comunicação; 11) falta de interpretação econômica dos resultados experimentais; 12) falta de bibliotecas atualizadas e bem organiza13) insúficiente insuficiente aproveitamento da experiência técnica estrangeira das; 13), e internacional. Além disso, a Comissão sugeriu prioridades, em termos de reÀlém giões, de culturas, cultoas, de criações e de disciplinas. ' Uma das recomendações do citado citado. Felatório dizia: “Que seja concedida autonomia administrativa e financeira, semelhante à das universidades federais, aos órgãos de pesquisa do Ministério da Agricultura”. Outra recomendação apontava: “Que seja criado junto ao EPE mn um Fundo de Pesquisa, constituído de recursos orçamentários ou não, destinado do fmanciamento de projetos de pesquisa agropecuária.” Recomendou também a criação de um mn “Conselho Superior de Pesquisa Agropecuária”, com o objetivo de “traçar a política geral da pesquisa agropecuária no País e avaliar os seus resultados”. Esse Conselho seria composto por pór técnicos do órgão de pesquisa do Ministério da Agricultura e por igual número de pessoas alheias áo cultma ao Ministério. Como principal contribuição da Comissão, foi estabelecido um Plano Operacional para o Programa Especial de Pesquisas Agropecuárias, o qual viría viria a ser adotado na concessão do empréstimo de US$ 11.300.000.00 (onze milhões e trezentos mil dólares) pela Agência para o Desenvolvimento Internacional dos Estados Unidos (USAID). O SURGIMENTO DA EMBRAPA Uma nova Portaria Ministerial, de n*? n"? 143, de 18 de abril de 1972, criou um Grupo de Trabalho para: “Definir os principais objetivos e fimções da pesquisa agropecuária..., identificar as principais limitações ao pleno atingimento desses objetivos, sugerir as providências apropriadas à expansão dessas atividades..., indicar fontes e formas de financiamento necessários à ampliação dessas pesquisas e propor a legislação adequada a dinamização desses trabalhos.’ trabalhos.’*^ O Grupo realizou um estudo detalhado da pesquisa agropecuária, tanto federal, como estadual e particular. No documento encaminhado encamüihado ao Ministro da Agricultura, foram apontados os aspectos relevantes da situação atual da pesquisa agropecuária, conceitos básicos para o desenvolvimento dessa pesquisa, um modelo institucional e um esquema de programação do sistema. Entre os aspectos positivos, destaca-se a rede experimental coordenada pelo DNPEA e já referida anteriormente, bem como as facilidades de equipamentos e instalações. Outro ponto importante é “a atual existência de um pequeno gríipo grupo de dirigentes e profissionais altamente qualificados que, hberado liberado da sobrecarga de atribuições e responsabilidades, poderá aumentar a sua eficiência.” -65- Digitalizado gentilmente por: 3 11 12 13 i: �' A existência de Comissões Nacionais, a consciência de uma programação nacional integrada de pesquisa e a existência de materiais e retambéní evidenciados sultados de reconhecido valor técnico-científico, são tambénn como saldo positivo do trabalho do DNPEA. Por outro lado, há também que relacionar os pontos de estrangulamento que comprometem a eficiência das atividades de pesquisa. Esses pontos foram agrupados quanto à política de pesquisa, aos aspectos institucionais, à programação, a recursos hmnanos, humanos, à mobilização de pessoal e aos aós aspectos financeiros. Em parte, são semelhantes aos apontados pela Comissão de Alto Nível, em 1970. A falta de definição. definição de uma luna pobtica política científica e tecnológica para a agricultura e a limitada e descontínua ação do Governo em suas relações com o setor privado são pontos importantes daquele estrangulamento. Outros, tais como inexistência de um plano integrado de pesquisa, debibdáde debilidade do sistema de controle e àvahação, avahação, ausência de um enfoque econômico e social para os projetos de pesquisa, caracterizam os aspectos negativos da programação. Quanto a recursos humanos, vale destacar o hmitado limitado número de profissionais atuando na pesquisa, em comparação com as necessidades para criação e transferência de nova tecnologia. Além disso, a escassez de economistas, estatísticos, analistas de projetos, çrogramadorés, programadores, técnicos de administração, de comunicação científica, também contribui para o citado estrangulamento. A impossibibdade impossibihdade de competir no mercado de trabalho, dada a pobtica política salarial vigente, a inexistência de estímulos de ascensão profissional, a falta de um programa amplo de treinamento e a acentuada fuga memores salários, caracterizam o aspecto de pesquisadores em busca de m^ores de mobilização de pessoal, em sua face negativa. Ainda com essa conotação foram evidenciados a insuficiência de recursos financeiros para a pesquisa, o descompasso entre o sistema de programação técnica com a execução financeira, debibdáde debihdade de captação e manejo de recursos para a pesquisa e a reduzida experiência na deter minação de custos financeiros e operativos da pesquisa. No documento em pauta, foram apresentadas alternativas para a dinamização da pesquisa agropecuária, sendo uma delas a manutenção do DNPEA na administração direta, porém provido da flexibilidade flexibibdade indispensável, através de um Decreto Presidencial. A outra, e que veio a se materializar posteriormente, propunha a criação de uma Empresa Pública, vinculada ao Ministério da Agricultura. Púbbca, Além disso, foi proposta a organização de um Sistema Nacional de Pesquisa Agropecuária, o qual contaria com lun um Conselho Nacional e vários Conselhos Regionais. Esses conselhos teriam a participação de órgãos e entidades envolvidos direta ou indiretamente em pesquisa, bem como da iniciativa privada. -66- Digitalizado gentilmente por: �Outro item levantado no mesmo documento é o relativo ao esquema de programação do Sistema, onde é destacada a participação dc do setor privado. Seria estabelecido lun um Plano Nacional de Pesquisas Agropecuárias, composto de Programas Nacionais de Pesquisas (por produtos, recursos ou disciplinas), Programas Regionais de Pesquisa e Projetor Projetos Regionais (por produto). Como seqüênda seqüência desse relatório, foi encaminhada Exposição de Motivos dos Ministérios da Agricultma Agricultmra e do Planejamento, propondo a criação da Empresa Brasileira de Pesquisas Agropecuária (EMBRAPA). CRIAÇÃO E OBJETIVOS Através da Lei N*? N"? 5.851, de 7 de setembro de 1972, o Congresso Nacional autorizou a constituição da referida Empresa. Pelo Decreto N*? 72.020, de 28 de março de 1973, a EMBRAPA teve seus Estatutos aprovados, dos quais destacamos òs os objetivos, constantes do Art. 4^: “São objetivos da EMBRAPA: I — promover, estimular, coordenar e executar atividades de pesquisa, com o objeto de produzir conhecimentos e tecnologia a serem empregados no desenvolvimento agrícola nacional; II — dar apoio técnico e administrativo a órgãos do Poder Executivo com atribuições de formulação, orientação e coordenação da política de ciência e tecnologia no setor agrícola. Parágrafo Único. As pesquisas de que trata este artigo serão de natureza agropecuária, tecnológica e sócio-econômica no setor agrícola, podendo, ainda, em cooperação com as entidades próprias, abranger assuntos florestais, de pesca, de meteorologia e • outros compreendidos nas áreas do Ministério da Agricultura.” Visa a EMBRAPA ao “estabelecimento de um mecanismo institucional ágil, dinâmico, flexíxel, suficientemente capaz de responder às necessidades atuais do nosso processo acelerado de desenvolvimento.” Como aspectos fundamentais que deverão orientar as atividades da EMBRAPA, aunham-se alinham-se os seguintes: “1’ — A programação da pesquisa será ajustada aos objetivos e políticas estabelecidas nos Planos Nacionais de, de Desenvolvimento e nos Planos Básicos de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. A pEirtir partir .daí daí e das políticas agrícolas adotadas, deverão surgir as prioridades nacionais e regionais que se transformarão no elenco de programas e projetos, por produto e região auspiciados pela Empresa, em todo momento haverá, de -67- Digitalizado gentilmente por: �' t nossa parte, a preocupação da seletividade na programação da pesquisa, evitando-se a fragmentação de recursos ou a realização de atividades que não sejam efetivamente prioritárias. 2’ — Sendo o processo de produção produção, agropecuária um complexo que envolve aspectos físicos, biológicos, econômicos e sociais a Empresa adotará uma orientação que aborde sempre que possível, de forma integral, os fatores que intervém no processo produtivo. 3* — Para a formulação de uma estratégia de tecnologia agropecuária, agropMuária, a EMBRAPA adotará uma posição pragmática, de acordo com as necessidades de desenvolvimento nacional. Se conveniente, importará tecnologia, realizando as adaptações necessárias em cada caso. De qualquer maneira haverá um esforço consistente e continuado, continuado no sentido de proporcionar os recursos que forem necessários para a criação de tecnologias próprias compatíveis com as exigências e condições internas e de competição no mercado internacional. 4’ — Em conformidade com o princípio de me4* lhor aproveitamento dos recursos institucionais disponíveis no País, a EMBRAPA atuará, invariadisj)oníveis velmente, buscando a cooperação e dando apoio aos diferentes organismos que realizam a pesquisa agropecuária. Será sempre uma empresa aberta e sensível ao esforço cooperativo. Face à grande responsabilidade e à Complexidade das tarefas a serem desenvolvidas, a Empresa propõe uma aliança com os organismos do Governo Federal, com as Universidades, com os Estados e com o setor privado, de modo especial com a indústria que utiliza produtos agropecuários e produtores de insumos. Esta aliança deverá concretizar-se, especialmente, nas distintas fases de programação e execução de programas e projetos. Esta cooperação irá certamente possibilitar a adoção de diferentes formas de execução de projetos, promovidos, diretamente pela EMBRAPA, em acordo ou por delegação e contratação de pesquisa. 5* — Parece-nos indispensável ressaltar a preocupação da Empresa em fazer com que toda a tecnologia disponível e comprovadamente útil chegue agrirápida e em forma accessível ao produtor agrícola. Está previsto um vigoroso esquema de articulação com os serviços de Extensão Agrícola e Assistência Técnica existentes no País. Pais. 6'’ — Nenhuma instituição que tenha como fim as 6' complexas responsabilidades técnicas e científicas como as que estão sendo atribuídas à EMBRAPA, pode prescindir de uma sólida política de seleção, aperfeiçoamento e estímulo aos seus recursos humanos. Nestas condições, a Empresa, de imediato, adotará um programa de curto e longo prazo no sentido de mobilizar todo o potencial técnico cien-68- cm Digitalizado gentilmente por: gcntílmente �l tífico disponível no País, que possa ser aproveium corpo estável, competente e deditado, como xim cado ao difícil exercido exercício da função de pesquisador. Neste sentido, o sistema nacional de ensino das ciências agrárias, na formação do pesquisador, na função de professores ou no treinamento de pósgraduação deverá exercer, neste pocesso, um papel excepcional. excepcional 7’ — A experiência acumulada no País aconselha que a Empresa, nas suas formas de operação. operação, adote uma estrutura em que, basicamente, a nível nacional, concentrem-se as funções de estabelecimento de diretrizes, seleção de prioridades, fixação de normas de programação, controle e avaliação avaüação de resultados. Está reservada à Empresa a função essencial de ctsseguarar asseguarar a descentralização da e execução,de execução de programas e projetos de pesquisa, através de planos regionais, nos quais participem imidades operativas e demais instituições que suas unidades atuam ■ na área. ' . ■; .1. 8’ — A EMBRAPA não descuidará dos modernos mecanismos de informação e documentação científica existentes no País e no exterior. Estará sempre atenta à identificação e intercâmbio das inovações científicas e tecnológicas que se produzam, entre nossas instituições e os centros internacionais de pesquisa agropecuária.” PRIMEIRAS ATIVIDADES Ao mesmo tempo em qúe que promoverá sua implantação técnica e administrativa, a EMBRAPA dedicar-se-á a determinadas atividades, dentre as quais destacam-se as seguintes: “1 — realizar um inventário da tecnologia disponível com o fim de promover sua imediata difusão e, ao mesmo tempo, servir de base para a programação futura; . 2 — analisar, consolidar e apoiar os projetos em execução considerados altamente prioritários para a economia nacional; 3 — consolidar, em forma de projetos e programas, a nível regional, as atividades de pesquisa, especiabnente especialmente da Região Amazônica, no Nordeste e nas zonas de Cerrados; 4 — realizar realizar, projetos de pesquisa destinados a gerar tecnologias ajustadas às características das explorações de pequenos e médios produtores que, em geral, se dedicam à agricultura de subsistência; '' ' 1 ■; -69- Digitalizado gentilmente por: gentílmente ♦ 3 11 12 13 �1 5 — promover a realização de programas e atividades que permitam orientar a execução de projetos de pesquisa que criem tecnologias tendentes a maximizar o uso da mão-de-obra; 6 — apoiar a execução da primeira etap>a etap»a do ‘Tla“Plano Nacional Integrado de Tecnologia de Alimentos”; 7 — desenvolver projetos regionais de pesquisa econômico-social aplicada ao setor agropecuário naquelas áreas em que os produtos prioritários têm maior expressão econômica; 8 — intensificar a articulação com os organismos financeiros de desenvolvimento do País, a nível nacional e regional, com o objetivo de dar-lhes apoio técnico na formulação e análise de projetos; 9 — racionalizar e intensificar o aproveitamento da assistênca técnica internacional, esijecialmente especialmente dos Centros e Agências Internacionais de Investigação." tigação.” Além destas atividades, a Empresa concentrará de imediato, esforços no sentido de: a) realizar intenso trabalho de pré-inversão com o propósito de formular projetos específicos que possam contar com apoio técnico-fínanceiro técnico-fmanceiro de orposseim ganismos nacionais e internacionais. b) realizar um programa de capacitação de pessoal, nos próximos 2 anos, abrangendo cursos de pós-graduação no País e exterior, cmsos e seminários de tipo operativo para progreimação, programação, administração e execução de projetos, envolvendo cerca de 900 participantes com formação profissional de nível universitário. Este programa e outras atividades de assistência técnica téc^ca contarão com apoio da Mnanciadora Financiadora de Projetos — FINEP. CONCLUSÃO Como se vê, não pretende o Governo nem os dirigentes da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária uma transformação pura e simples do DNPEA em EMBRAPA. O que objetivam é uma mudança radical nos métodos de trabalho, buscando uma maior produção e produtividade das atividades atinentes à pesquisa. ' Merece destaque a atribuição à EMBRAPA das pesquisas sócioeconômicas do setor agrícola, que até o advento da criação da Empresa não contavam com a atenção de um órgão especializado. O que se verificava era a realização desse tipo de pesquisas de uma maneira esparsa, com pouca orientação na objetividade dos estudos realizados. A maioria desses estudos visava a elaboração de trabalhos para defesa de tese na obtenção de títulos de pós-graduação. Esses aspectos, aliados aos referidos anteriormente, fazem crer que estão disponíveis os instrumentos necessários à pesquisa agropecuária, para que esta proporcione o impacto pretendido pelo Governo, na área especial da ciência e da tecnologia. -70- Digitalizado gentilmente por: D 11 12 13 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource EMBRAPA: tecnologia agrícola para o desenvolvimento Creator An entity primarily responsible for making the resource Rosinha, Raul Colvara Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Tecnologia Agrícola Description An account of the resource Em que pese o vertiginoso crescimento industrial do Brasil, o setor agrícola ainda continua sendo o mais importante, no contexto da economia nacional. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/960/Febab_Documentacao_Agricola_Tema_I_Com04.pdf bc2dc740315065eaf5eac4e84bf2a953 PDF Text Text /■^ *- SISTEMA NACIONAL DE INFORMAÇÃO CIENTIFICA E TECNOLOGICA O SUB-SISTEMA DE INFORMAÇÃO AGRÍCOLA R.C. Rosinha A.L.C. Vicentini Ministério da Agricultura Brasília, agosto de 1972 agrícola 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: </ \ 14 15 16 1 �0 SUB-SISTEMA DE INFORMAÇAO AGRÍCOLA Trabalho apresentado ao Conselho Nacional de Pesquisas, para a montagem do Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica, em agosto de 1972. �0 SUB-SISTEMA DE INFDRMAÇAO AGRÍCOLA R.C. 2 ■ Roslnha* A.L.C. Vicentini** 1 - OBJETIVOS DO SUB-SISTEMA 0 Sub-slstema de Informação principais, entre 1.1 - Agrícola, tem por objetivos outros, os seguintes: Proporcionar ao setor agrícola os meios para senvolver uma política institucional de documen- tação e informação, no campo da agricultura e incias 1.2 1.3 - - de- ci- afinsj Ativar e manter uma rede de documentação e informação agrícola no País, através de um Centro ordenador, e de Regionaisj Centros Assessorar, informar e documentar, através órgãos integrantes do Sub-sistema, aos órgaõs dos Administração Federal, Estadual e Municipal, como a Entidades Privadas, em assuntos dos com a documentação e informação Co- da bem relaciona- agrícola; 2 - CRGÃO central do SUB-SISTEMA 2.1 - 0 Sub-slstema terá ação em todo o território cional, envolvendo as organizações na- relacionadas e interessadas com o setor agrícola, independente- mente de sua localização geográfica ou subordina- ção administrativa; * Pesquisador em Agricultura do Ministério da Agricultura. ** Conselheiro da Federação Internacional de Documentação e Consultor da FAO para o Projeto CERDAC. cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 �3 2.2 - 0 drgão central do Sub-slstema será localizado no Ministério da Agricultura, devendo ser o NACIONAL DE DOCUMENTAÇAO E INFORMAÇAO CENTRO AGRÍCOLA - (CENDIA)I 2.3 - Ao órgão central 2.3.1 - do Sub-sistema,CENDIA.competirá: 0 planejamento e a coordenação nentes, para o funcionamento permaintegrado do Sub-slstema» 2.3.2 - a elaboração de normas necessárias a essa Coordenação» 2.3.3 - o levantamento das necessidades específicas dos diversos setores de informa- ção 8 documentação, relativas cultura e ciências 2.3.4 - a agri- afins» a an£llse da clientela usual a da inte- ração Sistema-Usuário» 2.3.5 - a orientação para a elaboração de bliografias bi- adequadas, pare suprir ã demanda de informação necessária em a- grlcultura» 2.3.6 - o estabelecimento de um banco de dados (Clearlnghouse), para incentivar o programa de pesquisa no campo agropecuá- rio » 2.3.7 - a Integração ao Banco'Central dos bancos existentes de Dados« (ou que venham existir), nos órgãos Jurisdiclonados , a - autárquicas e de economia mista, do setor agrícola» 2.3.8 - a col"ta e a disseminação de documentação, inclusive daquela não publl‘cadai �4 : ir2.3.15 - a manutenção de equipamentos prafla e de 2.3. 16 - de repho- recuperação de informaçõesj a administração e o aperfeiçoamento pessoal de nfvsl tinado superior e medio aò funcionamento rio órgão de descen- tral ; 2.3,17 - o estudo do estimativas de recursos or- çementários es- anuais e plurianuals a sas programações. ORGAOS ou elementos de COOROEMAÇAO, FXHCUÇAfí E AGENTES DO SUB-SISTEMA 3,1 3.2 - A coordenação dc Sub-sistema ficara a cargo « Ministério da Agricultura, do A execução estará a cargo do CENTRO NACIONAL DE DOCUMENTAÇAO E INFORMAÇAO AGRÍCOLA 3.3 são órgãos que funcionarão como (CENDIA) agentes diretos do Sub-sistema; 3.3.1 - a Biblioteca Central 3.3.2 - as Bibliotecas, ção. Agrícola; Centros de Documenta.- Arquivos e Museus existentes no Ministério da Agricultura; 3.3.3 - as Bibliotecas. Centros de Documenta- ção, Arquivos e Museus sôbre agricultu- ra e assuntes ís, '3.3.4 - afins, existentes no Pa- aglutinados em Centros Regionais; funcionarão como Sub-sistema, os 3.3.4.1 agentes Indiretos seguintes (IBBD) Digitalizado gentilmente por: órgãos: - Instituto Brasileiro de bliografia 0 Sc a c sí em Cacreaclanento do Bi- Documentação.... �5 3.3.4.2 - Biblioteca Nacional do Rio da Janeiro (BNl; 3.3.4.3 - Instituto Nacional do Livro CINL] 4 - integraçAo do sub-sistema no país e no exterior 4.1 - Integração no Pafs 4.1.1 - Sistema Nacional de Informação Cientí- fica B Tecnológica; 0 Sub-sistema de Informação Agrícola funcionará integrado no Sistema Nacio- nal de Informação Científica e Tecnológica CSNICT). preconizado pelo Plano Na cional de Desenvolvimento, e que se acha em fase de organização pelo Conse- lho Nacional de Pesquisas. 4.1.2 - Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação* 0 Sub-sistema colaborará, estrltamente , com os programas bibliográficos e com o Catálogo Cpletlvo Nacional, mantidospelo IBBD. '4.1.3 - Outros órgãos: 0 Sub-sistema colaborará com a Biblioteca Nacional,na edição Bibliografia Nacional e Nacional da com o Instituto do Livro,, para a edição da Bi- bliografia Brasileira Mensal. 4.2 - Integração no exterior 4.2.1 - Âmbito internacional; 0 Sub-sistema de- verá integrar o Projeto AGRIS (Agricul- tural Information System for Science and Technology] da Organização das Na- �6 ções Unidas para e Agricultura limentaçâo [FA03 , em um dos elos cumentação 8 4.2.2 - devsndc se informação agrícola. ção e intercâmbio com o 0 Sub-sistema colabora- Centro Documentação e (CIDIA) mericano de A- constituir devera trabalhar em estreita Agrícolas a da cadeia mundial de do- Âmbito Intsramericanc: mericano de s Intara- Informação do Instituto Intsra- Ciências Agrícolas da Orga- nização dos Estados Americanos (Proje- to AGRINTER). 5 - COMPONENTES DO SUB-SISTEMA DE INFORflAÇAO AGRÍCOLA Os drgãos componentes do Sub-sistema de Informação Agrí cola serio; 5.1 - Ministério da Agricultura: 5.1.1 - Centro Nacional de Documentação e In- formação Agrícola; 5.1.2 - Biblioteca Central Agrícola; 5.1.3 - Departamento Nacional de Pesquise Agropecuária, através de suas Regionais (Centros Regionais Bibliotecas potenci- ais 1 ; 5.1.4 - Outros órgãos tura. 5.2 5.3 - - Faculdades do Ministério da Agricul~ ~ de Agronomia, Veterinária, Florestas e Ciências Domésticas; Secretarias de Agricultura dos Estados, Zootecnia, Territó- rios e Distrito Federal; 5.4 - Institutos de Pesquisa sobre Digitalizado gentilmente por: agricultura e ciên- �7 2.3.9 - a raclonalização do armarenemento toda a informação do InterBase para o setor agrícola, incluindo documsntos de todos a sabor: os tipos, livros, dicos, menuacritos, mapas, rências. fichas, perió- relatórios, patentea, filmes dispositivos, transpa- dlafilmas, microfilmes, dioramas, discos, das, paças de museu, 2.3.10 - d© micro- fitas grava- reella. etcj a preparação de programas gerais de disseminação de informaçâoi 2.3.11 - a normalização das publicações alçada, de acordo com os padrões internacionais de aua critérios CISO, s COPANT ABNT)i 2.3.12 - o emprego do processamento eletrônico de dados, para e execução dos ftens 2.3.S 8 2.3.10. através de próprio ou mediante 2.3.S, equipamento locação de serviços de firmas especializadas i 2.3.13 - a instalação de ijma Biblioteca la, Agríco- com equipamentos baseados em tecno- logia eletrônica, para a armazenagem de resultados de de pesquisas agrícolas, dados estatísticos, numéricos e dos, e para sua disseminação grava- de forma dinâmica e progressiva} 2*3.14 - o estabelecimento de uma relações com os centros de política de documentação e informação do País e do Exterior, para intensificar o intercâmbio de publica- ções 8 informações} Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 �8 cla3 5.5 - afinsi Usuários (Comunidades). 6 - AREAS de AÇAO Para uma melhor definição das áreas ma de Informação Agrícola, foi Brasileiro de de convocado o "II Documentação Agrícola", Brasília, no período de 9 ação do Sub-siste- a 13 de Seminário a reallzar-SB em outubro do ano em cur- so. Ate a realização da referida reunião, grlcultura indica que camente, as mesmas o Ministério da o Sub-slstema deverá cobrir, áreas de ação do Centro de A- basi- Documenta- ção da FAO, tendo em vista a participação do Brasil no Projeto AGRI5, Já referido. Assim, as áreas prioritárias, num levantamento nar, são: 6.1 - Abastecimento 6.2 - Comercialização 6.3 - Desenvolvimento Agrário 6.4-Ecologla 2 6.5 - Economia Agrícola, Florestal e Pesqueira 6.6 - Economia Domestica 6.7 - Florestas 6.0 - Mecanização Agrícola 6.9 - Meteorologia 6.10 - Nutrição 6.11 - Pesca 6.12 - Produção Animal 6.13 - Produção Vegetal 6.14 - Recursos Naturais 6.15 - Sociologia Rural 6.16 - Tecnologia Agrícola e 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: _ _ Alimentar prelimi- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O sub-sistema de informação agrícola Creator An entity primarily responsible for making the resource Rosinha, Raul Colvara Vicentini, Abner Lellis Corrêa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Informação (organização) Disseminação Seletiva da Informação Agricultura Description An account of the resource O Sub-slstema de Informação Agrícola, tem por objetivos principais, entre outros, os seguintes: Proporcionar ao setor agrícola os meios para desenvolver uma política institucional de documentação e informação, no campo da agricultura e ciências afins; Ativar e manter uma rede de documentação e informação agrícola no País, através de um Centro Coordenador e de Centros Regionais; Assessorar, informar e documentar, através dos órgãos integrantes do Sub-sistema, aos órgaõs da Administração Federal, Estadual e Municipal, bem como a Entidades Privadas, em assuntos relacionados com a documentação e informação agrícola. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/959/Febab_Documentacao_Agricola_Tema_I_Com03.pdf 4907a2894b239ef31dd0a6f277bfe2fa PDF Text Text 79 CONGRESSO BRi^iSILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENT7^ÇÃO Bolem, 29 de julho a 4 de agosto do 1973 CDD 025.129 CDU 025.778 DOCüíffiNTi.ÇÃO ?iGRÍCOLi\ - INFORTIÃTICA Recursos reprogrãficos nas bibliotecas agropecuárias brasileiras, por Angela Maria Lyra Porto Chefe da Biblioteca do Centro de Tecnologia Agrícola e Alimentar do Ministério da Agricultura 79 CR3-128 SNOPSE 1. Importância 2. Recursos reprogrãficos nas bibliotecas agropecuárias 3. Conclusão 4. Recomendações 5. Bibliografia 1. IMPORTfjJCIA Podemos considerar a reprografia como um dos meios , . ~ . (4) da ccmunicacao tecnrca Cem o desenvolvimento tecnológico e de modo espe ciai das técnicas reprogrãficas, tiveram os usuários das biblio tecas e dontros de informação, maior facilidade de acesso a documentos de seu interessa existentes em qualquer parte do mundo. A palavra reprografia, termo atual e bastante divulg^ do entre nós, foi usada ha uns quinze anos, como uma expressã.o que designa, coletivamente, tos. á cópia e a m.ulticõpia de dccumen - Não estão al incluidas as cópias ã máquina nem os impresr- sos convencionais. 2 3 4 5 6 t>0G. agrio0e,a Digitalizado gentilmente por: �’ fls.2 A função principal aa renrografia 5 a difusão da informação. Outras aplicações de grande importância poderão ser len - bradas: Facilita o o.npréôtimo inter bibliotecário, permita a con- servação de materiais, a recuperação de partes mutiladas de li- vros, reduz o custó da encadernação e prcpcrcicr.a maior espaço nas bibliotecas. naçao, Desta maneira, a aquisição, facilita a disseminação da infor. a conservação e e elencnto vital parca a inves_ tigação e o ensino. l'. importância da reprodução de documentos 5 tão destaca da no corripo da informação técnico-científicr. que a UMESCO rocom.en dou a criação de laboratórios c centros de foto-reprodução mecân^ ca de documentos, anexos, se possível, a centros nacioncais de in- formação e de documentação, ou separados, para sorvir a uma rede de bibliotecas. Atendendo a uma rccomondação da FID/CLA o IBBD publicou um guia de serviços dc bibliotecas latinoamcricanas, no qual cons tam aquelas bibliotecas em condições de atender a reprodução n ,2) docum.ontos. de Em 1969 o Instituto Intoramaricano de Ciências Agrico(3) Ias IICA publicou trabalho semelhante, onde foram arroladas as bibliotecas agrícolas latincamericanas. Estão incluidas infor maçÕGs sobre 59 instituições brasileiras, das quais 16 declararam possuir serviços de reprodução de documentos, enquanto 43 não deram informações. Com base no levantamento das coleções de periódicos, a- grícolas e ciências afins através do Catálogo Coletivo, a scr pu blicado muito em breve, os serviços reprográficos assumirão o im portante papel de disseminador da informação agrícola no Brasil. 2. RECURSOS REPROGRÃFICOS NAS BIBLIOTECAS AGROPECU/JRIAS Visando incluir o maior número pc\çsível dc bibliotecas relacionadas cem a agropecuária o ciências afins, foram selecio- nados endereços de Escolas Superiores de Agronomia e Veterinária, Instituições de Pesquisa, Associações, etc. nos seguintes reporto rios c - Brasil. Coordenação do Aperfciçoaunonto do Pessoal de ill vel Superior (CAPES) rior. Endereces. - Estcibelccimentcs de ensino Supe- Rio de Janeiro,1971. 62 p. nineogra- fadOo ARAÚJO, ííário Olinte C. da conp. Levantamento das instituições <1: pesquisas agropecuárias do Brasil.' Inf'•'r mgçces prolirainares i Brasilira, Dcpartamentc Naciohan dc pesquisa Agropecuária, Instituto Interamericano de Ciências Agrícolas. Zona Sul, 1971. 232 p. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �' fls.3 - RODRIGUEZ, J,I. - List-?, ác cndcraçcs utilizada pclo Progr£ina para bibliotecas agrícolas no Brasil. ' Ric do Janeiro, IIC7i/PR0BAB, 1963. 22 p. nineografada. - BRTiSIL. Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação - Bibliotecas especializadas brasileiras. 2. ed. Rio de Janeiro, 1969. 605 p. ALAGOAS Haceio 1. ASSOCIAÇÃO NORDESTINA DE CRÉDITO E .'iSSISTÊNCIA RURAL DO ESTADO DE ALAGOAS_ Av. Comendador Leão, 720 - Poço 57000 Ilaceió - 7iL Diretor: EngÇ 7intonic José da Cunha Chagas; Chefe da Blblioteca: Bacharel Aluísio Ferreira da Silva. (não tem Serviço) 2. INSTITUTO DE GE0CIÊNCI7^ DA U!<II\^RS IDADE FEDER.AL DE ALAGOAS Rua Dr. José Bento Junior, 110 57000 ilaceió - AL (Não se considera do grupo de Bibliotecas iAgropecuãr ias) 711AZ0HAS ílanaus 3. INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISA DA ÍJlAZÕNIiA (IMPA) Rua Guilherme Moreira, 116 69000 Manaus - AM (Som informação) 4. INSTITUTODE PESQUISA íAGROPECUÃRIA DA AMAZÔNI7i OCIDENTAL (IPEJiAiOC) Caixa Postal, 455 69000 Manaus - 7JI (Som informação) BÍÜHIA Cruz das Almas 5. ESCOL7à DE AGRONOMIA DA UI'íIVERSlDiADE FEDERTiL DA 37HIA 44380 Cruz das .Almas - BA Diretor; Eng9 T.grÇ Zinaldo Figuerôa de Sena; Chefe da Biblioteca: Luiza Paraiso Guimarães (Não tem serviço) 6. INSTITUTO DE PESQUISíA AGROPECUÃRIA DO LESTE 44380 Cruz das J.lmas - B7. Diretor; Archimar Bittencourt Baleeiro; Chefe da Biblioteca; Carmelia Regina dc Mattos; Serviços; Fotocópia SAVIN; Preço; CR$0,80 Alcance; Nacional Itc±>una 7. COMISSÃO EXECUTIVA DO PLZ-JSIO DE RECUPERAÇÃO ECONÔMICO-RURAL DA L.AVOUR.A CACAUS I IA (CEPLT.C) Caixa Postal 7 Km26 da Rodovia Ilheus/Itabuna - EA Superintendente Técnico; Paulo de Tarso A.lvim; Documentalista Chefe: Loa Tania Albuquerque de Aquino; Serviço;Xerox; Alccmce; Nacional e Interamericano; CCo-Bal-Cepcc (a partir de 1973 o serviço serã ampliado c cobrado) cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 5 14 15 16 17 18 19 �fls.4 Juazeiro 8. FACULDJ.de de AGRONOniA DO lÊDIO SÃO FRANCISCO Horro Flcresta.l 48900 Juazeiro - BxL Diretor^ Edgard Ch-astinet; Chefe da Biblioteca; Maria Cira Padil-ia da Luz (Não tcia aerviço) Salvador 9. ASSOCIAÇÃO NORDESTINA DE CRÉDITO E ASSISTÊNCIA .RURJi DA BJJilA Praça Pedro Aspicuelta Sd. Ceres, 19 - Aflitos Caixa Postal/ 717 40000 Salvador - BA (Sen informação) 10. ESCOLJi. DE .SDICINA \^TEP.INÃRIA DA UNIVERSIDADE FEDE?J\L DA BAHIA Av. Adhenar dc Barros s/n - Cndina 40000 Salvador - 3xA Diretors Prrf. José Guilherme da Motta; Chefe Biblioteca; Ni)ana de iAleuquorque Franco (Não tem serviçe) 11. ESCOLJ. DS NUTRIÇÃO DA UNIVERSIDADE DA BJ'ÜIA Rua Basílio da Gama, 6 40000 Salvador - BA Chefe da Biblioteca; A^zenilda Maria Soledade 12. 13. (Não tem serviço) INSTITUTO BIOLÓGICO DA BAHIA A.V. ?.dhomar de Barros s/n Caixa Postal 553 400C0 Salvador " BA. Diretor; Moacyr Dunhan de íloura; Chefe da Biblioteca; Melo de Paiva (Não tem serviço) Lícia INSTITUTO DE GEOCIÊÍTCI.AS DA_UNIVERSIDADE FEDEREL DA BAHIA A.v. Garibaldi s/n ~ Federação 40000 Salvador - BA Diretor; Ycda dc J^ndrade Ferreira; Chefe da Biblioteca; Ana Maria Caldas Simas; Serviço; Xerox, Fotocopia, Preço; CR$060 DISTRITO FEDERAL Brasília 14. Ministério da xAgricultura Biblioteca Central Esplanada dos Ministérios Bloco 8 '• térreo 700C0 Brasília - DF (Som informação) 15. UNIVEPHIDADE DS BRJHIlia - Biblioteca Central JiSa Norte 70000 Brasília - DF Diretor; Pref . Elton Eugênio Volpini; Chefe cio Serviço ;Luiz Carlos Maroclc; Serviço; Xerox; Fotocépia? Microfilme; Preços; CR$0,5C; US$0,20; Donus Unesco; Alcance; InternacicnaTT ^ CCo-DF-BCU ESPIRITO SJIJTO Vitoria 16. JxSSOCIAÇÃO DE CRÉDITO E ASSISTÊNCIA RURAL DO ESPÍRITO SJvNTO Rua Afonso Sarlo, 160 - Bento Ferreira �fls.5 Caixa Postal/ S^''A • 29000 Vitória - ES Dirotor; Osman Francischetto de Magalhães; Dibliotecárla; Ednilcia Costa (Uão tem serviço) GOlf.S Goiânia 17. ASSOCI/iÇÃO DE CRÉDITO E ASSISTÊNCIA RURAL DO ESTADO^DE GOlAS Rua 227-A L-10/13 - Caixa Postal 415 - S. Universitário 7400Õ Goiânia - GO Diretor; Dr. Valdez Aires Vasconcelos; p/Chefe da Bibliotecas Maria Cristina Maranhão. (Não tem serviçõT 18. ESCOLA DE AGRONOMIA E VETERIM/iRIA DA UNIVERSID/ADE FEDERAL DE GOIÁS Cidade Universitária - Caixa Postal 697 . 74000 Goiânia - GO Diretor; Prof. Clairmont Orlando Gomes; Chefe da Biblioteca; Acad. Valni Ferreira Chagas (Não tem serviço) GURUAEARA PJLo de Janeiro 19. /^SOCIAÇAO BRASILEIRA DE CRÉDITO E 7.SSISTÊNCIA RURAL Av. Marechal Câjnara/ 210-79 andar 20000 Rio de Janeiro (Sem informação) (JiBCAR) 20. CENTRO DE PESQUISR^S DE GEOGRAFIA DO BRASIL; INSTITUTOGEOCI-_ ÊNCIA-S Largo de São Francisco de Paula, 24 - térreo 20000 Rio de Janeiro - GB (Sem informação) 21. CENTRO DE TECNOLOGIA AGRÍCOLA E /ilMENTAR Rua Jardim Botânico, 1024 20000 Rio de__Janeiro - GB Diretor; José Camões Orlando; Chefe da Biblioteca; Tingela Maria Lyra Porto; Serviço; Fotocopia SAVIN; Preço; CR$060; Alcance: Nacional; CCo - GB - ITA (CTAA) 22. DEPARTiiíIENTO NACIONAL DE METEOROLOGIA Praça 15 de Novembro, 2-59 andar - *20000 Rio de Janeiro GB Diretor; Coronel Roberto Venerando Pereira; Chefe da Bibliobeca; Dulce Bastes do A.lbuqucrque; tNão tem serviço) 23. DEPAJITAMENTO NACIONAJ. DA PRODUÇÃO MINER/iL Av. Pasteur, 404 - Praia Vermelha 20000 Rio de Janeiro - GE Diretor; Yvan Barreto de Carvalho; Chefe da Biblioteca; Maria da Gloria Tavares Price; Serviço; Xerox; Preço; Cr$0,50; Alcance; Nacional e Internacional 24. DIRJETORIA DO SERVIÇO GEOGRÁFICO. MINISTÉRIO DO EXÉRCITO Rua Major Daenon, 81 20000 Rio de Janeiro - GB (Sem informação) 25. INSTITUTO DO AÇÚCAR E DO AJ.COOL Praça 15 do Novembro, 42-99 andar 20000 Rio de Janeiro - GB �tls.6 £lí;Gt2£: Vicento dc Paula Martins Mendes; Chefe da BiblioteFrancisca do Carvalho; Serviço; Xerox; Preço; gratuito; Icajico: iJacional, Interamericano e Internacional; CCo - GB lAA 26. INSTITUTO DASICO DE GEOCIÊNCIJ'^ Rua Fonseca Teles, 121 20000 Rio de Janeiro - GB (Sem informação) 27. INSTITUTO BRJiSILEIRO DE GEOGRRJIA Av. Calogeras, 6B — Sobreloja 20000 Rio de Janeiro " GB (Não se considera do grupo) 28. INSTITUTO BPA.SILEIRO DO CIxFÉ Av. Rodrigues Alves, 129 - Térreo 20000 Rio de Janeiro - GE piretor do Serviço de Documentação Econômica; Lenira Lacerda aa Camara Lima, Chefe da Biblioteca; Margarida Maria de Maga lhaes Figueira Serviço; Fotocopia 311 209. Preço; gratuito; “ Alcance; Nacional, Interamericano e Internacional; CCo - GB 29. INSTITUTO DE CONSERVAÇÃO DA NATUREZA Estrada da Vista Chinesa, 741 20000 Rio de Janeiro - G3 Biblioteca; Roberto Tamara CCo *■ GB - ICN (Mao tem serviço) 30. INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZAÇÃO E REFOPJIA AGPJIRIA Rua Santo Amar'^, 28 20000 Rio de Janeiro - GB Moura Cavalcante, Chefe da Biblioteca; Lydia Leone Manescal; Serviço; Termofax; Flexowriter; Preço; gratuito; Alcance; So para a Instituição; CCo GB - INCRA 31. INSTITUTO DE PESQUIS/v AGROPECUÁRIA DO CENTRO-SUL Km47 da Antiga Rio-São Paulo 20000 Rio de Janeiro - GB Diretor; EngP Agr9 Hélio Guida; Chefe da Biblioteca; Olinda P. aa Costa. (Nao tem serviço) ~ 32. MUSEU NACIONZiL Quinta da Boa Vista 20000 Rio de Janeiro — GB (Sem informação) 33. SOCIEDADE NACIONAL DE AlGRICULTURA. A.V. General Justo, 171 - 29 andar 20000 Rio de Janeiro - GB (Sem informação) 34. UNIVERSIDiADE FEDERAL RURAL DO RIO DE JAJíEIRO Caixa Postal, 25 20000 Rio do Janeiro - G3 (Sem informação) ÍIA-TO GROSSO Cuiabá 35. ASSOCIA.ÇiAO DE CREDITO E ASSISTÊNCIA RURAL DE MATO GROSSO Av. Gotulio Vargas, 23 39 anc:.ar 78000 Cuiabá - ílT piretor; Dr. /oitonio Rodrigues da Silva; Chefe da Biblioteca; Julieta Toshiko Okamura (Não tem serviço) 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �fls,7 GErj'.IS Belo Hori::oiicc 36, ASSOCIAGílO JE CRÉDITO E TiSSISTÊIJCIA RURAL . COS .^‘.riClrcidas; 367 — 39 an<3a.ir Caixc IcGtal, 900 30000 Bolo Horizonte - ÍIG (Sen infornaçKo) ikV • ii.uiu.ZOiixc\^ . 0/6 3000Ü Bolo Horieonte - MG 38. “niveesidade federal de minas gerais (Sen informação) INSTITUTO DE GEOCIÊÍICIAS Rua CarançolOj 288 •• 69 andar 30000 Delo Horizonte - MG (Sem informação) PA 300o0 i^elo Horizonte ~ MG “IRETOKIA estaduaa do minis(Som informação) Lavras 40. ESCO.LA SUPERIOR BE AGRICULTURA Caixa Postai, 37 37200 Lavras - MG §èpK?-T,„!T,“' SS;gSa7 Cartaxo; Chafa Ca Biblioteca; âSEViSo: Xerox, Praço: CrÇ0,70; 9et;e Lagoas 41. INSTITUTO DE PESQUISA AGROPECUÃRIA DO CENTRO--OESTE IPEACO Caixa Postal, 151 35700 £.ete Lc\goas - MG Dijcct^í Enç9 Agr9 Paulo de_Souzaj Chefe da Biblioteca; Beatriz Santos r.lneica Cruz (Nao tem serviço) Viçosa 42. LTNIVERSIDADE FEDERAL DE VIÇOSA 36570 ■'■.Lç- MG Biblioteca; Paulo Tarcísio Mayrink; Serviços Xerox; Preços? 1 a 5 copias; Cr?0,8''; 6 a 10; Cr$0V70 11 a 15; Cr^O^oO; 16 a ICO; Cr$050; 101 em diante; Cr$0,40; Airance; ... -!.nternacional F7íRA Belcm 43. ASSOCIA.ÇAC DE CPQÜDITO E ASSISTÊNCIA xRURTiL - Biblioteca "Lucivalco Coa.iho Tiv. Tilmirante Darroso, 717 66000 Deicm - PA. (Som informação) 44. FTrCULDADE EE CIÊNCIItS AGPJtRIAS DO PARà 7.V. Perimotrai s/n Caixa Postal, 917 6 6 OCO De lera ~ Plx Elias Sefor? Chefe da Biblioteca; Sandra Santos Bordallo; Serviço.; Xerox; Preço; Cr$0,50; Alcance; SÓ para a biblioteca 45. cm 1 INSTITUTO DL PESQUISA P.GROPECUÍIrIA DO NORTE (IPEAN) Caixa Postal, 48 66000 Delem - PA Diretor? r . Cláudio Falesi; Chefe da Biblioteca;Nazira Leite líassar (Nao tem serviço) 2 Digitalizado sntil mente por: ] 14 15 16 17 18 19 �f Is. 8 46. ÍIUSEU PfJíAENSE "EMÍLIO GOELDI" Av. IndGponc’.ência, 364 - Caixa Postal 399 66000 Oolcm - PA Diretor; Luiz Miguel Scaff; Chefe da Biblioteca; Clara Maria Galvao; Serviços; Fotocopia, fotograma, copias fotográficas, ampliações; Preçoss Cr$0,50; Cr$020; intercâmbio entre instí tuições; Alcance; Nacional; CCo - P/vB ^ MG. 47. SUPERINTENDÊNCIA DO DESENVOLVIMENTO DA AÍITiZÔNIA. (SUDAM) Travessa Tjitônio Laena, 1113 66000 Delem PA Superintendente; 0*^1 Milton Câmara Senna; Dccumentalista Chefe s Maria do Nazaré Freitas Pereira; Serviço. Xerox; Alcances Nacional, Interamericano, Internacional (A partir de 1973 será cobrado o serviço) PliR/.ÍBA Areia 48. ESC0L7. DE AGRONOMIA DO NORDESTE 53397 Areia - PD (Sem informação) João Pessoa 49. ASSOCIAÇÍlO NORDESTINA DE CRÉDITO E A.SSISTÊNCIA RURAL Rua Eliseu Caixa Postal, 105 58000 João Pessoa - PD (Sem informação) PAR7'JIA Curitiba 50. FACULDADE DE AGRONOxMIA DA UNIVERSIDADE FEDEPJUii DO PíiRANà Caixa Postal, 672 80000 Curitiba - PR Diretor; Dr. Livio de Zilmeida; Chefe da Biblioteca; Rosi Slaviero Porath (Não tem serviço) 51. FACULDADE DE FLOREST/xS DA UNIVERSIDADE FEDEPAL DO PARANA Biblioteca "Romário Martins" Caixa Postal, 2959 80000 Curitiba - PR Diretor; Luiz Carlos Nascimento Tourinho; Chefe da Biblioteca; Lea Terezinha Delczak; Serviço; Fotocópia, Microfilme; Preços; Cr$0,70, Cr$1,00 mais taxa postal; Alcance; Nacional, Interamericano e Internacional, CCo - PrC - Ef 52. INSTITUTO DE PESQUISA AGROPECUARI/i MERIDIONAL (IPEAMS) Caixa Postal, 177 80000 Curitiba - PR Diretor; Dr. Ayrton Zanen; Chefe da Biblioteca; Lilian Bedene Nisio (Não tem serviço) 53. SERVIÇO DE DIVULGAÇÃO AGROPECUARIA SECRETARIA DE AGRICULTURA SOOOO Curitiba - PR (Sem informação) PErJJAMDUCO Recife 54. ESCOLA DE GEOLOGIA Rua Dem Dosco, 1002 50000 Recife - PE (Sem informação) cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 �fls.9 55. INSTITUTO DE GEOCIÊNCIAS Rua Corrcccr do Dispo, 155 Caixa Postal, 2492 50000 Recifo - PE (Sem informação) 56. INSTITUTO DO AÇÚCAR E DO TiLCOOL - HUSEU DO AÇÚCAR Av. 17 dc Z.gôsto, 2223 - Monteiro 50000 Recife " PE Diretor; Dr. Luis da Resa Oiticica; Responsável p/3iblictoca; ílaria Maura Wanderley Coutinhe (Não tem serviço) 57. INSTITUTO "JOAQUIM NR3UC0" DE PESQUISAS SOCIAIS Av. 17 de Agosto, 2187 50000 Recife - PE (Sem informação) 58. INSTITUTO DE MICOLOGIA DA UIÍIVERSIDADE FEDERAL DE PEPJIAJÍIBUCO Av. Conselheiro Rosa e Silva, 347 50000 Recife - PE (Sem informação) 59. INSTITUTO DE NUTRIÇÃO DA UI'IIVERSIDADS FEDERAL DE PERNRAIDUCO Cidade Universitária 50000 Recife - PE Diretor; Prof. Dr. Álvaro Vieira de Mello; Chefe da Diblioteca; Maria Cristina Malta de Almeida Costa. (Utiliza os serviços da Biblioteca Central da Universidade) 60. INSTITUTO DE PESQUISIiS AGRONÔMICAS Av. General San Martin, 1208 Caixa Postal, 1022 50000 Recife - PE Chefe da Biblioteca; Maria das Graças Martins Silvestre: Serviço; Termo-fax (Utiliza os serviços da SUDENE e/ou de fir ma particular 61. INSTITUTO DE PESQUISA AGROPECUÁRIA DO NORDESTE (IFEIUE) Caixa Postal, 205 50000 Recife - PE Diretor; Dr. Sosigenes Gomes da Fonseca. Chefe da Eiblioteca; Maria Emilia Costa Lima (Não tem serviço) 62. UNIVERSIDADE FEDERT.L RURPíL DE PERNAllBUCO Caixa Postal, 2071 50000 Recife - PE (Sem informação) RIO GRANDE DO NORTE Messorõ 63. ESCOLTi SUPERIOR DE JlGRICULTUPA - Biblioteca "Orlando Teixeira" Km 47 DR 110 - Caixa Postal 137 59600 Mossorõ - RN (Não tem serviço) Natal 64. I.SS0CI.AÇÃ0 NORDESTINA DE CRÉDITO E ASSISTÊNCIA RURTxL Av. Hermes da Fonseca, 890 Caixa Postal, 261 59000 Natal - PJí _ Diretor; João Vicente Feijão Neto; Chefe da Biblioteca; Cleomar Oliveira Neto (Não tem serviço) �fls.lO RIO GRANDE DO SUL Passo Fundo 65. FACULDADE DE AGRONÔMIA Av. Brasil, 743 99100 Passo Fundo - FIS (Sem informação) Pelotas 66. INSTITUTO DE PESQUISA AGROPECUÁRIA DO SUL (IPEAS) Caixa Postal ”E" 96100 Pelotas - RS Diretor; Dr. José BismarcJv da Costa Baracuhy; Chefe da bibliotecas Cely Farias Raphael; Serviço; Xerox; Preço; Cr5?0,7CÍ (-1- o porte); Alcance; Nacional e Interamericano Porto ?ilegra 67. ASSOCIAÇÃO SULINA DE CRÉDITO E ASSISTÊNCIA RURAL Rua Siqueira Campos, 1184 - 19 andar Caixa Postal, 2727 8CCC0 Porto A.legre - RS (Sem informação) 68. FACULDADE DE AGRONOMIA DA U1'ÍIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL Caixa Postal, 776 90000 Porto Alegre - RS (Sem informação) 69. INSTITUTO DE PESQUISAS VETERINÁRIAS "DESIDÉRIO FINAMOR” Caixa Postal, 2076 90000 Porto Alegre - RS (Sem informação) 70. MUSEU RIOG?J\ÍÍDENSE DE CIÊNCIAS NATURIiIS A.V. ílauá, 1855 90000 Porto Alegre - RS (Sem informação) 71. SECIíETARIA DA AGRICULTUPJl DO RIO GRANDE DO SUL Av. Julio de Castilhos, 585 - 69 andar 90000 Porto Alegre - RS Diretor; Frof. Edgar Irio Simm; Chefe da Biblioteca; Maria Olinda Cozza Magrisso; Serviço; Xerox; Preço; CrS050; Alcance; Nacional e Internacional 72. SüP£P.p'TENDÊNCIA DO DESENVOLVIÍÍENTO DA REGIÃO SUL (SUDESUL) Divisão de Documentação Rua Caldas Junior, 120-209 andar 90000 Porto Alegre - RS Chefe Substituta da Div. Doc.; Maria Tereza Zampieri (Não tem serviço) _ Santa *’.aria 73. FACULDADE DE AGRONOIÍIA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SAl^TA -MPiRIA Cidade Universitária - Camobi Caixa Postal, 221 97100 Sanv-ci Maria - RS (Sem informação) Uruguaiana 74. FACULDADE DE ZOOTECNIA DA PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL Rua Bento Martins, 2015 97500 Uruguaiana - PS (Sem informação) RIO DE JAUEIRO cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 �fls.ll Niterói 75. FACULDADE DE VETERINÃRIA Rua Vital Brasil, 64 24000 Niterói - RJ (Sem informação) 76. INSTITUTO DE GEOCIÊNCIPE Morro de São João Batista 24000 Niterói - RJ (Sem informação) SAÍITA CATARINA Florianópolis 77. ASSOCIAÇAO DE CRÉDITO E ASSISTÊNCIA RURAL DE SAIÍTA CATARINA (ACÍiRESC) Caixa Postal, 505 88000 Florianópolis - SC (Sem informação) SÃO PAULO Botucatu 78. FACULDADE DE CIÊNCir.S MÉDICAS E BIOLÓGICAS DE BOTUCATU Caixa Postal, 102 18600 Botucatu - SP Diretor: Dr. Domingos Alves Meira; Chefe da Biblioteca:Fãtima Helena Lima Goldoni; (Utiliza o Serviço da Faculdade e recebe xerox da BIRENE) USP-95-SP Campinas 79. COORDENADORIA DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Caixa Postal, 709 13100 Campinas - SP (Sem informação) 80. INSTITUTO AGRONÔMICO Caixa Postal, 28 13100 Campinas - SP Diretor; Dr. Fopilio Ângelo Cavalerij Chefe da Biblioteca; t*viza S. E. Herrmannj Serviço; Fotocópia; Preço; Cr$0,50; A.lcance; Nacional 81. INSTITUTO DE TECNOLOGIZi DE ALIMENTOS Av. Brasil s/n Caixa Postal, 139 13100 Campinas - SP - Diretor; br. A.gide Gorgatti Netto; Chefe da Biblioteca; Paulo Zink (responde pelo expediente) Serviço; Fotocópia; Preço; Cr$0,50; Alcance; Só para a biblioteca 82. SEÇÃO DE SERICICULTURA. DO INSTITUTO DE Av. das Amoreiras, 165 - Caixa Postal, 13100 Campinas - SP Chefe: Eng9 Agr9 Oldemar Cardim 7ireu; teca; Maria Luz Regina (bibliotecária) SPC-SER (Não tem serviço) ZOOTEQÍIA "D-2 c "D-5" 360 Encarregada da BiblioCCo-SpC-Ser. e USP- Jaboticabal 83. FA.CULDADE DE MEDICINA VETERINÃRIA. E AGRONOMIA DE JAEOTICAJBAL Estrada da Barrinha, s/n Caixa Postal, 145 14870 Jciboticabal - SP �fls.l2 Diretor; Dr. Ricardo Pereira Lima Carvalho. Chefe da Biblioteca; Wilse T. Blanco; Serviço; Xerox; Preço; Cr$0,50 Alcance; Internacional Pinhal 84. FACULDADE DE AGRONOMIA E ZOOTECNIA "MANOEL CARLOS GONÇALVES" Av. Hélio V. Leite s/n 13990 Pinhal - SP Diretor; Dr. Alberto Mario Benatti Jr.; Chefe da Biblioteca; Moema Lcmonaco (Não tem serviço) Piracicaba 85. ESCOLA SUPERIOR DE AGRICULTURA "LUIZ DE QUEIROZ" Caixa Postal, 9 13400 Piracicaba - SP Diretor; Prof. Ferdinando Galli; Chefe da Biblioteca; Dina Maria Bueno Mcretti; Serviço; Xerox; Fotocopia; Preço; Cr$0,40, Alçançe; Nacional; CCo-SpP-Ea e USP-ULQ 86. INSTITUTO ZIMOTÉaJICO "PROF. JAYME R. DE liilIEIDA" Caixa Postal, 56 13400 Piracicaba - SP Diretor; Prof. Octavio Valsechi; Chefe da Biblioteca; Lúcia V. A. Botelho; Serviço; Xerox; Preço; Cr$l,00; Alçançe Nacional (Utiliza o serviço da ESALQ) são Paulo 87. DEPÍJ^TJiílENTO DE ASSISTÊNCIA AO COOPEPATIVISHO Rua do Carmo, 88 0100.0 são Paulo -- SP Diretor; Dr. Carlos Augusto de Almeida Filho; Chefe da Biblioteca; Maria Eunice de Andrade Corrêa; CCo - SP - DAC (não tem serviço) 88. DEPARTAENTO DE IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO SECRETARIA DA AGRICULTURA Rua Visconde de Parnaiba,1316 Caixa Postal, 2942 01000 são Paulo - SP (Sem informação) 89. INSTITUTO BIOLÕGICO Caixa Postal, 7119 01000 são Paulo - SP Diretor; Dr. Paulo Nobrega; Chefe da Biblioteca; Cecília I. Uchoa Gomes; Serviços; Xerox, Fotocopia, Fotograma; Preços; Cr$0,70; Cr$3,00; US$0,20; US$0,50; US$1,00; USP-SP-23 Alcance; Internacional 90. INSTITUTO DE B0TÃ14ICA Av. Miguel Stefano s/n Caixa Postal, 4005 OlOOO são Paulo - SP Diretor; Dr. Alcides Ribeiro Teixeira; Chefe da Biblioteca; Nelcia Fernanda Balloni Gomes dos Santos; Serviços; Xerox; Microfilme; Preços; Cr$0,70, US$1.00 cada 6 copias; Cr$12,00 cada 20 fotogramas ou fração; Alcance; Internacional; CCo SpSp-IBOT; USP-SP-24 91. cm 2 INSTITUTO GEOGPJÍFICO E GEOLÕGICO Rua Antônio de Godoi, 122 - 99 andar 01000 são Paulo - SP Diretor; José de Almeida Castro; Chefe da Biblioteca; Haydee Polito Peris; Serviços; Xerox, Microfilme, Heliografica; Preços; Cr$0,60 a 1,20; Cr$lC),00 e Cr$2,00, Cr$5,40; Alcance; Nacional, Internacional CCo-SpSp-IGG 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 �fls.l3 92. FACULDAT-E DE I^!EDICINA VETERINÁRIA Cidade Universitária Caixa Postal, 7064 01000 são Paulo - SP (Sem informação) 93. INSTITUTO DE ECONOMIA AGRÍCOLA DA SECRETARIA DA AGRICULTURA Caixa Postal, 8083 01000 são Paulo - SP (Sem informação) 94. MUSEU DE ECOLOGIA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO Caixa Postal, 7172 01000 são Paulo - SP (Não se considera do grupo) 95. SEÇÃO DE BIBLIC:7RAFIA AGRÍCOLA Rua Direita, 131 - 109 andar Caixa Postal, 8116 01000 são Paulo - SP (Sem informação) 96. SERVIÇO FLORESTAL DO ESTADO Caixa Postal, 1322 01000 são Paulo - SP (Sem informação) QUADRO ESTATÍSTICO Questionários enviados; Respondidos; Possuem serviço; não potruem " ; Não se consideram do grupo; Sem informação; 96 56 28 25 3 40 Serviços; Xerox; Fotocopia; Microfilme; Microficha; Outros; Sem informação; 17 11 4 7 2 Alcance; So p/ a Biblioteca; Nacional; Interamericano; Internacional; Sem informação; 3 7 2 12 4 Serviços prestados; Diretamente p/3iblioteca; Através de outro Depto.; Sem informação; Com 3 serviços; Com 2 serviços; 4 5 _ “ 21 3 4 3. CONCLUSÃO Solicitadas informações a 96 bibliotecas especializadas em agropecuária e ciências afins, queridos. Dastes, 50% forneceu os dados re- 50% estão em condições de atender pedidos de reprodução de documentos. Na rcgi.ã'^ Centro-Sul está localizado o maior número de Serviços, cm 2 3 4 cem 9 em São Paulo e 5 na Guanabara.Nas demais re- 5 6 Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 �fls.l4 giões, pela ordem, Pará e Bahia com 3; Perncimbuco, Minas Gerais e Rio Grande do Sul, com 2; Distrito Federal e Paraná, com 1, íonazonas. Rio Grande do Norte, Paraíba,Alagoas, Goiás, Mato Grosso, Espírito Santo, O. 4. ílECOirENDACÕES Considerando que a disseminação da informação bibliográfica, através da reprografia, ê de importância primordial pa ra o estabelecimento do um sistema de informação'adequado ao de senvolvimento das atividades técnico-científicas agrícolas, recomendamos aos diretores dos orgãos a que pertencem as bibliote cas consideradas estratégicas para o sistema de informação agro pecuária e ciências afins, a instalação de serviços reprográficos, a fim de facilitar o intercâmbio e a cooperação mútua no país. 5. BIBLIOGPJÍ.FIA 1. BRTvSIL. Instituto Brasileiro de Bibliografia e Docimentação. Bibliotecas especializadas brasileiras. neiro, 1969. 60*5 p. 2 nd. Rio de Ja- 2. FID/CLA. Guia de bibliotecas especializadas e centros de documentação da Ijgarica Latina Rio de Janeiro, IBBD, 1970 (FID/CLA pvibl. esp. n. 3 FID publ. n. 470) 3. MALUGANI, Maria Dclcres. Recursos de bibliotecas agrícolas en America Latina. Turrialba, Costa Rica, IICA, Biblioteca y Servicio de Documentación, 1969. 96 p. (IICA. Bibliote cologia y Documentación, n. 16) 4. OFFENBACHER, E. Econcm.ia de la reprografia empleada con fines de comunicacione técnica. Boi. Unesco bibl. Paris, ^(l):25-9, mar.-feb., 1970. 5. VODANOVIC Betty Johnson de & BENTJERODT, Camila. Guia de ser vicios de reprografia de í\merica Latina. Programa de la Co mission Latinoaiiiericana de la Federaciõn Internacional do Documentación (FID/CLA) In; REUNION INTERAMERICANA DE BI BLIOTECARIOS Y DOCUíENTIJiISTAS AGRÍCOLA.S. 2. Bogota, 1968. Informe ... Turrialba, Asociación Interamericana de Biblio tecarios y Documcntalistas A.grícolas, VI-Gl. �fls.15 RZSUMO PORTO, Angela liaria Lyra. Recursos reprogrãficos ein bibliotecas agropecuárias brasileiras. In. CONGPIISSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO. 7. Belém, 1973. Procedido um levantamento de serviços reprogrãficos existentes em bibliotecas agropecuárias e ciências afins Brasil, viadas. foram prestadas 56 informações a 96 consultas enConstatou-se a existência de Serviços em 28 biblio tecas distribuidos nas seguintes regiões s Norte*, te, no 2; Leste, 3? Centro-Oeste, 4; Centrc-Sul, 3; Nordes- 13 a Sul 3. são indicados outros dados referentes ao tipo de cõpia, preço e alcance do serviço. OOOOOCOOOO cm 1 Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recursos reprográficos nas bibliotecas agropecuárias brasileiras Creator An entity primarily responsible for making the resource Porto, Ângela Maria Lyra Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Reprografia Bibliotecas Especializadas Agricultura Description An account of the resource A importância da reprodução de documentos é tão destacada no campo da informação técnico-científica, que a UNESCO recomendou a criação de laboratórios e centros de foto-reprodução mecânica de documentos, anexos, se possível, a centros nacionais de informação e de documentação, ou separados, para servir a uma rede de bibliotecas. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/958/Febab_Documentacao_Agricola_Tema_I_Com02.pdf 90094e1b3554bf69b500e6e9cf9eac65 PDF Text Text VII COIIGilESSO I3Ri'i3IIi:iI{0 DE DIDLIOTECONOI.1LI E DOGüI.íEITAÇAO Eoión, 29 de jiolho a 4 dc a/;osto de 1973 DOCUI.IEÍÍTAÇÃO ACtHICOM - I1ÍEORI.LÍTICA A inforonçao agriocla para o desenvolvinento nacional» Situação atual da Informção acricola no Drasile por Caraolia Regina de LIattos - Dibliotecária do Inrtitiito de Pesquisas A;jropecuárias do Leste, Cruz das Aliaas ( CHD -5-/53 ) e Luiza Paraiso Guimaraes - Dibliotecária da Escola A{jrononica da ^niv» Pedcral da Dahia ( CIÍD-5^A62 ) CDD - 010 o630981 -CEU - 002:63 (81) D PI. iCHICOLA Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 �SDIOPSE A iiifoninçao agrícola no Brasil sempre constituiu grande preocupação para nossos govemantesj o que se pode sentir, ^ jIo desenvolvimento que a mesma vem sofrendo através dos tempos» Desde 1906, com a criaçao do M nistério da Agricultura, tentou-se organizar um departamento coordenador e disseminador da informação, que possibilitasse as novas gerações utilização dos conhecimentos acumulados através dos tempos. G-raças a explosão da informação científica, ve-se autoridades de todo 0 mundo voltadas para o mesmo problema, a fim de evitar o bloqueio da informação e permitir ao homem moderno transformar os conhecimentos úteis, no progresso e desenvolvimento do País. A criaçao dos Sistemas e sub-sistemas de informação veio permitir esse desenvolvimento e satisfazer os anseios de milhares de bibliotecários e documentaristas. cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 �1 S U M ií II I 0 cm 1 2 3 1. SITUAÇAO ATUAL DA 1.1 CooisGao Brasileira do Docuncntaçao A^ricola 1.2 Gru’jos Regionais 2. ACBRVO BIBLIOGR.ÍPICO 3. DISSaiDíAÇÃO 4, BIBLIOGRAFIA g EIPOIÍI-iAÇAO AGRÍCOLA D/i. nJPORII/iÇAO Digitalizado gentilmente por: I Sc a n </ l 14 15 16 17 18 19 �2. 1 - SimçÃO ATUAL DA Iín?ORIIAÇÃO AGRICOL/i IIO BIUISIL Origens e evolução da Inforninçao Agrícola A partir das últirias décadas o u\mdo tcn passado por \ma série de trans formçoes sobretudo no que diz respeito as ciências e tecnologias. Ve-se o surginento do novas técnicas, novas ciências que geram outras transformações para acompanhar esse ritmo. Dessa forma, a Biblioteconomia vem perdendo com o correr dos tempos aquele conceito tradicional dando lugar a novas tcnninol^o gias como: Bibliografia, bibliologia, documentação, documentologia, documentografia, documentalista, ciência do documento, informação cientifica, ciência da informação, informatologia, teoria da informação e agora Informática (2S) A Informação como ciência "diz respeito ao conj\mto de conhecimentos humanos relativos a produção, coleção, organização, armazenamento, recuperação reprodução, utilização c comunicação da informação". Muito embora o uso do termo Informação seja relativamente novo, surgiu como ciência após a 2® Guerra mundial, no Brasil todo esse conjunto que se chama informação, apareceu muito antes de nossa emancipaçao política, no que diz respeito as ciências agrícolas. A Informação agrícola em nosso País teve sua origem no primeiro reinado, com o nome do " Publicidade Agrícola". Nessa época, a informação era prestada através de relatórios que davam conta das causas do aumento ou diminuição das poucas culturas existentes na época. Segundo Vieira (3?) em 1832, o jornal da Sociedade do Agricultura, Comércio c Indústria da Província da Bahia e, em 1833, no Rio, 0 " Auxiliador da Indústria Racional ", divulgavam os assuntos relativos a agropecuaria do País. Ainda no 1*^ Reinado, as gazetas contribuiram com artigos e notas informativas sobre indústrias extrativas, cultirra do algodão, etc. Vieira (3?) ainda nos fala dos novos rumos que a agricultura alcançou no Brasil durante o Império, sobretudo a agriciütura cientifica, com o surgimen— cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: \ 14 15 16 17 18 19 �3 to da " Revista .Agricola do Inperial. Instituto Fluminense de Agricultuia ”, revista esta apoí.ada pelo Imperador, 'registrando en suas páginas todas as observações sobre a agricultura nacional* '• * Coa..a.lroG.1 ar.vaçao da República, a publicidade agricola..dosenvoIveu-se , a Imprensa intares~sou-se mis pelas reportagens agricolas, ..procurando,' cohq...^ veicula- de cOEun.1 aaçaojnf omar as práticas oais usadas na..agricxiltura*_ ■ ■ -Visando centnalisar todas as atividades concernentes a agricultura^ .indústria e conércio, foi criado a Mnistério da Agricultura^ ..Indústria'c Gouér-. cia pela Lei n^ l,r60£^,de.22 de_setembro-de--1906»-nií.eBta época,^j-á se pensava-na. organizaçao de um.departamento responsável, pala. inforcaçao .agricola, publicidade 6 propaganda, que-viesss a diaReTninar a informação» A Seção ,de Publicações n -Biblioteca- do-Ministéiio da Agricultura^ .l^oi cria—• da pelo. •decTeto.n2.,.7,673,. de 18 •de^-novGIlbro'de 1909'-tendo. .comn. una de ■ suas fina-;-.. lidad.es. pr±ncipais.~a..impressão de-publicações .ds.Jldinistério da Agricultura feitas no. País.; .distrrxbuigãa. das publicaçoies, di-vulgaça-o de informações e conhecimentos ú-teis à -lavoiora, a indústria e ao comércio (37) . ■E[il910 .a. Seção foi reorganizada pelo decreto de n° 8*243, passando a deno-minar-se ” Serviço de Informações--e Biblioteca 'Fti 1 Q1_l passa por outra trens- ..f ormaçao em consequência do decreta n® 9«.195,-altaraudc ''a none para Informações e M-vulgaçao Em. 1912 aparece o Serviço de Soletim do Elinistério da Agrieul - tura .Indústria .e. Comércio”, contendo ainopse dos atos do governo federal,, artigos* orignnais, memórias, dados esta-tisticos, etc. -Com a..Revolução de. 1930^0 lünistério da Agricu^ura, indústria e comércio f cã .desdobrado om duas pastas, sendo que o Minis-tério da-Agricultura passa por nova reorganizaçao pelo- decreto n® 22.984, do 25 -de jilLho de 1933- e criada a lã retoria do Estatística e Publicidade, que após alguns anos -foi transformnda -.-em. Serviço de Informação Agricola, pelo decreto 2,094, de 28 de março de 1940. Sm cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 �4 1944,pelo dccroto 6.914j o Servf-çO úg InforrjnçSo Acricola paesa a chanar-se Serviço de Docunontaçao do Ilinistório da Acriciiltura. Ea jpjiciro de 1946^0 Presidente da República aprova o regi:aento, en setoubro do liosuo ano, pelo dccrcto-lei 9.794 altera a denooinaçao de Serviço de Docunentaçao para Ser- viço dc Inforaaçao Agricola. 0 SI/i era conotituido das seguintes seções; Docunentaçao, Divulgação, Consultas e Infomaçoes, Publicações, Extensão jigricola, Diblioteca e Seçao Adninistrativa. 0 ^erviço de Infomação Agricola (SL'0 do ^-^inistério da Agricultura, fo^ aava lin centro de infomaçao agTicola no País, publicando livros, folhetos, • * f periodicos, etc., araazenando a infomaçao através da biblioteca e serviço de docimentaçao, infomando, ccnunicando por neio da seção de infomaçoes, disserãnando a inforaaçao por un processo nassivo de conunicaçao pela inprensa, rádio, cinena, etc. Procurava atingir nao só aos técnicos, estudantes, profee sores, ben coao ao henen do canpo, En agosto de 1960 >foi criada a Rede Racional de Divulgação Agricola, pelo decreto n° 48.874, para coordenar, anpliar e consolidar a infomação e di- vulgação no País conconitantenente coa o ^erviço de Infomaçao Agricola. Apos un perxodo ascendente do Sorviço de Infomaçao Agricola, sentiu-se o enfraquecinento desse ritno acelerado de trabalho. -Entretanto, a necessidade de nanter-so atualizado con o desenvolvinento senpro constante c cada dia naior , faz con que o pesquisador procure o exija novos neios de conunicaçao da docu nentação cientifica (25). ssin pois, viu-so o Instituto Brasileiro de Biblio- grafia e Docunentaçao (iBBD ) assuuir a liderança no incentivo as Bibliotecas /s ^ de ciência e tecnologia visando o desenvolvinento dc suas atividades tabclecinento de Centros regionais cou a finalida.de de realizar perativos de aquisição planifiçada, enpréstino entre bibliotecas, c o es - tra.balhos cooconpilação do catálogos coletivos de publicações periódicas e livros, publicações de bi bliografias especializadas, etc. (21) cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ] 14 15 16 17 18 19 �5 Tanbóra mcrc^co dustr.quo o trabalho quo voa sendo executado pela Direto ria do Publicidade Agricola da Secretaria de Agricultura do Dstado de Sao . ■Paulo. llalugani (15) diz que na Anérica Latina, a qualidade, ou carência de sist-xoas do inforniação cientifica e técnica en geral e agricola cn particu lar, poden servir ccuo indicadores para medir o grau de dosenvclviaento em quo se encontram os paises do continente. As nações latinoanoricanas descobriram esta realidade e começaram a dar / t o apoio necessário para o estabelecimento de centros de informação técnica e cientifica a niveis nacionais. ílo Campo das ciências agricolas também se evidencia esta tondoncia, através da criação dc bibliotecas nacionais c na pro liferaçao de centros do documentação; bibliotecas 0 centros do documentação com o objetivo de planejar a investigação e 0 desenvolvimento agricola, 0 Programa Intoramcricano de Desenvolvimento de Bibliotecas do Instituto Interamcricano do Ciências Agricc^-as, é o instrumento especializado para o desenvolvimento dos serviços bibliotecários e de docximentaçao agricola _na .‘jserica Latina. Para tanto, criou em 1967 um programa piloto para o melhoramento das bibliotec-as agricolas no Brasil. 0 Programa de Bibliotecas Agricolas no Brasil, contou com os auspicios financeiros da Fundação Rockfeller e IICA - Zona Sul, foi criado ceno unida de de trabalho do IICA, para resolver os problemas que impediam as bibliot£ cas dc serem agentes auxiliares das universidades visando somar esforços para melhorar 0 nivel acadêmico do País e colaborando_com^ as instituições de pesquisas no desenvolvimento da pesquisa biblicgTáfica (23)• Nao sendo possivol 0 IBBD assumir total liderança no desenvolvimento das ciências agricolas, desde quando sua meta é a ciência e tecnologia , dc vn modo geral, a implantação do núcleo piloto trouxe as bibliotecas cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ] 14 15 16 17 18 19 �6. agrícolas brasileiras outro ritmo do trabalho, procurando orientar, instalar c organizar bibliotecas, melhorar o nivcl profissional dos fimcionários, interessar os bibliotecários cm projetos cooperativos por meio de reuniões, intorcaeibio de experimicias, etc. Entre as diversas atividades executadas pelo Programa para Bibliotecas Agrícolas no Brasil, destacam-Svo: c Seminá rio para Bibliotecas Agrícolas; Ação coordenada das Bibliotecas do Departamento Nacional de Pesquisas Agropecuárias; Preparaçao de cursos do uso da biblioteca; Curso sobre investigação bibliográfica agrícola; Treinamento para auxiliares, etc. tluitos dos problemas que assolavam nossas bibliotecas agrícolas como : falta de cooperação interbibliotocária, ausência dc um centro de docimentaçao agrícola nacional; falta de liderança; falta de uso da biblioteoa por parte de alunos e investigadores devido ao desconhecimento dos recursos que a bi bliotoca pode oferecer, etc., foram em parte superados. Uma das grandes realã^ zaçÕes do Programa para Bibliotecas Agrícolas no Brasil, suspenso tomporaria mente, foi a criaçao da Comissão Brasileira de Docixrov^ntação Agrícola, que veio coordenar as atividades documentárias agrícolas no País. 1.1 - Comissão Brasileira do Documentação A/gricola A Comissão Brasileira de Documentação Agrícola, sirrgiu em decorrência das recomendações apresentadas no Seminário Brasileiro de Bibliotecários agTicolas, 1967, realizado em Crus das Almas, Baliia. Tendo como principais objetivos: a) Servir do órgão coordenador o fomentar os interesses profissionais dos bibliotecários agrícolas; b) Promover o desenvolvimento de bibliotecas e centros dc informçoes agrícolas; c) Incrementar o uso de bibliotecas e centros de ciências agrícolas; d) Colaborar nos projetos do ensino, investigação e extensão; o) Cooperar com as assooiações de biblioteca, rios agrícolas interamericanos c internacionais, particularmente a AIBDíI q cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ] 14 15 16 17 18 19 �7 1/iLD; f) Cooperar con crganizaçõos nacionais o internacionais couo A üIA, PAO, UKIjSCO nos projetos relacionados con as cicncias a^ricolas; (^) Foni..n tar n criaçao e nanutc-nça,o de projetes coletivos coiao ornpréstiuo intorbibliotecário, pemuta de uateriais bibliográficos, catalogaçao cooperati^/a, catálcco coletivo, ctc (l), Con o fin de estabelecer einifomilade ontre as diversas Gonissoes de DociAnentaçao especializada, da Pederaçao Bra,silcira de Associa.çocs do Bi bliotocários (P3B/L3), a Cenissão Brasileira de Biblictecários A^pricolas criada en 6/6/967 na cidade de Cruz das Alnas, Bahia, passou a denoninarso; Conissao Brasileira do Docionontação A^ricolas con a sigla PI21J3/CBIA, Bntre as diversas atividadios da CBDA, podenos destacar a organizagao do grupos de trabalhos do APID atual DNPILl (Departanento Nacional de Pesqvn sas Agropecuárias); coleta das fichas de periódicos existentes nas bibliotecas agricolas brasileiras, para conpletar a infomaçao existente nc IBBD; envio do nenorial ao Ilinistro da Agricultvira, solicitando a criaçao do um Centro nacional coordenador da docunentaçao agricola; Ciirso de troinanento sobre aplicaçao de nctodos automatizados na preparaçao do catalogos coletivos de periódicos, levado a efeito no IBBD en convênio con o IICA, jilen disso, a PISíVB/CBDA publicou por intermédio do grupo do DNPHl; Coleção de referencia das Bibliotecas do EPE o Coleção do Obras '^^istór_i cas. ^ou órgão do divulgação é a revista " Agricolas". 1.2 - Oruaos Regionais 0 artigo 4° Capitulo II do reginento da PDBlíIE/CBDA fala da fomação do grupos de bibliotecários dos Bstados. No Capitulo-III lart» 13 diz que os grupos estão ligados diretanente as respectivas Associações de bibliotecários, devendo exercer suas atividades obedecendo aos Regulanontos internos, porén a participaçao nas Conissões Brasileiras do Docunentaçao obedecerá ao cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 �8. Rõginento das Comissões da PEBAB, Com a formaçao de grupos regionais e estaduais, os bibliotecários poderão trabalhar cooperativamonte, procurando melhorar os serviços das bibliot_e cas, usar melhor os recursos bibliográficos e humanos, intercâmbio de publicações, empréstimo entre bibliotecas, etc (2l), Ka alguns grupos operando em Pernambuco, Bahia, Sao Paulo, Guanabara , Idinas Gorais, Ric Grande do Sul o Pará. Em Pernambuco, o grupo vem promovendo reuniões com frcquc-ncia regular, visando um toaior desenvolvimento utilidade e eficioncia das Bibliotôcas o Centros de informação agricola; facilitar a coem nicaçao entre seus membros; aprimorando e divulgand.o os conhecimentos dio grupo, através do cursos, palestras, conferências, estudos em grupo. Na Bahia foi posto cm execução um sistema cooperativo do bibliotecas tendo como objetivos principais evitar a duplicação de coleções, estabelecer lim sistema de empréstimo mais eficiente para permitir fácil acosso ao material, organizar cursos de treinamento para capacitar o pessoal a desempenhar melhor suas funções; ministrar cursos de uso da biblioteca aos técnicos o estudantes visando um melhor aproveitamento dos recursos bibliográficos. 0 Grupo da Guanabara está fazendo levantamento do titulos de periódicos em ciências agricolas o afins, existentes no Estado em complementação ao catálogo coletivo do IBBD, Sob a coordenação da Comissão Brasileira do Documentação Agricola, ve-se a integração das bibliotecas e unificação dos diversos grupos de trabalhos procurando impulsionar o desenvolvimento nacional. Em Belém, contamos com o '*Programa para desenvolvimento do Tropico Sul.‘imericano". É um projeto multinacional, administrado-pelo IICA e tem como \ama de suas metas, iniciar atividades de documentação na agricultura tropical. 2. - ACERVO BIBLIOGILÍPICO As bibliotecas e centros de documentação no campo da agricultura, gora^ �9 mente faze-a parte de instituições de educaçao a^pricola, institutos dc in vosti£3'ações, secretarias de acriculturas e instituições particulares. 0 Brasil conta coa aprcxiaadaacntc vusa centena de bibliotecas aijricolas o afins, distribuidas nas zonas urbana c rural. Levando-se ea conta os objetivos c finalidades dos ór{.;aos a que pertoncon, podones considerar 3 tipos de bibliotecas: ensino, pesquisa e extensão. 0 acervo biblioíjráfico a.;ric_o la pode ser estudado toer^ndo cono base os tipos citados. Bibliotecas de ensiiio, lipiadas as instituições de educaçao, sao as faculdades e escolas de a;jrenoLãa, veterinária, florestas, zootecnias, ctc., 0 N podendo ser incluidas as bibliotecas do ensino medio, ligadas as escolas de nivül médio. 0 acervo dessas bibliotecas tem un caráter didático, o mate rial é selecionado, adquirido e organizado tendo em vista o ensino, a formação do profissionais. Algumas instituições de ensino superior estao dosen0 / volvendo trabalhos de pesquisas, assumindo o acervo um carater didatico-cien tifico. 0 segundo tipo dc bibliotecas sao as de pesquisas, ligadas a.s institui çoes de investigação agropecuária, estações experii-ientais, etc. Pertencentes ao Liinistério da Agricviltura, secretarias, etc. á um acervo selocionad.o en função da pesquisa cientifica. As bibliotecas de extensão, subordinadas as instituições dc extensão agricola, tem um acervo de caráter divulgativo, informativo. As mais antigas bibliotecas agricolas do Pais, estao localizadas na Pahia, dscola A;^;ronomica fundada em 1877 o cm Sao Paulo, no Instituto Agxono mico, fundada om 1887, respectivamente do ensino e pesquisa, o os luaiores acervos agricolas, incluindo livros e folhetos se encontram nas Bibliotecas do Instituto Agronomico de Campinas, com aproximadamente 71*000 volumes ,e na Biblioteca Central do LíLnistcrio da AgricultTira, com cerca de 40.000 volumes. cm 1 2 3 Digitalizado gentil mente por: l 14 15 16 17 18 19 �10. s En periódicos, os naiores acervos ostao nas Bibliotecas do Líuscu ?araenso Unilio Gocldi e no Instituto Biolocico dc São Paulo. De una análise do trabalho da Sr^ Lavira Russo, entitulado "Bibliotecas especializadas en assuntos a^opecuários", esnelue-se que as bibliotecas a^r^i colas (ensino, pesquisa, extensão) ten seus acervos formados quase que cxclusivanento de livros, por^iódicos e folhetos. Poucas são as bibliotecas, sobretu do do pesquisas, que dispõem de naterial espocia.1 cono napas, nicrofilnes, gr^ vuras, etc. Algumas com ua grande número do periódicos, que só deve ser levado <S. en consideração se as coleçces estiverem atualizadas. • Os paises da /inérica Latina cono os demais continentes, ostao sofrendo una " explosão" no. quantidade de inforraação cientifica. Produz-se anualnente milha res do informes, folhetos, livros, periódicos, artigos sobre agricultura, etc, I-Iuitas dessas publicações nao estão a disposição dos investigadores, professores almos. A razão disto ó que a maioria desses materiais se distribuem e se editam cn forma limitada (lO). O número do publicações e leitores, segue aumentando, sen que nenhuma bi bliotoca tenha pessoal suficiente, espaço o recursos. Raras bibliotecas tom en suas coleçoes os principais repertórios bibliográficos mundiais. A falta de acosso ao material e de bibliotecas equipadas para o manejo do material nao livro, que na realidade compreende a maior parte da docianontaçao agricola, tem ocasionado a perda de valiosos trabalhos. Observa-se que o processo de desenvolvimento da documentação e informação cientifica, passa por uria fase aguda de dispersão. Os bibliotecários, documontaristas, cientificos da informação, progr^ nadores, analistas dc sistemas, etc., trabalham de foima independente, sem que exista entro eles um coordenação adequada c bem planejada, ó comum den tro da nesm instituição constituirem forças antagônicas ( 15). cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: \ 14 15 16 17 18 19 �11. 0 payel das técnicas dc infornaçao das bibliotecas acricolas e por nas naos dos investigalores a infonaaçao rjais recente sobro cs novos progressos da ciência e da tecnologia coa aais r<a,pidez o eficiência (21) No caapo da infoma,çao agricola, há necessidade- do coordenar os pro graiuas o esforços que- se toa realizado isoladaaente nas últimas décadas,sen que SG tenha chegado a ur.i nivcl satisfatório capas de conpletar as necessidades dos usuários. E indispensável que se crie um necanisno que assegure ur.i flinco perranonte de intercâmbio de inforeiaçao e que se utilize todos os rociirsos disponíveis na área (21) Ho Brasil, as bibliotecas ap-ricolas ten enfrentado grandes dificuldadrg, localizadas quase que en sua. ioaioria na zona rural, onde os prccá.rios ueios de conunicaçao, falta de recursos humanos e financeiros dificultam o rápido acesso a informação, 0 bibliotecário da zona rural trabalhava quase que isolado fazendo "milagres" com o precário acervo do que era possuidor. Porém, com a nova orientação e transformção que vem passando as bibliotecas agricclas , ve-so através dos trabalhos de cooperaçao um meio de desenvolver a informação com publicação de bibliografias. Como exemplo tonos a Bibliografia agriccla do Brasil publicada pela Sociedade Nacional de Agricultirra; Bibliografia brasileira de feijão, publicada pela Universidade Pederal de Viçosa c o Instituto Agrcnonico de Campinas; Coleção do obras de caráter histórico; Coleção de referencia das bibliotecas do BPE; Resumos de teses do Programa para Bibliote© cas Agricolas no Brasil. Resumos de toses da Escola Superior de Agricultura Luiz dc Queiroz; Bibliografia dc seringueira, etc.Co-ntamos taifoóm com inúme- ras listas bibliográficas e catálogos de publicações periódicas. Destacamos ainda a contribuição do IB3D na publicação da Bibliografia bra sileira de a-gricultura; bibliografia brasileira dd botanica; bibliografia bra sileira de ciências sociais; bibliografia brasileira de zoologia; bibliografia cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 �12 brasileira de ciências aj^Ticolas; catálo{;o coletivo do publicações periódi cas do ciência e tecnologia e o catálogo coletivo de publicações periódicas do ciências agricolas en preparação. Sanper (26) nos afima que a inforrnaçao que nao se transnite ó inútil. As bibliotecas agricolas dispondo de poucos recursos eiepregan todos os neios para que a inforrnaçao não seja inútil, dai as listas e bibliografias laitneogr^ fadas, datilografadas, etc. Muito enbora, tenha-se realizado esforços individual e cooperativo visa^ do manter o leitor atualizado con a inforaaçao, cada dia toma-se mais dificil a cientista toraar conhecimento de todas as informações e trabalhos produzi- dos dentro de sua especialidade. Se nada fosso feito em torno da utilização de novas técnicas de acesso, transLiissão e divulg‘açao de dados bibliográficos, te_ riamos em um futuro próximo um verdadeiro " bloqueio '' ao progresso da ciência e da tecnologia (l?) Desde 1963 Seminário para Bibliotecas agricolas no Brasil, patrocina- • do pelo IBBD que sentiu-se a necessidade de uu órgão coordenador o disseminador das ciências agricolas no Brasil. Poi apresentado um ante-projeto de cri^ çao do Centro Nacional de Documentação Agricola e em 1967, o mesmo projeto foi considerado no Seminário para Bibliotecas agTicolas ho Brasil do Programa de Bibliotecas Agricolas do IICA, realizado en Cruz das Al.ms, Bahia. Os governos nacionais chegaram a realidade de que- o estabelecimento e desenvolvimento de eficazes sistemas de informação constituo um fator essencial para in pulsionar o progresso agricola. Pode-se verificar esta tomada de consciência pelo interesse e apoio que os paises^ sobretudo os da-/uiérica Latina^ostao den do ao desenvolvimento de Centros de documentação técnica e cientifica a nivel nacional (l4), contribvdndo contudo para a organização e concentração de um melhor acervo. cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 �13 A idoir!. .le \n.i sistòijr. rc; ional -ie iniorriaçao a;_;ricula nao c nova, ::iuito nonos os òo sistona cio aleanco nacional o intcmaci_nal| ostc tcna. ton siclc objoto vlo cliscuGsac -:.i rtuitos ooiãnários c r^uniocs. Inúncras sao as roconon laçÕos lirijilas as instituições qu^- a^-íoiaa a pesquisa no sentiJo Io colocarcn a inforciat^ao coaj suporto 'oásico elo qualquer projeto, propcrcionanJlo recursos conplonentaros para orpanisaçao ia. docimontaçao especializada, recuperação e disseninaçao da. infomaçao (ll) Easeados en una política cooperativa para o nelhor aprovaitojâonto recursos bibliorr.áficos, vc—so a cria.çao dc sistenas internacionais de coao AGPiIS, UlíISISx, AGRIlíTõlR, ctc. Kc Brasil, coa a. inplantaçao do Sistom Nacio^ nal de Infomaçao Cicjntifica c Tocnolopica, funcionando cn caráter dcscontra_ lizado coa o Conselho ílaciona.l do Pesquisas, surr;iu a. necessidade de criar sub sistenas especializados de infornaçeão cobrindo alguns canpos já definidos coao áreas prioritárias dentro das laetas do cjovemo. Os sub sisterx'.s :• funcionara.o en tomo dos interesses dos usuários do cada area es'pccifica (3l) Conpondo o sistena encontranos os sub-sisteaa.s do infomaçao tccnoloaica , industria.l li/re; de infomaçao tecnolor-ica patenteada, de infonoaçac sobre infra estrutura e serviços, do infomaçao apricola e de coleta o disseninaçao de iTifomaçees no exterior. Considerando a área especifica de cada sub-sistena, que nos encontra- nos aqui ri-unidos para tratamos do sub-sistena de infomaçao apricola, 3 - DISSdI.míAÇÃO d;. IcêL^OiriACnO A liistária da civiliz.ação mostra que o invento da imprensa por Guten ber;;, foi nria das prineira.s fornas de transmiss.ãcr dn infonaaçoes a,cur.ailadas trazendo ao honen nova.s perspectivas. Cen o desenvolvimento des meios de comunicação, como exarco do progresso da civilização, o homem che^jou a era da telecomunicação, í) luiia necessidade de nosso tempo tanto a profundi- cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: \ 14 15 16 17 18 19 �14 dado ca;ao n volücidn.de con que so pessr. obter um inforiençno. Henrique (l2) diz que r. informçSo é n micri." priioa abstrr.trv, c a ideia ou nensa^jen contida en ui.: docu_.ionto o funciona co.uo base de conhoci •• • ,'ita «J■ i .... *Tw> ^ 4 4-^ <«. 4 T 4 W ^ S..W^ ^X \4*%T4.>W J.1XO O U., 4.OV^ 4_;x i^OU-^V.;XJ. «.^XXW^^X ^ bJ^^4 V- /^i >• • • • V SG pre>arando há al^juns mes rara enfrentar a situagao criada polo pro/jresso tecnolo^ico na orp-anizaçao dos serviços de infor.iaçao, estabelecendo rodes dc informçces tecnico-cientificas de ai-ibito local, estadual e naci-iial, con vistas a futura, inteepra.çao en ur.i sistena intorna-cional da nesm natureza, (s). Sentindo a necessidade de renovar sua estrutura e aótodos de trab.alhos para enfrentar o processo de descnvolvin^nto que ven passando a inforoaçao tecnico-cientifica, o Instituto Hrasileiro de Hiblioarafia e Docu:ientaç.ão colocou o Brasil cn condiçoes de: fornecer infornação docunentária. tmto pa_ ra ser distribuída e utilizada' en lar^a escadLa cono para servir a ua 3.j indi^ viduo cn p.articular; acelerar a circulação de iniormçoos entro os centros brasileiros de docu-ientaçao; criar sistems que faculten a transferencia instantonca dc infcrmções armzenadas, até nesno a l_nja distoaicia. L infornação para ser levada de uia ponto a outro, j^eralnento .através do u:a individuo, valc-se de un sistv,na de co_iunicaçaü. Bara mior pr-stez.a na infornaçao, deve-se utilizar todos os veicules da conunicaçao ao a.lcanco das bibli.;tcc.as e centros de docunontaçao „nrRTm^>eonta con u_ia redo de t^-locenuni; caçao, con serviços do telex, radioteloü'rafia, radietelofonia, teleioi. ressor, conpeitador, etc. Instalada m sua s^do, a toleinprcssür.a telex, conectada con .a rede na cional de télex, da Bnpresa Brasileira do Cori'eios e Telegrafes, v^n operando con ontid.ados assinantes da nesm rede, na tr."uisnissao' de infomaçoos. ■Visando estabolecer contactos con ór;jaes que abri£;an os acervos biblio bráficos nais utilizados pelos pesquisadores • c ostud.iosos do Pais, o cm 1 2 3 Digitalizado gentilmente por: ] 14 15 16 IHoD 17 18 19 �15 iniciou a oxccuçao do ui.i projeto quo pemitira a inctalaçao de aparelhos teloinprcssor nas bibliotecas e centros de docvuiicntação do alguns órgãos colocados en instituições estratégicas, do ponto de vista da inforeiaçao cicnti fica, destinada a conplctar a rede de teleconunicação de aabito nacional. Tanben o I33D leantea conexão por serviços de radiot^legrafia cora as Univor sida.des do País através o Pid;i'I!Il.j!üC do Ilinistcrio da Educaçao o Cultura; co nunica-se cou a Conissao iíacicnal do Atãvidades Espaciais eia Sao José dos Canpos, por uoio do Conputador TC 500 ( Eourroughs) Alguns probleioas quo dificultavaa a disseiiinação da infomaçao, foraa superados nos gr.andes centros, Coii a discageri direta a longa distancia. (ddD) no País, as bibliotecas dc pequenos recursos, onde o telefone constitui o único racio de conunicaçao mis rápida, tcn mis facilidades de corjunicar-se cori os centros de docuraenta.ção, 0 teleiraprossor do IHBD ten sido usado na troca, de correspondência; t; transuissão do dados bibliogjráficos; intorcaaabio de informçõcs; enpréstiao entre bibliotecas; atualização dos catálogos coletivos ro.gicnais e do catálogo nacional; aceleraçao c publicação das bibliografias correntes brasileiras e autoaatizaçao das bibliogTafias, Outro grande onpreendinonto do ISBD foi a iraplontaçao dc.un sistena de disseninaçao aecanizada seletiva de informação - SDI - nos ncldcs de um ser—.■ viço regula.r corrente do fornecimento de informçao especializada, limitada aos terraos estabelecidos a partir dos próprios usuários, o componentes dos chamados " perfis dc interesse" do cada uia deles, conta com a pa,rticipaçao direta, por meio de entrevistas e contactos especificos dos próprios intcre_s_ sados no recebimento de dados bibliográficos (s) Como a ciência nãó tem fronteiras, não estará distante o dia■ert-que-os centros de documentação e bibliotecas brasileiras estarao recebendo e transmitindo informações via satelites, abrindo novos rumos para o intercâmbio. cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 �16 Bir.LioGíL'^?]:^'. 1 - ÃGKICOL’^S, óvip.o infonntivü r^’iI3 2(3) aot/loz, 1970 3(2) JuI/G^jz, 1971 2 - ..GRIC0Im'.S, ór^f.c jLiior.r.tivo dv. 3 - A[i;?Pu'i.C, rv'yucn.l - jJn^^lco cn lr>. lu nictolos ;.iouümon pp.rr. clocixionta. - cion on ol socfccr ;lo la iV-ricultT-irn. In: •^‘^ounion Intorrj:ic.rican^. do • Uibli .twCr^.riOQ 7 ■^'ocu.-i-ntr.lisbns Ajricolr-.s. 2^, Aojotr., 1963. 7 trnbnjos .Tosw-.-tndos. üo^ota, AI3DA, ,1968. Actns V-iil-l/V~J-9 4 - :ii.3103, Iliri.: lAdalGii:?..- Do ^íug fDn.n. c. cuj^oraçao onti-o as biblistocas brasil-ir:i3 aodcriaa u^lhor.-.r a disaonibili.lado da. docirajnbaçao a:;ricola, In: ConcrutizGur.s a cuo^oraçao. S'jr.iináxio aara bibliotecas a^;r_i colasbrasilciras. Cruz das Aluas, 1967. Inforno final. Rio dc 'lajaciro, 1967. 5.- AiuiSIL. SUDUíi;, - Inforue sobro o centro d-./docui-iantaçaü o inforuaçao, In: Concrotizenos a, coopcra.ção. Sceiinário -aara bibliotecários a.i';ricolas brasileiros. Crus das Aluas, 1967. 1967. Inforno final. Rio dc Janeiro, Doc. 3/67 6 - CAC.jRAS ludIOS, K,- rlanificacion do un sisteiia. ro^ú-nial de inforuacion aa;ricola. In: Reimion Interauoricana do Bibliotecários y •‘^ocunenta listas A-jricülas, 3-, Buenos Airos, 1972. Actas y trabajos, 1972. 7 - CASTROITOVO, A,- Valor do la infornacion a.7Ticola para ol planouoiento y la. tona. do docisionos pcliticas na,cionalcs. In: Rounion Intora.aoric^ na do Bibliotecários y Bocueontalistas A£;ricjLas. 3-, Buenos Airos , 1972. 8- Actas y trabajos. CüIIKib, bália G. B^Q2;l03 Airos, 1972. p.1-9 da u ZtJíIIR, C, R,- Tolccoeiunicação c a infemaçao cientifica no 23rasil. In; Conarosso Rcyional sobre docunentaçao. 22, Rc\miao da riB/CL/i.. 9®, Rio de Janeiro, 1969. 9 - DO PORTO, LLarcial Rolacionos dol UBISIST en ol caupo dc la inioma- cion a^ricola. In; Rounion Intoraeocricrna do Bibliotecários y bocu- uontalistas Apxúcolas. 3®,Buenos Airos, 1972. Bvionos Airos, 1972. Actas y trabayos. III-B-5-9 10 - PBLSTEKiiUSijlT, Hemán - Acosso a ioiforuacion aaricola on Latinoaucrica aodianto uodomos centros do docunontacion. In; Rounion Interaaioricaeaa dc Bibliotecários y docunentalistas a^ricclas. 2®, Bojotá.,1968. Actas y trabajos prosOntados. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Boojotá, AIBUii, 1968. ] 14 VI-C-I 15 16 17 18 19 �17 11 - H/íIjõí, Alfredo Jinorico, - Goainicaçao o inforuação; 0 treinaaonto de bliotocarios cono técnicos d.a infcraaçao e a orranizaçao do núcloo do iniomaçao. Con.;jrosso Arasilciro de Bibliotocononia. 6°, Be- lo Horizonte, 1971. 13 B- 12 - HSJiíIQUBS, Thais C. & OLIVBIE/i., Iíod'ina í.I, S, dc.- Conunicação c infor mçao; Instruuontos do coaunicaçao do aassas. In; Coníjrosso Brasileiro do Bibliot .conoaia c Bocu:;ontaçao, 6^, Bolo Horizonte, 1971. 15 p. 13 - laLUG/ãíI, li.D.- ?roGraaa intoraiuoricano do desarrollo do bibliotecas ayricolas on iiaorica "^atina. Docuaontos o recoaondacionos. In; Ilesa Bodonda PIDUv, 1^, Liaa,1967. Turrialba, Costa liica, IICA,1968. p. 11-39 14 - . - Acceso regional a la infori-iacion en Ias ciências apricolas; la exporioncia dc /aaorica latina. 15 - Bolotin Técnico AIBDA n°81:l-35, 70 . - El IICA un instniaonto para ol desarrollo do la inforaacion ajjricola en itaerica. Icitma. 201-246, 16 - !vI/i.TT0S, C. Boletin para Bibliotecas A/jricolas 7(3): 1970 . de.- Cooperação interbiblictocaria a^pricola. IniHeunion Interanericana de Bibliotecários y Docuaentalistas Ajpricolas. 2^ , Bogotá, 1968, Actas y trabajos presentados, Bogotá,AIBDA, 1968, 17 - IISrnDOITÇA, Demando dc. - Conunicação por satélites c o futuro da in fomação cientifica. In; Congresso l^egional sobro Docunentação. 2^, Heunião PID/CL*i., 9^^ Bio de lanoiro, 1969. 7 p. 18 - IIONGB, Fernando. - la infomacion cientifica en ^atino /uncrica; algu nas perspectivas para. cl futuro, _In: Congoresso Regional sobre Docunentaçao. 2,,Reunião da FID/CL/í., 9*^ -^^io de Janeiro, 1969. 19 - 17 p. .- Iletodologia do los ostudios do usuários dc la infornacion agricola, In; Bcimion Interanericana dc Bibliotecários y Bocunentalis •% tas Agricolas, 3®, -^cnos Aires, 1972. Actas y trabajos, Buenos Aires, 1972. II-1-14 20 - P.‘JIKEB, Dorothy.- líuevos desarrollos en la agricultura de /unorica lati•I* na y su iapertancia para Ias bibliotecas agricolas. Boletin ccnico AIBDA ne 7; 1-20, 1969 21 - PAZ DE ERICKSON, luia II,- Avances en la adquisicion y uso de la inform- em 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 �13 ci'.n a^ricolr. L:.'.tinr. - tocriicr.s intcr2i.:'.ci';n:al. Jjlotin Tocnico AIJDA o coo;;orc.cicn 9:1-37» 1970 22 - líOÃAIGUEZ, Juli."'. Incs.- líjr..r.s cio cuo.'sos .1o iriÊtruccion on ol uso dc Irc bibliotocf. y rvxiriv.o. In; Llcan. Acdondr. uol PIDA/l. 3-j neiro, 19t39« •IrrAnjos y docuuv.ntos. do Ja- Tm-rialba, Oosta ràca, IlCii. , 1970. Ori ;on j dosarrollo dol Proiiro^n do bibliotecas dei Prasil. 23 - In: liosa Aedondr. cIcl PIDZLI, 2®, .Pcaotá, 1968. uendacionos, Po.jotá, IICA-CIxel, 1960. I)ocu;aontcs y reco - y.34-61 .- liecujTsos hirxoios cn Ias ijibliotoc>?.s o.ijricolas brasilenas;» 24 - In: Ilesa líedonda cicl PIDILIo 3-, Aio dc Jancir.j, 19^9. docu:jonto3. 1’urria.lba, IICA, 1970. Trabajos y 6 p. 25 - liUSSO, Laura Garcia II.- IJibliotocas especializadas ca assintos a. ropocuarios. In; Mesa Aedenda dol PIDAíI.. 3~» ^^io de Janeiro,1969o ceu-ioiitos y recoaendacionos. Itirrialba, 1970, Do— p.181-227 26 - SIAIPIId, lernando,- Aalovancia de la inforieacion acricola para ol dosarr£ 11o intcjral do iuaerica Latina, In: lleianion Int-ranericana dc biblio tecarios y docuL.entalista.s appcicolas, 5^, ^aenos Aires, 1972. trabajos. Puonos Aires, 1972. p.1-15 27 - SILVA, Denedito.- A univorsslizaçao da infomnçao, Inforaática. Actas y Aio do Janeiro, 1969o In;Brasil. lABD, p,8-19 28 - LLIXBUIiI, Büson Dias.- A iiaportancia da, dccuLienta.çao na divulpaçao cientifica., In;Conpresso Aerional sobra Docimentaçao.2^, •^'•io de Janeiro, 1969, 6 p. VICBLiniI, Abnor ^ellis C,- Da bibli oOOOAxW-.— ia. ,a iniomática evolução 29 do conceito de docuceentaçao. . Purrialba, 7(2): 33-128, Boletin para Bibli.tecas A;ricolo.s , 1970 30 - VIBIIbl, J. II.Anastácio.- S.,rviço de infoncaçao apricola - Infoicxição a^^a-icela e relações públicas. Hio de 'Janeiro, SIA, 1958. 228 p, 31 - ZjPIlLI, Celia D. c; CIL.STIUiS?, Y.- Xite.pração entro os sistemas nacio nais de infori.nçao cientifica e tecnolo{pic.a e de apricultura, In; ileunion Interanoricana de Bibliotecários y Docunentalistas A^;ricolas, 3-,Buenos Air^s, 1972. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Actas y trabayos, Buenos Aires, 1972, ] 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A informação agrícola para o desenvolvimento nacional: situação atual da informação agrícola no Brasil Creator An entity primarily responsible for making the resource Mattos, Carmélia Regina de Guimarães, Luiza Paraíso Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Informação (organização) Disseminação Seletiva da Informação Agricultura Description An account of the resource A informação agrícola no Brasil sempre constituiu grande preocupação para nossos governantes, o que se pode sentir, peIo desenvolvimento que a mesma vem sofrendo através dos tempos. Desde 1906, com a criação do Ministério da Agricultura, tentou-se organizar um departamento coordenador e disseminador da informação, que possibilitasse as novas gerações utilização dos conhecimentos acumulados através dos tempos. Graças a explosão da informação científica, vê-se autoridades de todo o mundo voltadas para o mesmo problema, a fim de evitar o bloqueio da informação e permitir ao homem moderno transformar os conhecimentos úteis, no progresso e desenvolvimento do País. A criação dos Sistemas e sub-sistemas de informação veio permitir esse desenvolvimento e satisfazer os anseios de milhares de bibliotecários e documentaristas. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/957/Febab_Documentacao_Agricola_Tema_I_Com01.pdf d9ff41cf5dcfb2bc3b3ddb9e2eb6ff3b PDF Text Text t- t;.’; > i*' I C.-Í*- M‘ ,>•:* -VII CONGRESSO ERÁSILÉIRO DE BIBLÍOTECf/dMIA E DOCt^íENTAÇ® Belém, 29 de julho a 4 de agosto de 1973* DC - 011.020208 CDU - 01 DOCUMENTAÇÃO AGRÍCOLA - ORGAÍIIZAÇÃO BIBLIOGRÁFICA "MÉTODO AÜDIO-VISUAL PARA DIFUSÃO DE NOH^IÀS DE REraRÊNCIAS BIBLIOGRÃFICAS". Por Alzira Eeko Furuya de Carvalho e Maria Teresa Botelho Padim* Bibliotecária-Chefe do Instituto de Pesca, CRB-8/L56 Bihliotecaria do Instituto de Pesca, CRB-8/202, DOC. AGRÍCOLA cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ] 14 15 16 17 18 19 �INTRODUClO - As recentes pesquisas realizadas no campo da pesca induziram nossos pesquisadores a realizaçao de trabalhos científicos, físsim, pesqui- sas bibliográficas foram realizadas e trabalhos publicados, Com o inttiito de normalizar as citações bibliográficas foi elaborado o presente documentário, tendo como base: 1, utilizar maior número de recursos audio-visuais e 2, baixo custo operacional, Para os trabalhos fotográficos foram utilizados: máquina fotográfica, marca Miranda e 2 filmes Pujichrome lOOASA/21 DIN, com 36 poses, Para gravação, fita sonora de 90 minutos, da Mallory e gra- vador Hltashi mini-cassete. Os efeitos de fundo musical foram produzidos com o auxílio de eletrola Philco, portátil, Foi nossa preocupação, utilizar equipamentos facilmente en- contrados no mercado e materiais especializados de baixo custo para produzir ê ■ mé ■ um documentário audio-visual que possibilitasse maior fixaçao dos detalhes. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 �Son. - (Pcrt^s com slide e fundo musical) ^ rE"te trabalho e mais ir:a tentativa para unifoimizaçao de citacces biblict^ráficaso Ilão foi nossa intenção realizar um trabalho completo, abrangendo poimsnores, mas prüCi.u'2mos reiaiir os elementos essenciais e exemplos mais comuns encontrados em uma citaoao bibliográfica. (PKB-66/1970) falado;- 0 presente documentário foi baseado no Projeto de noimas bra sileiras, PNT3-66/1970, da Associação Brasileira de Noimas Tccnicaso SLir^ü 3 (com dizeres e fundo muaical) Axravdo cimento s Ao Lioucor Joae Maria Bramley Earker, Diretor Geral, do Instituto de Pesvoa, pelo estimulo que sempre dis- pensou a. todas as atl*vàdadeá cia Seção de Biblioteca, - à Seção de Deserico e Fotografia, do Instituto de Zooosca:' a, rolo traoalno fotográfico^ SLIDFi i (Citaçõ e s) falado;- Uma referencia bibliográfica e o veiciilo de coimniicaçao in- tem.acional de ijm trabalho. Isto porque a especial localização das informações cont.Ldej em uma referencia c estabelecida de aal forma, qr.e permite a identificação de um trabalho a estudiosos de qualquer parte do nundor Entende-se por refe A • > ^ Tcncia bibliográfica o conj''unto de indicações precisas e minuciosas que permitem a identificação de ijma publicação no vcdi^ ov *:m partes Vemos esclarecer de principio, que abrangeremos 4 grupos de docimcntos. cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: ] 14 15 16 17 18 19 �-2 SLID3 5 - Livros falado;- livros SLIDE 6 - Periódicos falado;- periódicos SLIDE 7 - Folhetos e Separatas falado;- folhetos e separatas SLIDE 8- - Referencia de livro com livro ao lado. A falado;- Vemos aqui um exemplo simples de referencia de um livro, pelo qual demonstraremos as partes essenciais de bibliográfica, ima citaçao Nos slides seguintes as partes essenciais serem observadas aparecerão escritas sobre sombra vermelha ou verde, porém, estas cores foram utilizadas somente • salientar a parte a ser melhor observada. a para A Numa referencia , estas cores não deverão aparecer, - Referencia com autor, A falado;- A primeira parte essencial de uma referencia bibliográfica (D\ SLIDE 9 o AUTOR. SLIDE 10 - Referencia com título falado;- Sn seguida título, sempre precedido por hífen e grifado, SLIDE 11 - Referencia com local de publicação, falado;- local de publicação, SLIDE 12 - Referencia com casa publicadora, falado;- casa publicadora ou entidade publicadora. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: l 14 15 16 17 18 19 �-3 A SLIDE 13 - Referencia con data. falado;- Data de publicação. A / ' / SLIDE 14. - Referencia con nunero de paginas, falado:- número de páginas. SLIDE 15 - Referencia completa. falado:- Qa seguida, consideraremos os espaços a serem observados entre as infonaaçoes. i^os o autor e antes de iniciar a transcrição do título, 2 espaçosj Apos o título e antes de mencionar o local de publicação, 2 espaços; Local de publicação, vxrgula. Casa publicadora, vírgula e data ponto. Entre a data e o número de páginas, 2 espaços. Outro detalhe: A primeira linha da referencia, geralnen - te, e iniciada pelo autor. Caso as informações segviintes não possam ser transcritas em apenas ma linha, a 2a, linha deve ser iniciada abaixo da 4a-, letra da la, linha, Nas linhas seguintes, será observada a margem guardada pe la 2a, linha. Demonstramos atá o momento, exemplos de refe A rencias com dados simples, completos e claros. As dificuldades estarão dispostas de forma progressiva durante o desenvolver do trabalho. . A SLIDE 16 - Referencia com livro de 3 autores, falado;- Vemos aqui um exemplo de referencia de um livro com 3 coA autores. Neste caso, mencionaremos os tres, separando -os com ponto e vírgula, citando em primeiro lugar o último sobrenome, seguido por vírgula e prenome ou prenomes. 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �-4 SLIDE 17 - (Livro con referencia de uais de 3 autores) A falado:- Quando o livro tiver nais de tres autores mencionaremos referencia, sonento o 12 autor, seguido da eipressao na latina "et alii", título, entidade publicadora e data. Como a obra apresenta nais de un volvtme, em ^ / * lugar do nmero de paginas, sera nencionado o total dos volu mes, Alen disso, como o trabalho não c impresso por siste - mas tipográficos, nenciona-se c tipo de inpressaO, no caso, ílineo, abreviatura de nineografado. SLIDE 18 -(Livro com referencia de editor e serie) falado:- Neste exemplo, foi considerado autor o editor intelectual sendo 0 mesmo referenciado de forma preestabelecida, acres centando-se após o prenone a abreviatura ed. Da mesma forma, deveremos proceder em obras A coletivas, compiladas por ma pessoa, acrescentando-se, apos 0 prenome, a abreviatura, comp. de compilador. Ainda, neste exemplo, como o livro pertence a tuna serie, podemos notar G, C3-XS.Ç2,0 da série que deve ser A A A ^ , acrescentada, entre parentesis, apos o numero de paginas. SLIDE 19 - (Livro traduzido, com referencia) A / falado;- Esta referencia e de un livro traduzido, esta nota deve ser A A nencionada apos o titulo, _ SLIDE 20 - (Livro com autoria de entidade coletiva e referencia) falado;- Quando a autoria de um livro não é atribuída a tuna pessoa, nas em seu lugar uma entidade coletiva assume total responsabilidade pelo trabalho, a entidade deve ser tratada autor, devendo o mesmo ser referenciado na língua da publicação. Digitalizado gentilmente por: como original �-5 SLID5 21 - (Livro de autoria de ma entidade, con referência) falado:- Neste exemplo podemos notar, mais ma vez, a autoria atribm da a ma entidade coletiva, seguida de titulo e após pontos o subtítulo, Podemos notar tanbóm que entre o de publicação e a data, não consta a casa publicadora, a mesma foi considerada como autor e mencioná-la dois local pois novanente, seria ma duplicidade de infoimação, SLIDE 22 - (Tese ao lado da referência) falado;- As teses são referenciadas como livros. Assim, sua citaçao devera ser da seguinte for ma: Autor, título, local de publicação, entidade que publicou e data, Como no exemplo, a tese ó mimeografada em ape nas m lado da folha, mencionaremos no lugar de paginas nmero de folhas, seguida da abreviatura f. de folhas, o Qa nota explicativa, será referenciada a finalidade do trabalho, SLIDE 23 - (Tese con referencia) falado;- Demonstramos aqui, mais m exemplo de tese, incluindo além do numero de folhas as páginas referentes aos gráficos e figu ras, que não foram incluídas na paginação geral. Observem citação da finalidade da tese, mencionada após o tipo impressão, a de _ _ SLIDE 2L - (folhetos) falado:- Neste ponto, passaremos a analisar os folhetos que constituem m outro grupo de material, í Pelas características dos mesmos nao podem ser considerados livros, mas são referenciados como tal. Digitalizado gentilmente por: �-6 SLIDE 25 falado (Folheto con referoiicia) Aconpahlianrlo o c:'cen:plo podcmoo notai’s o autoi^ o tl^■''lo, o local de publicação,, a entidade publioadora, a data e o n® de páginasc SLIDE 26 falado (Folheto acompanhado de rcier^ncia) Outro foliieto cuja auto via fci r.i-.'i;vlca a '.U;a eitidado cole tiva, no caso, a Secietaria de Cultura, Espertes e Turismo , Contudo, tratando-sc de imia entidade oficial do anbito estadual, roferoncia-Ee o Estado en prâroiro lurjar, no caso, SlO PALIO, sogiu.da do órgão si;bordinado, ou seja, a Secretaria de O.iltura, Espoi^ocs e TuriunOo En seguida, foi mencio- nado o titiilo: Eoteiro de Pesca e, ceno não foi localizado en nenhuma parte da pubI.f.cação o local cm que o trabalho foi publicado, foi mencionado na referencia a abreviatura , s-lojia, isto e, ssn local de publicação, 0 meamo com a daxa, senro o mesmo abre^àado por o,d,, isto e; ocorreu sem data. Entro o ].ocal ue publicação c a data não foi p considerada a entidade publicadora, pois o nesno ja foi cita do como autor. SLIDE 27 falado (Li\rro cen pagino, de resto) Passaremos a analisar agora, um caso"particular„ Tc.manos como e2:e.:plo o livro de GEHKIaG, inti tvilado; The biological basis oí x“r3shwator fish produetion. . GERXING, foi considerado na referencia como autor, mas na realidade, GEIJQNG foi o editor intelectual do livro, e como tal, o li*/ro foi tratado como s:..nào do sua autoria, Nos oxemploo osgui.nfces, podemos observar que o livro e uma cempilaçao de artigos escritos por vários autores sobre P ' P .■* vários aspectos relacionados con o titulo geral do livro. Ve 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �-7 A jamos agora a referencia do livro como m todo, A Observem a referencia: Autor, seguido da abre viatura de editor, título do livro grifado e precedido por hífen, local de publicação, casa publicadora, data e número de paginas. SLIDE 28 - (índice do livro de GERKIN) falado;- 0 slide mostra parte do índice do livro, editado por GERKING, 0* * onde podem ser observados as citações de vários artigos escritos por autores diferentes, SLIDE 29 - (índice com artigo a ser referenciado em veimelho) falado:- Temos de referenciar ,,,, suponhamos, o artigo de intitulado: Production in fish popvilation. CHAPMAN Trata-se, no caso, de um artigo escrito por CHAPMAN publicado em um livro de autoria de GERKING, Paásaremos, a analisar a foima corre ta de se referenciar um artigo escrito por um determinado au tor em livro de autoria de outra pessoa. SLIDE 30 - (Pagina inicial do artigo, com referencia ao lado), falado;- Apenas para lembrar repetimos: vamos referenciar um artigo escrito por CHAPMAN, publicada no.Livro de autoria de GERKING, A A referencia deve ser da seguinte foima: Qn primeiro lugar, o autor do artigo, seguido de hífen, títu lo do artigo a ser referenciado, ponto, dois espaços apos a expressão latina "IN", dois pontos, seguido dos dados do livro; autor do livro, hífen, título do livro devidamente grifado e ponto. Dois espaços, local de publicação, casa publl cadora, data, ponto, abreviatura de páginas isto á; p, segui do do numero de paginas inicial e final do artigo que sendo referenciado. 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: esta �-8 SLIDE 31 - (Periódicos) falado:- São considerados periódicos as publicações editadas em fas sículos, com intervalos regulares ou irregulares, por tempo ilimitado, com a colaboração de diversos escritores, sob a direção de uma ou várias pessoas, tratando de assuntos diver sos, porem dentro de um campo preestabelecido, Ba primeiro lugar, vamos analisar o periódico como um todo, isto e, uma coleção completa, um volume, um fascículo e na segunda parte, faremos a análise de partes,is to e, de artigos de periódicos. SLIDE 32 - (Referencia de ma coleção) falado:- Ao se rferenciar a coleção completa de m título de periódico deve se proceder da seguinte forma: TÍtulo, transcrito to do em maiusculas, A seguir, e após dois espaços o local de publicação, entidade publicadora e data em que se deu início a publicação, seguida de hífen e data final, caso a publicação seja encerrada. No exemplo, como a revista ainda está sendo publicada, transcreve-se somente a data em que deu início a publicação e o hífen, « SLIDE 33 - (Revista com subtítulo e referencia) falado;- Quando a revista a ser referenciada possuir subtítulo, esta menção será transcrita após o título e dois pontos em letras minúsculas. Nos dois exemplos anteriores, demonstramos forma pela qual deveriam ser referenciadas as coleções pletas de um determinado periódico. Digitalizado gentilmente por: a com- �-9 SLIDE 34. - (ifci fascícolo) falado;- Ao gg lefaianciar vjn faGcíciilo de trn periódico, ca S3ja m deterr.lr.ado niraero de periodico, deveremos observar o seu nu mero dentro do volume, ur.a vez que cada fascículo recebe m uúae ro difc rente, No exemplo, pedimos a genti.lcza de observar a parte ascinalada cm verme]lo, onde podemos notar que o voluino -ío posnvj- A iü.jcí.cu.1oso SLIDE 35 - (Volumo, com referencia) falado;- Vejemos agora, como se faz a referencia de m volume completOo Faz--ee a tranecriçao do tat-ilo completo, toda em maius- culas, seguida do local de publicação, entidade que publicou o volume mvoncionado pela abreviatura v. ponto, seguido do nu mero do volme e data. SLTDE 3ó - (Faccícilo cem referencia) falado;- Podemos tambem mencionar ira deteiminr.do fasciculo, Lbste caso, faremos a refe^roncia da aogiints forma; TrtulO; local de publicação, entidade que publi cov.;" V. ponto 20, numero do fasciculo, abreviado por n, pondo sogvldo do r.especcivo numero e ano. SLIDE 37 - (Números especiais, suplementos)- - falado;- Vamos considerar agora, as publicações editadas independentes da numeraçao isgular que apresentam os periódicos tais como: os supler..entos, edições especiais, cadernos especiais. P Ao referenciarmos um suplemento de um periodico temos que observar o seu título,pois, o mesmo pode ser idêntico ao titulo do periodico acrescido da palavra suple • ,0 mento ou possimr imi titulo proprio- �-10 SLIDE 38 - (Siplemento com exemplo) falado:- No exemplo, vemos o suplemento da Revista Nacional da que possui um título específico, ou seja ANUARIO DA Pesca PESCA, Neste caso a referenciação deverá ser da seguinte foima: TÍtulo do suplemento, ponto, local de publicação, vírgula, entidade publicadora, vírgula e data, Como nota, após dois es paços da data acrescentar os dizeres: suplemento de tal re- vista, sendo que o título da revista deverá ser grifado, SLIDE 39 - (Periodico com o suplemento e referencia) falado:- Quando um suplemento recebe título idêntico ao da revista re gulaimente publicada, apenas com o acréscimo da palavra su- plemento, a citação deve ser redigida da seguinte foima: Titulo do periodico, em maiusculas, ponto, dois espaços apos, local de publicação, entre parênteses, pois no exemplo trata -se apenas de um fascículo, o número do fascículo, seguido da abreviatura do supl,, isto e, suplemento e respectivo numero, ponto e data, SLIDE 40 - (Periodicos com páginas abertas em artigos) falado:- Ate o momento, analisamos o periódico como um todo, A seguir ^ A* passaremos a analisar varias foimas de referenciaçao de ai*ti gos de revistas, isto ó, partes de vnn volume, de um fascículo ou de um suplemento, SLIDE Al (Jo Fish. Biol., com referencia ao lado) falado:- As regras de transcrição de autor sao as mesmas ja mencionadas, isto e, citar primeiro o sobrenome em maiusculas, segui do do prenome ou prenomes em minúsctílas, Se o artigo for de autoria ate de três autores, citar os três e se houver mais colaboradores, mencionar apenas o primeiro autor, seguido da Digitalizado gentilmente por: �-11 expressão latina "et alii"„ Após o nome do autor e dois espaços, transcre ver o título do artigo, precedido por hifen, ponto, dois espaços, abreviatura do título do periódico no qual foi publicado o artigo devendo o mesmo ser grifado, em seguida, entore A ^ P ■ P parenteses o numero do fasciciulo e logo apos, dois pontos, se guido do numero da pagina inicial de artigo, hifen, numero da pagina final do artigo, vírgula e data. Convém notar que o uso dos sinais convencio P P A nais e de carater internacional, a fim de tomar a referen P A cia bibliográfica um meio de comunicação de âmbito mundial , Repetindo, os sinais convencionais a que estamos nos referln mm do sao: P P P hifen antes do titulo do artigo, grifo no titulo do P P A periodico, grifo no numero do volume, narenteses para indi p p p car o numero do fasciculo e dois pontos precedendo o nmero P de paginas do artigo, * Para, a abreviatura dos titulos de pe- riódicos, utilizamo-nos do World List of Periodicals, 'w SLIDE L2 falado:- 0 slide seguinte mostra a forma em q;ie deve ser citado m ar tigo que tenha mais de tres autores, SLIDE A3 falado:- Aqui vemos mais um exemplo de refemncia de artigo de revista, cujo autor incorpora em seu sobrenome o grau de parentes CO, Neste caso, inclusive para as palavras ccmo: Neto, brinho, Junior e outros devem ser referenciados pelo So- ultimo sobrenome, seguido da palavra que indica o grau de parentesCO, em maiusculas e em seguida, apos a virgiiLa os prenomes. SLIDE LL falado:- A título de fixar^ão. ■''■eiamos mais o?te exemolo: cm 1 2 3 g Digitalizado gentil mente por: l 14 15 16 17 18 19 �-12 AUTOR, dois espaços, hífen, título do artigo, ponto, dois espaços, abreviatura do título do periódico, grifado e como a publicação não foima volumes, nenciona-se apenas o numero do fasciculo entre parenteses, virgula e data. SLIDE L5 falado:- Quando o artigo a ser referenciado constar de tmi fascículo unico, de um volume, mencionaremos também este pormenor entre parenteses, apos a citacao do voluneo Seguindo o exemplo, temos: autor, título do artigo, abreviatura do titulo da revista grifado, local, vo _ ^ A / / lume, numero do fascículo enci'e parenteces, njmero de paginas e data, SLIDE A6 — falado;- Alguns artigos sao publicados em partes em vários artigos, e o caso deste exemplo, cuja parte 4> foi publicada no Journal of Fish Biology. Seguindo o exemplo, deveremos este artigo da segrãnte foima: referenciar AUTORES, título do artigo, ponto, tm espaço simples, numero da parte referenciada, em algarismos romanos, ponto, espaço simples, seguido do título da parte do artigo e ponto. As informações seguintes, devem ser referenciadas da forma usual, ou seja, título do periódi CO, abreviado e grifado, local, número do volisne, grifado,rm mero do fasciculo entre parenteses, dois pontos, números das paginas inicial e final, vxrgula e data, SLIDE 47 falado;- Ao referenciarmos um artigo publicado em um periódico cujo título seja generico, há necessidade de se mencionar após o mesmo o nome da entidade diretamente ligada a publicação, pa 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: �-13 ra efeito de identificação do docvmiento, títulos genericos como: São os casos dos Boletim, Boletim Técnico, Noticiá- rio, Technical series, e outros, No primeiro exemplo, temos um artigo publicado em xmi periódico ciijo título genérico é Boletin,editado pe la Direccion de Recursos Pesqueros do Ministério de Asuntos ^ A / Agrários, de Buenos Aires. Sua referencia se fara da seguinte foma: Autor, título do artigo, ponto, abreviatura do tí tulo do periódico grifado, no caso, Boletin, seguido da abre viatura da entidade que publicou, isto e, Direccion de Recur ê A ^ SOS Pesqueros, local, n2 do fasciculo, entre parenteses, paginas inicial e final e data, SLIDE LS> falado:- Outro exemplo semelhante ao anteriormente mencionado onde po demos observar; apos o titulo do artigo, o titulo do periodi CO, ou seja, Tech, Ser. seguido de ponto e a entidade direta mente ligada à publicação ou seja: Floridá Department of Natural Resources, cidade, n2 do fasciculo, data e n2 de pá- ginas. SLIDE A9 - (Separatas) falado:- São considerados separatas, artigos publicados em periódicos ou livros e em seguida desmembradas dos mesmos, temos a separata de autoria de várias pessoas, No exemplo, A citação do autor, em seguida o título do artigo contido na separata seguido do local de publicação, entidade que publicou a separa ta, ano e local de páginas da separata, Feito isto, seguem se 03 dados do livro do qual pertencia a separata, precedido das palavras "Separata de". �RESUIvIO: RESÜITO A divulgação da nonnalização de citações bibliográficas á objetivada por um processo sincronizado por intenaedio de dois meios de comunicaçao: projeção de slides, com exemplos de referencias bibliografi cas e fita gravada, com dizeres explicativos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Método audiovisual para difusão de normas de referências bibliográficas Creator An entity primarily responsible for making the resource Carvalho, Alzira Eeko Furuya Padim, Maria Teresa Botelho Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Multimeios Referência Bibliográfica Description An account of the resource As recentes pesquisas realizadas no campo da pesca induziram nossos pesquisadores à realização de trabalhos científicos. Assim, pesquisas bibliográficas foram realizadas e trabalhos publicados. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/956/Febab_Automacao_Tema_IX_Com04.pdf 38de55c2132e0a893e74b6454b2d4d06 PDF Text Text 7? coi-7gpj:sso bpasileiro de bieliotecomo^^ia E DOCür>7EnTfiG75o, Belén 29 dc julho a 4 dc agosto de 1973. CDU 025.45 CDÜS354.621.3 CDD 025.4 353.8081 CjTRO.r. •“ Ur?.a 0::periência H CDü EO COIMROLE DS DOCUMENTO MÃO CONVEM CIOMAIS, cor Noraianda Santos Miranda, Sue lena Pinto Bandeira e Matie Mogi. ConcGlhvei?;a do Conselho Regional de Biblio tecone.niia, registro provisório - CRB-1 Conselheira do Conselho Regional de Biblio teconomia, registro provisório Bibliotecária, registro - CRB-1 provisório -CRB-1 I BB D / C D U Digitalizado gentilmente por: �S cm 2 3 4 5 U íl í P I o 1. II-^TPODUÇfO 2. ROTIN.? DE OPEP.?^.C^O 3. DIFICULDADES EUCOnTPADAS 4. PLAUOS FUTUROS 5. COUCLUSÃO 6. BIBLIOGRAFIA 6 Digitalizado gentilmente por: �A COU no CCUTP0L5 TZ D0CU-'I:MT:>3 1. CO]n'ENCIOIJ.-'IS lílTRCDUÇÃO 0 trrabalho que aqui apresentardes. ten por finalidade crever as c::peri5r.cias feitas na 1'iivisão de Segurança e ções do nir.istério das í^inas e Energia - DSI/!R''Er des Informa em matéria informação, e, ao mesmo tempo, mostrar a aplicabilidade da de Cla^ sificação feairral Universal em. serviços não convencionais de cumentacão. Minq':ém ignora, o nílmero de cbjecooa feitas â CDU, quer por pa.rv.e d*queles qua a acusam^ de demasiada minúcia, por parte cos qu': do quer vem nela suficiente flexibilidade para tingir os <'.ss’.;ntos específicos do seu interesse. é mostrar rena e-.pa.riêucia que julgar.os válida, fora da utilização tradicicnnl, ou seja, Mossa a intenção do emnrego da CDU dos Centros de Documien tação e EMlioieoas, A USi/M-ld G um setor cuo recebe documentos de interesse % específico do Ministério, relativos ã energia elétrica e nucle ar, beneficiamento e exploraçcão de minérrios, têgicos da ãrdo sogurarçu, levantamentos estra petrõloo e derivados, etc., além de material iafssm.a:-.ivo do.s mais vr.riad'.'s assuntos e origens. ter lig and a-SC a.cn suas Ci..:igéi:eres , difunde e In recebe documentos que inter-íssaTi a segs.rar.ça nacional. Tra:a-se de um. sistema centralizado, oude o material recebido não segue para um de^ setor único da organização para ser posteriormnnte distribuído, mas ê, automaticamente expedido e difundido entre os vários órgãos de segurança, de acordo cora o grau de interesse que apresente xo 1 - (Ane Organograma da Estrutura da Dfl), Como é sabido, na administração., os docum.entos têm, nor mialmente, det.erminado prazo para prescrivção. Entretanto,neste ra mo de informação, eles podemL permanecer por tempo indefinido,ba£ tande para isco qiae esteja sempre em-evidência o assunto neles contido. Df^de r.;uito, nos órgãos públicos, ven sendo tentado um sistema de classificação que favoreça a recuperação rápida dos documentos arcuivades. no sen 17 18 g 0 Exército Macional, Digitalizado gentilmente por: ^Scan mor exemolo, JÊÊ^ 14 15 16 i �5. tido de aperfeiçoar c dar maior funcionalidade a seus arquivos já em. 1938, no entac f'inistéric da (^uorra, ado na Classificação Decimal de Dev’ey, 6a. Região, criou um sistena base para aplicação nos m.entos e arquivos daquele órgão. Ma Bahia, tal adaptação foi utilizada, , docu no Quartel General da com êxito, para o raesmo fin. A Divisão Principal de Assuntos ou Sumário do Sistema ficou assira distribuído; 000/009 Generalidades 100/199 Organização 200/299 Arte e ciência militar 300/399 Formas c tipos de guerra, inclusive guer rilha 400/499 Feitos militares 500/599 Cumprimento de missões não-operacionais 600/699 Forças terrestres na evolução na naciona lidade 700/799 Forças terrestres por forças componentes GOO/899 Literatura 900/999 Assuntos não classificados Como se vê, o sistema adotado baseava- se estrutural da CDD, tendo sido feita uma adaptação numa imitação cvidentem.ente sugerida pelas necessidades do órgão que a utili.zava. Na DSI/NML] foi escolhida a Classificação Decimial sal por vários m.oti''’-os, dentre os quais, pela sua reconhecida ri^ queza de subdivisões, pela sua flexibilidade assuntos nc mesmo código, cação analítico'"Sintético, Univer em agrupar vários o que lhe confere carater de classifi e por possuir tabelas auxiliares que favorecem a classificação de modo mais específico. Foi no ano de 1971 que ela começou a ser utilizada neste órgão. O trabalho foi iniciado por um funcionário da casa. em Biblioteconomia que, so de classificacão, embora não possuindo vivência do proce£ valeu-se das exmlicacões introdutórias Edição Abreviada Portuguesa, ro de documentos, leigo conseguindo classificar grande núme enfrentando as dificuldades que todos Digitalizado gentilmente por: da podemos' �6. imaginar, mas com relativo êxito. Este fato é, em si, altamente signifjcativo,visto que serve de contra prova às alegadas dificuldades insuperáveis da CDU. Dal não se hã de inferir a inutilidade do bibliotecário for mado para a utilização da CDU. O próprio desenvolvimento do balho realizado na DSI veio demonstrar a imprescindível necess^ dade da presença de técnico especializado. Queremos, porém, tra o parecer de não poucos profissionais, ressaltar a aplicabilidade da CDU em trabalho de documentação e científica. 0 aumento quantitativo e a complexidade tra con fácil informação do serviço exigiram a colaboração de pessoal técnico especializado, A partir de 1972, fruto da expansão natural ção, o número de documentos cresceu vultosam.ente, dia diária de 20 100 mes, (cem) (vinte) expedidos, telex, da organiza atingindo a mé documentos recebidos para incluindo-se aí processos, vima cifra de telegramas,infor encaminhamentos, etc. Convim mencionar aqui, das Minas e Energia, também, o fato que o Ministério sensível à necessidade de modernizar métodos de informática, seus no momento em. que toda estrutura admini£ trativa do país se. moderniza, mercê do Decreto-Lei n9 200 de fevereiro de 1967, resolveu utilizar a CDU para de 25 corresponder ao dinamismo com que se vem. processando cs serviços internos de£ te órgão. 2. ROTINÍ DE OPEPACÃO Para o bom funcionamento do trabalho, foi emanada uma instrução estabelecendo um sistem.a e normas de classificação,cir culação e controle da correspondência recebida e expedida pela DSI/MME. Aqui explicaremos apenas a parte relativa a rotina de serviço do classificador. Os documentos ao chegar-lhe ás mãos, lidos, podem, gorias5 cm 2 3 são cuidadosamente a fim de serem deduzidos os assuntos neles tratados, era linhas gerais, ser distribuídos em três grandes assunto principal, 4 5 6 que cate assuntos subordinados e assuntos cor Digitalizado gentilmente por: �7. relatos. Uma vez que ficou estabelecido o princípio da bilidade dos números da CDU pal, ou seja, de entrada, irreversi foi necessário dar ao código princ^ certa uniformidade. Assim, às compa nhias de p^.ineração foi atribuída lama única entrada:CDü 061.5:622 Firmas de mineração, acrescentando-se a razão social da firna,i£ to ê, a sigla pela qual a ne.sma foi registrada. da, Faz-se, em segui^ relacionamento com os assuntos tratados em referência ã ma. Exemplo: Um caso de falsificação de assinaturas em tos da firma de m.ineração Azulão sificadoi (hipotético) , documen seria assim 061.5:622 Azulão:343.522. Conseguintenente, documentos de loma firma ou sobre ela, fir cla£ todos ficarão agrupados. os tornan do-se bastante rápida a consulta a qualquer deles. Uma vez que nas tabelas ce CDU é possível classificar mesmo assunto em áreas diversas, criou-se ur. Fichário A.uxiliar de Assuntos, onde são arquivados em ordem^ alfabética, assuntos já classificados, tras indicações. o todos com os respectivos sinônimos, os sem ou Exemplo; Tarifas, Cargas, transportes transportes Passagens, transportes 656.03 656.03 656.03 Taxas, transportes 656 . ^^3 Bilhetes, 656.03 Fretes, transportes transportes 656.03 Quando a tabela não registra a designação procurada, mas possui o número que a classifica devidamente; faz-se uma ficha para o descritor existente na tabela, e mais outra para o to recém classificado. Assim.: assun Sociedades secretas com tendências criminosas é classificado em 366.5 . Uão encontram>os m.encionada a organização Fáfia, que é uma sociedade criminosas. Neste caso, secreta com. tendências ao descritor apresentado pela tabela, a crescentamos o descritor Nãfia. Em correlação com esse fichário, de Rvibricas, foi criado um Catálogo no qual são arquivadas as fichas de acordo com a or denação vertical da CDU. Neste catálogo encontram-se todos os descritores utilizados para determinado número de CDU. Por exem 1 cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: li/ 3 14 15 16 17 18 19 �8 olo; 656.03 Tarifas,Cargas, transportes transportes Passagens, Taxas, transportes Bilhetes, Fretes, 366.5 transportes transportes transportes Sociedades secretas com tendências crim^ nosas Maf ia Ku-Klux-Klan Se o documento menciona nomes de pessoas físicas ou jurí dicas, o classificador farã tantas fichas de entrada quantos fo rem os nomes de pessoas e entidades. Nessas fichas é escrito o / número que o documento recebeu na origem e o número de classif^ cação. Tem-se, assim, o Fichario Auxiliar de Nomes. Cada documento 5 acompanhado de cord uraa (Anexo 2), datilografada em três vias, ficação, ficha tipo VISIre sendo; iima de class^ uma de procedência e uma de movimento, onde são tran£ critos os seguintes itens; 01 - Classificação CDU 02 - Procedência 03 - Resumo do assunte 04 - Número e data do protocolo 05 - Data de entrada 06 - Núiriero do documento na origem 07 - Data do documento 03 - Núrr.ero de folhas 09 (inclusive anexos) - Número de anexos 10 - Sigla do remetente 11 “ Resumo do resumo 12 - Primeiro destino A orim.eira via, de classif icacão - decimal no Fichãrío de Classificação; Digitalizado gentilmente por: ê arauivada em a segunda, ordem designada ficha �* I * 9. de movimento, acompanha o dociamento ã seção para qual foi encami nhado, e a terceira, chamada de procedência, a ordem alfabética de pessoas, dentro desta, entidades, em ordem cronológica, é arquivada segundo repartições, firmas, e compondo o Fichario de Proce dência. Arquivamento: - Os documentos que não mais devam ter andamento, sessorias e Direção, de qualquer procedência são arquivados nas Seções, sendo possível o controle dos mesmos As pelas fichas. Esse arquivamento é feito em pastas suspensas, reunindo assuntos idênticos e correlatos, pelo número de CDU. Em cada pa£ ta os documentos são arquivados em ordem decimal, e, dentro des sa ordem, numa arrumação alfabética para números coincidentes e, fihalmentc, idênticõs, em ordem cronológica para assuntos alfabeticamente ficando em primeiro lugar o documento de data mais re cente. Quando as pastas de um mesmo assunto estão demasiado che ias, outras são abertas para dar continuidade ao mesmo assunto. Os documentos que, por suas dimensões, quivadoa nas pastas, não podem ser ar são substituídos por FOLHAS DÉ SUBSTITUIÇÃO onde são transcritos Os dados dos mesmos e os locais onde se en contram. Para cada pasta ê preenchida nma FOLHA INDICE que e ar quivada na respectiv.a pasta como primeiro documento a ser encon trado. 3. DIFICULDADES. ENCONTRA-DAS Uma das grandes dificuldades no emprego da CDU neste ti po de serviço ê a precariedade das tabelas a que temos acesso. Salvo o índice da Abreviada Inglesa e algumas extensões das cias ses 3, 55 e 6, a grande maioria não favorece no rápido encontro do código desejado. Perde-se tempo folheando as mesmas à cata de ■t « números condiízentes com os assuntos que se deseja classificar. A cresce a isso,a deficiência de números para assuntos atuais; mu^ tas vezes os docuriéntos nos chegam -às. mãos antes- -das correções , criando-scr então, ura impasse: ou se adapta um código já existen te para o assiinto novo, ou se guarda o documento até que t: ' cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: apare �* * t «- • 10, #■ çam númcror- condizentes. ITo nosí-.c caso,- isto é praticarento íp} possível; dada a rapidez con aue tora ce ser liberado o docunento. Ê lamentável que as tabelas já traduzidas não possuam ín dices que venham favorecer a pesquisa nur'érica e ajudar a quem se inicia nesse ramo de trabalho. Dada a estrutura da tabela, torna-se um. tanto classificar com certa rr.inudência alguns assuntos como geográficos brasileiros; por exemplo, não há numero difícil acidentes específico para a Airiazonia. Para a classificação dos rios brasileiros,ê pre ciso compor lom nuraero (31:282,2), muito embora já exista ficaçao para alg-iins rics brasileiros, classi como o rio São Francisco. No nrjsco caso especifico, o ^*inistêrio das Ninas e gia está inserido na classe 3, na subdivisão 354.62. poréra, dada a prôp3:ia natureza do sorviçc,- Ener Sontiu-se, a necessidade de cód^ gos específicos para o-s orgãos ccmponente.s clestc '■Ministério,tais como: Petrob.uás, Eletrobrás, Comparliia são Nacional de Energia Nuclear, etc, do Pio Doce, Para sanar essa de, o bibiictecáric Nurilo Bastos Cunha, mentação do -'NE. ComÍ£ dificuida da Asscssori.a de Docu criou uma extensão centro do código 354.62,- de foram desmcròresce.s organj smos, partir do nú~ero '•'•51 Grau superior,, Dlém disso, adaptou, on a ãdministração Central - núme' ros para órgãos recente-i-'-^---^ or.bodos, taj s como; Serviço nal de Informações, Conselho de ,?egurança ITacional, das Forvças A.iTaadas, ConselViC Nacional de Pesquisas Macio Estado Naior (/'nexo 3 - E£ trutura Básica do Ministério). 4. PI JiNOS FUTUROS Tendo em vista a crescente expansão dos documentos, rotando fichários e arquj.vos, abar penscu-se na utilização do sistem.a de FicrofiImagem como solução que nerrmti.sse , a longo prazo, a condensação desses docuir>entos em pouco espaço. A forma escolhida p^ira o íirquivcuaento dos microfilmes de 16mm foi a da jaqueta, record adaptada ã ficha u<^ada nos, arquivos (A.nexo 4) , no seintido de aproveita o material já te. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: existen �11. 0 rolo também será utilizado, sendo microfilmado concomi tantemente com a jaqueta, para fins de segurança e arquivado à parte. O problema que se nos depara atualmente é o da indexação. O planejamento a ser utilizado na recuperação da informa ção funcionará em fase de experiência, sua funcionalidade. a fim de ser testada a Serão microfilmadas, primeiramente, chas do Fichário Auxiliar de Nomes que, as fl^ conforme já foi dito,cor responde ás pessoas físicas e jurídicas, sobre as quais existem referências nos documentos classificados. Em princípio, só serão microfilmados os nomes que estejam com um grande número chas, justificando, portanto, a sua microfiImagem.. será feita por ordem alfabética de sobrenomes, e, A de fi indexação no último foto grama, de cada jaqueta, será inserido o índice dos documentos m^ t crofilmados. Está em estudos o intervalo de tempo de uma micro filmagem a outra (aproxim.adamente um ano) , quando serão então mi^ crofilmadas e inseridas em sua ordem alfabética exata, as novas As jaquetas têm capacidade para agrupar num único foto fichas chegadas nesse intervalo de tempo. grcima 8 4 (oito) (quatro) (dez) fichas componentes do Fichário Auxiliar de Nomes; do Fichário de Classificação (fichas VISIrecord),e 10 do Fichário de Procedência. Verifica-se esta diferença, de vido ao padrão de cada uma dessas fichas. Em princípio, a indexação nos fichários de Classificação e de Procedência obedecerá a ordenação cronológica tos, sendo que, do fichário de classificação, dos serão das as fichas que possuem códigos numéricos idênticos, procedência, tidades, microfilma e do segundo a ordem alfabética dos nomes de pessoas, firmas, repartições, etc., cronológica. documen e, dentro dessa, em de en ordem Sendo que faz parte de um plano futuro do MME a au tomação de seus serviços, valendo-se do auxílio de um computador, prevê-se a instalação de um terminal desse mesmo computador na DSI. 5. CONCLUSÃO A experiência, 2 3 4 5 6 cuja descrição sumária aqui apresentamos, Digitalizado gentilmente por: rea �lizada eni termos da tv.ncionalidado da CDU para serviços não vencionais de documentação, pa.cece -nos, con sob todos os pontos de vista, válida. Não obstante as difici:Idades encontradas, fazer funcionar com reconhecida eficiência, foi possível através da CDU, órgão de informação como a Divisão de Segurança e um Informações, cujas estruturas e sistemátioiuí pareciam fugir as possibilidades comumente oferecidas por esta classificação. Não temos a m-anor dúvida de que, nc momento em que serviços da DSI entrarem na fase definitiva da automação, a os CDU continuará a prestar valioscc serviços como instrumento de arma zenamento e recuperação de informações. são de todos conhecidas as experiências realizadas países desenvolvidos como a Inglaterra, Estados Unidos e nha, em que ficou definitivamente provada a viabilidade em Alema da CDU nos serviços prestados à docnacntação pelos computadores eletrônicos. Desse modo, o emprego da CDU nos serviços da DSI foi não somente uma medida correta, para o momento em que tais se iniciaram, mas concinuarã, v-mibém, oportuna e serviços inteligantemen te, na era do computador que r:s inicia entre nós, dada a riqueza e flexibilidade que inegavelraento o sistema possui. 6. BIBLIOGRAFIA A presente bibliografia só indiretcimente trabalho ora apresentado. se refere ao Ela quer ser antes lam roteiro para os que desejarem conhecer os mementos mais importantes do emprego da CDU na automação da informação. 1. BARNHOLDT, B. A Computer based system for productlon of a UDC-classed library catalog at the Technologi cal University Li}:>rarv cf Denmark. mark Teknisk Bibliotek, 1968. bri 18 1968) (3/4) :19I-19á, Digitalizado gentilmente por: Copenhagen, 17 p. Também em Den �13. 2. BECKER, A.M. Documentatíon and electronic data proces sing. American Documentation 19 (3) :311-316^ Ju ly 1868. 3. CALESS, T.W. Strategy for manipulating Universal Deci mal Classífication relationnhips for Computer trieval. V7ashingtcn, George Washington 1970. re University, 45 p. 4. CAMPOS, Astêrio. Novas perspectivas para a CPU face â sua possível inserção no projeto “Unisist. Correio Braziliense, 10 set. Caderno Cultural (192) :3, 1971. 5. CORBERTT, Lindsay. Report on the FID seminar on UDC in a mechanized retrieval system held at the Da nish Technical University, 1963. Aldermasten UKAEA, ry Information note, Copenhagen, 1968. 40 p. 2~6 Sept. (AWRE libra 68/69). 6. FREEMAN, Robert R. Computers and classification tems. Journal of Documentation 20 Sept. 7. . (3) sys :3137-145, 1964. & ATHERTON, Pauline. File Organizatlon and Sear ch Atrategy Usine che Universal Decimal Classifi cation in ffechanized Reference Retrieval Systems; Report AIP/UDC-5 u.nder National Science Foundati^ on Grant GN-433. New York, American Institute Physics, September 15, 1967. of Presented at the FID/ IFIP Conference on Mechanized Information Storage Retrieval, and Disseminations, Rome, June 15.1967. Published in Proceedings of the Conference, North Holland Publishing Co. 8. . Modern Approaches to the ^^anaqement of a Classi fication; Report AIP/UDC-3 under National Science Foundation Grant GN-433. New York, T^erican Insti^ tute of Physics, October 1, 1966 Presented at the Seminar on UDC and Mechanization at the 32nd ference of the International Federaticn Digitalizado gentilmente por: Con for Docu �14. mentation, The Hague, blished as 1966. Also pu "The Management of a Classification; Mo dern Approaches Exemplified by the UDC Project of the Ajtierican Institute of Physics". Journal of Do cumentation, 9. September 20, 23 (4) :304'320. Dec. 1967. . Research Project for the Evaluatíon of the ' UDC as the Indgxinq Language for a Mechanized Referen ce Retrieval System: Progress Report the riod July 1, 1965 - January 21, rican Institute of Physics, February 1, for Pe 1966. New York,Ame Report AIP/DRP UDC-2 , 1966. NSF GRANT. GN-433. 10. . Research Project fo as the Indexlnq Language for a ^lechanlzed Referen ce Retrieval System; An Introduction. New York,Ame rican Institute of Physics, October 1, Report AIP/DRP UDC-*1, 1965. NSF Grant GN-433. 11. . with an on-line, Interactive & ATHERTON, reference retrieval System using the UDC as the Index language in field of nuclear Science. 25, Pauline Report AIP/UDC-7 the April 1968. 12. & Final report o mechanized reference retrieval system. AIP/UDC-9 May 1, 1968. , 28 p. 13. . Evaluation of the R cument Reference Using the Universal Decimal sification in a Computer-Based System: Cias Report AIP/ UDC-6 under National Science Foundation Grant GN -433. New York, American Institute of Physics, pril 1, 14. 1968. MOLGARD-HANSEN, first semlnar on UDC in mechanized retrieval tem. Copenhaaen, 2-6 Sept. Center for Documentation, port, cm 2 3 4 5 6 A R. & P.IG sys 1968. Copenhagen,Danish 1969. 160 p. (FID/CR re 9r FID 405) Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �15. 15. RIGEY., Falcolm. Comnuters a progress. 1960-1970. Rocl^ville, Md., Essa, 1970 40 p. 16. . Mechanization of the project to further explore possi^ilitles for necha nization of UDC schedules. Washington, teorological Society, ^laerican Me 1964. 17. . Experinents in mechan cal and geoastrophysical literatura schedules in these fields. la Docunientation 31 18. (3) and the UDC Revue Internationale de : 103-106, aoüt 1964. RUSSEL, Martin ft FREEMAM, xinq of a sclentiftc abstracts _journal hy the with lETIDEK; a case study. 1, p. 1967. 20. UDC Report AIP-UDC-4, April 19. SCKÍIEIDER, Klaus Se KOCH, Karl-Heinz . Verv^endung DK-Sahlen fur maschinelle und Information Retrieval. Feb. 1967. Registerherstellungen Frankfurt, SMD-A-10 & chanized indexes. 1970. 21. 1 76 p. 20. trieb, von . The use of the Berlin, Frankfurt, Beuth - Ver 75 p. VICEMTIITI, A.L.C. Informát sentado ao 6? Congresso Brasileiro de Bibliotecono mia e Docvunentacão, Belo Horizonte, 22. 1971. 16 n. . Contribuição da língu da CDU na America Latina. In; Trabalhos apresenta dos ao foro aberto da CDU, Buenos Aires, 1971. Rio de Janeiro, FID/CLA, 23. 1971, . p. 18 39-43. & OLIVEIRA, à Bibliografia Brasileira de Botâni.ca. In; 102-109. Digitalizado gentilmente por: Rio de Janeiro, IBBD, Elvia de Anais do 29 Congresso Regional sobre Documentação Reunião da FID/CLA. set. e 9a. 1970, p, �16. 24.1-ÍELLISCK, H. Concordance between UDC and EJC/TEST.The H^gue, FID, 1971. Digitalizado gentil mente por: 30 p. (Doe. C71-10) �Pesumo • I\ Divisão do Segurança e Infori^ações do "'Ministério Finas e Energia • das DSI/fíie ^ desce sua criação, usa a CDU cono sis^ teiíia de classificação e arquivanento de seus documentos. Foi e£ colhido este tipo de classificação por suas varias qualidades.in cluindo-se, entre elas, a flexibilidade de agrupar vários assun^ tos num mesmo código e por possuir tabelas auxiliares que favore cem a classificação de modo mais específico e com. todas as m.inú cias que exigem os documentos. Começou a scr utilizada em 1971 por pessoal leigo, porém, devido a expansão natural da ção, organiza sentiu-se a necessidade da colaboraçao de p-assoal especializado. Todo e qualquer documento chegado classificado pelo sistema CDU. e técnico expedido São feitas fichas de assunto para código utilizado para classificação. Devido ao avolumado de documentos , está sendo implantado um sistei\a de e hã também planos para a utilização de ’om dor que será instalado no Finistério. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: c número mi cr ofi Imagem terminal do computa �'C'IEXO cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 2 17 18 19 �ANEXO Digitalizado gentilmente por: 2 �ANEXO Digitalizado gentilmente por: 2 �JiNEXO ESTRUTURA 3 BÃSICA ' ^•^■INISTÉRIG DAS MINAS E ENERGIA J^HO DE 1971 A - ÕRGÃQS DB ASSISTÊNCIA DIRETA E iriEDIATA 1. GABINETE - GM 2. CONSULTORIA. JURÍDICA - CJ 3. DIVISÃO DE SEGURANÇA E INFOPNAÇÕES ~ DSI B - ÕRGÃQS CENTRAIS DE PLANEJANENTO, COORDENAÇÃO E CONTROLE FINAJJ CE IRQ 1. SECRETARIA-GERAL - SG 2. INSPETORIA-GERAIi DE FINANÇ.AS - IGF C " ÓRGÃOS CENTRAIS DE DIPJECÃO SUPERIO.R ATIVIPADES-MEIOS 1. DEPARTAMJ3NTO DE ADMINISTRAÇÃO - DA 2. DEPARTAMENTO DE PESSOAL - DP D ■■ ÕRGÃQS DE ADMINISTRAÇÃO DIRETA OU EXECUÇÃO DE ATIVIDADES-FINS 1. CONSELHO NACIONAJL DO PETRÓLEO -• CKP 2. DEPARTAMENTO NACIONAL DE ÃGUAS S ENERGI.A ELÉTRICA - DNAEE 3. DEPiARTAfíENTO NACIONAL DA PRODUÇÃO ÍÍINEPAL “ DNP.M E “ ÓRGÃOS DE AD.^IINISTRACÃQ INDIRETA - AUTARQUIA 1. COMISSÃO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR - CNEN F - ÓRGÃOS DE .AD.MINISTRAÇÃ.O INDIRETA - SOCIBD.ADES DE ECONOMI/A-MIS TA 1. PETRÓLEO BRASILEIRO S.A, 2. COMPA.NRIA VALE DO RIO DOCE 3. PETROBR.ÃS - CVRD CENTPJMS ELÉTRICAS BRASILEIRA;.S S.A. ~ ELETROBRÃS 4. COMPANHIA DE PESQUISAS DE RECURSOS .r-UNEPAIS - CPRM 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �5. COMpJiNKIA .AÜXILI.AR DE ERP^ESr S ELÉTPICAS BRTtSILEIRAS-CAEEB Centro de Informática CPU 354 - .r^DIÜIMISTPACÃQ FEDEPAL - EXECUTIVO 354 EXECUTIVO FEDERAL 354.01 Presidência da República .011 Gabinete Civil .012 Gabinete Militar .013 Serviço Nacional de Informações (SITI) .014 Estado Maior das Forças Armadas (EMPA) .015 Departamento A.dninistrativo do Pessoal Civil .016 Consultoria Geral da República .017 Alto Comando das Forças A,rmadas .018 Conselhos (DASP) .018.1 Segurança Nacional .018.2 Nacional de Pesquisas .019 Assessorias .019.1 Especial de Relações Públicas .02 354.11 (~PRP) Vice-Presidência Ministério das Relações Exteriores .21 Ministério da Fazenda .31 Ministério do Interior .32 Ministério da Educação e Cultura .41 Ministério dos Transportes .42 Ministério das Comunicações .51 Ministério da Justiça .53 Ministério da Saúde .61 Ministério do Exército .62 Ministério das Minas e Energia (T‘’PP) (MEC) (f-"T) (ver também folhas anexas) .71 Ministério da Marinha .73 Ministério da Aeronáutica .81 Ministério do Planejamento e Coordenação Geral .82 Ministério da Indústria s Comércio .83 Ministério da Agricultura .84 Ministério do Trabalho e Previdência Social Digitalizado gentilmente por: ^Scan ÉÊ^ 14 15 16 17 18 1 �KHE - Centro de Informática CLASSIFICAÇÃO DSCIf'^i^Ij TOIVERS^L 354.62 (CDU) Ministério das Minas e Energia 354.621 Núcleo Central • (Ministro) .1 Gabinete do Ministro .2 Consultoria Jurídica . 3. Divisão de Segurança s Informações •4 Departamento de Administração .5 Conselhos .6 Comissões .7 Assessorias (DSI) (Dx^) ^ 354.622 Secretaria Geral .623 Inspetoria Geral .624/626 Órgãos Integrantes 354.624 Departamento Nacional da Produção Mineral (DNPM) .625 Departamento Nacional de Aguas e Energia Elétrica .626 Conselho Nacional do Petróleo 354.627/629 (DMAEE) (CNP) Órgãos Jurisdicionados .627 Setor Mineral (ICC) Indústria Carboqurmica Catarinense .1 Comissão Nacional de Energia Nuclear .2 Companhia Vale do Rio Doce (ex-CPCAN) (CNEIT) (CVRD) • 3 Companhia de Pesquisas de P.ecursos Minerais 354.628 Setor de Combustível .1 Petrobrãs .629 Setor de Energia e Recursos Hidráulicos .1 Eletrobrás .2 CASEB 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: (CPRM) �ANEXO cm Digitalizado gentilmente por: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A CDU no controle de documentos não convencionais Creator An entity primarily responsible for making the resource Miranda, Normanda Santos Bandeira, Sueli Pinto Nogi, Matié Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Classificação Decimal Universal Description An account of the resource A Divisão de Segurança e Informações do Ministério das Minas e Energia — DSI/MME, desde sua criação, usa a CDU como sistema de classificação e arquivamento de seus documentos. Foi escolhido este tipo de classificação por suas várias qualidades, incluindo-se, entre elas, a flexibilidade de agrupar vários assuntos num mesmo código e por possuir tabelas auxiliares que favorecem a classificação de modo mais específico e com todas as minúcias que exigem os documentos. Começou a ser utilizada em 1971 por pessoal leigo, porém, devido à expansão natural da organização, sentiu-se a necessidade da colaboração de pessoal técnico especializado. Todo e qualquer documento chegado e expedido é classificado pelo sistema CDU. São feitas fichas de assunto para código utilizado para classificação. Devido ao avolumado número de documentos, está sendo implantado um sistema de microfilmagem e há também planos para a utilização de um terminal do computador que será instalado no Ministério. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/955/Febab_Automacao_Tema_IX_Com03.pdf a8e26ea9cd4261a4c043d097c35d82f6 PDF Text Text 72 CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMe^TAÇAO Belem, 29 de julho a 4 de agosto de 1973 INFORJtóTICA AUTOMAÇAO DE U^^ SISTB'A DE ASSINATUFL\S DE RB/ISTAS POR VIA AÉREA por: JAN SIBEIJN Gerenxe da Divisão Latino-AT.ericana Swets & Zoitlinger BV, Arasterdam �INTRODUÇÃO Havendo um congresso de biblioteconomia em qualquer parte do mundo, um dos principais tópicos debatidos pelos bibliotecários das assinaturas de revistas, parte do e das dificuldades provenientes é o desta seu trabalho. A maioria das bibliotecas usa umia agencia para as renovações e novos pedidos de assinaturas, cessidade de renovar, mente. A agencia, pagar, reclamar, por sua parte, etc., assim eliminando a roecada revista individual- tem tres funções fundamentais: 1. Colocação Imediata de novos pedidos com o editor 2. Atendimento rápido as reclamações 3. Renovação das assinaturas no período oportuno Na realidade, so, a agencia controla somente uma parte do procej que se Inicia com o pedido de um leitor e termina com o recebimen to do primeiro fascículo da revista solicitada. As diversas etapas neste processo são as seguintes: \ 1. Pedido do leitor a biblioteca 2. Emissão de um pedido pela biblioteca ou divisão de administração 3. Envio do pedido a agencia 4. Recebimento e processamento do pedido pela agencia 5. Envio do pedido da agencia ao editor 6. Processamento pelo editor, incluindo a preparação de uma ct^ queta para o despacho do primeiro fascículo 7. Despacho da etiqueta para a gráfica, após recebimento do pa- gamento 8. Embalagem e entrega do fascículo ao correio 9. Tempo necessário para o correio despachar o fascículo a biblioteca 10. Entrega do fascículo pelo carteiro a biblioteca. Destes 10 itens, a agencia controla somente o item 4. A exe- cução correta deste item é importantíssima para todos os passos guintes e e o m.ais dificil de ser executado corretamente. 0 processam.ento pela agencia pode ser feito de várias ras, se- manei desde o simples manuseio até o processamento por um computador. Seja qual for o sistema usado, tem que emitir os seguintes documentos: a. Pedido para o editor b. Fatura para a biblioteca c. Informação necessária para a renovação da assinatura d. Documentos para a administração interna da agencia. Alem desta informação básica, devem ser verificados, tais como: entidade em nome da qual deve cm 2 3 4 5 6 vários dados administrativos confirmação do pedido ao cliente, ser emitida a fatura, Digitalizado gentilmente por: o endereço a para �deve iniciar ou terminar, etc., etc. ASSINATURAS NOVAS Porque e necessário tanto tempo para que um titulo novo com_e ce a chegar na biblioteca? ja pelo correio 4 vezes, via aérea Primeiro, das quais as 3 primeiras normalmente são por e a liltima por via marítima. para o processamento na agencia, poca, pelo fato de que um pedido via- Em seguida, que pode variar por agencia porem três semanas é uma boa média para Depois, o tempo necessário e por é- ser adotada. o tempo necessário para c editor processar o pedido e a preparação da etiqueta, se de uma revista mensal, que varia de uma a três semanas. Tratando o tempo pode estender-se até 4 so o fascículo anterior tenha semanas, sido despachado um dia antes em que pedido foi processado. Finalmente, a demora do despacho pelo tantes. está o correio de 30 a 90 dias. Uma vez que o editor tenha iniciado o despacho fascículos, um outro problema ca- dos sendo criado, o dos fascículos faj. / FASCÍCULOS FALTANTES Em alguns casos, ■de sua publicação. fatores, o fascículos- está faltando devido ao atraso Este atraso pode ter sua origem numa variedade como atraso do recebimento de material editorial, des na gráfica, los faltantes, atras'o no correio porém, de dificulda- e greves. A maior parte dos fascícu não está atrasada, mas nunca chegará ao seu de_s tino. Aqui também, existe uma variedade de fatores que impedem chegada dos mesmos, tais como embrulho rasgado, do destinatário, As faltas, fascículos, perdendo o enderêço a revista ser extraviada pelo correio, feita erradamente pelo carteiro ou servente, a etc., a entrega ser etc. em conjunto com a demora excessiva da chegada dos são,uma fonte de aborrecimento para as bibliotecas como para nossa firma. tanto Esse foi o motivo porque começamos a estudar seriamente a possibilidade de procurar outros meios, tanto no processamento como no despacho .dos fascículos..Neste estudo, baseiamo-nos na experiencia que ganhamos com o fornecimento por via aerea das assj; naturas para várias bibliotecas importantes nos Estados Unidos. SISTEMA USADÓ PARA OS E.U.A. Existem grandes bibliotecas nos E.U.A., das quais citamos National Library of Medicine e a National Agricultural Library, a que para um bom exercício de suas funçÕes necessitam receber suas assinaturas de revistas da maneira mais rápida possível. biblioteca’, instituimos há algum tempo, Amsterdam e Nova York. 3 4 5 6 este tipo de semanal entre existe uma tarifa que reduz o preço por quilo, consideravel- mente. 2 uma ponte aérea Para este tipo de despacho, econômica- (Commodity, Rate), Para Digitalizado gentilmente por: �A demora de aproximadamente 3 dias, em Amsterdam, resultante da concentração e eliminada pelo despacho aéreo, que necessita de apenas 12 horas de voo do aeroporto de Amsterdam até o aeroporto de Nova York. Uma falha séria neste sistema, era que não havia tempo, nem meios de controlar recebimento ininterrupto dos fascxculos de cada título. Para um controle efetivo, necessitar-se-ia instituir um "Kardex" igual ao existente em cada biblioteca, DESENVOLVIMENTO DO SISTEMA PARA 0 BRASIL Na procura de um sistema de transporte e controle podería ser usado para o Brasil, meirOc Faltando, consolidar a legislação relativa ao material bibliográfico importado por via aérea, se faci-litada. para conseguir que esta importação fo_s que altera a No- e a Tarifa Aduaneira do Bra e também o decreto-lei n^ 70.162 de 18 de fevereiro de 1972. Além disso, encontramos este ano uma fórmula adequada para superar obstáculos que ainda os se afiguravam exisbentes. O segundo problema, ras para as bibliotecasVARIG. em primeiro lugar, de 27 de dezembro de 1971, menclatura Brasileira de Mercadorias (NMB) sil (TAB), entramos em contato 0 assunto agora está regulamentado, pelo decreto-lei nS 1199, que o problema mais difícil foi o do pri- em primeiro lugar, com os Ministérios competentes, efica?, foi de poder proporcionar condições financeisolucionado com a valiosa cooperação da Por seu intermédio conseguimos que a lATA (Organização Mundial de Transporte Aereo) concedesse uma tarifa entre Amsterdam e Rio de Janeiro, ra US$ 1.75 por quilo, despacho. econcmica ("Comimodity Rate") bai>:ando esta tarifa, de US$ 8.20 pa desde que houvesse um mínimo de 300 quilos Esta condição somente pode ser preenchido se o maior por numero de bibliotecas participarem deste projeto. Para o despacho entre Rio de Janeiro e as demais cidades Brasil, esta em vigor a tarifa nacional da VARIB, internacional. Estamos elaborando uma tabela neste Solucionados estes problemas, neira eficiente de controlar a chegada Amsterdam. a Para este fim, tinha que ser do ser acrescentada a sentido. encontrada uma ma- e redespacho dos fascículos de uma equipe do nosso Centro de Processam.ento de Dados está desenvolvendo um programa, em que a periodicidade e a d^ ta prevista de publicação estão sendo gravadas simultaneamente num dij co magnético. Mediante um "print-out", emitido sem.analmente pelo computador, está sendo controlado o recebimento dos fascículos destinados a cada biblioteca. Um "optical reader". lendo o "print-out", cebimento dos fascículos previstos, acusa o não re- para que o computador emita as re- clamações. Toda a informação sobre os fascículos processados e dividido Digitalizado gentilmente por: �por código de cada biblioteca^ alfabética, resultando numa relação, por ordem cue acompanha cada despachoo Nesta' relação também fi- gura qualquer informação relativa a um fascículo não recebido e reclamadOo SISTEm A ENTRAR m VIGOR A PARTIR DE JANEIRO DE 1974 A partir de 12 de janeiro de 1974- o recebimento, le e despacho das assinaturas de re^vistas de procedência contro- européia, serão feitos conforme o seguinte fluxograh-a; III: III a+b; I: ! RIO DE JANEIRO | Editores localizados nos diversos países da Europa enviam fas- cículo s para Amsterdam., II; íJwets processa e embala em caixas padronizadas para transporte aéreo, III; A VARIG transporta o m.aterial para o Rio de Janeiro. a; Representante da Swets providencia o desembaraço alfandegário no Rio de Janeiro, b; Representante da Swets entrega as encomendas locais e redespacha as demais peJ.a VARIG, IV; A VARIG entrega as encomendas nas bibliotecas, 0 despacho via aérea não se limita revistas, mas poderá contra recibo. somente a fascículos de ser utilizado também, para qualquer outro mate- rial bibliográficOc Assim, temos s possibilidade de despachar tam- bém livros e coleções de revistas atrazadas. Um livro ou coleção,en comendadoG no início do mes, mesmo mes, Este e um tempo record, o prazo de demora 2 3 poderão ser recebidos ate o final 4 5 é de 3 a 6 meses, 6 Digitalizado gentilmente por: considerando-se que no momento a partir da data do pedicfo. do �As vaiTcagens des'-e sistema 1. são bern visíveis? EliniiiiS-se qjalqvier perca ou extravio da fasoíooios. 2, A rapidc.': da chegada dos fascículoc:. Uma vez iniciado o sis lema, podemos garantir que qualquer foscioulo de uma revista europeia estará na biblioteca de 7 a l'! dias apos sua pu blicação3a Não haverá necessidade da biblioteca iazer reclamações; tas serão feitas por nós, es- no momento em que o Tasclculo de- veria ter sido despachado. Não há ne^;ecsidade ce esperar recebimento do proxim.o fasc.oculo para oonrlata:'.- a o falta do anterior,. 4, A biblioteca será informada, mediante o 'prin'>-out, sobre qualquer fascículo não recebidOc Concluindo: das .'0 ^.tapas relacionadas no inicio deste informe, mente o processamento do editor ecctá fora do nosso controle, so elimi- nando assiru.. todos os fatores que até então estavam fora do nosso alcance. O controle atími.nistrativo. financeiro e físico da revista, estará sob no.'rsa aupervisãcc .A bibliotecária poderá dedic-ar -se a um trabalho produtivo, nao tendo miais necessidade de perder tempo detalhes- tais c-omo, oontro.lar, reclamar, Como m.encionado ante-riormente. rá corresponder-, este cisterna com etc, somente pode- ser intredurrido se um r'íUmero suficiente de bi.oliotecas participa rem, para ,al.c,ançar o limite m.inimo rte 300 qur '.os por d..aapacho. Sciicitamioe pcrl:rm..o, que as bibliotecas interessadas, manifestem o mai.- breve pos.sivel, se diicigindc .suas cartas para Swets & Zeitlrn-ger Ri .. Divisão L a • tn o - - Am e rc a n a Heerewe.g 247 B J-ISSE - KoJanda sinop.se ! 0 or'o;je’tc diSv,rimina uma nova fcrm.a do ura serviço de assinaturas, que r.isc a entrega via aere? dos fascícuio.';: de pe::-i6dicos oriundos da Eucopa,. Temi por- objetivo facilitar o traba...ho d:, biblio teca, retiranrto de sUc'.; responsabii.idade tarefa c que sobre-'arregam desnecessariamente leitoreSí crabalhoss técnicos específicos^ Peemitira aco.mpanliar o progresso cientifico e tecnoiogico quase que s-lmiultaneamente com a-publicação do -fasciculc aos europeu ro país de origem.. 6. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �EIBLIOGRAFIA 1. Cacex - Comunicado nS 343. 2. Ciência e Informação - Vol. 3. 1 (l), Rio de Janeiro, 1972.' Diário Oficial da União - 29/12/1971, Decreto-Lei n^ 1199 de 27/12/1971, capítulo 49, e Diário Oficial da União, Decreto-Lei nS 7Ò.162 de 18/02/1972, capítulo 49» 4. Instrução Normativa da Alfândega - SRr/21/70, 5. Parecer Normativo CST 533/70. 6. Special Libraries, - 1972,^p. 21/02/72, item 12. 294-304. 7. UNESCO + ICSU: Unisist. Study report on the feasibility Víorld Science Information system - Paris, 1971, of a 161 p. 7. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Automação de um sistema de assinaturas de revistas por via aérea (RESUMO) Creator An entity primarily responsible for making the resource Sibeijn, Jan Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Assinatura de Periódicos (automação) Description An account of the resource O projeto discrimina uma nova forma de um serviço de assinaturas, que visa a entrega via aérea dos fascículos de periódicos oriundos da Europa. Tem por objetivo facilitar o trabalho da biblioteca, retirando de sua responsabilidade tarefas que sobrecarregam desnecessariamente trabalhos técnicos específicos. Permitirá aos leitores, acompanhar o progresso científico e tecnológico europeu quase que simultaneamente com a publicação do fascículo no país de origem. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/954/Febab_Automacao_Tema_IX_Com02.pdf 7029d4c097afabab7aad4d190020922e PDF Text Text 79 CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO Belém» 29 de julho - 4 de agosto de 1973 Topico: BIBLIOTECÁRIOS E LIVREIROS Catalogação-na-fonte: resultado da colaboração entre editores e bibliotecários Por Lia Manhães de Andrade Frota Assistente-Tecnico da Presidência do Instituto Brasi— leiro de Bibliografia e Documentação Assessora do Centro de Bibliotecnia do Sindicato Nacional do Editores de Livros CRB - 7a. CDU 025.3 CDD 025.35 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Região N9 487 �79 CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO Belem, 29 de julho a 4 de agosto de 1973 CATALOGAÇÃO NA FONTE: Resultado da colaboração entre editores e bibliotecários Por Lia M. A. CDU 025.3 CDD 025.35 Frota Ass I stente-Técnico da Pres.do IBBD Assessora do Centro de Bibliotecnia do SNEL RESUMO A importância da ficha catalogrãfica como veículo inicial para a disseminação dos dados bibliográficos. 0 papel das centrais de catalogação e sua profícua contribuição ã normalização, ã economia e ao aproveitamento da mão-de-obra qualifica da. Catalogação-na-fonte no Brasil e a necessidade de conscien tização dos editores para sua participação direta e maciça no sistema, o qual visa a divulgar antecipadamente a produção li- vreira nacional e a incrementar sua venda no País e no exterior. Catalogação-legível-por computador através dos formatos MARC II, CALCO e MARCAL para maior rapidez na recuperação e disseminação dos dados catalogrãficos em fitas magnéticas, fichas, bibliografias e catálogos - instrumentos básicos para a transferência da informação bibliográfica. 1 - FICHA CATALOGRÃFICA Dentro do conceito de comunicação, ficha catalográ fica ê a '‘mensagem" codificada conforme normas nacionais e inter nacionais estabelecidas para facilitar a transferência da informação bibliográfica. Esta "mensagem" comunica ao leitor o resul tado analítico-sintetico de uma obra publicada e compõe-se seus elementos identificadores. Estes elementos identificadores apresentados de maneira normalizada informam: veis intelectuais Quais os responsa (autor, compilador, tradutor, editor etcT.) lo documento publicado. Qual o seu título. Digitalizado gentilmente por: de I Sc a n st e m pe- Era que numero sua e �2. dição se encontra. Em que local está sediada e o nome de sua e- ditora publicadora. Em que ano foi impresso e divulgado. as suas características físicas ou bibliográficas mes, ilustrações etc.). texto. Quais (paginas, volu 0 que merece maior destaque em seu con- Quais as palavras-chave e/ou cabeçalhos de assunto expressam seu conteúdo. Qual(is) o(s) representa(m) seu(s) assunto(s) no(s) ção Bibliográfica. cõdigo(s) que ou número(s)que Sistema(s) de Classifica- Qual o número que representa seu Título den- tro de sua Editora de acordo com o Sistema Internacional para Nu meração de Livros. Estes elementos e as fichas catalogrãficas acumula dos e organizados sistematicamente constituem u'a massa de dados bibliográficos que formam os tradicionais catálogos de bibliotecas e bibliografias. Quando esta massa de dados e tratada por processos eletrônicos, facilmente são criados os instrumentos ba sicos necessários ã informação bibliográfica: fitas magnéticas, fichas impressas, bibliografias nacionais, catálogos coletivos de bibliotecas etc. 2 - CENTRAIS DE CATALOGAÇÃO E COOPERAÇÃO INTERNACIONAL Diante do desejo de melhorar a técnica da cataloga ção e levando em consideração seu aspecto econômico e a falta de mão-de-obra qualificada, vários países criaram centrais de catalogação com a finalidade de distribuir fichas impressas. Desta forma um livro é catalogado apenas uma vez e sua ficha utilizada por várias bibliotecas. A cooperação mais estreita entre os grandes cen- tros bibliográficos do mundo e os novos progressos havidos na utilização das máquinas e na automação das operações efetuadas nas bibliotecas permitiram a divulgação de informações bibliográ ficas antes da publicação das bibliografias nacionais. xemplo temos o L. Como e- C. National Program for Acquisitions and Cata- loging (NPAC), da Biblioteca do Congresso dos EUA mais conhecido como Shared Cataloging Program que visa a assegurar a aquisição de todas as publicações editadas no mundo inteiro, de interesse dos estudiosos, e a divulgar, em seguida, rapidamente, os catalogrãficos relativos a essas publicações. te objetivo a L. 2 3 4 5 6 C. dados Para conseguir es vem desenvolvendo a cooperação internacional, Digitalizado gentilmente por: �3. sobretudo no campo da catalogação, através das bibliografias nacionais, mediante convênios feitos com as. instituições encarrega das da publicação das bibliografias nacionais de diversos países a L. C. recebe a ultima prova ("boneca") dessas bibliografias a fim de selecionar as obras que sejam de seu interesse e dos pesquis. dores americanos, catalogã-las de acordo com os princípios da catalogação cooperativa, que permite uniformizar, em plano in ternacional, a descrição bibliográfica, e divulgá-las através das fichas impressas, das fitas magnéticas MARC e do Catálogo Colet^ vo Nacional. Imprimindo maior atividade aos trabalhos de catalo gação utilizados para este fim, as bibliotecas nacionais e ou- tras grandes bibliotecas colocaram rapidamente nas mãos dos usua rios as publicações nacionais, e sobretudo as estrangeiras, cessárias aos trabalhos de pesquisa especializada. Desta neforma foi possível acelerar os procedimentos da catalogação e do con— trole bibliográfico; aumentar a venda internacional de publica— ções colocando-as mais rapidamente ã disposição dos pesquisado— res e, ao mesmo tempo, reduzir o custo da catalogação das biblio tecas do mundo inteiro. Além da Central de catalogação da Bi- blioteca do Congresso podem ser citadas, ainda, a Editora Wilson nos Estados Unidos; a British National Bibliography (BNB) a Câma ra do Livro e a Biblioteca de Lenine da URSS; o Serviço de Inter câmbio de catalogação do IBBD etc. Em 1965, o Comitê consultivo internacional de bi- bliografia, documentação e terminologia recomendou em sua 3a.Se£ são realizada em Moscou, em abril de 1965, um estudo sobre o assunto a fim de avaliar como esse sistema vem sendo empregado e como se apresenta do ponto de vista prático tendo, como resultado, a publicação de R. S. GIUAREVSKIJ (1). Pela enquete feita chegou-se ã conclusão de que as fichas distribuídas pelas cen- trais de catalogação ainda não representam a totalidade dos li- vros adquiridos anualmente pelas bibliotecas , além de não satisfazer- plenamente suas necessidades quanto ã técnica da catalo- gação. Sob este aspecto, a catalogação-na-fonte é muito mais se gura e fiel porque a ficha impressa na própria publicação é elaborada pelo catalogador com a colaboração do autor e do editor,e mais eficaz porque permite que as bibliotecas copiem e desdobrem Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st e m �4. as fichas tantas vezes quantas forem necessárias , imediatamente apos a aquisição da publicação. Embora as centrais de catalogação-na-fonte, encarregadas, apenas, da catalogação dos livros nacionais, tenham sido idealizadas ã epoca das centrais de catalogação para distri— buição de fichas impressas e ambas co-existam e tenham que co- existir, a primeira vem se desenvolvendo em menor escala que a segunda devido a dificuldades técnicas e, principalmente, ã falta de colaboração dos editores. Os editores de revistas científicas e de periódi- cos deram os primeiros passos nesse sentido cOm o objetivo de ajudar seus leitores na formação de seus catálogos de artigos de periódicos. Atualmente, a catalogação-na-fonte vem se impondo em vários países e suas centrais estão geralmente localizadas nas bibliotecas nacionais em grandes editoras (EUA, URSS), nas câmaras de livros (URSS, EUA, Brasil). ou Quando a catalogação- na-fonte for mais difundida e cobrir maciçamente a produção bi- bliográfica nacional, as centrais de catalogação de distribuição de fichas terão apenas que fazer algum.as adaptações e traduzir para a língua de seu país os termos-chave ou cabeçalhos de assun to das fichas impressas nos documentos estrangeiros. 3 - catalogaçAo-na-fonte Catalogação-na-fonte significa a ficha catalográf_i ca impressa na própria publicação. Esta ficha impressa no verso da página-de-rosto ou no final da publicação (quer seja folheto, publicação oficial ou periódico) livro, e como se fora seu car tão de apresentação informando de maneira resumida, mas precisa, suas características extrínsecas e intrínsecas. 2.1 - Finalidades Dentre as finalidades da catalogação-na-fonte destacam-se as seguintes: - ativar a divulgação da publicação, antes mesmo de impressa; - facilitar sua encomenda e, conseqüentemente, acelerar sua aqu^ sição; cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �5. - uniformizar os catálogos das bibliotecas; - promover a interiorização de bibliotecas, onde há carência de mão-de-obra qualificada; - propiciar a transferência de informações bibliográficas em nível nacional e internacional. 4 - catalogaçAo-na-fonte no brasil A Catalogação-na-fonte no Brasil iniciou-se em 1971, por sugestão da bibliotecária paulista Regina Carneiro ao apresentar um trabalho sobre o assunto no III Encontro de Edito^ 2 res de Livros realizado em Serra Negra, S.P., em 1970 . Existem, atualmente, duas centrais de catalogaçãona-fonte no Brasil: na Câmara Brasileira do Livro (CBL) , em São Paulo, SP e no Sindicato Nacional de Editores de Livros Rio de Janeiro, GB. (SNEL)no Ambas trabalham, em estreira colaboração, se guem as mesmas normas e contam, desde o início, com o apoio in- tegral do Instituto Nacional do Livro e da Editora da Universida de de São Paulo. A Central da CBL é bastante mais produtiva em virtude da colaboração maciça de 42 Editoras paulistas. Em dois anos de existência catalogou cerca de 1.500 livros, enquanto que a Central do SNEL, apenas cerca de 400. Mas os trabalhos do SNEL persistem na esperança de que os editores cariocas compreen dam a importância e as vantagens que o sistema catalisa para suas próprias vendas, mediante a divulgação antecipada de seu produto. Alem da catalogação-na-fonte o SNEL publica, através de seu Centro de Bibliotecnia, o Resumo Bibliográfico (RB) - bibliografia brasileira corrente, com periodicidade mensal - que arrola os livros enviados pelas Editoras comerciais ao Legal da Biblioteca Nacional. Deposito Apenas a minoria desses livros a- presenta a ficha catalográfica impressa. A partir do v. 6, n. 6', junho de 197 3 , o RB passou a incluir, também, as fichas de catalogação-na-fonte, elaboradas em sua Central e no futuro passará a incluir as elaboradas pela Central da CBL, com. o propôsito de atingir mais rapidamente Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 seu 17 18 19 �6. principal objetivo - divulgar no País e no exterior a produção livreira nacional, antes mesmo de lançada no mercado. Temos, no momento, um Projeto de Lei tramitando no Congresso, elaborado pelo deputado Faria Lima que "obriga a in- clusão da ficha catalogrãfica nos livros publicados no País e dá outras providências". A conclusão a que chega o senhor deputado Faria Lima e que "para a realização do projeto de catalogação-na -fonte, em âmbito nacional, serâ indispensável um trabalho coor- denado de bibliotecários e editores^. Impõe-se uma lei que regu lamente o processo de catalogação-na-fonte a fim de que o livro, este disseminador da cultura, seja despojado dos entraves que im pede sua rápida tramitação e divulgação em âmbito nacional como internacional". 4.1 - Metodologia Quando o livro está ainda em processo de impressão a Editora envia sua ultima prova - "boneca" - ã Central encarregada pela execução da catalogação, acompanhada de um formulário elaborado pela Central e preenchido pela Editora. 0 editor in- forma sobre os elementos essenciais extrínsecos e o autor, tradu tor ou compilador sobre o conteúdo, dando as palavras-chave mais expressivas que o traduzem. 0 catalogador elabora a ficha de a- cordo com as normas e cõdigos vigentes e a envia, juntamente com a devolução da "boneca", no prazo máximo de 7 dias, a fim de que seja impressa no verso da página-de-rosto. Copias dessas fichas são enviadas pela Central, por solicitação, ãs bibliotecas blicas mais representativas, pu- e copias selecionadas âs bibliote- cas especializadas, de acordo com o(s) assunto(s) de seu interes se, para informar o que está para ser lançado no mercado livreiro do País e facilitar as encomendas ãs Editoras e/ou Livrarias. No momento em que o RB do SNEL atualizar a divulga ção das fichas de catalogação-na-fonte não haverá mais necessida de da remessa de copias das mesmas âs bibliotecas solicitantes. 0 RB será seu instrumento de divulgação. * o grifo é nosso Digitalizado gentilmente por: �7. 5 - NORMAS CATALOGRÂFICAS E BIBLIOGRÁFICAS As normas asseguram a uniformidade dos processos de catalogação e de referência bibliográfica e, conseqüentemente, a uniformidade dos catãlogos de bibliotecas e das bibliografias nacionais, fator indispensável na transferência da informação b^ bliogrãfica. Estas normas compreendem: - codigos de catalogação; - normas de referência bibliográfica; - listas de cabeçalhos de assunto e, modernamente, os "thesauri"; - sistemas de classificação; - sistema internacional de numeração de livros. vários estudos já foram e vêm sendo feitos em ní- veis nacional e internacional. 5.1 - Codigos de catalogação e Normas de referência bibliográfica Em 1967, os comitês de catalogação representando os Estados Unidos, Grã-Bretanha e Canadá produziram as Anglo3 American Cataloging Rules (AACR), textos norte-americano e inglês , já aceitas internacionalmente, traduzidas para o portu-.4 gues , espanhol, francês etc. As regras deste codigo para escolha do cabeçalho principal basearam-se em princípios concordes dos representantes dos serviços nacionais de bibliografia de 53 países e de 12 organizações internacionais que se reuniram na Conferência Internacional sobre os Princípios de Catalogação, Pa ris, 1961^. Suas regras para Catalogação descritiva (elementos bibliográficos identificadores do documento) de monografias serviram, por sua vez, de base ãs novas Normas Internacionais de Referencia Bibliográfica (ISBD)° - já traduzidas para o português"^ pela bibliotecária paulista Maria Luiza Monteiro da Cunha - elaboradas por um Grupo de Trabalho da IFLA e aprovadas pela ISO. Estas normas irão constituir o Capítulo 6 do AACR em sua próxima edição, e já vêm sendo adotadas pelas bibliografias nacionais de alguns países e, em breve pelos MARC/LC, MARC/UK e Í-IARC/Canadá, e no futuro, pelo CALCO, no Brasil. Digitalizado gentilmente por: �8. As Centrais do SIC, CBL e SNEL adotam o AACR. 5.2 - Listas de cabeçalhos de assunto Embora jâ tenha sido constatado que os tradicio- nais cabeçalhos de assunto, bem como os termos-chave de outros sistemas de indexação coordenada, não satisfaçam inteiramente ã recuperação da informação, continuarão a ser usados, ainda por algum tempo, nos catálogos de bibliotecas. Experiências feitas pelos M/\RC/LC e MARC/UK, e pelo sistema de Disseminação da Informação Seletiva (SDI) da Uni— versidade de Indiana mostraram que na área de"ciências sociais os cabeçalhos de assunto da LC (Biblioteca do Congresso dos EUA) são mais eficazes na recuperação da informação do que os números de classificação incluídos nas fitas magnéticas do MARCS • Ate que uma nova e mais adequada abordagem de assunto comprove sua eficiência, os cabeçalhos de assunto serão re cuperados eletronicamente, desde que baseados em listas revis- tas, atualizadas e perfeitamente normalizadas. No Brasil, a situação e bastante precária e insipi ente sob este aspecto, o que dificulta bastante o trabalho e a uniformização dos catálogos das bibliotecas. As Centrais do SIC, da CBL e do SNEL adotam a lista geral da LC traduzindo-a e adaptando-a, e pretendem publicála; aliás, urge esta publicação. As letras A, B e Anexos já fo- ram publicados pelo SIC e, dentro de seu cronograma de trabalho, culminará em final de 1974. Quanto ãs listas especializadas, temos, também, em processo de publicação a do Grupo de Trabalho em Tecnologia, Associação Paulista de Bibliotecários. sados na área tecnológica. Ed. da Cabeçalhos de assunto u- preliminar (letras A a D). Com a criação desses Grupos de Trabalho no Brasil, iniciados em São Paulo e, conseqüentemente, a criação de redes de Bibliotecas por especialidades, estamos dando grande passo pa ra a solução da organização das bibliotecas brasileiras , dentro dos mesmos critérios de uniformização. Daí, naturalmente, advi- rão várias publicações, principalmente as listas especializadas 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �9. de cabeçalhos de assunto ou os thesauri. Sobre estes últimos,a Comissão de Terminologia da ABNT esta traduzindo o "Macro-thesau rus" da OCDE (Organisation de Cooperation et de Developpment Eco nomique) e o Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais, o "th£ saurus'* do EUDISED (European Documentation and Information Sys- tem for Education). 5.3 - Sistemas de Classificação bibliográfica Os Centros de catalogação-na-fonte da CBL e do SNEL adotam permanentem.ente o CDD - sistema mais utilizado pelas bibliotecas brasileiras pela sua praticabilidade quanto ã arruma ção dos livros nas estantes - e o CBU para oS livros em co-edição com o INL, publicados Este sistema e utilizado apenas em 16% das bibliotecas especializadas, talvez por sua complexidade de notação, como pela dificuldade na aquisição de suas tabelas e a morosidade com que as mesmas são divulgadas em língua portuguesa. A IBBD/CDU, comissão brasileira encarregada de sua tradução e publicação incluiu em seu programa de trabalho para o ano de 1973 a impressão das classes desenvolvidas 32, 55, 61, 7 e 8 34, (a classe 37 acaba de sair em sua edição nar) e, para 1974, a impressão da edição media. 35, 37, prelimi- Esta edição te- rã seu índice feito por computador, pela bibliotecária Elvia Andrade de Oliveira, Diretora do Serviço de Bibliografia do IBBD, baseado em experiência feita para sua tese de Mestrado do Curso de Ciência da Informação do IBBD/UFRJ. Segundo recomendação da última e recente reunião da FID/CCC, realizada em Budapeste, nenhuma edição da CDU pode ser publicada sem índice, como ocorreu com a media em língua fran cesa, alias muito divulgada no Brasil. 5.4 - Sistema Internacional para Numeração de Livros (ISBN) 0 sistema Standard Book Number (SBN) - Sistema Nor malizado para numeração de Livros - foi criado pelos com a finalidade de identificar mais rapidamente um ingleses determinado livro e facilitar sua encomenda e incrementar sua divulgação travês de bibliografias, catãlogos, listas de editores e catalogrãficas. 3 4 5 fichas Devido ãs suas vantagens e ã crescente interna- cionalização dos editores foi aprovado pelo ISO e 2 a- 6 Digitalizado gentilmente por: transformado �10. em ISBN e vem sendo adotado por inúmeros países, não so pelos editores como pelas Centrais de catalogação e Serviços bibliogra ficos. No Brasil, o assunto foi estudado e apresentado ao 9 ~ IV Encontro de Editores de Livros , realizado em Sao Lourenço em 1971, Como resultado foi criada uma Comissão em junho do corren te ano para atribuir ãs Editoras os codigos correspondentes, aos livros por elas editados os números específicos, de e acordo com as normas internacionais do ISBN - Internacional Standard Book Number. 6 - automaçAo da catalogação A grande massa de publicações que vem invadindo em proporção geométrica as bibliotecas e os centros de documentação nas últimas décadas, levaram os bibliotecários, documentalistas e cientistas da informação a utilizar processos eletrônicos para o registro, controle, recuperação e disseminação da informação. A Biblioteca do Congresso dos EUA, pioneira nos estudos avançados de catalogação, diante do impacto da excessiva produção bibliográfica, criou, em 1966, o form.ato MARC readable-cataloging) (Machine- que possibilitou a conversão dos dados cata lográficos em forma legível por computador. A diferença básica entre a catalogação tradicional em fichas impressas e o novo formato e que as informações contidas na primeira são expressadas implicitamente e, na segunda, ex plicitamente, isto e, todas as informações incluídas nas fichas catalográficas e registradas em fita magnética constituem uma massa de dados, os quais são todos recuperáveis conforme as ne- cessidades dos usuários. 0 formato MARC inicial evoluiu para o formato MARC II e considerado, atualmente, internacional, vem sendo adaptado e usado por vários países: MARC/UK (Grã-Bretanha), MARC/Canadá, MONOCLE/França, ANNA/Itália, CALCO/Brasil etc. Sendo todos os formatos compatíveis, criou-se a possibilidade de transferência da informação bibliográfica através do intercâmbio de fitas magnéticas. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �11. 0 CALCO foi elaborado pela Profa. Alice Príncipe Barbosa, Diretora do SIC, como resultado de sua tese de Mestra- do^^ ao Curso de Ciência da Informação do IBBD/UFRJ. Este formato esta sendo utilizado na Central do SIC, que serã alimentada pelas Bibliotecas públicas e especializadas, cujos acervos sejam mais representativos, pelos Centros de Catalogação-na-fonte neiro (BN). e pela Biblioteca Nacional do Rio de Ja Com essa massa de informações o SIC constituir-se-ã em um Banco de Dados Bibliográficos que servira de suporte ao Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica (SNICT), com capacidade para publicar, em tempo útil, a bibliografia na- cional corrente, através da BN, e o catalogo coletivo de livros; para distribuir, em tempo útil, as fichas catalogrãficas impressas; e para informar, em tempo útil, sobre o potencial bibliogra fico mundial, através do intercâmbio de fitas magnéticas. 6.1 - Projeto MARCAL (Il^RC para America Latina) Com a proposição da OEA para o Projeto MARCAL e recomendação de REPLICA, Medellin, Colombia, fev. a 1973 - ainda sob a égide da mesma - para que o formato MARCAL resultasse desenvolvimento do CALCO^^ (com flexibilidade para as do línguas portuguesa, espanhola e inglesa), foi criada a possibilidade do registro e da recuperação dos dados catalogrãficos em âmbito con tinental, extrapolando-se para a Espanha, onde o formato existen te não é compatível com o MARC. Criada esta grande possibilidade e mais a difusão de Centros de catalogação-na-fonte na América Latina teremos um desenvolvimento dos trabalhos catalogrãficos dentro de um sistema integrado e solidãrio que beneficiarã a todos eqüitativamente. 7 - CONCLUSÃO Se as editoras comerciais brasileiras estreitarem, cada vez mais, sua colaboração com os bibliotecãrios, através da participação nos trabalhos de catalogação-na-fonte, a produção livreira nacional serã registrada naciçamente na Central do SIC do IBBD pelo encaminhamento das fichas catalogrãficas elaboradas pelos Centros da CBL e do SNEL. Desta forma atingiremos mais ra pidamente o alvo desejado: Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 1 �12. - divulgar a produção bibliográfica nacional no Brasil e no Exterior através de fitas magnéticas, ficbas impressas e da bi- bliografia nacional e, conseqüentemente, incrementar a enco— menda e a venda da produção livreira nacional; - uniformizar os catálogos das bibliotecas brasileiras, das normas nacionais e internacionais adotadas pelas através Centrais de catalogação; - possibilitar e facilitar o empréstimo-entre-bibliotecas, através da publicação do Catálogo Coletivo de Livros. 8 - BIBLIOGRAFIA 1) GILJAREVSKIJ, R. S. - La diffusion internacionale des fiches de catalogue; situation actuelle et perspectives d'avenir. Paris, Unesco, 1968. 14 p. 2) CARNEIRO, Regina - Catalogação na fonte. In: ENCONTRO DE ED^ TORES E LIVREIROS, 3, Serra Negra^ S.P. Relatório da Comissão coordenadora. São Paulo, Camara Brasileira do Livro; Rio de Janeiro, Sindicato Nacional dos Editores de Livros, 1970. p. 46-53 3) AIÍGLO-AMERICAN CATALOGING RULES, prepared by the American Library Association, the Library of Congress, the Library Association and the Canadian Library Association. North American text. Chicago, ALA, 1967. 4) CÓDIGO DE CATALOGAÇAO ANGLO-AMERICANO, preparado pela Associação Americana de Bibliotecas (ALA), Biblioteca do Con gresso dos Estados Unidos (LC), Associação Britânica de Bibliotecas (LA), Associação Canadense de Bibliotecas (CLA). Trad. e adapt. do texto norte-americano editado pela ALA, por Abner Lellis Corrêa Vicentini. Brasília,Ed. dos Tradutores, 1969. 528 p. 5) CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE OS PRINCÍPIOS DE CATALOGAÇAO, Paris, 1961. Statement of principies adopted at the International conference... Annotated edition wxth commentary and examples, by Eva Verona. London, IFLA Committee on Cataloguing, 1971. 6) federaçAo internacional de associações de bibliotecários. Grupo de Trabalho. International standard bibliographic description (for single volume and multi-volume monographic publications) London, IFLA Committee on cataloguing, 1971. 7) cm 2 FEDERAÇÃO INTERNACIONAL DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECARIOS. Grupo de trabalho. Descrição bibliográfica internacional normalizada (para as monografias em um ou varios volumes) Trad. de Maria Luiza Monteiro da Cunha. São Paulo, USP, Biblioteca Central, 1972, 34 f. num. 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �13. 8) CANADA. National Library. Canadian Task Group on Cataloguing Standards. Cataloguing standards; the report... Ottawa, 1972. 91 p. 9) FROTA, Lia M. A. - Sistema normalizado para numeração de livros ; trabalho apresentado ao IV Encontro de Editores de Livros, São Lourenço, 1971. Rio de Janeii''o, SNEL; São Pau lo, CBL, 1971. 6 p. 10) BARBOSA, Alice Príncipe. Projeto CALCO; adaptação do MARC II para implantação de uma Central de processamento da catalo^açao cooperativa. Rio de Janeiro, IBBD, 1972. 81 p. (Dissertação final 'apresentada ao IBBD/UFRJ^ para obtenção de grau de Mestre em Biblioteconomia e Documentação). 11) 2 2^ ed. rev. IBBD, 197^ (em impressão) 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: e ampl. Rio de Janeiro, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Catalogação na fonte: resultado da colaboração entre editores e bibliotecários Creator An entity primarily responsible for making the resource Frota, Lia Manhães de Andrade Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Catalogação na publicação Bibliotecários Editores Description An account of the resource A importância da ficha catalográfica como veículo inicial para a disseminação dos dados bibliográficos. O papel das centrais de catalogação e sua profícua contribuição à normalização, à economia e ao aproveitamento da mão-de-obra qualificada. Catalogação-na-fonte no Brasil e a necessidade de conscientização dos editores para sua participação direta e maciça no sistema, o qual visa a divulgar antecipadamente a produção livreira nacional e a incrementar sua venda no País e no exterior. Catalogação-legível-por computador através dos formatos MARC II, CALCO e MARCAL para maior rapidez na recuperação e disseminação dos dados catalográficos em fitas magnéticas, fichas, bibliografias e catálogos - instrumentos básicos para a transferência da informação bibliográfica. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/953/Febab_Automacao_Tema_IX_Com01.pdf 2c4cd1b85a625406a7ecca06a10a826e PDF Text Text Vn COI^£SSO BRASILEIRO DE BIBLIOISCOKa^IA E DOCDKSNIâÇÃO Beles, 29 de julho a 4 de agosto de Í973« DOCUKENIAçTIo OZSliThiCk TSCROLÓGICA - IKFORMÁnCâ. SISTEMA. DE AQUISIÇÃO COíPUTiRlZADà por ALELIKDRE DO ESPLRITO SAIÍTO Hagistcr Scientiae ±n Librcnim Scientiae CPÍ^6/221 cSE. têCÍ^SEj. Digitalizado gentilmente por: �jlNTP-OüUÇAO s o:í Httos sao ixworpoi’adcs a biblioteaas cozo mu re sultado de pedidos do compra foitos por bibliotc-af-riarj proíessoros oa outras pessoas er^sarrcgadas do colecionar e adquixdr. Os livros quo fasan parto do sj® *» <» , *> ides sao frequenter:ent0, gdqoiridos através do stendin? ordsr para tocas as se mm ^ ries. Sollcita-se do livreiro ou ageato do aquisiçao o fomc^iiacnto das varias partes das series, a psroporção que elas sHo publicadas. Nessos procedijcent-os, e inportanto notar quo a iniciativa de esta nas maos da biblioteca, que compra qualquer caso esta sempre envolvida. En tersios de balanceamento da ooieçso, o sucesso depertíe de continua revisão cfitalogos dos editírras, bibliogrí-fir.s, psiãodicos da re£“erer*cis, de revistas profissionais e de cutrcs instx-issssntos bibliográficos« 0 pls.no dc foria-s dos fonoionariosp substituições en sei^viço, doenças e afastasientcs esi geral afetasa o processo de aqtiisiçco en cada bibliotecac mm ^ ilquisiçco ou eoiirpra de livros e fccalisada neste trabalho como tra pr;o cesso separado do probieria de seleção. Á aquis5.çao representa as rasces porque um livro e rejeitado ou incorporado a coleção» Seleção implica em rev^lsão da mm ^ ^ literatura e julg.ariento do valor da obra, nao a rxscanice do ccmo os livros sao % levados ac bibliotecac e finelmente adquiridos» A ^ Átualnente, dois fatores tem influenciado a ofetivldada dos métodos para aquisição d© novos livros. Primeiro, a relativa dic-pordbiiidade de meios mm ^ financeiros para a aqi;áciçao do livros f^rsiamenocio ao epcic dos curriculos, partieulurrrento nas bibliotecas univerGitaidas © do facuidoxies isoladas. Segun a 6UD3,osao do inforríaçoes criou a explosão dc "ubllcncoes quo, psr sua vez, cricu o descontrole hlbliogirXico. As bibliotecaris.s s docentes sentem, hoje, cm 1 Digitalizado gentilmente por: ^Scan ÉÊ^ st em 3 14 15 16 17 18 19 �-2- qu6 nao sao c&paaes de acompanhar sistemática e cosçiletanente o fluxo de publl «i# ^ ^ caçoes nas areas de interesse proprio a nos da sua'instituição* Esse fator &fe ta igualnento as bibliotecas grandes e aquelas altamente especiaHsadas* 'Uma biblioteca de maa escola superior de florestas, por exeíog>lo, tea que revisar, solicitando aos seus professores, a literatura de nroitas areas - * silvicultura, tecnologia da madeira, ecologia etc, 0 numero total de novos titalos no mercado, dos quais seleciona uma pequena biblioteca e o mesmo para uma ^ 00 grande biblioteca. Quanto menor a biblioteca tanto mais dificil a seleção para aquisição, 0 0 0 4^ Considere-se também qu© ha muitas areas cuja cobertura bibliográfica *>0 4 ^ . 0^ nao o feita por um único instrumento de revisão. Outras, como ciência da Infor 0>0 mt 4 0 mageo. a falha nao e tanto por incapacidade de controlo bibliográfico, mas 4 0 por que ninguém sabe precisemente o que e, PROGRAK/l Richard Abel & Co, aquisição, chamado esta pioneirando um novo e cosqjlexo sistema Approval Program. do Basicamente, o Programa consiste no en- vio pela Richard Abel de um ou mais ex^aplares de todos os livros novos pertinentes as areas abrangidas pela coleção da BibUoteca . 0 livro o enviado aa aprovagao. Isto quer dizer que a biblioteca tem oportunidad© do selecionar coa os livros nas maos, Se a biblioteca não deseja adquirir um titulo, este pode ser devolvido a Richard Abel, sem nerihuaa despesa, ^Devido ao alto custo do envio dos ^vros ào Bçasil, as bibliotecas inte:5e^adas no Programa receberão ccnunicaçao bibliográfica (anncuoements) que ja e f£ tura (Form Selection), 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �•3- Esto slstetsa garante tsm fluxo de informação que, pimticaiaente, envolve todos 03 livros novos piiblicados no mundo. à iniciativa para a obtenção de UBi livro pela biblioteca fica, dessarte, nas mãos d© Richard Abel. A biblioteca envolYWa no Approval Program recebe uma cobertura continua e de tal ordem eompletâ, que jamais poderia obter através dos seus prt^rlos esforços. 0 Ai?proval Program e um sistema totalmente automatizado para distri- eiS ^ 00 bulçao de livros novos. Quatro mecanismos básicos cosapoem^este sistema: 1« o mecanismo de aquisições; 2. -• # o mecanismo de perfis do novo titulo; 3. o SDI 4. -o mecanlsma de atualização ou feedback. Dissecalnação Seletiva de Infomacão. e 0 mecanismo de aquisição esta incorporado no Advanoe Information Systeea (Flg.l) 00 * cuja mlssao fundamental e selecionar os livros prestes a serem publicados e ^00 ^ adquirir aqueles tidos caao adequados as coleçoes de bibliotecas universitárias c e de escolas svqjeriores. Os mecaniemos de perfis do novo titulo, o SDI e o de atualização formam combiiaados o Sistema de Aprovação (Flg.l). A finalidade do Sistema e distribuir selocionadamente as bibliotecas os títulos adquiridos pelo Advancev Information System (ADV). MECANISKO DE AQDISIÇIO 0 2 3 A * se hasteia em tres principies basilares: ADV 4 a. serviço do alerta; b. atualidade, e c. seleção. 5 6 Digitalizado gentilmente por: �-4- 0 serviço de alerta 0^ ^ e?ivolve a comunicação as bibliotecas d© todos os ^ í» livros pxibllcados, antes que ©les sejaaa listados no proprlo catalogo da respec tiva editora. Nesto serviço se fundsjaenta o método de distribuição pelo Aporoval Program.-Sssa com«ixlcaç£0 imediata e antecipada scraent© e possivel pela utilissação do varias fontes de pre-publicação da inforaação bibliográfica. As fontes priiEarias desta informação são os oatalogos áe pre-publicayao das editoras e os exeog>lares de livros para revisão antecipada, ^íuitos outros instrumentos bibli£ gráficos sao utilisados, tais como Biblio. Fichero Bibliográfico. Publishers* Weekly. Brltish ífetional- Blbllography. librarv of Conj?ress K-tle II cards o bi bliografias nacionais, o comerciais, ccmo reconfirmações no Sistema ADV, visan ^ * do assegtirar ainda mais a disponibilidade dos novos tituj.os. A atcpj-idado e ura sub-prc>dutc direto dessa constant-o vigilla no mun- do editorial, Ka maioria dos casos o Sistema ADV adquire o 3J.vro do ua publi cador rruito antes da publicação do livro. ■w ^ s^loo^o ^ ^ ^ dos titules a serera inoluD.dos no Sistema apenas e possivol # e-traves do Servriço de Alerta, Soledonar Oj neste caso, pen^rar cada titulo de interesse potencial as bibliotecas participantes do Progi^pía. Esse peneira mento a tarefa dificil, mesmo tendo cs livros nas rsacs. Na escala de difiouldades, a tarefa e sinda raais penosa, quardo se lida cea a infortiaçao bibliografica pre-publicaçao, que contem muito material eferaero e de valor discutivel. Os direitos editoriais dos novos titules sao frequentemente vendidos a ou tros publlcadores, iretarda-s© a publicação © os prazos de prodixção quase sem- pre não são considerados. 0 Assim que se decidiu a incluir um titulo, determina-se as quantidades ^ 0 e o titulo e colocado no Sistema cm 2 3 4 5 6 A* ADV, Produz-se simultanearaente vsm pedido Digitalizado gentilmente por: ao �-5- publioador# A fia d© assegurar o recebiaento dos 1í\t?os e faeer posterior reclaicaç&o, introdua-.ee no cca^tador un controle de pedidos. Ao se receber ua livro, fae-se uaa operação no Sistosa ADV que enula o controle de pedido p^ ra aquelôi^livro e este passa a ua arquivo historico, qu© eera usado nas futuras buscas do serviço de alerta para detetar as novas publicações. A fim de «vitar informações defeituosas sobre a qualidade de um livro, ou outras surpresas, na epooa ea qu© o livro e publicado, antes de qualquer processamento, aaalisa-se a prlori a decisão de incluir um titulo no Sistóiia de Aprovaçao. KECAIíISHO DE PERKIX DO NOVO TIIÜLO A üm enecgjlar do novo ütalo e introdusido no flm:o de processcmento de titulos , novos (Eig.2;. 0 livx*o e analisado por um perfllador que lhe da taa numero de elem^itos descritivos (Blg.3 - Distribuída separadamente). E importante notar 4 que os elegsentos dados sao obtidos do proprio livro, da mesma forma que se fas catalogação original,nas bibliotecas. Na obtenção de porfts considera-se tcdas as facetas inerentes a decisão de ftcarorar ou não cotrurar que uma biblioteca normalmente emprega. Ka pre- 00 ^00 ^ paraçco da parte pertinente a catalogação descritiva, obedece-se as normas librarv of Congress da para a escolha principal, üsa-s© ua Ihesauras de asexmtos em ord«3 hierárquica (Eig.^ - Distribtdda separadamente) para determinar os pa A ' rametrcs de assunto. Esse thesaurus f # © uma lista viva, preparada apos ano de sintonia com as praticas de aqulsiçao das bibliotecas de faculdades unAversita rias © especialisaáss. üm grupo especial de descritores, charoado Non-Sub.iect Farameters (NSP*s) e também de perfil (Pig.5 - Distribuída separadamente). Entre 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 outros 17 18 19 �-6- A parftBC-tros, fezea pc,rte dos ^ ^ *íS?*s': coleção a gub se destim, nivel. de dj.fi» culdade» txpo de ed3.oa.o. linguç do livro, tj.'po de -piíblicsdor» carg.cto-~dsticas geograiUcas, etc« Consultaisio os arquivos-oatriaes, obtec-sa os registres para a designaçao do publicador e dos elesientoa do serie. Os arqtiivos sao rantidos por c<ot ptitador o conÜKuanente atuaDAsados. A conpleta prepai*açao do porfll e ccsçjutarlacdas exceto a leitora de .veiificação do conteúdo e forsia» Os ti tolos coa qualquer erro sao inediataicenpte reciclados* MEOAIÍISIÍO SDI Os ti tolos selecionados fluon do subsisteasa dc prepara çao xnuixt o en^* tran no subsistecia SDI (Fig.2). 0 nodulo de SDI ccnts~i dois arq\iivos«matri ses: Library Provia Master e o Series Str.rd.ing Order Mastor, C registro do per fil de una biblioteca cont^ assuntos c bSP-s que deGcrevcu cs seus pai-anc- tros de aquisiçao* A natris do series Sianters controlo biblicrrafico de nais de # ' 0 ^ 30*000 series e todas as starrdlr<r orders da biblioteca para aquelas series. Cada titulo nove iidquirido e idenuificado coa os perfis da biblioteca. Prlneiro, exaninaiu-.se os assuntos, identâficando-os com os perfis da biblioteca. Ona característica ir^ortante deste processo e a natureza hierárquica dos descritoros. Uma biblioteca que adquire livres de grandes aroas, como biologia e medicina, segursmento recebera livros ou/o forExas-faturas sobre todos os sub 0 «w --assuntos dessas areaco Assin cruo os assuntes do livro sao identificados cegu 4? tC3 dos esstmtc-3 da bibltctsca. identifleam-ne tarben os 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 0 IvS?*o. Atoaves do uso �-7- destes ç&Tsoí&tros o sistema de aqiiisiçao e refánadc a um til poiitc de precisão, que somente peritos e~, aquisição poda?? splí-car. 0 perfil de uir.a biblioteca pode ser caractaid-sado pai^e, rv?ceber todos os livros de um editora, ou grupo de editoras, ou ainda certos tipos de pubüi cações (KSP's) de m corto grupo de editoras. Por exeaplo, uma biblioteca p£ de optar pax'a receber publicações de imprensas xinivox^sitarias, isas nao as publl caçoes de departamentos das universidades, nesmo so eles publicam, as vezes, a taravas das suas teprer*sas universitaxdas. Se o livro pectence a um ou mais seid.es o Serd.es Stanálng Order RLle denuncia se a bibiiote';a tom um steiriing order para a serie. Esta dstemlnaçao tf» ^ ^ prove o eír.rlo do titulo seriado a biblioteca, que tem um starK^ing order para aquele titulo; Dessari;©, o Sistem 6-s?itâ. o envio dc exe^iplarss duplicados do livro, se os assunto.? des ce foron ádérstiSoades com os perfis da biblioteca# 0 produto fijial do mecard.sEo -SDI são as fQrm.a3~.fe.tiirs,s. que servem simultaneamente ccrao informação bibliográfica corapleta - mais elementos do que N contem as bibliograüac regalares - e como docuDiento oficial de compra* Como ^ tfW ja foi dito, nos Es tidos Urdccs, os livros sao enviados com essas fonans^fatu» ^ <• ras em ate doze copias# Ho Brasil, as bibliotecas i^eberiam apenas as formas -faturas cai des copias, sendo uma fatura para cada livro separadamente), graficas (Fig#6 - Distribuída A ferma-fatura e feita no tamanho universal de fichas catalo- (12,5 X 7,5 om) visando agilizar o processamento teerdeo do livro ^ tfw na biblioteca, E importante notar que duas dessas formas rao em cartolina com as xrespectives chanfraduras e que a biblioteca pod© ficar com seis turas para uso em seu.s semúços. Digitalizado gentilmente por: fomes-fa- �.8. MECAIOSMO DE ATiJAIiZÂÇ^O O muixio editorial e o inaiido bibliotecário estão esi constante mudança* 0 método de aprovaçao atua como un intermediário entre esses dois nnlversoo, e 0 ^ % 0 0 oodo tal, e sensivel as mudanças.e porisso produz tua serviço bibliográfico urd co^ Este meoanjgffio opera coa cinco arquivos-aatriees a* Ihesaurus de Asstmto. b. Parâmetros do Livro c« Arquivo-!'Iatria do Publicador. d. ♦Sl^íding Order* 0. Perfis da Biblioteca. (Eig*2): (NSP*s). 0 de Series. 4 As atualizações dos standing oyders tas normalmente pelas bibliotecas. Kovas de series e dos perfis sao fei- standing orders. cancelamentos loidanças de antigas, são fornecidas ao subsistesaa de atualização de order que poe;> em dia o arquivo e imprime \U3a lista de ries a ser Tisada paLos perfiladorss. ou statríing standing orders de se Utilizando as informações da biblioteca e os serviços de busca interna da Abel, identificam-se essas alterações com os perfis da Biblioteca. As vezes pode acontecer uma mudança radical nos parâmetros M . 0 áe aquisiçao da Biblioteca, por €c:emplo, quando aumenta ou diminui drasticam^ te o orçamento para coapra do livros, 0 mecanismo de atualização dos perfis da 0 0 biblioteca pode ser alterado pai*a fazer face' a qtialquer mudança. S tambetn pos0 sivel fazer nudnnça retroativa nos perfis da biblioteca. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �AtAoJiica-so o Arqnivci-Kf.tris do Publictdor, através do funcicnamento do ADVj descrito anterloroiente. Adiciona-se ao arquivo todos os novos publica dores, assiK: como as rerodanvas de noísos e ex^iereçoSç a proporção que estas acon teces* AtuiillEa3a*«se os arquivos do Ihesaurus de Assujito e do NS? seBç>ro 0 que se deteta tana falha consistente no mecanisiEO de SDI* Aloa disso, as inforaaçoes das bibUctecas sobre o mecanisno SDI provoca uma reavaliaçao cora tant© sobre a efetividade do todos os desciitores* Estes podart ser alterados, 0 elininados ou ccspler.entados, se necessário. Sistesaa Finaliuente, o xaecanissio d© atualioaçao ou fesdbgçk se canaliua ao ■»' u-irworrai.. 0 A* 0 ADV, oisíg e tcciada a decisão de incluir ou nao unu novo titulo. Quer 0 0 0^0 diner qu© o metodc de aprovaçao e constantamente examinado. através de ir>foi%» maçoes proviuidai^ do nscanisno SDI, ?. fin do a3scs':ir-ar que as necessidades da biblioteca sejam atendidas. CONCinSGSfS Este sistcaia de aquisição nasceu d© tta Prograjaa de Aprovação qu© foi 0 mecanizado parcialmente. Desenvolveu-se apos anos do experlencia cem problesoas dAs bibliotecas uitlversitarias e do pesqtaisas* A fim do dimensionar o seu aleance, valo diaer que, anualmente, incluea-se nsle, cerca de 60,000 títulos no vos publicados en inales e nas linguas que usam o nosso alfabeto* Basicamente em^olvo toda a produção d© livros de valor cultural publicados nos Estados üri 0 0 0 dos. Canada, Australia, África do Sui, Inglaterra, Italla, França, Alemanha, 0 0 Sspari:;a, Amorlea Latina, Suiça e Bélgica, abrangendo UOtüOO ed3.tores. A cobor- Digitalizado gentílmente por: �-10- tur& aos livros eslavicos e feita por \m sistena miroal* 0 programa emrol ^ vido mais de 2*CKX3 bibliotecas e sido objeto de artigos críticos ea isuitas pu*. et# ^ bliceçoes biblioteconondcas e documentarias* 0 ing>acto em bibliotecas produzido pelo Programa t«a gerado tres seminários internacionais* Fazeta-se constantes estudos de mariceting para identificar melhor o Programa com interesses de bibliotecas* No Brasil, o Programa esta sendo deserj volvido sob a responsabilidade do autor deste trabalho. Pode-se dizer que este sistmna oferece um controle bibliográfico total de todos os novos titulos interessantes a bibliotecas especializadas e de instituições d© ensino siqierior* Certamente não existe nenhiuna outra fonte oooçmtarlsada, que ofereça informações bibliográficas sobre um novo titulo, antes ou ^ #t# logo apos a sua publicação* t BIBLIOGPJLFIA International Sesdnar on Approval and Gathering Plans in Large and Médium Size Acadmiác libraries, Ist. Western Michigan üniversity, I968* Approval and gathering Plans in acadeesic Hbraries; proceedings* ed« by Peter SpyersDuran* Littleton, Colo*, libraries ünlimited, 19^9• 1^2 p* International Seminar on Approval and Gathering Plans in Large and Médium Size Acadanic Libraries, 2nd* Western Michigan üniversity, 19^9• Advanoes in understanding approval ani gathering plans in acadeado libraries, ed* by Peter Spyers-Duran and Daniel Gore* sity, 1970. 2 3 Kalamazoo, Western Michigan Dniver 220 p* 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �•11 Inisrnritional Seslnar on Approval ?.iid Gathoring Plsns in Large Mediun Acadr-rJ-c L3,b;rfa-ie-3, 3Kif. lloilda Atlantic ünivorsity, Feb, and 19?1« SYNOPSIS PAchard Abel & Co* is í. book de*ier sorring acadessic ard rasearch «t libraries, ‘ílie Ccripany devsli'.ped. a co;>iputer-based bibliogi'aphic systísn viiich announces and. :zer£.t for scleation all nevj bcoks pertinent to the library profiles. It x".nis variors inAv^gr-at^d eyotc.-í^.a that rccord infe-^ation abo^at ns^:í books frora before they v*..».’® p-*:clish'->5. •intil nsed to ordfvr books frori: ax'e íinitlly distribrtcíd* Tne corsputer is isbers nrsd to r,atch the.-^ to the reois of each librar:r* Prrticirotin.r in the Progro:n tlie Librar.U/íü , faculty and roseaiNjhers have no nore to bother wi-th s earching £or books ainl K.lth tipcí ting their collection'" - lhe ccniput-oi” wil 1 kecp thetr s.-UT.ro* cm 1 Digitalizado gentilmente por: �-12. RESTOÍO «r Richard Abel & Ccoçany e iKia firsa distribxiidora de livros a bibliotecas urdversitarias e de pesquisas. A flruia criou e increBientou um sisteroa bibliográfico, baseado nos serviços de um coi^>utador, que ccmmnica \s bibliotecas a oxistenoia de todos os livros novos pertinentes as suas areas e Ihos envia para seleção. Possui vários sistenas integrados, que registram as infor maçoes sobre os novos livros, desde antes da sua publicação ate sua distribui ção finalo Hfeg>rega-se o computador para solicitar os livros das editoras e pa ra identifica-los com os interesses de cada biblioteca. Participando do Programa, as bibliotecárias e membros do corpo docente nao mais precisam preooupar-se com sexeçao de livros novos e consequente atualizaçao das coleçoes, 0 * computador os aantera informados. cm 1 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st e m 4^ ♦ " 3 14 15 16 17 18 19 �cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 3 14 15 16 17 18 19 �Publicador r'-. to cm Digitalizado gentilmente por: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sistema de aquisição computarizada Creator An entity primarily responsible for making the resource Santo, Alexandre do Espírito Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Biblioteca Universitária Aquisição de materiais (automação) Description An account of the resource Richard Abel & Company é uma firma distribuidora de livros a bibliotecas universitárias e de pesquisas. A firma criou e incrementou um sistema bibliográfico, baseado nos serviços de um computador, que comunica às bibliotecas a existência de todos os livros novos pertinentes às suas áreas e Ihos envia para seleção. Possui vários sistemas integrados, que registram as informações sobre os novos livros, desde antes da sua publicação até sua distribuição final. Emprega-se o computador para solicitar os livros das editoras e para identificá-los com os interesses de cada biblioteca. Participando do Programa, as bibliotecárias e membros do corpo docente não mais precisam preocupar-se com seleção de livros novos e consequente atualização das coleções. O computador os manterá informados. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/952/Discurso_Laura_Russo_-_VII-CBBD_-_1973.pdf 0dbd528ba31305760b0fcc80dd4b097c PDF Text Text 7. 0 CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTACAO Discurso proferido por Laura Garcia Moreno Russo. presidente de honra do conclave. na solenidade de abertura, em 29 de julho de 1973. Reune-se, mais uma vez, a c1asse bibliotecaria, em obediencia as Hesolucoes do VI Congresso, realizado em Belo Horizonte ha dois anos, quando resolveu aceitar 0 arnavel convite dos bibliotecarios paraenses, a fim de que na cidade de Belern fosse realizado 0 7. 0 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Docurnentaciio, Curnpre-nos, primeiramente, agradecer a distincao que nos deram os bibliotecarios do Estado do Para, convidando-nos para ser presidente de honra deste Congresso, homenaqern da qual fazemos partilhar todos aqueles que lideram as quinze Associacoes filiadas a Federacao Brasileira de Associacfies de Bibliotecarios, NOSSOS CONGRESSOS o conqracarnento de bibliotecarios teve infcio em 1954, quando foi realizado no Recife, 0 1. 0 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia. Naquela epoca, 0 termo docurnentacao nao era familiar a Classe, embora nesse mesmo ana tivesse 0 IBBD iniciado suas atividades. Foi uma tornada de consciencia de seu valor e utilidade que os bibliotecarios iniciaram, po rem, terminado 0 conclave, dificuldades imensas ocasionaram 0 distanciamento de novo encontro, que s6 se deu em 1959, em Salvador. o 2. 0 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Docurnentacao fixou a denorninacao que iria ser adotada pelos demais: biblioteconomia e docurnentacao. Foi nesse congresso aprovada a tese que deu origem a F EBAB, unindo definitivamente os bibliotecarios, para a luta que entao se iria travar, no sentido de coloca-Ios no lugar que ha muito tempo Ihes deviam os altos escaloes da adrninistracao publica. Nessa epoca. os bibliotecarios paulistas haviam conseguido que 0 Deputado Roge Ferreira desse entrada no Congresso Nacional ao projeto que iria se transformar na Lei 4084/62, a partir da qual 0 exercicio da profissao de bibliotecario seria considerado de nfvel universitario, o 3. 0 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentacjio, realizado em Curitiba em 1961, caracterizou-se pelas lutas em plenario e pelas inurneras teses apresentadas. A classe buscava com irnpaciencia sua reafirrnacao social. R. Bras. Bibliotecon. Doc. 2(1~3): 4-32. jul./set. 1973 13 �I Em sequ encia normal veio 0 4. 0 Congresso, realizado em Fo rt aleza, em 1963, patrocinado pela Universidade Federal do Ceara. Ja ', entao, tinharn os bibliotecarios a profissao regulamentada, porern, faltava a reqularnentacao da lei. Parodiando 0 que , ja e uma parodia polltica, a novela 0 BEM AMADO, faltava na lei alguns "considerandos" e "os mais ou menos" que 0 Decreto 56.725/65 procurou introduzir. H6 quem acuse essa legislac;ao de imperfeita. Certamente 0 e, como tooas as leis etanoracas pelo homem, para servir a um deterrrunado grupo, sociedade ou civilizacao. Se assim nao fosse, 0 Corpus Juris Civilis, que tao bem serviu aos Romanos, poderia vigorar no seculo 20. So as leis ffsicas sao perfeitas e imutaveis. Ninquern as ousa criticar, porque foram feitas por Deus, para reger 0 Universo. Tres anos eram passados, quando a FEBAB solicitou ajuda ao Instituto Nacional do Livre para realizar em Sao Paulo 0 5. 0 Congresso. .D urant e 0 ana de 1966, a Comissao Organizadora trabalhou intensamente para a concretizacso de urn ideal: realizar um conclave, cuios participantes fossem agrupados, segundo seus campos de atividades. Os que estavam habituados ao velho sistema reagiram de inlcio, mas logo entenderam que a atividade bibliotecaria 'ja estava por demais diversificada, para admitir discussoes em grandes sessoes p lenarias. Elas serviam como espetaculo, mas seus beneflcios ja entao eram bem discutfveis. o 6.0 Congresso TOI patrocinado, tambern, pelo Instituto Nacional do Livro. Teve 'luqar em Belo Horizonte, em 1971. Seu grande merito foi 0 de reafirmar a orientacao sequida no conclave anterior. Os bibliotecarios procurararn, avidamente, realizar reunifies especializadas, onde discutiram problemas comuns e acertaram providencias para atividades futuras. Viu, assim, a FEBAB, naquela semana de intense trabalho, concretizado urn de seus objetivos: reunir os bibl lot ecarios de cada area, para trabalhar pela homogeneidade de metodos e processos especfficos. Integram a Federacao seis Comissoes Permanentes: Comissao Comissao Comissao Comissao Comissao Comissao Brasileira 8rasileira Brasileira Brasileira Brasileira Brasileira de de de de de de Documentacao Documentacao Documentacao Docurnentaca o Documentaca o Documentacso Blornedica: Tecnol oqica: Jurfdica: Agricola; de Bib liotecas Pu b licae: de Bibl iotecas Esco la res; Outras areas de ativid ad es ja sao do intere sse de algumas Associ acoes fil iad as, porern; nao constituem Co rnissfies Nacion ais. E com grande orgulh o que ostentamos esse panoramade lnteqracao de nossa c1asse. Enqu ant o em grandes e pequenos parses os b ibl iotecarios 14 R. Bras. Bibliotecon. Doc. 2(1/3): 4-32, jul./set. 1973 se d ivide m em associacoe s especia lizad as, en fr aqu ecend o 0 conj un to associativo, no Brasil, os G rupos de T rab alhos da s Associ acoes Estadu ais se fi liam as Corni ssoes Nacionai da FEBAB. Abriu-se, d essa forma, um vasto campo de estudos biblioteconomlcos, enquanto os Cursos de pos gradua<;ao estao em compasso de espera. o exito obtido nor essas Comissoes Nacionais nos leva a crer que estamos trilhando 0 caminho certo da especializacao do bibliotecario. Esperamos que as diretorias das Associacoes de Bibliotecarios . prestigiem, cada vez mais, as atividades dos Grupos de Trabalrns, compartilhando de seus exitos e dificuldades. o INTERESSE PELA PROFISsAo NO SECULO 20 o Correio Brasiliense, em sua edicao de 9 de janeiro do corrente ano, publicou interessante entrevista de uma recern-forrnada em biblioteconomia, numa das escolas do pais. Disse a colega: "Ha muita gente com diploma, procurando emprego e nada consegue, porque 0 mercado est a saturado". Em que pesem as razoes apresentaaas, dlscordamos completemente de seu modo de ver a atividade bibllotecaria assim exercida, sem familiaridade com os problemas das bibliotecas das cidades interioranas, onde raream os bibuotecarlos, Sabemos que a culpa nao cabe sornente aos bibliotecarios, que preferem trabalhar nos grandes centros, mas, ' tarnbern, as autoridades estaduais e municipais, que na grande maioria, ainda nao consideram a biblioteca .corno entidade indispensavel as suas coletividades. Em face da complexidade e relevancia do assunto, 0 CFB e a FEBAB se preocupam com a necessaria e urgente adequacao de medidas, que venham assegurar a conveniente vitalidade de nossas bibliotecas. Apesar de todo esforco de conscientizacao, reconhecemos que ha um lange caminho a percorrer, porque, em certos setores da educacao e da cultura, 0 oroblema da falta de bibliotecas nao esta sequer equacionado, para solucao a curto, medic 011 lange prazo. Disto tivemos prova, quando ha dois meses, solicitamos a Secretaria do Inteiror do Estado de Sao Paulo a publicacao do levantamento das bibliotecas publicas municipais. Alegou a Secretaria que nao dispunha de verbas para publicacoes e recomendon-nos ao Mobral, que repetiu 0 estribilho " temos verbas para publ icacoes". o trabalho oferecido, eTa 0 fruto de pesquisas realizadas ao longo de dois anos. Tinha seus dad os tabulados e estava acompanhado de mapas, grMicos e tabelas de pad roes. Apesar de tudo, ele continha um gra nd e d efeito: nao fora apresen t ado po r uma Empresa d e' Planeja me nt o, tao a gosto de alguns admin istrado res da atualidade. nao R. Bras. Bibliotecon. Doc. 2(1/3) : 4-32, jul./set. 1973 15 �Por toda essas razfies, nec ess it amos fo rt alec er nossas en tidades d e class e, cujo elenco ja e bastante nu meroso, destacando-se no ensino 20 escolas; na fiscal iza<;:ao profissional urn Conselho Fede ral e 10 Conselhos Regionais; na atividade associativa de aprimoramento e defesa profi ssionais, uma Federacao e 15 Assoc iac oes de Bibliotecarios. Repetim os, Associacoes de Bibliotecarios e nao de documentaristas, de tecnicos em intorrnacao, de informatas, de inforrnoloqos, de pesquisadores legislativos, coordenadores de publ icacoes e docurnentacao, nem de t ec n icos em informatica. Essa complicada e diversificada nomenclatura, para denominar a atividade profissional do bibliotecario, nos parece de urn ridlculo ollmpico. Compreendemos, mas nao justificamos a atitude daqueles que, para fugir a urn reenquadramento injusto, arranjam novas denorninacoes para a atividade nobre de buscar em livros ou em documentos os dados necessaries de atendimento de consul entes, nao importando a entidade onde trabalhe, se numa biblioteca infantil ou num sofisticado centro de docurnentacao. A continuar assirn, os bibliotecarios que aspiram a poeira dos assuntos econ6micos, levantada nos debates das mesas redondas, conferencias e entrevistas, logo serao intitulados tecnicos em rentabilidade da inforrnacao, ou tecnicos em rentabil idade das bibl iotecas. Respeitadas as devidas proporcfies que 0 caso requer, podemos pensar: sera que Cahrnaco , 0 prime iro bibliotecario que a hist6ria registra, se envergonhou algum dia de ser bibl iot eca rio , quando poderia'ter-se intitulado assessor de Pt o lo meu I, com funcoes na Biblioteca de Alexandri a? Cremos que nao . Sera que os pacie ntes e dedicados bibliotecarios dos Con ven t o s da Idade Medi a, se hoje ressuscitassem, gost ariam de ser chamados documentaristas? Nao acreditamos. Eles nao precisaram de a rtiflcios para bern exercer a profissao e deix ar como te ste munho d e su a atividade, atraves dos seculos e d as fronteiras dos idiomas, as colecoes p recio sas q ue aju d a ram a formar, pa ra que servi ssem as qeracces futuras . En tr e as pecas que constituem essa d ad iva do passad o, destacamos a se rie de doze c6d igos c onhecida po r Beatos, em homenagem aq ue le que passo u mais d e t rin t a anos escre ven do e i1 u mina ndo sua o br a be lfssima. 0 Beat o d e Lieb ano , q ue viveu na Espanh a, durante a Idade Media. Parece -nos ver 0 Professo r Esteves Ba rba, d a Bibliotec a Nac ion al de Mad rid , mostand o os c6d ices a seus alu nos, ca rinhosamente, ta l co mo acar iciamos uma pesso a a mada . A hist6ria nos ensina que, desde os tempos antigos da pedra de Roseta, ate a era moderna da pedra lunar, 0 homem tern feito 0 possfvel 16 R. Bras. Bibl iot econ . Doc . 2(1 /3): 4·32, ju l./s et . 19 73 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Discurso Creator An entity primarily responsible for making the resource Russo, Laura Garcia Moreno Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Bibliotecas Públicas Description An account of the resource Discurso proferido por Laura Garcia Moreno Russo, presidente de honra do conclave, na solenidade de abertura, em 29 de julho de 1973. Originalmente publicado na Revista Brasileira de Bibliotecononimia e documentação, v.2 (1/3), p. 4-32, jul./set. 1973. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/951/CBBD1973_Extras_Lista_de_Participantes.pdf 7dc0db1d07e277bedc772995e06c9499 PDF Text Text LISTA DE PARTICIPANTES 1 18 51 33 66 1 73 18 3 26 123 13 1 33 3 4 3 28 95 2 Alagoas Amazonas Bahia ^»Ceará Ceará Distrito Federal Espírito Santo Guanabara Maranhão Mato Grosso Minas Gerais Pará Paraná Paraíba Pernambuco Piauí Rio de Janeiro Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul São Paulo Sergipe EXTERIOR 1 1 1 Costa Rica .. Estados Unidos Holanda 598 ALAGOAS Claudete Azize Sores Rua Major Gabriel, 1.647 69.000 — Manaus, AM Sonia Gláucia de Freitas Fernandes Av. Fernandes Lima, 164 — Farol 57.000 — Maceió, AL Elizabeth de Magalhães Cordeiro Rua Luiz Àntony, Antony, 803 69.000 — Manaus, AM BRASIL AMAZONAS Carícia Leonora Alves Pereira Rua Onze, casa 254 B, Japiim 69.000 — Manaus, AM Francisca Dantas Lima lima CODEAMA Rua Emílio Moreira, 1308 69.000 — Manaus, AM -453- cm Digitalizado gentílmente por: gentilmente 11 12 1 �Inês Maria Oliveira Lima Faculdade de Direito, UFA • 69.000 — Manaus, AM BAHIA Adalgisa Moniz de Aragão Rua Dr. Patterson, 9-A — Graça 40.000 — Salvador, BA Izete Cordeiro Franco CODEAMA Rua Emílio Moreira, 1308 69.000 — MEinaus, Manaus, AM Lenize de Oliveira Ribeiro e Rebouças CODEAMA Rua Emílio Moreira, 1.308 69.000 — Manaus, AM Maria de Fátima Brito Soares Companhia de Eletricidade de MaCompaiíhia naus 69.000 — Manaus, AM Maria Francisca Mendes do Nascimento Av. Sete de Setembro, lAPETC, Ap. 802 69.000 — Manaus, AM Maria Gedalva da Silva Colares Av. Ayrão, 172 69.000 — Manaus, AM Maria Luiza de Magalhães Cordeiro Rua Luiz Antony, 803 69.000 — Manaus, Meinaus, AM Marly Ruiz de Barros Av. Joaquim Nabuco, 1106 69.000 — Manaus, AM Renata Holanda Gonçalves Rua João Alfredo, Jardim Haydéia I — Trav. B, c/19 69.000 — Manaus, AM Rodolfo Tsupal Associação Amazonense de Bibliotecários 69.000 — Manaus, AM Vera Lúcia Mussa Dib Rua Leovigildo Coelho, 345 69.000 — Meinaus, Manaus, AM Vera Maria de Aguiar Carvalho Av. Tarumã, 525 69.000 — Manaus, AM Walda Corrêa dos Santos Rua Miranda Leão, 516 69.000 — Manaus, AM Wilma Remédios Greijal da Silva Rua Barroso, 72 69.000 — Manaus, AM Albertina Ribeiro da Gama Rua Boulevard América, 62 40.000 — Salvador, BA Alcina Maria Geiger de Pinho Rua Frederico Costa, 112/2 — Brotas 40.000 — Salvador, BA / Alice do Valle Rua Bandeirantes, 123 — Matatu 40.000 ■— Salvador, BA Angela Maria de Barros Alonso Rua Banco dos Ingleses, 39 40.000 '— — Salvador, BA Associação Profissional dos Bibhotecários do Estado da Bahia Rua General Labatut — Barris 40.000 — ■ Salvador, BA Azenilda Maria Santos Soledade Rua Afonso Celso, 30/26 40.000 — Salvador, BA Cândida Maria de Santiago Linhares Av. Sete de Setembro 500 — Barra 40.000 — Salvador, BA Carmélia Regina de Mattos Rua Palestina, 58-A 44.380 — Cruz das Almas, Ahnas, BA Celeste Maria de Oliveira Santana Rua Marques de Caravelas, 96-A 40.000 — Salvador, BA Céha Maria de Almeida Mattos Rua Almeida Sande, 27-A — Barris 40.000 — Salvador, BA Cleonice Diva Guimarães Av. D. João VI Conj. Costa e Silva, bl. 9, Ap. 204 40.000 — Salvador, BA Cyro MascarenhEis Mascarenhas Rodrigues Seção de Documentação e Divulgação IPEAL 44.380 — Cruz das Alm2is, Almas, BA Denise Fernandes Tavares Av. Pres. Vargas, 22/106 40.000 — Salvador, BA Dinorá Luna de Assis Quaresma Rua T4, 48, conj. ACM — Pitusa 40.000 — Salvador, BA -454- cm 2 3 Digitalizado gentílmente por: gentilmente *y. 11 12 13 �Lindaura Alban Corujeira Rua Odilon Dória, 8 — Brotas 40.000 — Salvador, BA Eliana Sampaio Biblioteca Central da Bahia Rua General Labatut, 29 40.000 — Salvador, BA BA, Escola de Biblioteconomia Bibhoteccnomia da UFBA Mana Stela Santos Representante: Maria Pita Leite Campus Universitário — Vale do Canela 40.000 — Salvador, BA Luíza Paraíso Guimarães Escola de Agronomia da UFBA 44.380 — Cruz das Almas, BA Magali dos Santos Pita Magah Rua Amazonas, 51 — Matatu 40.000 — Salvador, BA ‘ Esteares Rosa da Silva Rua Dr. Sabino Silva, 693 — Talipândia 44.100 — Feira de Santana, BA Magnólia Maria da Mota Cedraz Magnolia Rua Cristiano Buyo, 207/102, Ed. Lindóia 40.000 — Salvador, BA Eurydice Pires de Sant’Anna SanfAnna Solar Boa Vista, Bl. 1, Ap. 202 40.000 — Salvador, BA Ilka Araújo Rua Barão de Loreto, 15 — Graça 40.000 — Salvador, BA Maria Bemadete Bernadete da Cunha Amaral Escola de Engenharia da UFBA 40.000 — Salvador, BA Ismaia Santana Dias Rua Cristiano Ottoni, Chame-Chame 40.000 — ■ Salvador, BA 1/1002 — Ivelise Porto Guedes Rua Moacir Leão, 69/825 — PohPoliteama 40.000 — Salvador, BA Izabel Marques Chagas de Araújo Rua Carlos Gomes, 68/6 40.000 — Salvador, BA Joselina Maria de Almeida Mello Rua Brigadeiro Freitas Guimarães, 4 Barbalho Barbafiio 40.000 — ■ Salvador, BA Josenice Moraes Coelho Teixeira Rua 8 de Dezembro, 59/102 40.OCO '— 40.000 ■— Salvador, BA Julieta Carteado Monteiro Lopes Centro Escolar Antônio Carlos Magalhães Av. Vasco da Gama Pernambués, BA Leonor Brandão de Moraes Rua Rui Barbosa, 456/2 45.600 — Itabuna, Itabima, BA Lina Maria Castro e Trigo Linâ Av. Centenário, 7/502-B, Ed; Ed. Anápolis 40.000 — Salvador, BA Maria Consuelo Pinheiro Santos Rua Campo da Pólvora, 14/502 40.000 — Salvador, BA Maria da Conceição Carvalho de Freitas Trav. de São Raimundo, 38 40.000 — Salvador, BA Maria das Graças Delia — Célia de Macedo Rua da Curva Grande, 48 — Garcia 40.000 — Salvador, BA Maria Lydia Ferreira Av. 7 de Setembro, 215/1901 40.000 — Salvador, BA Maria Miranda Carvalho Britto Av. Araújo Pinho, 26/102 — Canela 40.000 — Salvador, BA Marinha Andrade Escola de Engenharia, UFBA 40.000 — Salvador, BA Milta de Azevedo Santos Rua Cosme Moreira, 42 40.000 — Salvador, BA Nadja Fernandes de Souza Rua Pacheco de Oliveira, 139-9 — Fonte do Capim 40.000 — Salvador, BA Neide Rodrigues Poggio Rua Rio Amazonas, 18 — Matatu 40.000 — Salvador, BA Nidia Maria Lubisco Portela Nídia Parque Nossa Senhora da Luz Rua F, 472 — Pituba 40.000 — Salvador, BA • -455Digitalizado gentílmente por: gentilmente 3 11 12 13 �Odete Conceição Oliveira Rua Lino Ldno Coutinho, 22 — Calçada 40.000 — Salvador, BA Percília Fonseca de Santana Rua Maranhão, Ed. Miami 202 — Pituba 40.000 — Scilvador, Salvador, BA Solange Maria Bittencourt Chastinet Guimarães Rua Boulevard Copacabana, 6/302 — Brotas 40.000 — Salvador, BA Sônia Maria Costa Santos Av. Tiradentes, 182/507 40.000 — Salvador, BA Francisca Freuicisca Soares da Silva Queiroz Rua Meireles, 332 60.000 — Fortaleza, CE Germana Tabosa Braga Pontes Rua João Brígido, Brigido, 2.051 60.000 — Fortaleza, CE Hedla Maria Lopes Sampaio Rua Padre Ibiapina, 1.463 60.000 — Fortaleza, CE Ivany Souza Leitão Av. Antônio Sales, 1.833 60.000 — Fortaleza, CE Lilian Pimentel Gomes Av. Desembargador Moreira, 650 60.000 — ForUleza, Fortaleza, CE Terezinha Costa Machado Praça Rockfeller RockfeUer 10/603 40.000 — Salvador, BA Maria Antonieta Figueredo Bezerra Cxirso de Biblioteconomia da UFCe Curso 60.000 — Fortaleza, CE Vanda Angélica da Cimha Cunha Rua Ilhéus, 32 — Rio Vermelho 40.000 — Salvador, BA Zélia Maria Martinez Marques Rua São Geraldo, 9 — Matatu 40.000 — Salvador. BA Maria Augusta Silva Thé Mota Rua Senador Pompeu, 2.793 60.000 — Fortaleza, CE Zoraide Bastos de Santana Rua Areial de Baixo, 12 Largo 2 de Julho 40.000 — Salvador, BA CEARA Maria da Graça Rodrigues Euírásio Rua Eusébio de Souza, 1.572 — Fátima 60.000 — Fortaleza, CE Maria Hilzomi Cais de Abreu Rua do Imperador, 1.584 60.000 — Fortaleza, CE Maria Celeste Mesquita Rua Antônio Corrêa, 372 — Nontese 60.000 — Fortaleza, CE Ana Maria Pinto Pmto Av. Francisco Sâ, Sá, 3.861 60.000 — Fortaleza, CE Maria de Jesus Araújo Av. Dom Luís, 55 — Aldeota 60.000 — Fortaleza, CE Ana Maria Sá de Carvalho Rua Antonelle Bezerra, 303, Ap. 1 60.000 — Fortaleza, CE Aracy Fiúza Costa Av. Luciano Carneiro, 2.500 — Bl. E, Ap. 32 60.000 — Fortaleza, CE Cleide Ancilon de Alencar Pereira Rua Antônio Drumont, 643 60.000 — Fortaleza, CE Comissão Estadual de Planejamento Agrícola — CEPA Representante: Maria Irene Peixoto Representante; Bezerra Rua Costa Bastos, 915 60.000 — Fortalráa, Fortaleza, CE Maria Elzanira Barro Barross Fonteles Rua Antonio Drumont, 804 60.000 — Fortaleza, CE Maria Ester Barreto Aguiar Rua Paulo Rodrigues, 337 — Fátima 60.000 — Fortaleza, CE Maria Herbene Barbosa Lima Mata Rua Silva Paulet, 2.355 BL B, Ap. 201 60.000 — Fortaleza, CE Maria Heloisa Gondim de Oliveira e Silva Banco do Nordeste do Brasil 60.000 — Fortaleza, CE -456- 2 3 Digitalizado gentilmente por: gentílmente �Maria Ismenia Bezerra Cardoso Rua Antônio Lima, 72 — Meireles 60.000 — Fortaleza, CE Adélia Leite Coelho SQS 304 — Bl. B, Ap. 306 70.000 — Brasília, DF Maria Ivonilde da Silva Rua Dom Lourenço, 895 — Parquelândia 60.000 — Fortaleza, CE Alcídia Mendes Teixeira SQS 411 Bl. A, Ap. 103 70.000 — Brasília, DF Ângela Maria Crespo Queiroz Neves Angela SHI Sul, Q. 15/27 n’ 19 70.000 — Brasília, DF Maria Tereza Bezerra de Menezes Fontenele Av. Barão de Studart, 2.735 60.000 — Fortaleza, CE Marlene Magalhães da Ponte Rua Lidia Valente, 11 60.000 — Fortaleza, CE Raimunda Augusta de Queirós Av. Dom Luís, 532 — Aldeota 60.000 — Fortaleza, CE Rute Batista de Pontes Rua Padre Guerra, 1.588 — São Geraldo 60.000 — Fortaleza, CE Secretaria de Planejamento e Coordenação Representante: Maria Perpétua Mota Tomé Rua dos Tabajaras, 80 60.000 — Fortaleza, CE Terezinha Rocha Crisóstomo Rua Martinho Mcirtinho Rodrigues, 191 60.000 — Fortaleza, CE Tribunal Regional do Trabalho 7» Região 7^ 60.000 — Fortaleza, CE Vânia de Holanda Farias Curso de Biblioteconomia UFCE 60.000 — Fortaleza, CE Vera Maria Gomes de Almeida Rua Professor Proíessor Teodorico, 645 60.000 — Fortaleza, CE Verbena Neiva Eulálio Rua José Lourenço, 1.138 — Aldeota 60.000 — Fortaleza, CE Zildene Baima Raima Amora Rua Silva Paulet, 2.355 — Ap. 208 60.000 — Fortaleza, CE DISTRITO FEDERAL Abner Lellis LeUis Corrêa Vicentini SQS 305 — Bl. B, Ap. 403 409 70.000 — Brasília, DF Aníbal Rodrigues Coelho SQS 205 — Bl. BI. J, Ap. 306 70.000 — Brasília, DF Astério Tavares Campos Colégio Dom Bosco Av. W 3, 702-A 70.000 — Brasília, DF Aurora Gonçalves Barbosa SQS 308 — BL Bl. I, Ap. 605 70.000 — Brasília, DF Cândida Magalhães de Aguiar HIG/Sul, Quadra 703 — Bl. G, C. 29 70.000 — Brasília, Brasilia, DF Célia de Queiroz Baltar SQS 112, Bl. K, Ap. 104 70.000 — ■ Brasília, DF César Teixeira Coordenação de Informação Rural Av. W 3 — Norte, Q. 702/3, Bl. I, 27/8 70.000 — Brasília, DF Dinayra Gomes de Assis Nogueira SQS 212 — Bl. D, Ap. 603 70.000 — Brasília, DF Dulce de Almeida Pereira SQS 307 — Bl. C, Ap. 302 70.000 — Brasília, DF Edelweiss Sauerbronn SQS 406 — Bl. H, Ap. 302 70.000 — Brasília, DF Edith Porto Av. W-3, Q. 712, Bl. Q, C. 14 70.000 — BrasUia, Brasília, DF Edson Nery da Fonseca HIG Sul, 707 — Bl. G, Casa 29 70.000 — Brasília, DF Eladir de Faria Av. W-3 Sul, Q. 708 — Bl. K — 70^o1w — Brasília, DF -457Digitalizado gentílmente por: ♦ �Eliezeta Romcy de Carvalho SQS 214 — Bl. B, Ap. 403 70.000 — Brasilia, Brasília, DF Emir José Suaiden Q 605, Bl. A, Ap. 105 — Cruzeiro Novo 70.000 — Brasilia, Brasília, DF Ester Almeida dos Santos SQS 210, Bl. G, Ap. 603 70.000 — Brasilia, Brasília, DF Margalho Francisco Bahia MargaUio Q 38, Lote 21 — Taguatinga 70.000 — Brasilia, BrasQia, DF Hilda Soares Braga SQS 404, Bl. S, Ap. 102 70.000 — Brasilia, DF Maria Alice Machado SQS 105, Bl. H, Ap. 502 70.000 — Brasília, Brasilia, DF Maria Aparecida Monteiro de Castro Pinto SQS 114, Bl. H, Ap. 202 70.000 — Brasília, Brasilia, DF Maria Conceição Militão Rocha Fundação Nacional do índio 70.000 — Brasília, Brasilia, DF Maria Edith Mendes Q 58, C. 1 — Cruzeiro 70.000 — Brasilia, Brasília, DF Maria Elizabeth P. Carneiro Freire Fundação Nacional do índio 70.000 — Brasília, DF Inácia Rodrigues dos Santos Cunha SQ Norte, 712 — Bl. L, Ap. 304 70.000 — Brasilia, DF Iracy da Silva Rodrigues SQ Norte 404, Bl. 23, Ap. 304 70.000 — Brasilia, DF Ivete Magalhães Alves de Melo SQS 110, HO, Bl. I, Ap. 304 70.000 — Brasilia, DF Maria Helena de Almeida Pereira SQS 307, Bl. C, Ap. 302 70.000 — Brasília, DF Maria Ines Villefort de Bessa SQS 403, Bl. R, Ap. 102 70.000 — Brasília, DF Iza Araújo de Alegria SQS 112, Bl. C, Ap. 204 70.000 — Brasília, Brasilia, DF João Laurentino de Souza SQN 312, Bl. J, Ap. 504 70.000 — Brasília, Brasilia, DF Juracy Feitosa Rocha SQS 106, Bl. K, Ap. 603 70.000 — ■ Brasília, Brasilia, DF Maria José de Almeida Dias QNM 17, Conj. H, C. 22 70.000 — Brasília, DF Maria Laura Coutinho SQS 404, Bl. S, Ap. 307 70.000 — Brasília, DF Lisa Freudenfeld SQS 210, Bl. J, Ap. 602 70.000 — ■ Brasilia, DF Louis Joseph Le Cocq d’01iveira d’Oliveira SQS 110, Bl. D, Ap. 502 Brasilia, DF 70.000 — Brasília, Magda Rouède Bemardes SQS 210, Bl. F, Ap. 404 •— Brasilia, 70.000 — Brasília, DF Maria Luiza Reis Camargo QI, 1, Bl. P, Ap. 103 70.000 — Brasília, DF Maria Naire Palhano Pinto Projeto Rondon 70.000 — Brasília, DF Maria Alice Giudice Barroso Soares SQS 202, Bl. C, Ap. 102 70.000 — Brasília, Brasilia, DF Marynice de Medeiros Matos SQS 416, Bl. A, Ap. 206 70.000 — Brasília, DF Maria Alice Guimarães Borges Av. W-3 Sul, 704 — Bl. L, C. 80 70.000 — ■ Brasília, Brasilia, DF Matiê Nogi Av. W. 5, Q. 908, C. C 70.000 — Brasília, DF Maria Ivonette de Faria Cunha SQS 105, Bl. D, Ap. 203 ■ Brasília, DF 70.000 — Maria Laura da Cunha Lion SQS 108, Bl. J. J, Ap. 303 70.000 — Brasília, DF Marta Riza Baptista Dutra SQS 105, Bl. F, Ap. 502 70.000 — Brasília, DF -458- cm 2 3 Digitalizado gentílmente por; por: gentilmente �Milcy Souza Ferreira SQS 111, Bl. F, Ap. 102 70.000 — Brasília, Brasilia, DF Murilo Bastos da Cunha SQ Norte, 712, Bl. L, Ap. 304 70.000 — Brasília, Brasilia, DF Suzana Pinheiro Machado MueUer Un. B. — Colina — Bl. A, Ap. 36 70.000 — Brasilia, Brasília, DF Vilma Pereira Pinheiros SQS 403, Bl. H, Ap. 205 70.000 — Brasília, Brasilia, DF Myriam Gusmão de Martins SQS 307, Bl. B, Ap. 106 70.000 — Brasília, Brasilia, DF Wilma Cardoso da Silva Süva SQS 307, Bl. C, Ap. 106 70.000 — Brasília, Brasilia, DF Nelma Cavalcante Bonifácio SQS 108, Bl. B, Ap. 406 70.000 — Brasília, Brasilia, DF ESPÍRITO SANTO Neide Lúcia Moraes Biblioteca Pública Estadual 29.000 — Vitória, ES GUANABARA Nilza Teixeira Soares SQN 406, Bl. 54, Ap. 104 70.000 — Brasília, Brasilia, DF Afonso Celso Mendonça de Paula PETROBRÁS Av. Rio Branco, 81 — 18® 18’ 20.000 —Rio — Rio de Janeiro, GB Alice Príncipe Principe Barbosa Serviço de Intercâmbio de Catalogação — IBBD Av. General Justo 171, 3’ 3® 20.000 — —Rio Rio de Janeiro, GB Normanda Santos Miranda SQS 304, Bl. E, Ap. 202 70.000 — Brasília, Brasilia, DF Nydia da Silveira Caldas SQS 300, Bl. J, Ap. 306 70.000 — Brasília, Brasilia, DF Olga Cruz SQS 208, Bl. G, Ap. 406 70.000 — Brasília, Brasilia, DF Adelaide Barata Falkenbach Centrais Elétricas do Sul do Brasil S. A. 20.000 — Rio de Janeiro, GB Octávio Gennari Netto PRODASEN Senado Federal 70.000 — Brasilia, Brasília, DF Ana Maria Castro e Silva Secretaria de Finanças 20.000 — Rio de Janeiro, GB Ojete Pamplona Leoncy Bezerra SQS 416, Bl. S. Ap. 107 Brasilia, DF 70.000 — Brasília, Ana Maria Lemos GEIPOT 20.000 — Rio de Janeiro, GB Ângela Maria Lyra Porto Angela Rua Fonte da Saudade, 125 20.000 — Rio de Janeiro, GB Pérola Cardoso Raulino Senado Federal 70.000 — Brasília, Brasilia, DF Raul Colvara Rosinha Ministério da Agricultura 70.000 — Brasília, Brasilia, DF Sebastião de Souza Q. 309, Bl. D, Ap. 301 Cruzeiro Novo Brasilia, DF 70.000 — Brasília, Sheila Alice de Brito Sodoma da Fonseca SQS 305, Bl. J, Ap. 404 70.000 — Brasília, Brasilia, DF Suelena Pinto Bandeira SQN 405/6, Bl. 51, Ap. 201 70.000 — Brasilia, Brasília, DF Aniza Moniz Aragão de Lemos Rua Álvaro Ramos, 45 — Ap. 204 20.000 ■•— — Rio de Janeiro, GB Antônio Valentim da Silva Rua Professor Bôscoli, 165 20.000 — Rio de Janeiro, GB Aracy Oliveira Magalhães Rua Barata RibeirOj Ribeiro^ 582 — Ap. 301 20.000 — Rio de Janeiro, GB Berenice Corrêa da Silva Comissão Nacional de Energia Nuclear 20.000 — Rio de Janeiro, GB -459Digitalizado gentílmente por: 11 12 13 �D. S. SpiUer Spiller D.S. The British Council — Urca Urea 20.000 — Rio de Janeiro, GB Dalva Andrade. Andrade de Freitas Departamento Nacional de Mão-deObra Setor de Documentação 20.000 — Rio de Janeiro, GB Déa Santos de Araújo Coutinho Amadeo Escola de Biblioteconomia e Documentação — FEFIEG Rua Washington Luís, 13 20.000 — Rio de Janeiro, GB Diana Maria Bessa Prata Rua Domingos Ferreira, 236/807 20.000 — Rio de Janeiro, GB Dulce Fonseca Fernandes da Cunha Museu Nacional 20.000 — Rio de Janeiro, GB Elizabeth Maria Ramos de Carvalho PETROBRÁS PETROBRAS Av. Rio Branco, 81 — 18’ 20.000 — Rio de Janeiro, GB Elyanna de Niemeyer Mesquita Rua Gastão Bahiana, 400 — Ap. 404 20.000 — Rio de Janeiro, GB Emilia Bustamante Instituto Osvaldo Cruz Serviço de Documentação 20.000 — ■ Rio de Janeiro, GB Eunice Silva Santos de Souza Catálogo Coletivo IBBD Av. Gen. Justo 171, 3* 20.000 — Rio de Janeiro, GB Fidelina dos Santos Rua Humaitá, 157 — Ap. 1004 20.000 — Rio de Janeiro, GB Heloisa Tardin Christovão Christoväo Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação Av. General Justo 171 — 4’ 20.000 — Rio de Janeiro, GB Ida Maria Cardoso Lima SFM/SB IBBD Av. General Justo 171 — 4’ 20.000 — Rio de Janeiro, GB Instituto Brasileiro de Educação Ciência e Cultura — IBECC Rep. Silvia Queiroz Grilo 20.000 — Rio de Janeiro, GB Irany de Araújo Vasconcelos Rua Sá Ferreira, 83-Ap. 801 20.000 — Rio de Janeiro, GB Irene de Menezes Doria Av. N. S. Copacabana, 73-Ap. 903 20.000 — Rio de Janeiro, Jemeiro, GB Ivano Humbert Marchesi Comissão Nacional de Energia Nuclear Av. Gen. Severiano, 90 20.000 — Rio de Janeiro, GB Jannice Monte-Mór Biblioteca Nacional Av. Rio Branco, 219/239 20.000 — Rio de Janeiro, GB Francisca Ribeiro S. F. de Souza Petrobrás > Av. Rio Branco, 81 — 18’ 20.000 — Rio de Janeiro, GB Francisco. Figueiredo Luna de Albuquerque Rua Voluntários da Pátria, 181 — ' Ap. 102 20.000 — Rio de Janeiro, GB Fundação Instituto Brasileiro Geografia e Estatística Av. Franklin Roosevelt, 166 20.000 — Rio de Janeiro, GB Genildo André de Figueiredo Ministério do Interior 20.000 — Rio de Janeiro, GB Hagar Espanha Gomes IBBD Av. General Justo 171 — 4’ 20.000 — Rio de Janeiro, GB de Lenira de Moraes Martins ' Rua Alfredo Chaves, 40 20.000 — Rio de Janeiro, GB João Carlos da Silva Borda Rua BeUort Belfort Roxo, 58 — Ap. 407 20.000 — Rio, Rio de Janeiro, GB Lia Manhães de Andrade Frota Assistência-Técnica IBBD Av. General Justo, 171 — 4’ 20.000 — Rio de Janeiro, GB Library of Congress Av. Presidente Wilson, 147 —' — 2’ 20.000 — Rio de Janeiro, GB -460Digitalizado gentílmente por: �Maria Helena Gomes de Paiva Rua Honório de Barros, 26 — Ap. 803 — Flamengo 20.000 — Rio de Janeiro^ GB Lãsete Araújo de Martino Lásete Rua Visconde de Cairu, 90 — Ap. 104 20.000 — Rio de Janeiro, GB Lúcia Mendes Ribeiro GEIPOT 20.000 — Rio de Janeiro, GB Maria lima da Silva Monteiro Av. N. S. Copacabana, Copacabeina, 1.093 — Ap. 604 20.000 — Rio de Janeiro, GB Lydia de Leome Menescal Rua Toneleiros, 315 — Ap. 503 20.000 — Rio de Janeiro, GB Márcia Guimarães Bona Fumas Furnas — Centrais Elétricas Rua Real Grandeza, 619 20.000 — Rio de Janeiro, GB Maria Lúcia Poubel Bastos Catálogo Coletivo Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação Av. General Justo 171 — 3^ 3’ 20.000 — Rio de Janeiro, GB Margarida Maria Magalhães Figueira Instituto Brasileiro do Café 20.000 — Rio de Janeiro, GB Maria Pompéia de Araújo Lima FUNAI 20.000 — Rio de Janeiro, GB Maria Alice Migliora Rua Marquês de São Vicente, 29-110 20.000 — Rio de Janeiro, GB Maria Thereza Guimarães Ferreira de Albuquerque Rua Voluntários da Pátria, 181 — Ap. 102 Ap. 20.000 — Rio de Janeiro, GB Maria Ângela Lagrange M. Reis Rua Assis Brasil, 118/601 20.000 — Rio de Janeiro, GB Encarnación de Espana Maria de la Encamación Rua Conde do Bonfim 1136, C-01 20.000 — Rio de Janeiro, GB Maria de Lourides Lourdes À. A. Mendes PETROBRÁS Av. Rio Branco 81 — 18’ 20.000 — Rio de Janeiro, GB Maria da Glória Tavares Price Biblioteca do DNPM-MME Av. Pasteur, 404 20.000 — Rio de Janeiro, GB Marlene Cardoso da Matta Ministério da Marinha • 20.000 — Rio de Janeiro, GB Mary Nazaré Fernandes Sanches Federação da Indústria Av. Calógeras, 15 — 5’ 20.000 — Rio de Janeiro, GB Matilde Benchimol Av. N. S. de Copacabana, 374/1201 "Rir\ de Ho Janeiro, JatipirO- GB GB 90 non — Rio 20.000 Neide Olivia de Souza '‘ Rua José Linhares, 117 — Ap. 108 20.000 — Rio de Janeiro, GB Nice Santos Correia Vilela Rua Pacheco Leão, 320 — Ap. Ap, 806 20.000 —Rio — Rio de Janeiro, GB Maria Dulce Junqueira Faria Rua Araújo Lima, 70 — Tijuca 20.000 — Rio de Janeiro, GB Maria Marlene de Souza Rua São Francisco Xavier, 701 — Ap. 201 20.000 — Rio de Janeiro, GB Maria de Nazareth Montojos Tacques Biblioteca Nacional Av. Rio Branco 219/239 20.000 — Rio de Janeiro, GB Maria do Rosário da Conceição Ribeiro Rua Adolfo Dantas, 91 — Ap. 1.002 20.000 — Rio de Janeiro, GB Nolka Nascimento de Freitas Escola de Biblioteconomia e Documentação FEFIEG 20.000 — Rio de Janeiro, GB Noreth Calmon Cerqueira Ribeiro PETROBRÁS Av. Rio Branco 89 — 18’ 20.000 — Rio de Janeiro, GB Nylma Thereza de Salles Velloso Amarante Rua Siqueira Campos, 239 — Ap. 602 20.000 — Rio de Janeiro, GB -461cm 2 3 Digitalizado gentílmente por: D 11 12 13 �Orlando de Almeida Rua Queluz, 101 — Rocha Miranda 20.000 •— — Rio de Janeiro, GB Rachel Tavares Joffily Bezerra Rua Barata Ribeiro, 253, Ap. 901 20.000 — Rio de Janeiro, GB lade Maria de Jesus Muniz Av. José Delgado, 87 — Alemembe 65.000 — São Luís, MA IraceUi Rodrigues Machado Iracelli Rua do Outeiro, 598 65.000 — São Luís, MA Raimunda Cortez Moreira Rua Bento Lisboa, 165/102 20.000 — Rio de Janeiro, GB Josinei Guimarães da Silva Quadra 7 — Lote 18 — Conjunto Cohama 65.000 — São Luís, MA Regina Helena Tavares Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Rua Voluntários da Pátria, 107 20.000 — Rio de Janeiro, GB Rosa Maria Cardoso de Azevedo Rua Eduardo Guinle, 48 20.000 — Rio de Janeiro, GB Sônia Regina Allevato Rua Professor Gastão Baiana, 127 — Ap. 402 20.000 — Rio de Janeiro, GB Susana Dutra Sattamine Instituto Brasileiro do Café 20.000 — Rio de Janeiro, GB Tânia Mara Guedes Botelho Rua Xavier da Silveira, 104 — Ap. 801 20.000 — Rio de Janeiro, GB Ulrike Gertrud Gef Gefaa Wehmeier Biblioteca Nacional Av. Rio Branco 219/239 20.000 — Rio de Janeiro, GB Walkiria de Almeida Carvalho Silva SII/SITC Sn/SITC IBBD Av. General Justo 171 — 4’ 20.000 — Rio de Janeiro, GB MARANHAO MARANHÃO Anaíza Caminha Gaspar Rua Engenheiro Brito Passos, 1 — Monte Castelo 65.000 — São Luís, MA Celia Salles Giusti Rua Acapus — Quadra 66 — casa 27 Jardim Renascença 65.000 — São Luís, MA Consuelo Silva Lisboa Lima 65.000 — São Luís, MA Lusimar Silva Ferreira Rua Nina Rodrigues, 457 65.000 — São Luís, MA Magnólia Souza Bandeira de Melo Magnolia Av. Mário Andreazza, 200 65.000 — São Luís, MA Maria da Conceição Nunes Freitas Rua das Cajazeiras, 72 65.000 — São Luís, MA Maria da Graça Martins de Farta Parque Jaguareme — Quadra I — casa 1 CâSâ 65.000 — São Luís, MA Maria da Paz Lins Rodrigues Rua Senador João Pedro, 165 65.000 — São Luís, MA Maria da Penha Coêlho Cabral Rua do Passeio, 799 65.000 — São Luís, MA Maria de Jesus Medeiros Moniz Rua dos Hortos, 31 65.000 — São Luís, MA Maria do Rosário Guimarães Almeida Ala 13 — Quadra 15 - casa F — Filipinho 65.000 — São Luís, MA Maria Eugênia Mendes de Salles Av. Getúlio Vargas, 2.658 — Monte Castelo 65.000 — São Luís, MA Odessa Maria Berniz Lopies Jardim de Fátima — Quadra E — R. Z, 14 — COHAB 65.000 — São Luís, MA Rosália Maria Barros Aguiar Rua João Henrique, 592 65.000 — São Luís, MA -462Digitalizado gentílmente por: 11 12 13 �Rosimar Alves Soares CEMAR 65.000 — São Luís, MA MATO GROSSO Jandira Batista Assunção Centro Tecnológico de Documentação Universidade Federal de Minas Gerais 30.000 — Belo Horizonte, MQ Dinalva Gomes de Paiva Rua Garcia Neto, 285 78.100 — Coxipó da Ponte, MT Jeannette Margueirite Kremer Rua Timbiras, 2349 30.000 — Belo Horizonte, MG Elilia Aparecida Sauru Rua João Silva, 546 79.600 — Três Lagoas, MT Hilda de Oliveira Lima Rua Barão do Rio Branco, 458 — Ap. 1104 78.000 — Cuiabá, MT MINAS GERAIS Coêlho Alayde Pinto Coelho Rua Goiás, 272 — Ap. 905 30.000 — Belo Horizonte, MG Angela Maria Cardoso Pires de Moraes Rua Bernardo Guimarães, 146 — Ap. 8 30.000 — Belo Horizonte, MG Bertha Kender Render Rua Prof. Arduino Bolivar, 100 30.000 — Belo Horizonte, MG Leníra Lenira Lúcia Santos Rua Guajajares, 457 — Ap. 203 30.000 — Belo Horizonte, MG Lúcia Maria de Oliveira Lage Rua Timbiras, 2349 30.000 — Belo Horizonte, MG Lusia Alberto de Moura Rua Padre Severino, 430 — Ap. 12 30.000 — Belo Horizonte, MG Maria Mabel de Menezes Scotti Rua Ouro, 136 — Serra 30.000 — Belo Horizonte, MG Maria Petrina Timburibá Machado Rua Brás Cunhas, 39 — Ap. 303 — Cruzeiro 30.000 — Belo Horizonte, MG Marília Pereira de Amorim Marilia Av. Getúlio Vargas, 919 30.000 — Belo Horizonte, MG Carmen Carvalho de Lena Rua Mato Grosso, 417 — Ap. 903 30.000 — Belo Horizonte, MG Céha Maria de Oliveira Fulgêncio Célia Rua Teodoro de Abreu, 127 — Ap. 1 30.000 — Belo Horizonte, MG Centrais Elétricas de Minas Gerais S/A Rua Tupis, 149 30.000 — Belo Horizonte, MG Marlene da Conceição Silveira Rua Augusto Lima, 1.998 — Ap. 7 30.000 — Belo Horizonte, MG Marlene de Oliveira Rua João Notini, 491 35.000 — Divinópolis, MG Neuza Maria de Magalhães Rua Monte Santo, 479 — Ap. 16 30.000 — Belo Horizonte, MG Cleyde Marly Neves Rua Professor Arduino Bolivar, 80 30.000 — Belo Horizonte, MG Norma Guilhermina da Silva Almeida Rua Barão de Piumly, 470 Dênia Diniz de Freitas Rua Itamaracá, 556 30.000 — Belo Horizonte, MG Thalia Costa Federico Rua Padre Severino, 399 30.000 — Belo Horizonte, MG Etelvina Lima Av. Álvares Cabral, 33 — Ap. 113 30.000 — Belo Horizonte, MG Vera Gláucia Mourão Rua Rio Verde, 374 30.000 — Belo Horizonte, MG llário Zandonade Ilário Praça Dom Helvécio, 74 36.300 — São João dei Rey, MG Vera Maria Cunha Nicolau da Rocha Rua Prof. Moraes 22 — Ap. 201 30.000 — Belo Horizonte, MG -463- Digitalizado gentílmente por: gentilmente �PARÁ PARA Aida Maria Souza da Silva Av. Alcindo Cacela, I.IT? 1.177 66.000 — Belém, PA Alair Mstria Maria Botelho Alves Conj. Costa e Silva — Av. B, 160 Ap. A 66.000 — Belém, PA Alda das Merces Moreira Cunha Av. Nazaré, 909 — Ap. 301 (Ed. Belo Horizonte) 66.000 — Belém, PA Aline Darin Paranhos de Azevedo Rua Benjamin Benjeunin Constant, Conj. Reis Magos — Ed. Ouro — Ap. 112 66.000 — Belém, PA Alzani da Costa Araújo Conj. Jardim Tropical — VE-8 n’ 2 — Souza 66.000 — Belém, PA Ana Augusta Fernandes de Amorim Trav. Antonio Barreto, 790 66.000 — Belém, PA Ana Eugênia Gallo Cassini Trav. - Piedade, 495 66.000 — Belém, PA Ana Lúcia de Moraes Rayol Trav. 14 de Abril, 1.696 — Casa, 15 66.000 — Belém, PA Ana Rosa dos Santos Rodrigues Rua Boaventura da Silva, 1.284 66.000 — Belém, PA Anna Maria Pirá Cordeiro Trav. Joaquim Távora, 16 — Cidade Velha 66.000 — Belém, PA Associação de Crédito e Assistência Rural/Pará Av. Almirante Barroso, 717 66.000 — Belém, PA Amazonas Pedroso Carmem Silvia Amctzonas Av. Gentil Bittencourt, 549 66.000 — Belém, PA Carmen Silvia Guedes Aragão Trav. 9 de Janeiro, 252 66.000 — Belém, PA Célia Maria G. Braga Av. Serzedelo Corrêa Correa — Ed. Uirapuru — Ap. 304 66.000 — Belém, PA 66.000,— Célia Mstria Maria Galeão da Silvã Silva Rua D. Romualdo Coelho, 859-a/31 66.000 — Belém, PA Célia Maria Lopes Pereira Av. Assis de Vasconcelos, 448 66.000 — Belém, PA Celízia Vasconcelos Guimarães Trav. Antônio Baena, 315 — Marco 66.000 — Belém, PA Clara Maria Galvão Av. Gov. Malcher, 2.659 66.000 — Belém, PA Dalcina Garcia Rodrigues Rua Bernal do Couto, 773 66.000 — Belém, PA Denise Helena Farias de Souza Trav. 14 de Março, 1.726 66.000 — Belém, PA Diana Maria Paiva de Pontes Vieira Rua Rui Barbosa, 1.894 — Ap. 302 Ed. Sassoul 66.000 — Belém, PA Eliana Maria Autran Rodrigues Rua Alcindo Cacela, 1.160 — Ap. 103 66.000 — Belém, PA Elite Gomes de Moura Trav. Dr. Enéas Pinheiro, 1.584 — Marco 66.000 — Belém, PA Elna Tatiwa Ferreira Vila Jardim das Acácias, 2 — Almirante Barroso 66.000 — Belém, PA Elwal Falcão Valente Trav. Honório José dos Santos, 526 66.000 — Belém, PA Eunice da Costa Penna Rua Pariquis, 1.759 — Ap. 201 — A 66.000 — Belém, PA Fundação do Estado do Pará Rep. Maria de Nazaré Rodrigues Dias Rodovia Augusto Montenegro — Q. 20/e 18 66.000 — Belém, PA Graça Maria Callado CaUado Fadul Trav. Castelo Branco, 1.969 66.000 — Belém, PA -464- cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: gentílmente *y. 11 12 13 �Grêmio Recreativo e Cultural Wiking Rep. Maria do Carmo Souza Larat Praça 11 de junho — Arsenal de Marinha 66.000 — Belém, PA Helena Andrade da Silveira Trav. Quintino Bocaiuva, 1.226 66.000 — Belém, PA Heliana Furtado Nunes Passagem Maria Meiria dos Anjos, 73 66.000 — Belém, PA Lina Celeste Valente Pinheiro IPEAN — Casa 206 66.000 — Belém, PA 66.000.— Lina Cunha de Mello MeUo Conjunto Marex 66.000 — Belém, PA Luiz Arturo Montoya IICA — Trópicos 66.000 — Belém, PA Luiza Luíza Castro das Chagas Av. Presidente Vargas, 197 - Ap. 409 66.000 — Belém, PA Magali MagaU Renata Van Dijk Vergolino Av. Gentil Bittencourt, 809 66.000 — Belém, PA Heloísa Maria Martins Meira Trav. Benjamin Constant, 1.553 66.000 — Belém, PA Iracy de Oliveira Ferreira Av. José Boniíácio, Bonifácio, 628 66.000 — Belém, PA Ivany Franco Béguerie Trav. Benjamin Constant, 1.500 — Ap. 403 66.000 — Belém, PA Ivone Rocha D’Oliveira D’01iveira Av. José Bonifácio, 628 66.000 — Belém, PA Jane Veiga Av. Alcindo Cacela, 2.810 66.000 — Belém, PA Joana Lidia lidia Martins Barreiros Bloco Presidencial Médici Av. Maracanã, 322 Q. 16 — Casa 147 66.000 — Belém, PA Juracy Marques da Silva Rua Mundurucus, 4.802 66.000 — Belém, PA Kilvia Nazaré Martins Pacheco Av. Alcindo Cacela, 1.283 66.000 — Belém, PA Léa de Nazaré Campos Freire Av. Conselheiro Furtado, 1.801 66.000 — Belém, PA Léa Maria Monteiro Diniz Av. Serzedelo Corrêa, 1.024 66.000 — Belém, PA Lena Vânia Ribeiro Pinheiro Av. Pe. Eutíquio, 1.370 66.000 — Belém, PA Marcionila Mártires Coelho Trav. Benjamin Constant, 1.500 — ■— Ap. 1.006 66.000 — Belém, PA Marcus Ligocki ACAR — PARA 66.000 — Belém, PA Maria Alice Silva Martins R. D. Romualdo de Seixas, 1.424 66.000 — Belém, PA Maria Augusta Bastos Veloso Av. Gov. José Malcher, 1.049 66.000 — Belém, PA Maria Célia Ferreira Chagas Av. Alcindo Cacela, 1.088 66.000 — Belém, PA Maria Celina Maciel Neves R. Dr. Freitas — Vila Militar Rua C — Casa, 18 66.000 — Belém, PA Maria Cristina Silva SUva Montenegro Ducirte Duarte Av. José Bonifácio, 1.007 66.000 — Belém, PA Lia Marques Bellesi Av. Presidente Vargas, 620/1.002 — Ed. Piedade 63.000 — Belém, PA 68.000 Maria da Conceição Leite Ruffeil Av. Brás de Aguiar, 716 66.000 — Belém, PA Maria da Consolação de A A. Campos Av. Padre Eutíquio, 1.884 66.000 — Belém, PA Maria da Graça Amorim Carvalho Trav. Curuzu, 1.289 66.000 — B^rlóra, Belém, PA -465- Digitalizado gentílmente por: gentilmente ♦ �Maria da Graça de Freitas Navegantes Passagem Joaquim Nabuco, 41 66.000 — Belém, PA Maria Elizabeth d’01iveira d’Oliveira Lauande Trav. Felix Roque, 124 — —' Cidade Velha 66.000 — Belém, PA Maria da Graça Fernandes Cardoso Caripunas, 1.571 — Ap. 402 66.000 — Belém, PA Maria da Graça Vasconcelos Coelho Av. José Bonifácio, 364 66.000 — Belém, PA Maria das Graças Campos Sampaio Trav. Soares Carneiro, 539 — Casa 4 66.000 — Belém, PA Maria das Graças da Silva Pena Av. Nazaré, 369 66.000 — '— Belém, PA Maria das Graças Freitas Souza Filho Av. Gov. José Malcher, 2.670 66.000 — Belém, PA Maria Esteia dos Santos Rodrigues Rua 9 de Janeiro, 1.833 66.000 — Belém, PA Maria Eunice Garcia Reymão Rua Diogo Moya, 1.031 66.000 — Belém, PA Maria Helena Lobo Cavallare Av. Presidente Vargas, 197 — Ap. 604 66.000 — Belém, PA Maria de Fátima Verbicaro Ramos Rua Rui Barbosa, 1.990 — Ap. 407 66.000 — Belém, PA Maria Ivone Gonçalves Ribeiro Av. Brás de Aguiar, 416 66.000 — Belém, PA Maria de Nazaré Barroso da Silva Trav. 3 de Maio, 1.008 66.000 — Belém, PA Maria José Bastos Veloso Av. Gov. Malcher 1.049 66.000 — ■ Belém, PA Maria de Nazaré Freitas Pereira Av. Gov. José Malcher, 2.663 — Vila Cecy — Casa F 66.000 — Belém, PA Maria José Ferreira Av. Almirante Barroso, 223 66.000 — Belém, PA Maria de Nazaré Macedo Costa Rua Padre Futíquio, Eutíquio, 676 66.000 — ■ Belém, PA Maria de Nazareth Moreira Martins de Barros Av. Gov. José Malcher, 2.200 66.000 — Belém, PA Maria Hilda de Medeiros Gondim Av. Alcindo Cacela, 1.254 66.000 — Belém, PA Maria Ibiapina Cavaleiro de Macedo Rua Souza Franco, 1.288 66.000 — Belém, PA Maria José Lemos Batista Av. José Bonifácio, 1.230 66.000 — Belém, PA Maria Julieta Frazão Batalha Av. Nazaré, 444 — Ap. 43 - Conj Reis Magos — Ed. Ouro 66.000 — Belém, PA Maria Diva Figueiredo da Silva Rua Liberato de Castro, 599 — Guamá 66.000 — Belém, PA Maria do Rosário de Fátima Grelo Trav. Campos Sales, 700 66.000 — Belém, PA Maria Lúcia Alves Verbicaro Av. Gov. José Malcher, 2.060 — Ap. 304 66.000 — Belém, PA Maria Dolores de Almeida Figueira Conjunto Costa e Silva, Bloco 2 66.000 — Belém, PA Maria Elisa Guimarães Rua João Balby, 727 — Ap. 305 66.000 — Belém, PA Maria Lúcia Pacheco de Almeida Rua Domingos Marreiros, 908 66.000 — Belém, PA Maria Lucia de Vasconcelos Coelho Rua Padre Prudêncio, 701 66.000 — Belém, PA Maria Odaisa Espinheiro de OUveira Oliveira Colégio Moderno 66.000 — Belém, PA -466- Digitalizado gentílmente por: ♦ D 11 12 13 �Regina Ruth Pinto Mota Av. Alcindo Xlacela, Cacela, 1.490 ■— Belém, 66.000 — Belém,- PA Regina Sauma Jorge Biblioteca Central da UFPA 66.000 — Belém, PA Reni Tereza da Fonseca Santos Av. Almirante Wandenkolk, 350 66.000 — Belém, PA Maria Ruth Garcia Reymão Marla Rua Diogo Moya, 1.031 66.000 — Belém, PA Maria Ruth Martins Leão Rua Rui Barbosa, 1.034 66.000 — Belém, PA Maria Thereza Alves da Silva Av. 16 de Novembro, 163 66.000 — Belém, PA Risonilda Maria Mesquita Tavares Vila Leopoldina 66.000 — Belém, PA Rosa Maria de Moura Santos Rua 28 de Setembro, 420 66.000 — Belém, PA Ruth Conduru Chalala Av. Conselheiro Furtado, 1.923 Bl. C Ap. 102 66.000 — Belém, PA Sandra Santos Bordallo Trav. Joaquim Nabuco, 123 66.000 — Belém, PA Marilda de Aragão Serique Av. Ceará, 694 66.000 — Belém, PA Museu Paraense Emílio Goeldi Av. Independência, 367 66.000 — Belém, PA Natalina Nunes Melo Trav. Castelo Branco, 837 66.000 — Belém, PA Nazária Higashi Av. Gov. José Malcher, 2.271 — D 66.000 — Belém, PA Nazira Leite Nassar Av. Generalíssimo Generalissimo Deodoro, 1.130 68.000 ■— Belém, PA 66.000 Neyde Miranda Pinheiro Av. Brás de Aguiar, 458 — Ap. 1.101 66.000 — Belém, PA Olindina Martins Toscano Rua D. Romualdo de Seixas, 1.286 66.000 — Belém, PA Oneide Silva Abud Curso de Biblioteconomia da UFPA 66.000 — Belém, PA Orlandina Maria de Oliveira Martins Alves Av. 16 de Novembro, 421 66.000 — Belém, PA Osvaldina Amador Rabelo Trav. de Cintra, 126 — Cidade Velha 66.000 — Belém, PA Paul Ledoux Av. Gentil Bittencourt, 2.205 66.000 — Belém, PA Regina de Fátima Mendonça Alves Av. Almirante Barroso, 1.713 66.000 — Belém, PA Regina Lúcia Oliva Reis Trav. Benjàmin Benjamin Constant, 1.404 66.000 — Belém, PA Saphira Farias Leite Av. Gentil Bittencourt, 2.344 66.000 — Belém, PA Secretaria Municipal de Educação e Cultura Rep. lomar Moraes Trav. 9 de Janeiro, 2.430 66.000 — Belém, PA Selma Lúcia Ataíde de Campos Trav. Angustura, 3.180 66.000 — Belém, PA Suely das Graças Lanter Cardoso Av. Generalíssimo Generalissimo Deodoro, 1.147 — Ap. 5 66.000 — Belém, PA Tereza de Jesus de Castro ' Lobato Praça Brasil, 120 66.000 — Belém, PA Tereza lone de Souza Filho Moura Rua Boaventura da Silva, 996 66.000 — Belém, PA Tereza Maria Costa Soares Trav São Pedro — Vila Guilherme Seixas — Casa 1 66.000 — Belém, PA Terezinha Tavares da Silva Av. Duque de Caxias, 449 66.000 — Belém, PA -467Digitalizado gentílmente por: gentilmente ♦ D 11 12 13 �Vera Maria Novo Simas Rua Jerônimo Pimentel, 330 66.000 — Belém, PA Yolanda Toshilo Ohashi Av. Ceará, 678 66.000 — Belém, PA 2íélia Maria Sussuarana Porpino Zélia Av. Senador Lemos, 272 66.000 — Belém, PA Zenaide Paiva do Rêgo Barros Rua Rui Barbosa, 1.360 — Ap. 202 66.000 — Belém, PA PARANÁ Dora Regina Seben Rua Raposo Tavares, 88 86.100 — Londrina, PR Dulcineia Gomes Delattre Av. Iguaçu, 4.003 80.000 — Curitiba, PR Eliani Machado Fontana Av. Higienópolis, 526 86.100 — Londrina, PR Germana Feifel Moreira Rua Desembargador Westphalen, 60 — Ap. 102 80.000 — Curitiba, PR Graça Maria Simões Luz Rua Antonina, 934 — Ap. 23 86.100 — Londrina, PR lone Sanwais Trav. Irmã Jícia, 48 48—Ahu — Ahu de Baixo 80.000 — Curitiba, PR Lígia Brambila de Bona Conselho Regional de Biblioteconomia, 9» Região 80.000 — Londrina, PR Liliana Sperandio R. Isaias Bevilaqua, 212 - Ap. 102-A 80.000 — Londrina, PR Maria Dorothéa Barbosa Rua Amintas de Barros, 93 — Ap. 1.902 80.000 — Londrina, PR Nancy Westphalen Corrêa Praça Osório, 225 — Ap. 190 80.000 — Londrina, PR Nylzamira Cunha Bejes Rua Teixeira Mendes, 134 — Jardim Social 80.000 — Londrina, PR Tomie Numata R. Júlio Cesar Ribeiro, 354 86.100 — Londrina, PR Vera Lúcia de Campos Octaviano 49—1' Av. Paraná, 49 — 1' andar — Ap. A 86.100 — Londrina, PR PARAÍBA Consuelo Montenegro Abath Rua Duarte da Silveira, 946 58.000 — João Pessoa, PB PERNAMBUCO Benigna de Melo Calado Rua Visconde de Taunay, 168 — Casa Amarela 50.000 — Recife, PE Carmem Rejane de Carvalho Bargetzi Rua do Futuro, 513 — Ap. 502 — Aflitos 50.000 — Recife, PE Celeste Azevedo Universidade Federal de Pernambuco 50.000 — Recife, PE Cremilda Leda Perruci Av. Cândido Pessoa, 1.376 58.000 — Olinda, PE 53.000 Dirceu Pedro do Nascimento Rua José dos Santos, 482 — Eng. do Meio 50.000 — Recife, PE Dolores Garcia Farrapeira Rua da Conceição, 200 — Ap. 11 50.000 — Recife, PE Doralice Didier de Moraes Rua do Capim, 145 50.000 — Recife, PE Edilma Coutinho dos Santos Rua General Aguiar, 72 — Casa Forte 50.000 — Recife, PE Eva Maria Viana Costa Praça da Casa Forte, 445 50.000 — Recife, PE Fernanda Ivo Neves Rua João Marques. 44 — Madalena 50.000 — Recife, PE -468Digitalizado gentílmente por: �Helena Pires Lacerda Rua dos Palmares, 53 50.000 — Recife, PE Ida Maria Soares Braga Universidade Federal de Pernambuco 50.000 — Recife, PE Inalda Loureiro AcyoU Acyoli Silva Rua Ferreira Lopes, 141 — Ap. 104 50.000 — Recife, PE José Adolfo Pereira Neves Rua José Marques, 44 — Madalena 50.000 — Recife, PE Josefa Pereira Barbosa Rua General Joaquim Inácio, 211/4 — Ilha do Leite 50.000 — Recife, PE Lúcia Maria Bezerra de Melo Rua Joaquim Nabuco, 516 — Graças 50.000 — Recife, PE Lúcia Maria Coelho de Oliveira Rua Castro Alves, 186 — Ap. 502 50.000 — Recife, PE Lúcia Maria de Figueiredo Lima Av. Conselheiro Aguiar, 1.950 — Boa Viagem 50.000 — Recife, PE Lúcia Maria Mota de Menezes Rua Alberto Paiva. 114 — Graças 50.000 — Recife, PE Lucy Von Sobstcn Sohstcn Calheiros da Silva Rua Belarmino Carneiro, 298 50.000 — Recife, PE Maria Adelaide do Rego Barros Rua Fernando, 279 — Encruzilhada 50.000 — Recife, PE Maria Dolores do Rego Barros Raposo Rua Carneiro Vilela, 531 — Espinheiro 50.000 — Recife, PE Marília de Dirceu Pinto de Souza Rua Pe. Carapuceiro, 617 — Bl. BL J — Ap. 34 50.000 — Recife, PE Rosali Almeida de Araújo Av. Visconde de Suassuna, 540 — Ap. 401 — Boa Vista 50.000 — Recife, PE Severino Silvio do Monte Rua Sete de Setembro, 144 50.000 — Recife, PE Sílvia Augusta Marques Silvia Av. Boa Viagem, 2.366 50.000 — Recife, PE SUDENE — Assessoria Jurídica Rep. Tânia Maria Urbano da Silva Av. Dastas Barreto, 515 — AJ - 13’ 13* 50.000 — Recife, PE Zuleide Medeiros de Souza Av. Norte, 3.698 — Ap. 201 — Tamarineira 50.000 — Recife, PE Zoya Luzia D. Calmon de O. Cabral Av. Conselheiro Aguiar, 4.405/105 50.000 — Recife, PE PIAUÍ Maria das Graças Costa Nepomuceno Av. Areia Leão, 430 — Jockey Club 64.000 — Teresina, PI Maria das Graças T. de L. Cavalcante Rua Bsnjamin Benjamin Batista, 1.117 — Piçana 64.000 — Teresina, PI Maria Aparecida Esteves Caldas Rua Guimarães Peixoto, 405 — Bl. C Ap. 205 50.000 — Recife, PE Maria Auxiliadora de Carvalho Av. João de Barros, 1.385 50.000 — Recife, PE Marta Helena Carvalho Farias Rua Des. Pires de Castro, 716 64.000 — Teresina, PI Maria Cristina de Freitas Monteiro Rua da Amizade, 206 — Graças 50.000 — Recife, PE Maria das Graças de Lima Melo Av. Boa Viagem, 1.020/604 50.000 — Recife, PE RIO GRANDE DO NORTE Gildete Moura de Figueiredo Rua Agostinho Leitão, 333 — Alecrim 59.000 — Natal, RN -469cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: ♦ D 11 12 13 �Safira Tavares Ferreira Rua João Pessoa, 263 59.000 — Natal, RN Sônia Paiva Campos Serviço Central de Bibliotecas Universidade Federal do Rio Grande do Norte 59.000 — Natal, RN RIO DE JANEIRO Dirciléa Fernandes de Sá Trav. Santa Martha, 203 — Fonseca 24.000 — Niterói, RJ Lêda Maria Abbês Companhia Brasileira de Energia Elétrica 24.000 — Niterói, RJ Maria Almezira de Araújo Araujo Cunha Centrais Elétricas Fluminenses Rua Conceição, 67/69 24.000 — Niterói, RJ Paulo Py IV Cordeiro Universidade Federal Fluminense 24.000 — Niterói, RJ RIO GRANDE DO SUL Adda Drügg de Freitas Rua Coronel Bordini, 38 — Ap. 22 90.000 — Porto Alegre, RS Adelaide Barata Falkenback Centrais Elétricas do Sul do Brasil 90.000 — Porto Alegre, RS Alice Elma Tanscheit Rua Cristóvão Colombo, 2.040 — Ap. 71 90.000 — Porto Alegre, RS Hedi Schutz Rua Dr. Vicente de Paula Dutra, 77 Ap. 302 90.000 — Porto Alegre, RS Heloisa Heloísa Benetti Schreiner Rua Coronel Bordini, 327 — Ap. 5 90.000 — Porto Alegre, Ale^e, RS Hilcke Frederica Weis Av. Arnaldo Bohrer, 86 90.000 — Porto Alegre, RS Ivette Zietlow Duro Praça Piratini, 131 — Ap. 401 90.000 — Porto,Alegre, Porto Alegre, RS Juliana Vianna Rosa Rua Garibaldi, 989 ■— Ap. 122 90.000 — Porto Alegre, RS Correa Oliveira Laura Corrêa Rua Cel. Bordini, 1.252 — Ap. 501 90.000 — Porto Alegre, RS Liana Bielinski Av. Pernambuco, 2.453 90.000 — Porto Alegre, RS Liane Maria WoK Rua Felicissimo Felicíssimo de Azevedo, 1.382 90.000 — Porto Alegre, RS Luiza Benetti Schreiner Luíza Rua Cel. Bordini, 327 — Ap. 5 90.000 — Porto Alegre, RS Maria Aparecida Vera Tibiriçá Rua Dona Laura, 233 90.000 — Porto Alegre, RS Maria de Lourdes Azevedo Mendonça Praça Conde de Porto Alegre, 77 — Ap. 17 90.000 — Porto Alegre, RS Emmi Borges de Freitas Xavier Rua Goitacaz, 227 90.000 — Porto Alegre, RS Maria Lúcia Fantin Rua Avaí, Avai, 22 — Ap. 16 90.000 — Porto Alegre, RS Maria Olinda Cozza Magrisso Rua Demétrio Ribeiro, 365 — Ap. 3 90.000 — Porto Alegre, RS Maria Olivia Bandeira Martha Conselho Regional de Biblioteconomia, 10* Região Caixa Postal 2.344 90.000 — Porto Alegre, RS Evangelina de Azevedo Veiga Rua da República, 88 — Ap. 1 90.000 — Porto Alegre, RS Maria Regina Marques Teixeira Rua Mal. Mesquita, 440 — Ap. 404 90.000 — Porto Alegre, RS Cely Farias Raphael Rua General Osório, 631 — Ap. 805 96.100 — Pelotas, RS Cigié Bins Pinto Rua Jacinto Gomes, 540 90.000 — Porto Alegre, RS -470- cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: gentílmente 3 11 12 13 �Mirian Mara D. La Rocha Biasotti Rua João Manuel, 604 — Ap. 43 90.000 — Porto Alegre, RS Neiva Helena Ely Av. Presidente Roosevelt — Teresópolis 90.000 — Porto Alegre, RS Sara Roitman Jakobson Rua Ramiro Barcelos, 1.853 - Ap. 71 90.000 — Porto Ale^e, RS Selma Garcia Blaskiviski Av. Assis Brasil, 280 — Ap. 122 90.000 — Porto Alegre, RS Suzana Beatriz Stolaruck Rua Jaraguá, 68 90.000 — Porto Alegre, RS Zuleika Berto Rua Riachuelo,' Riachuelo, 1.521 — Ap. 32 90.000 — Porto Alegre, RS SÃO PAULO Alda Guilherme Rua João Cachoeira, 165 04535 — São Paulo, SP Alexandre do Espirito Santo Rua Jacoh Jacob B. Steinberg, 90 M 13.100 — Campinas, SP Alfredo A. Hamar Rua Victor Souza Lima, 463 13.560 — São Carlos, SP Alzira Eeko Furuya de Carvalho Instituto de Pesca Av. Francisco Matarazzo, 455 05001 — São Paulo, SP Amélia Shizuko Kojó Rua Almirante Barroso, 186 12.500 — Guaratinguetá, SP Ana Maria Silveira Baroni Rua Napoleão de Barros, 275 04024 — São Paulo, SP Antonia W. Ribeiro da Silva Rua Pedroso Alvarenga, 1004 — Ap. 104 04531 — São Paulo, SP Antonieta Angelina Costa Travassos Rua José Getúlio, 261 — 4* 4’ Ap. 42 01509 — São Paülo, Paulo, SP Antonio Gabriel Praça Craveiro Lopes, 41 - Ap. 2.513 01319 — Sãb Sãò Paulo, SP Biblioteca do Colégio Rio Branco Rep. Marlene Souza Santos Av. Higienópolis, 996 — 2’ — S. 202 01238 — São Paulo,' Paulo, SP Biblioteca Municipal de Santo André Prefeitura Municipal de Santo André 09000 — Santo André, SP Carlos Alberto Aguiar Población Rua Loefgren, 2.473 04040 — São Paulo, SP Carlos Alejandro Gamboa Biblioteca Regional de Medicina 01000 — São Paulo, SP Carmen Prates Valls Vails Rua Hadock Lobo, 1.447 — 6* 6’ 01414 — São Paulo, SP Cecília Andreoti Atienza Rua Anthero Mendes Leite, 166 — Aclimação 04108 — São Paulo, SP Cecília Emestina d’Ottaviano Armentano Rua Dr. Mário de Alencar, 222 05436 — São Paulo, SP Charitas Von Gusseck Glankirchen Rua João Ramalho, 358 — Ap. 31 01000 — São Paulo, SP Clélia Smith de Berthem Faculdade de Medicina de Santo Amaro Rua Manuel Barbosa 292, 3’ 01000 — São Paulo, SP Daisy Pires Noronha Rua Fradique Coutinho 623/A-24 05416 — São Paulo, SP Darcy Pellegrinni Zeibinalty 01000 — São Paulo, SP Dina Maria Bueno Moretti Av. Rodolfo Lara Campos, 132 13.400 — Piracicaba, SP Dinah Aguiar Población Rua Leofgren, 2.473 04040 — São Paulo, SP Diva Carraro de Andrade Rua Homem de Melo, 740 - Perdizes 05007 — São Paulo, SP Dulce Dias Moreira Rua Pedroso Alvarenga, 672 — Jardim Paulista ■ 01000 — São Paulo, SP -471- Digitalizado gentílmente por: 11 12 13 �Judith Rebeca Schleyer Rua General Jardim, 65 - 7» 7’ 01223 — São Paulo, SP Julia Eliana Taborda de Figueiredo Rua Cardoso de Almeida, 1.993 01251 — São Paulo, SP Edneuza Souza Póvoa Av. Ceei, Ceci, 257 01000 — São Paulo, SP Elga de Souza Pasture EUga Pastore Rua Valença, 24 01000 — São Paulo, SP Eliana Aparecida Apetrecida BeUuomini Belluomini Rua Luzitana, 439 — Ap. 43 13.100 — Campinas, SP Elza Lyrio Mello AI. Jaú, 527 — Ap. 134 — 13’ Al. 13» 01420 — São Paulo, SP Eufélia Camargo Pupo de Paula Rua Senador Felício dos Santos, 200 — Aclimação 01000 — São Paulo, SP Federação das Indústrias do Estado de São Paulo DECAD/Biblioteca “Roberto Simonsen” Rep. Magaly França Villaça Viaduto Dona Paulina 80 — Térreo 01501 — São Paulo, SP Flávia Cimieri Rua Madre Teodora, 530 01428 — São Paulo, SP Geraldo Leme Silva Av. 3, n’ n» 784 13.500 — Rio Claro, SP Heloísa de Almeida Prado Rua Aimberê, 114 05018 — São Paulo, SP Henriete Simões Ferreira de Toledo Rua Luzitana, 396 — Centro 13.100 — Campinas, SP Hisaco Toda Rua Condessa de São Joaquim, 238 — Ap. 55-3 01320 — São Paulo, SP Hulda Olail OlaU de Carvalho Rua Humaitá, 178 12.200 — São José dos Campos, SP Inah de Anhaia Leite Rua Albina Barbosa, 103 — Ap. 2 01530 — São Paulo, SP Inara Figliolia Martins Passos Rua Padre Agostinho Mendecute, 71 — Ap. 83 01257 — São Paulo, SP Juracy Ghislotti Aranda Av. 23 de Maio, 180 12.200 — São José dos Campos, SP Keiko Abe Rua Tabatingueira, 167 — Ap. 142 01020 — São Paulo, SP Laila Gebara Rua Acarapé, Acarai>é, 103 — Vila Mariana 04139 — São Paulo, SP Lais Femómdes Fernandes de Carvalho Av. Altino Arantes, 340 04542 — São Paulo, SP Laura Garcia Moreno Russo Rua Avcmhandava, Avanhandava. 103 — Ap. 11-C 01306 — São Paulo, SP Laura Kikue Nasuno Nasxmo Rua Domingos de Moraes, 348 —— Ap. 72 04010 — São Paulo, SP Leila M. Zerlotti Mercadante Rua Alvares Cabral, 302 17.500 — Marília, SP Lenildo Freitas Magalena Rua das Pitangueiras, 405 09000 — Santo André, SP Lourdes Mesquita Siqueira H-20-A, 105 12.200 — São José dos Campos, SP Madalena de Cassiacini de Almeida Rua Adolfo Bastos, 1.173 09000 — Santo André, SP Maria Angélica Angelica Rodrigues Quemel Rua Estado de Israel, 181 — Ap. 41 Vila Clementino 04022 — São Paulo, SP Maria Antonia Ribas Pinke Belfort de Mattos Rua Bartira, 429 — Perdizes 01000 — São Paulo, SP Maria Cecília Ferreira de Figueiredo Rua Iguatemi, 462 — Ap. 12 01000 — São Paulo, SP -472- 2 3 Digitalizado gentilmente por: m.. ♦ 3 11 12 13 �Maria Thereza Botelho Padim Instituto de Pesca Av. Francisco Matarazzo, 455 05001 — São Paulo, SP Marília A. Barros Rua Visconde de Ouro Preto, 180 — Ap. 81 01000 — São Paulo, SP Maria Cristina Machado Bignardi Rua Sabaré, 213 — Ap. 31 01000 — São Paulo, SP Maria de Lourdes Figueiredo Praça Franklin Roosevelt, 96 — Praça. Ap. 24 01303 — São Paulo, SP Maria de Lourdes Leite Rua das Pitangueiras, 405 09000 — Santo André, SP Marina Campos Cunha Faculdade de Filosofia Ciências e Letras do Sagrado Coração de Maria do Carmo Berthe Rosa Rua Bento de Andrade, 238 04503 — São Paulo, SP 01000 — São Paulo, SP Maria do Socorro Fontenele Praça Gal. Craveiro Lopes, 41 — Ap. 614 01319 — São Paulo, SP Maria Eunice de Andrade Corrêa Av. Santo Amaro, 811 — Ap. 44 01000 — São Paulo, SP Maria Helena Haberbeck Brandão Rua Augusta, 746 — Ap. 402 01000 — São Paulo, SP Maria José de Freitas Av. Al. Barros, 232 — Ap. 42 01232 — São Paulo, SP Marina dos Santos Almeida Rua Afonso Celso, 147 — Ap. 81 04119 — São Paulo, SP May Brooking Negrão Rua Dr. Melo Alves, 247 — Ap. 34 01417 — São Paulo, SP Mercedes de Jesus Thomé Forti Rua Culto à Ciência, 144 13.100 — Campinas, SP Mirian Salvadore Nascimento Rua Pátria, 95 09700 - São Bernardo do Campo, SP Maria Lia Fasano Soares Rua Professor Guilherme Milward, 401 05506 — São Páulo, Paulo, SP Maria Luiza Alexandre Peão Rua Martiniano de Carvalho, 934 — Ap. 102 01321 — São Paulo, SP Maria Luiza Ferreira de Souza Lima Rua 3 de Maio, 1.389 — Ap. 152 01000 — São Paulo, SP Maria Luiza Luíza Monteiro da Cunha Rua João Moura, 187 — Ap. 72 05412 — São Paulo, SP Maria Matilde Dias Machado Rua Alves Guimarães. 1163 — Ap. 3 05410 — São Paulo, SP Maria Moraes e Silva Rua Afonso de Freitas. 775 — Ap. 11 04006 — São Paulo, SP Maria Pompéia Sampaio de Mello Al. Ministro Rocha Azevedo, 896 — Ap. 41 01410 — São Paulo, SP Nancy Bueno Rua Carajé, 65 — Pinheiro 01000 — São Paulo, SP Nélcia Fernanda Balloni Gomes Rua Prof. Atílio Inocente, 1.073 — Ap. 30 04538 — São Paulo, SP Neusa Dias de Macedo Rua Peixoto Gomide, 1.914 — Ap. 15 01409 — São Paulo, SP Neusa Keiko Imano Kirihata Rua São Joaquim, 439 — Ap. 22 01000 — São Paulo, SP Nilo Ferreira da Mata Rua Belém. 154 — Ap. 8 — Térreo — Belém 03057 — São Paulo, SP Odila Rimoli Rua José de Almeida, 1.348 — ■ V. Gustavo 01000 — São Paulo, SP Oscar Oswaldo Campiglia Rua Dep. Lacerda Franco, 596 05418 — São Paulo, SP -473Digitalizado gentilmente por: gentílmente 3 11 12 13 �Pedro Luiz Martinelli Av. Angélica, 842 — Ap. 44 01228 — São Paulo, SP Yolanda Dias Rua Major Sertório, 745 01222 — São Paulo — SP Philomena Boccatelli Rua Alagoas, 269 — Ap. 2 01000 — São Paulo, SP Regina Helena Población Aguiar Rua Loefgren, 2.473 04040 — São Paulo, SP Zenóbia da Silva de Moraes Bastos Rua Alfredo Ellis, 183 — Ap. 34 01322 — São Paulo, SP Rosmarie Lüthold Appy Rua Galeno de Almeida 569 - Casa 12 05410 — São Paulo, SP Edvaldo de Assis Rua Capela, 41 49.100 — Aracaju, SE Ruth Tafmer Rua José Pinheiro, 1195 — Ap. 51 03716 — São Paulo, SP Tereza Teles Chou Rua das Laranjeiras, 481 49.100 — Aracaju, SE SERGIPE Serviço Social da Indústria Rep. Maria Alice de Toledo Leite Rua Asdrubal do Nascimento, 396/410 01316 — São Paulo, SP Sílvia Helena Sallum Rua Guarada, 250 - Jardim Paulista 01000 — São Paulo, SP Sônia Maria Verlatore Rua Barão de Tefé, 88 05003 — São Paulo, SP EXTERIOR COSTA RICA Maria Dolores Maluganni Instituto Interamericano de Ciências Agrícolas Turialba, Costa Rica ESTADOS UNIDOS Teresinha de Noronha Bacchiega Senatore Av. Andrade Neves, 1.579 13.100 — Campinas, SP William V. Jackson Vanderbilt University Nashville — TN 37235 — 30000 Hillsbord — USA Terezinha Maria Bertuck Bambini Faculdade de Direito Universidade de São Paulo 01000 — São Paulo, SP HOLANDA Jan Sibeijn Keizersgracht, 471 — Amsterdam — Holanda Caixa Postal, 18.026 — Méier 20.000 — Rio de Janeiro, GB Vanda Garcia de Freitas Rua Exp. Clóvis Rosa, 44 17.100 — Bauru, SP -474- cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: gentílmente ♦ D 11 12 13 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lista dos Participantes do VII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Congresso Participantes Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/950/CBBD1973_Extras_Com22.pdf 3e6cdb7ff030f7560478f9bdf071d6c1 PDF Text Text PREÂMBULO A realização do 7? 7*? Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação deve-se a um grupo de instituições tanto locais da esfera estadual e federal, como das entidades orientadoras da política documentária a nível nacional, o IBBD — Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação, hoje IBICT, e o Instituto Nacional do Livro. A programação englobando as áreas do conhecimento pareceu á à Comissão Organizadora, reunir melhor os interesses comuns dos bibliotecários já grupados em Comissões profissionais especializadas, e permitir um maior entrosamento para o objetivo de trabalho em redes e sistemas de informação, enfatizando a coesão indispensável ao maior aceleramento acéleramento da recuperação da informação. Enfoque especial foi dado aos dois painéis, de Bibliotecas Publicas e do Sistema Nacional de Informações Científicas e Tecnológicas, em que se procurou dar uma visão da atuação dos órgãos administrativamente ligados aos assuntos e a situação existente, para avaliação das possibilidades de planejamento conjunto da política de documentação. No primeiro procurou-se chegar a um denominador comum dos problemas e necessidades, com a participação dos diretores de Bibliotecas Públicas aliada a depoimentos de usuários. O segundo painel, o tema central do Congresso, reuniu representantes dos diversos Ministérios envolvidos em sistemas de informação e recuperação da informação, em face a uma previsão a nível nacional e internacional. O seminário de Planejamento de Bibliotecas e Centros de documentação reuniu especialistas estrangeiros, que, ligados à vivência de organismos brasileiros, pudessem contribuir para situações semelhantes às implantadas em outros países. Conferências de responsáveis pelos órgãos-chave da Amazônia, situaram as unidades documentárias no contexto geral da região. A publicação dos Anais, agora concretizada, por acordo entre 0 o ex-IBBD e a Associação Paraense de Bibliotecários, representada pela Comissão Organizadora, veio dar pela primeira vez a divulgação dos trabalhos apresentados em Congressos Brasileiros de Biblioteconomia e Documentação, proporcionando o conhecimento mais amplo das atividades biblioteconômicas desenvolvidas naqueles dias calorosos de Belém, não só pela sua localização como pela pelo, tradicional hospitalidade do povo paraense, em que uma exibição do Carimbó foi representativa. cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: �Pena que o prematuro ■prematuro desaparecimento de dois bibliotecários, que muito deram de si em entusiasmo e trabalho para a realização do Congresso, Ruth Conduru Chálada, Chalada, Secretária-Gerál e Abner L. C. Vicentini, Relator-Geral, não pudessem com os demais da Comissão Organizadora participar ainda, do lançamento dos Anais. A perda foi nossa e de toda a classe brasileira pelo que deram e muito que tinham que dar. CLARA MARIA GALVÃO CRB2I3 CRB2/3 Presidente da Comissão Organizadora Chefe do Centro de Documentação e Biblioteca Museu P. E. Goeldi — INPA-CNPq Digitalizado gentilmente por: por; 3 11 12 13 �DISCURSO DE ABERTURA Autoridades presentes e representadas. representadas, Colegas bibliotecários e documentalistas. Senhores e Senhoras Ao instalarmos o ?<’ 7? CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO apresentamos a Presidente de Honra de nosso encontro, a Prof. Laura Garcia Moreno Russo, que em nosso campo de atividades tem sido das figuras mais destacadas . Presidente da FEBAB, desde sua criação, e a quem se deve muito pela regulamentação da carreira. Primeira Presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia, por sua iniciativa e ativismo. A Lydia Sambaquy passamos o comando de nossas atividades, como Presidente do 7^ 7? Congresso. Pioneira dos trabalhos cooperativos, que fomentou e organizou quando na direção de bibliotecas brasileiras. Formou uma escola, que até hoje reflete sua atuação e orientação. Por mais de 10 anos à frente do Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação — IBBD, deu impulso básico para o funcionamento atual de sistemas e redes de Bibliotecas no Brasil. A Comissão Organizadora-Executiva do 7? Congresso de Biblioteconomia e Documentação agradece a cooperação prestada pelas instituições sediadas em Belém, que contribuiram para a sua realização: Ao Governo do Estado e sua assessoria pela colaboração prestada, à Faculdade de Ciências Agrárias do Pará, que colocou à nossa disposição sua casa, onde serão realizadas as sessões técnicas, à Superintendência do Desenvolvimento da Amazônia, que nos deu toda ajuda na divulgação do 7^ 7? Congresso, ao Banco da Amazônia, que nos cedeu suas instalações para ultimarmos nossos trabalhos, ao Museu Paraense Emílio Emilio Goéldi, onde funcionou a Secretaria durante a fase preparatória, auxiliando-nos a resolver os pequenos, mas não menos importantes problemas', problemas; à Universidade Federal do Pará e a tantas outras instituições que contribuiram de uma maneira ou de outra para a efetivação deste encontro. iâ cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: 3 11 12 13 �Em âmbito nacional contamos com o apoio do Ministério da Educação e Cultura, através do patrocínio do Instituto Nacional do Livro, e participação do Conselho Nacional de Pesquisas, por seu órgão especializado Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação. O Tema Central, Bibliotecas e Centros de Documentação em fimção função do Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica, derivado de nossa reunião em Belo Horizonte em 1971, representa a abertura para o processo de participação escalonada das Bibliotecas desde as escolares aos centros de documentação científica. Damos as boas-vindas aos colegas de outros estados, e que nesse Encontro venha se efetivar uma diretiva de ação mais apurada e objetiva em nosso trabalho de estivadores da Informação. Belém, 29 de Julho de 1973 CLARA MARIA GALVÃO CRB2I3 Presidente da Comissão Organizadora-Executiva Chefe do Centro de Documentação Docvunentação e Biblioteca Museu P. E. Goeldi — INPA-CNPq Digitalizado gentilmente por: ♦ �MENSAGEM DO SR. MINISTRO DA EDUCAÇAO EDUCAÇÃO E CULTURA Senhores participantes do VII Congresso Brasileiro de BihlitecoSerihores Bibliteconomia. Desejo externar o quanto lamento por não estar presente à abertura do VII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e o meu pesar é duplo: deve-se ele, primeiro, por não poder saudá-hs, plo; saudá-los, pessoalmente, dando-lhes as boas-vindas nesta chegada a Belém do Pará; segundo, por estar impedido de acompanhar os trabalhos deste Congresso, a cujos resultados, desde já, confiro a máxima importância. Sei, no entanto, que o MEC estará representado por duas bibliotecárias cuja colaboração, na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro e no Instituto Nacional do Livro, respectivamente, muito prezo e pela qual sou grato: refiro-me, naturalmente, a Jannice de MeUo Monte-Mór e a Maria Alice Barroso. Na tocante homenagem a mim prestada pela Associação Paulista de Bibliotecários, tive ocasião de esclarecer o quanto devo de minha formação militar e homem público ao fato de ter freqüentado, frequentado, desde a infância, uma Biblioteca Pública Municipal, para ser mais exato, a de Cametá, município paraense. Nela tive acesso aos primeiros textos literários e didáticos, sobretudo ali pude adquirir o hábito de leitura, que se transformou não apenas num hábito, porém numa disciplina, em minha vida. Como menino pobre que era, somente na Biblioteca Pública podia eu complementar e aumentar os conhecimentos adquiridos no colégio e como tal passei a compreender os serviços que uma biblioteca presta à comunidade: como uma extensão imprescindível à missão da Escola. nidade; Desta forma, não poderia, hoje, como Ministro da Educação e Cultura do meu País, deixar de atribuir à Biblioteca o importante papel que eh ela deve desempenhar, não apenas no ensino universitário, mas também no desenvolvimento das pequenas comunidades do interior do Brasil. Entendendo a Biblioteca como um centro dinâmico que deve estar capacitado a proporcionar a oportunidade de pesquisar, que o estudante brasileiro tanto carece e a Reforma de Ensino preconiza. Esse trabalho — seja no campus universitário, seja em proporções menores, porém não menos importantes, que se verifica nas Bibliotecas Públicas Municipais — não me parece e nem de fato o é, menor do que a atividade do professor. Digitalizado gentilmente por: �Educadores, portanto, ‘portanto, eis como enténdo entendo e vejo os bibliotecários, classe à qual entreguei, como não poderia deixar de fazê-lo, a direção da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro e do Instituto Nacional do Livro. Não desejaria perder esta oportunidade de me dirigir aos Congressistas, ora reunidos em Belém do Pará, cidade e Estado aos quais estou tão íntima íntimo e definitivamente vinculado, para concitá-los à implementação da Lei 5.692, pois a Reforma do Ensino necessita do esforço, da compreensão e do apoio não só dos professores como dos bibliotecários, a fim de que consigamos oportunizar a Educação a todos quantos dela necessitam, como também torná-la permanente, independendo-a de faixa etária ou condição social. Creio, firmemente, que não há nada mais forte do que um país cujo tempo chegou. E acredito, paralelamente, que a História não oferece duas oportunidades a um mesmo povo. Esta é a nossa. E a hora e a vez de um país, de um povo, são feitas com o consenso e o bom senso sobretudo daqueles sobre os quais recai a tarefa, ao mesmo tempo, difícil, árdua e fascinante, de proporcionar propordonat ao ser humano sua plena realização na sociedade em que viw. vive. A tarefa de proporcionar tal realização cabe, mais do que a quaisquer outros, aos educadores, aos bibliotecários, portanto. presente Congresso se caTransmito, assim, meus votos de que o preservte racterize por Resoluções que impulsionem a marcha da Educação, no Brasil, ao mesmo tempo em que expresso minha confiança no profícuo e patriótico trabalho dos bibliotecários brasileiros. Jarbas Gonçalves Passarinho Ministro da Educação e Cultura Digitalizado gentilmente por: ♦ D 11 12 13 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Preâmbulo por Clara Maria Galvão / Discurso de Abertura por Clara Maria Galvão / Mensagem do Sr. Ministro da Educação e Cultura, Jarbas Gonçalves Passarinho Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1974 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Congresso Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/949/CBBD1973_Extras_Com21.pdf e6ed63cbba1c71da32719c68ca27e3db PDF Text Text APRESENTAÇÃO DO TEMA Maria Luísa Luisa Monteiro da Cunha Divisão de Biblioteca e Documentação da Universidade de São Paulo São Paulo, SP “O acesso ocesso à cultura e ao conhecimento está intimamente ligado ao “direito de ler"’, ler”, que está implícito no princípio do direito à livre expressão do pensamento.”’ pensamento.”' “Para que te conheças, compara-te com outros.” Após transcrever este pensamento de Goethe, Louis Shorcs Shores ^ diz que nós, bibliotecábibhotecários, não escapamos ao mal que tem afetado a humanidade; humanidade: a falta de comparações significativas. Sugere que iniciemos as comparações indi^'idualmente, com outros bibliotecários, e colctivamente, coletivamente, como bibliotecas, %'idualmente, em nossa própria cidade, em nosso estado, região, país, e até intemaciointemadonalmente. Recomenda, outrossim, que os estudos comparativos se processem fugindo à norma de “uma biblioteconomia excessivamente pragmática e despropordonalmente desproporcionalmente preocupada com técnicas e coisas tangíveis.” Refere-se ao fato de os levantamentos e inquéritos serem em geral levados a efeito quantitativamente e que os padrões neles estabelecidos voltam-se sempre para as estatísticas como base para medidas. Acrescenta: “contamos as aquisições correntes e medimos o tamanho de nossas coleções, ao invés de avaliar qualitativamente as idéias que elas se destinam a disseminar.” Sahenta que a biblioteconomia “necessita de padrões comparativos sem ênfase excessiva aos aspectos quantitativos.” À luz desse mesmo conceito, no documento apresentado à conferência anual da IFLA em Copenhague, em 1969, Humphreys® Humphreys ® informa não ter utiUzado utihzado questionários porque estes, quando muito pormenorizados, são um fardo para os bibliotecários. Para o estudo sobre as bibhotecas bibliotecas nas novas universidades, preferiu os relatórios individuais, porque “evidenciam as várias fases do desenvolvimento da biblioteca bibhoteca e não se hmitam limitam a uma série de estatísticas baseadas na pré-concepção dos resultados do inquérito.” Na elaboração desta pequena e limitadíssima contribuição para o II Encontro de Diretores de Bibhotecas Centrais Universitárias, não dispusemos, nem do resultado de análise de questionários, nem de rela-229Digitalizado gentílmente por: �tórios que nos permitissem chegar à situação ideal recomendada por Wilkinson, * ou seja, o estabelecimento da relação “entre necessidade e atendimento,” assim como a uma luna avaliação das atitudes mentais que sublinham os padrões de serviços comuns em nossas bibliotecas. Achamos, todavia, que a sugestão do poeta alemão seria oportuna neste momento em que, tal como nossos colegas em todos os países, nos submetemos a verdadeira autocrítica no empenho de nos atualizarmos com objetivo de situar a biblioteca imiversitária universitária na era eletrônica em que vivemos, tomando como ponto de partida o abandono ao isolacionismo para nos integrarmos nas atividades que exigem esforço cooperativo. Alguns, Algims, menos otimistas, deixam de lutar e se acomodam à rotina, certos de que biblioteconomia avançada e documentação constituem privilégio dos países desenvolvidos. Intimida-os a posição de relevo que a biblioteconomia já conquistou nesses países, mormente nos Estados Unidos. Assim sendo, nem tentam saber como e quando na América do Norte a biblioteca universitária conseguiu alcançar o status atual. Talvez se animassem lendo o trabalho no qual, ao descrever o desenvolvimento da biblioteca universitária norte-americana, Rothstein ® narra episódios verdadeiramente pitorescos, como o que se segue: “Em 1860, o Reitor da Universidade de Yale respondia ao bibliotecário que ameaçava demitir-se porque pagava seu único auxiliar com verba extraída do seu próprio salário e também pelo fato de ser ele quem mantinha acesa a estufa, única fonte de aqueeimento aquecimento de todo o prédio: “Com relação ao seu pedido de demissão, penso o seguinte: o cargo de bibliotecário não alcançou posição procurado por um homem de mente ativa; assim sendo, que o 0 leve a ser procmado a Escola não lhe pode conferir maior importância.” O bibliotecário era Daniel Coit Gilman, que se demitiu e, logo depois, foi o presidente fundador da Johns Hopkins University. A biblioteca da Universidade de Yale, que em 1850 contava apenas 21.000 volumes, embora tivesse sido fundada em 1711, hoje figura entre as mais ricas bibliotecas imiversitárias universitárias do mundo. O que ocorreu em Yale sucedeu nas demais universidades americanas. “As duas mudanças fundamentais verificadas nas universidades americanas foram (1) a disseminação da idéia de que os estudantes deveamerieanas riam estudar por sua própria iniciativa e (2) a expansão dos programas para inclusão do ensino científico, técnico e profissional, com prioridade ao trabalho de pesquisa. Até meados do século XIX, a universidade americana se limitava à formação de professores. A nova imiversidade universidade deu lugar ao cientista e elevou a pesquisa à condição de uma profissão.” Na Europa, “a nova universidade moderna foi a alemã de Humboldt, no século XIX, a qual, depois de ser, no início, a universidade de pesquisa humanística, humanístiea, fez-se a universidade de pesquisa de ciências humanas, físicas e natmais. Foi na Alemanha, que ingleses e americanos foram aprender como reformar suas próprias universidades, pela criação da escola pós-graduada de estudos avançados e de pesquisa.” ® -230- Digitalizado Dígítalízado gentilmente por: gentílmente 11 12 1i: �A transformação ocorrida na Universidade teve grande influência no desenvolvimento da biblioteca. Os novos programas implicavam obrigação à consulta às bibliotecas, à organização de seminários e de estudos em grupo. Pouco a pouco, o professor passou a ser um orientador que incentiva o trabalho individual, promove os “estudos de casos” e faz com que o estudante se aperfeiçoe na investigação bibliográfica segundo segimdo seu campo de interesse. Diz acertadamente Normam Roberts ^ que “ao adaptarem seus serviços às novas circimstâncias, circunstâncias, os bibliotecários aceitaram a necessidade de novos padrões profissionais e criterioso julgamento de técnicas e atitudes. É óbvio — acrescenta — que os bibliotecários de 1970 se assemelham f)Ouco aos da década de 50 ou mesmo de 60, em termos de serviços e quaf)ouco idade da administração.” O interesse crescente de entidades e indivíduos em relação à biblioteca imiversitária universitária e os serviços que ela presta não só ao ensino superior e à investigação científica, como também à coletividade em geral, se evidenciam nos estudos pormenorizados amplamente divulgados em livros, hvros, nas revistas profissionais, nas publicações editadas pelas universidades ou por instituições internacionais como a OEA, a UNESCO, a FID, a IFLA e outras. Todavia, a observação “in loco” sempre foi o meio mais adequado para a apreciação de serviços e organizações de qualquer natareza. natureza. Eis porque, em 1961, logo após a Conferência Internacional de Catalogação, nos empenhamos em visitar bibhotecas universitárias e nacionais em Londres, Haia, Amsterdã, Paris, Colônia, Francfort, Munique, Berna e Zurique. Como características comuns a todas essas bibliotecas, observamos as que se seguem; seguem: a) todas as bibliotecas visitadas possuem laboratórios de reprodução fotográfica fotográifica para a produção de microfilmes, diapositivos, cópias xerográficas etc. ; b) todas possuem, igualmente, serviços de referência bibliográfica bem organizados, com livre acesso às estantes, neste setor; c) todas editam publicações de caráter bibliográfico e informativo segundo o escopo da instituição a que pertencem. Por exemplo, a Biblioteca do Museu Alemão, em Munique, tem até mesmo uma oficina tipográfica e é responsável pela impressão e edição dos trabalhos dos cientistas e pesquisadores daquela instituição altamente científica; d) muitas bibliotecas centrais universitárias são igualmente as bibliotecas do Estado ou da Municipalidade em que se situam. Exs.: A Biblioteca da Universidade e do Estado de Francfort, e a da Universidade e da Municipalidade de Berna; e) os processos técnicos de aquisição, catalogação, classificação de livros e assinaturas de periódicos são levados a efeito na Biblioteca Central; -231Digitalizado gentílmente por: gentilmente �f) com exceção das bibliotecas centrais das Universidades de Amsterdã e de Zurique, todas as bibliotecas visitadas dispõem de ótimas instalações com equipamento moderno e fimcional. funcional. Cumpre notar que a biblioteca da Universidade de Amsterdã iniciou a construção de novo edifício em 1960, e a do Estado de Munique, já deve ter reconstruído o prédio que então ocupava, modernizando seus vários departamentos, como ocorreu com o amplo e bem equipado Departamento de Línguas Ldnguas Orientais; g) há grande interesse na organização e ampliação de Catálogos Coletivos, considerados elementos imprescindíveis à pesquisa técnica e científica. Dada a exigüidade de tempo, nossa apreciação foi baseada em cm rápida observação, suplementada pelas informações prestadas pelos atenciosos diretores de bibliotecas que gentibnente gentilmente nos atenderam. O progresso que a tecnologia moderna permitiu se efetuasse em todos os campos do saber, influiu na organização dos serviços bibliotecários, como evidencia a ampla literatura sobre o assimto. assunto. Na Europa, a FID e a IFLA, mormente em suas reuniões anuais, divulgam o resultado de suas Comissões, entre as quais é de nosso especial interesse a Subcomissão de Bibliotecas Universitárias da IFLA. No documento a que nos aludimos, Humphreys ®* se refere às características comuns evidenciadas no confronto dos relatórios recebidos; (1) em geral, a Biblioteca Central é o centro metodológico e administrativo para a rede de bibliotecas da Universidade. Centraliza a aquisição, os processos técnicos e a organização dos acervos da Universidade; contudo, em algumas universidades o Diretor da Biblioteca Central não administra todas as verbas, ocorrendo, não raro, caber à Central verba menor que a destinada às bibliotecas departamentais; (2) a indicação do Diretor da Biblioteca é feita, no mínimo um ano antes do início de funcionamento da Universidade (grifo nosso); (3) há empenho em se construir a coleção da biblioteca antes da chegada dos primeiros estudantes (grifo nosso); (4) são generosas as verbas destinadas às bibliotecas no início de sua organização; (5) há pouca evidência de cooperação entre as universidades mais novas sob qualquer aspecto de desenvolvimento bibliotecário; (6) quase todas as bibliotecas nas universidades novas se desenvolveram de maneira convencional; provavelmente consideram ser ainda prematuro o emprego de métodos mecanizados e da automação; apesar disso, algumas bibliotecas imiversitárias universitárias alemãs alcançaram êxito no uso de computadores; (7) na URSS a Biblioteca Central é predominantemente biblioteca científica. Ê citado o exemplo da Universidade da Califórnia onde, por sugestão de Mr. Melvin Voigt, antes de ser encetado o programa acadêmico de três novos Campi, foi organizada uma coleção padrão de 75.000 volumes que, jimtamente juntamente com mn catálogo completo em cada campus, já estava preparada para o uso ao tempo da chegada dos primeiros estu-232Digitalizado gentílmente por: por; �dantes. A seleção das obras se processou proeessou sob a orientação de especialistas de nível universitário imiversitário de todo o país. Em 1967 a ALA publicou o catálogo sob o título: Books for college libraries: líbraries: a selected list, tendo como editores Voigt e Treyz. Em estudos acerca das bibliotecas universitárias, Humphreys,® verificar que mesmo nos países desenHolley e Roberts levam-nos a verifiear volvidos, há problemas comuns às bibliotecas bibhotecas em todos os continentes, como: eseassez eomo: escassez de verbas, o que limita as possibilidades de expansões ou de inovações; dúvida quando à efieiêneia eficiência de uma eentralização centralização total quando o aeervo acervo ehega chega a tais proporções que a sua fragmentação em unidades menores talvez seja mais indieada; indicada; insatisfação de muitos bibliotecários em exercício exereíeio em bibliotecas biblioteeas pelo fato de não serem devidamente aproveitados seus conhecimentos conheeimentos profissionais e dotes culturais; eulturais; falta de eooperação cooperação com toda a amplitude requerida; necessidade de melhor treinamento do biblioteeário bibliotecário no que concerne ao planejamento de serviços; maior flexibilidade com relação à aceitação de novas técnicas; necessidade de serem as bibliotecas biblioteeas universitárias imiversitárias reconhecidas como entidades autônomas, cabendo ao bibliotecário diretor da Biblioteca Central o mesmo status dos diretores de faeuldades faculdades ou escolas; necessidade de estabelecimento de uma carreira com vários níveis de acesso; importância do assessoramento de especialistas em áreas especializadas, ou mesmo da contratação de programadores e analistas de programas. Entre os fatos mais importantes deseritos descritos por Humphreys em artigo sobre os desenvolvimentos reeentes recentes ocorridos nas bibliotecas universitárias inglesas, merecem mereeem menção: (1) a organização racional das diversas atividades bibliotecárias, biblioteeárias, de modo que o trabalho é distribuído de uma seeção secção a outra sem solução de continuidade; (2) o elevado padrão, não só no que concerne aos Processos Proeessos Técnicos, como também em relação aos planos intemaeionais internacionais de cooperação e integração biblioteeábibliotecárias; assim, ná há grande interesse na aplieação aplicação do projeto MARC e muitas bibliotecas usam o sistema MEDLARS americano, biblioteeas amerieano, mediante ligação com a estação MEDLARS, na Suéeia, Suécia, que serve a todos os países da Europa; (3) intenso movimento visando ao abandono dos sistemas privados de classificação; (4) adoção do AACC e (5) identificação dos títulos das elassifieação; publicações com o emprego do ISBN; (6) contratação eontratação de analistas e programadores, visando ao uso do eomputador; computador; e de espeeialistas especialistas em vários v^os campos, para auxílio na organização de coleções especializadas espeeializadas e orientação dos leitores; (7) a subvenção anual média concedida às bibliotecas é de 4% do orçamento anual de toda a Universidade, sendo que as construções novas são tratadas separadamente e não se ineluem incluem no orçamento anual da entidade superior; (8) a indústria, os órgãos governamentais e as instituições de pesquisa forçam as universidades a tomarem seus serviços mais acessíveis; aeessíveis; conseqüentemente, as bibliotecas biblioteeas universitárias atendem também elientela clientela oriunda de instituições não imiversitárias, universitárias, como firmas e outras. -233Digitalizado gentílmente por: gentilmente �ESTADOS UNIDOS Num país, como cx>mo nos Estados Unidos, onde há organização bibliográfica perfeita em todos os níveis, as questões atinentes ao ensino, em todos os graus, têm prioridade nos programas de ação do Governo; a pesquisa científica tem ampla possibilidade de progredir, não só na esfera governamental como no âmbito da atividade particular; a tecnologia encontra campo propício para sua implantação e aprimoramento, as bibliobibbotecas universitárias pucleram puderam facilmente acompanhar a evolução da Bibboteconomia e da Documentação, integrando redes nacionais e internacionais de sistemas de informação. Empreendimentos de relevo, alguns com raízes no século XIX, como: (1) a obra pioneira de Jewett quanto à catalogação eatalogação cooperativa; (2) a criação da ALA, cujas atividades direta ou indiretamente têm influído na organização bibliográfica internacional; (3) os sistemas de classificação de Melvil Dewey e da Bibboteca do Congresso, pontos de partida para a eliminação ebminação do caos bibliográfico que impedia a organização adequada das bibbotecas; biblioteeas; (4) a Bibboteca do Congresso — Meca de todos os bibliotecários, sem distinção de credos pobticos ou rebgiosos religiosos ou barreiras étnicas e culturais — cuja atuação tem influenciado as diretrizes da Bibboteconomia mxmdial mundial mediante projetos de relevo como: “Shared Cataloguing”, catálogos coletivos, catalogação na fonte, o projeto MARC e outros menos divulgados mas igualmente importantes; (5) Universidades como a Columbia University, a de Chicago — para não estender a lista de citações — onde milhares de estudantes bolsistas estrangeiros têm adquirido ou aperfeiçoado conhecimentos bibboteconômicos de alto nível, constituíram abcerce sóbdo para a organização das bibbotecas universitárias em alto padrão. Sucede, entretanto, que as bibbotecas universitárias estadunidenses chegaram a tal ponto de crescimento e expansão, que, agora, a exemplo do que não raro sucede com empresas de vulto e até mesmo com certas civilizações, correm o risco de entrarem em crise, podendo mesmo decair, se medidas adequadas não forem tomadas em tempo oportimo. Em seu estudo sobre a organização e administração de bibbouniversitárias urbanas, Holley tecas xmiversitárias faz referência ao “crescimento fenomenal” das bibbotecas universitárias norte-americanas. De fato, o total de volumes que em 1961/62 era de 201.423.000, passou a 350.000.000 em 1970/71. Concomitantemente, o aumento do pessoal foi de 21.100 para 48.000. Obviamente, o custo operacional teve aumento, passando de $183.700.000 para $600.000.000. .• Sendo o grande crescimento das coleções uma característica constante das universidades estadunidenses, a “atenção se voltava mais para os problemas financeiros, o processamento das obras e a admissão de pessoal, do que para novas formas de administração e organização.” Daí o aparecimento de problemas cuja solução requer, conforme as circunstâncias, o auxílio auxíbo de firmas especiabzadas em administração. -234Digitalizado gentilmente por: 11 12 i: �Bolton/® vice-presidente da Divisão de Administração InstituBolton,^® cional de Booz, Allen AUen e Hamilton Inc., prevê, para o ensino superior na década de 70, “dias de instabilidade econômica e relativa redução orçamentária;” prediz “novas modalidades de organização e administração, assim como novas funções para as bibliotecas e para os bibliotecários.” Urge, afirma, “que o bibliotecário analise como se situará no processo de modificação e pense como deseja surgir após o torvelinho que sacudirá as instituições cultmais.” cultvuais.” Talvez para evitar crises decorrentes de problemas administrativos, várias universidades norte-americanas vêm se empenhando em estudos visando a luna uma reformulação quase total de sua estrutura, conforme o caso. Duas grandes bibliotecas universitárias, a de Los Angeles, na Califórnia, e a de Colúmbia, em Nova Iorque, já podem apresentar o resultado desse trabalho. O estudo relativo à biblioteca da Universidade de Colúmbia, foi realizado pela BAH. Entre os problemas estudados, têm relevo: (1) a hierarquização administrativa; (2) a clássica subdivisão dos serviços em duas áreas distintas: processos técnicos e serviços para o púbbco; público; (3) a participação efetiva do pessoal da biblioteca nas atividades técnicas e administrativas. Obviamente, o velho tema da centralização os descentralização foi novamente debatido, chegando alguns a indagar: “por que não encararmos inente melhor a descentralização coordenada de Harvard, onde cada escola ou faculdade tem sua própria biblioteca? Por que o princípio de descentralização não é aplicado às grandes bibliotecas imiversitárias, fragmenimidades menores, mais facilmente administradas? Apesar tando-as em unidades dessas indagações e dúvidas, as bibliotecas universitárias nos Estados Unidos continuam e provavelmente continuarão a manter a centralização dos serviços e acervos bibliotecários.” bibliotecários.”^’ Nossos colegas neste II Encontro de Diretores de Bibliotecas Centrais Universitárias devem estranhar termos nos alongado tanto em relação às bibliotecas de outros países, ao invés de nos referirmos logo aos nossos próprios problemas. Prende-se nossa atitude a dois fatores: (1) achamos, como foi exposto inicialmente, que poderemos analisar melhor nossa situação se nos compararmos com outros; (2) o diagnóstico completo de nossas bibliotecas imiversitárias, universitárias, fundamentado na anáhse dos questionários para este fim elaborados, cabe ao Grupo de Implantação da Comissão Nacional de Bibliotecas Universitárias. Assim, nossa contribuição é mais no sentido de levantamento de problemas, pondo em relevo situações que são análogas em outros países. Íiroblemas, países, Moveu-nos, doveu-nos, outrossim, o desejo de salientar sahentar que no campo das bibliotecas universitárias, algumas universidades brasileiras já encontraram soluções que permitem se ombreiem com as dos países mais desenvolvidos. -235Digitalizado gentilmente por: gentílmente 11 12 i: �SITUAÇÃO NO BRASIL Embora a experiência brasileira do ensino superior “já se estenda por 160 anos, apresentando a passagem de uma cultura literária para uma científica, o que representa a grande mutação operada no ensino superior nos tempos modernos, a universidade só veio a existir formalmente desde 1920, portanto, há 53 anos. Apesar das universidades do Distrito Federal e de São Paulo terem lançado em 1934 e 35 as bases de uma imiuniversidade com maior integração, nem mesmo a criação da Faculdade de Filosofia, em 1934, impediu que as escolas perdurassem como instituições autônomas, dentro da federação universitária.” Ocorre que “a própria Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, que deveria ser, na mente dos fimdadores fundadores da nova instituição, a pedra de toque de uma reformulação dos laços entre as escolas postas sob administração comum, acabou também por buscar os seus próprios alvos sem realizar nunca o papel integrado que lhe fora conferido. Mas não foi só: à medida que passava o tempo, outras escolas e institutos se iam estabelecendo sem que uma idéia ordenadora comum os ligasse, sem que um plano as articulasse. Disso se depreende que “um sistema de ensino com 160 anos de existência e que, nos últimos 30 anos se viu ampliado em proporções incríveis, não pode ex-abrupto ser modificado para um modelo ideal que se plasmou mentalmente.”*® mentalmente.” As bibliotecas universitárias não podiam deixar de refletir a situação das nossas imiversidades universidades e sua organização inicial o revela. No que concerne às nossas bibliotecas, podemos repetir as palavras do Prof. Mario G. Ferri com relação à reforma imiversitária na USP: “Uma coisa é criar uma nova Universidade, outra é propor a reorganização de uma instituição já existente, com seus costumes, suas virtudes e seus defeitos... não se pode, pura e simplesmente fazer tabula rasa dos costumes e tradições que, se existem, é porque representam, de algum modo, uma realidade.” dade.”*' Transferindo este conceito para o campo da biblioteca universitária brasileira, comprovamos a veracidade da exposição do Prof. Ferri com o exemplo da Biblioteca Central da Universidade de Brasília, em contraste com a situação da USP, onde só depois de 26 anos de existência da Biblioteca Central, começa a ser sentida a necessidade de maior integração, iniciada com a fusão das bibliotecas que hoje constituem a do Conjunto das Químicas, e a oficialização do Grupo de Integração do Sistema de Bibliotecas Bibhotecas da USP. ** Outrossim, é evidente entre os Bibliotecários Chefes das diversas unidades universitárias, o desejo de centralização dos Processos Técnicos, das Permutas e da organização da Biblioteca Depositária. 1954 e 1973 O ano de 1954 assinalou um marco na história das nossas bibliotecas com a realização, no Recife, do 1? 19 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia. -236Digitalizado gentílmente por: gentilmente �Para esse memorável certame, elaboramos documento sobre as bibliotecas universitárias em nosso País (V. anexo 1, com a comparação da situação em 1954 e atualmente). O problema mais sério, na época, era a dificuldade de aceitação de luna uma Biblioteca Central. Habituadas a uma plena autonomia, as várias Unidades Universitárias receavam que luna uma biblioteca central surgisse com o plano de centralização total dos acervos. Talvez por esse motivo, nas Universidades da Bahia e do Rio Grande do Sul serviços de finalidade idêntica à da Biblioteca Central da USP foram instalados com o nome de Serviço Central de Informação Bibliográfica (SCIB) e no Recife e em Minas Gerais, o nome escolhido para o mesmo fim foi o de Serviço Central de Bibhotecas. O próprio Catálogo Coletivo, cuja organização propusemos em nosso trabalho, sugerindo fossem “as Bibhotecas Centrais ou Serviços equivalentes existentes nas Universidades brasileiras sede do Catálogo Coletivo do estado a que pertencessem,” causou tal impacto em São Paulo com a pubhcação da Resolução Governamental que regulou seu funcionamento, que chegamos a receber telefonema de um Conselheiro amigo, alertando-nos para o fato de que “se continuássemos com semelhantes idéias de centralização, muitos professores influentes acabariam não só com a Biblioteca Central, como também conosco. ” Felizmente, pu.só demos esclarecer nosso objetivo e o Catálogo Coletivo não só se manteve, como continua em desenvolvimento e atuahzação, hoje representando 60% do Catálogo Coletivo Nacional. . Apesar das dificuldades oriundas oriimdas da própria estrutura das Universidades brasileiras, os bibliotecários universitários nunca esmoreceram em seus esforços e o progresso que as nossas bibhotecas apresentam hoje em dia é prova inconteste do zelo com que seus dirigentes cumpriram a alta missão de organizar os acervos de modo a tomá-los verdadeiros veículos de informação e cultura. O confronto entre a situação das bibhotecas universitárias nos países desenvolvidos e no Brasil, evidencia que, qualitativamente, não estamos aquém dos nossos colegas do exterior no que se refere à capacidade profissional. O Seminário Interamericano sobre Bibhotecas Universitárias promovido pelo CHEAR em 1961 discutiu, entre outros problemas, os fatores que impedem o progresso no desenvolvimento das bibhotecas universitárias na América Latina. Entre eles, os que ainda nos afetam são: (1) a ausência de serviços bibhotecários bibliotecários centralizados ou coordenados; (2) exigüidade de material técnico; (3) dificuldade de obtenção de informação bibliográfica sobre hvros e periódicos correntes relativos à América Latina; (4) distribuição inadequada de trabalhos de base, estudos e sumários de discussões dos seminários e conferências de Biblioteconomia (em particular, o Seminário sobre Aquisição de Material de Bibliotecas Bibhotecas -237Digitalizado gentilmente por: �da América Latina). Entre as necessidades que o Seminário registrou, duas, pelo menos, ainda são evidentes entre nós: a falta de comunicação comimicação entre Bibliotecários, Corpo Docente Administrativo da Universidade, e o estudo, em profimdidade, profundidade, da situação das nossas bibliotecas universitárias. imiversitárias. A Reforma Universitária propiciou oportimidade oportunidade para a solução de vários problemas apontados não só no Seminário promovido pelo CHEAR, como também no que se realizou sob os auspícios da UNESCO em Mendoza, de 24 de setembro a 5 de outubro de 1962. 1962.^'^ Consideramos oportima oportuna a comparação entre o sugerido neste último, o que já foi solucionado entre nós e o que ainda necessitamos alcançar: 1■ 1. 2. 3. “Que se reconozca a la biblioteca como parte de estructura total de la universidad y como elemento fundamental de la docência docenda y de la investigación.’’ investigación.” Alcançado em parte, eis que ainda vigorando a autonomia das faculdades dentro da Universidade, o interesse e apoio dispensados à biblioteca continuam a depender do prestígio do Bibliotecário Chefe jimto jxmto à direção da Faculdade e ao Corpo Docente. “Que cada Universidad estabelezca una biblioteca cen"Que tral o organismo centralizador equivalente encargado de: a) planeamiento y administración; b) control de Ias actividades de Ias restantes bibliotecas; c) la centralicentrálización de los procesos técnicos; d) el mantenimiento y la utilización dei fondo bibliográfico y documental, y e) Ia la extensión extension bibliotecária.” bibliotecária." Nas universidades federais, o reconhecimento da Biblioteca Central como órgão suplementar possibilitou fosse alcançado esse objetivo. Resta-nos esperar que as demais universidades brasileiras sigam este exemplo. “Que cada biblioteca universitária tenga su propio reglamento en el que se fijen los derechos y déberes deberes de los bibliotecários, así como tambien Ia la índole de sus relaciones con los Ias autoridades universitários. Dicho reglamento deberá establecer la estructura interna de la biblioteca y sus funciones administrativas, técnicas y de servido.” servido." Alcançado “in totum." totum.” 4. “Que el director de la biblioteca forme parte dei organismo de gobiemo de la universidad o de la faculdad.” Parece-nos ainda em estágio utópico, embora devamos nos empsnhar empenhar para a sua obtenção a curto prazo. 5. "Que “Que la direcdón de la biblioteca cuente con una comisíón consultiva asesora, a la cunl cual el director pueda someter aquellos asuntos cuya consulta juzgue oportunas, oportunai. La coordinaxnón coordinadón de los tareas de este organismo corresponderá al director de la biblioteca." biblioteca.” -238- Digitalizado gentílmente por: gentilmente 3J 11 12 13 �Solucionado em algumas imiversidades universidades brasileiras mediante a criação do Conselho Bibliotecário (exs. Minas Gerais e Recife). Na USP, o Grupo de Integração do Sistema de Bibliotecas da USP funciona com finalidade semelhante. 6. “Que la "Que Ia biblioteca reciba por lo menos un 5% dei total presupuesto universitário destinado a fines educativos.” edveativos.” Como decorrência da total autonomia das Unidades Universitárias, a distribuição de verbas para bibliotecas não é uniforme, ocorrendo serem algumas beneficiadas com mais de 5% do orçamento total da Faculdade ou Instituto a que pertencem, ao passo que outras dispõem dispwem de verbas que não chegam a alcançar 1%. Um dos questionários distribuídos pela Biblioteca Central da USP para levantamento atualizado da situação das bibliotecas da Universidade, revelou que determinada biblioteca só pode contar com “as sobras do orçamento da Entidade a que ijertence,” pertence,” não lhe tendo sido conferida verba alguma nos exercícios de 1971 e 1972. Na problemática das bibliotecas universitárias brasileiras, avultam, entretanto, certos fatores de solução difícil, embora não impossível, eis que se prendem não à infra-estrutura das Universidades, mas à carência de bibliotecas públicas e escolares e à falta de bibliotecários, uma vez que nossas Escolas de Biblioteconomia ainda não fornecem o número indispensável para a satisfação de nossas necessidades. A OEA, em seu incessante e extraordinário esforço em prol do desenvolvimento das bibliotecas neste Hemisfério, tem se referido à necessidade de maior número de bibliotecários com estudos básicos e especializados. Marietta Daniels Shepard, a incomparável e infatigável Bibliotecária das Américas, cita que, “como ejempio ejemplo de la gravedad dei problema, se estima que en Brasil, em 1967, solamente aparecen matriculados en Ias escuelas de bibliotecários algo más de 1.000 estudiantes con 290 estudiantes en el tercero y ultimo ãno de estúdio, lo que, que equivale a solamente 3 por dento ciento de lo que el país requiere al nível profesional.” públicas, A escassez de bibliotecas públicas,^® a dificuldade que encontram as existentes para o devido atendimento aos milhares de leitores que a elas recorrem, a falta, quase total, de bibliotecas escolares, fazem com c;ue as bibliotecas universitárias despendam grande parte do seu tempo que no atendimento a leitores de nível médio, geralmente estudantes do l*? 1*? e 29 graus. Além disso, não estando habituados a freqüentar bibliotecas nem 2*? ao manuseio de obras de consulta, os estudantes, de modo geral, chegam à Universidade em total earência carêneia de uma iniciação bibhográfica. bibliográfica. Eis porque muitos de nossos bibliotecários universitários têm tomado a iniciativa de organizar cursos de pesquisa bibhográfica bibbográfica para o Corpo Docente e Discente de Faculdades e Escolas. São exemplos dignos dos maiores encômios, e revelam o esforço que nossos colegas desenvolvem além das tarefas específicas que lhes cabem. -239- Digitalizado gentilmente por: ^ 11 12 i: 1 �Ainda mna uma vez, a Reforma Universitária possibilitará a solução do problema, com a instituição dos cursos básicos onde poderão ser ministradas aulas sobre pesquisa bibliográfica e introdução à biblioteconomia. Pelo exposto, chegamos à conclusão de que o bibliotecário universitário brasileiro é, antes de tudo, um mn bravo. Realmente, mal saindo de um curso profissional que ainda se ressente de uma base essencialmente humanística e de uma orientação excessivamente técnica, ele se vê à frente de problemas de toda natureza, cuja solução requer maiores conhecimentos, até o momento só possíveis de obtenção mediante cursos e estágios em países mais desenvolvidos, ou após anos de experiência e trabalho em bibliotecas bibUotecas e atualização em cursos de aperfeiçoamento, em geral esporádicos, em sua própria cidade ou estado. Cabe, aqui, especial menção ao IBRD, pela atividade pioneira no que concerne à oportunidade de especialização e aperfeiçoamento oferecida aos bibliotecários bibhotecários desde 1955, com o Curso de Pesquisas BiblioBibhográficas, hoje denominado Curso de Dociunentação Documentação Científica, que já conferiu diploma a 434 bibliotecários, dos quais 48 do exterior. Graças, ainda, ao IBBD, IBRD, bibliotecários brasileiros puderam ascender ao Mestrado, eis que, desde 1970, o Instituto oferece o curso de pós-graduação. Louvável, também, a iniciativa das Associações de Bibliotecários que promovem anualmente cursos de atualização. Outra medida salutar foi a criação dos Grupos Especializados instituídos pela Associação Paulista de Bibliotecários em 1963 e cujo número atualmente ascende a 6, conquanto o sexto, o de Direito, já criado, ainda não esteja em funcionamento. Esses Grupos não só propiciam atualização constante de conhecimentos profissionais, como permitem entrosamento de atividades e planejamentos de alto significado, como a aquisição planificada, entre outros. Urge, pois, que os bibliotecários universitários brasileiros possam dispor de: 1. cursos de graduação que obedeçam a um currículo mínimo condizente com nossa era de grande desenvolvimento científico e tecnológico; 2. cursos de pós-graduação nas principais Escolas de Biblioteconomia e Documentação oficiais ou oficialmente reconhecidas; 3. bolsas de estudo para aperfeiçoamento nos Estados Unidos e na Europa onde, além dos estudos superiores, terão oportunidade de estagiar em excelentes bibliotecas e centros de documentação; 4. verba não inferior a 5% do orçamento total da entidade a que a biblioteca imiversitária universitária esteja filiada; fil'ada; -240Digitalizado gentilmente por: gentílmente �5. plena autonomia técnica e administrativa para a biblid-f biblio-f teca universitária, na qualidade de órgão suplementar teca, da Universidade; 6. uma rede nacional de bibliotecas universitárias preferivelmente vinculada ao Conselho de Reitoria ou a entidade governamental que lhe confira todo o apoio quanto ao seu plano de funcionamento e às medidas que necessite propor ou reivindicar com o objetivo de obter: obter; (1) o entrosamento de atividades; (2) a racionalização do trabalho em bibliotecas universitárias; (3) o intercâmbio de pessoas e experiências; (4) a transferência de tecnologias; (5) o planejamento em âmbito local, regional e nacionaL Entretanto, para a obtenção de uma vuna rede nacional de bibliotecas universitárias realmente bem integrada e funcional, serão imprescindíveis; imprescindíveis: (1) o abandono dos sistemas privados de classificação; (2) a participação em estudos efetuados por Grupos de Trabalho e Comissões que visam à unificação imificação dos processos técnicos; (3) os estudos e planejamento de automação de bibliotecas em âmbito nacional; (4) a adoção aaoção do AACC, obviamente com as adaptações indicadas segundo as nossas necessidades, devendo, contudo, ser evitadas decisões que não representem a opinião da maioria dos bibliotecários brasileiros; (5) intenso e constante intercâmbio de idéias e experiências válidas. Cumpre, ainda, que os bibliotecários ouçam o conselho de Adkinson e Dubéster®^ Dubester®^ e aceitem o desafio que a tecnologia moderna lhes faz, a fim de que o tratamento do material audiovisual em todas as suas modalidades, e o emprego da automação em bibliotecas, não lhes escapem, passando às mãos de outros profissionais, como já ocorre em algumas bibliotecas do país e do exterior. Outrossim, não fiquem indiferentes às palavras de Bolton ®^ quando adverte que “para não emergir na nova estrutura em posição menos influente e efetiva que a sua atual, o bibliotecários universitário deverá desenvolver suas aptidões no sentido de: (1) ser um planejador eficiente; (2) levantar fundos além das verbas usualmente destinadas às bibhotecas dentro do orçamento geral da Universidade; (3) ser um inobibliotecas vador, no sentido de elaborar projetos condizentes com esta década de comunicações via satélites, transmissões fac-similares e outros recursos que a nova tecnologia põe à disposição dos bibliotecários para a rápida transferência de informações; (4; (4) persuadir-se de que a flexibilidade e a criatividade conduzirão a melhores realizações e banirão a idéia, já surgida em alguns algims meios, de que a biblioteca universitária padece de “artrite administrativa.” Temos para nós que o fator primordial na solução dos problemas que afetam a biblioteca universitária, não só no Brasil mas em qualquer outro país, é a conscientização de que Biblioteconomia não é simDigitalizado gentilmente por: por; gentílmente �plesmente um enfeixamento de técnicas manuais ou automatizadas, mas sim, e predominantemente, uma questão de MENTALIDADE. NOTAS E REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. 2. 3 ORGANE^ÇAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Programa de DesarrORGANI2^ÇAO ollo de Bibliotecas — A tener acceso a la cultura', cultura: informe dei Programa. Washington, D. C., 1971. 40 + 6p. (Cuadernos (Cuademos bibliotecologicos, 55). SHORES, Louis — Comparativa Comparative librarianship: a theoretical approach. In: JACKSON, Miles M. — Comparative and intemational international librarianship. Westport, Conn., Greenwood, 1970. p. 3-24. HUMPHREYS, K. W. — Libraries in new universities International Library Review, 22(3):307-328, (3): 307-328, 1970. 4. WILKINSON, WILJCINSON, John — Canadian imiversity libraries. In: JACKSON, international librarianship. Westport, Miles M. — Comparative and intemational Conn., Greenwood, 1970. p. 85-111. 5. ROlilSTEIN, ROTHSTEIN, Samuel — From reaction to interaction: the development of the North-Ámerican North-American imiversity library. Canadian Library joumal, journal, 29 29(2):111-115, (2): 111-115, 1972. 6. TEIXEIRA, Anísio — Educação no Brasil — São Paulo, Ed. Nacional, 1969, 386 p. (Coleção Cultura, sociedade, educação, v. 3). 7. 8. 9. ROBERTS, Norman — University libraries. Library Associatum Association Record, 73(l):7-8, 1971; 73(6): 110-112, 1971; 74(3):47-49, 1972. HUMPHREYS, K.W. — Op. cit. HUMPHREYS, K.W. — Op. cit. 10. HOLLEIY, Edward G. — Organization and administration of urban HOLLETY, university libraries. College & Research Libraries, 33(3): 175-189, 1972. 11. ROBERTS, Norman — Op. cit. 11.. 12. HUMPHREYS, K.W. — Développments récents dans les bibliothèques universitaires en Grande-Bretagne. Bulleün Bulletin des Bibliothèques de France, 14(ll):455-464, 1969. 13. GIBBON, Edward — The decline and fali fall of the Roman Em‘pire. Empire. Chicago, Encycloi)edia Encyclopedia Britannica, 1955. 2 v. 14. HOLUEY, HOLLEY, Edward G. — Op. cit. 15. BOLTON, Earl C. — Response of university library management to changing modes of university govemance governance and control. College & Research Libraries, 33(4): 33(4):305-311, 305-311, 1972. 16. BOOZ, ALMN ALLEN AND HAMILTON, INC. — Organization and staffing of the libraries of Columbia University: a summary of the case stnidty. study. Washington, D. C., Association of Research Libraries, 1972. 17. HOLLEY, Edward G. — Op. cit. 18. TEIXEIRA, Anísio — Op. cit. 19. SÃO SAO PAULO. Universidade — Memorial sobre a reestruturação da Universidade de São Paulo. São Paulo, 1968. 39p. 20. TEIXEIRA, Anísio — Op. cit. Digitalizado gentilmente por: �21. SAO PAULO. Universidade — Memorial, op. cit. 22. SAO SÃO PAULO. Universidade — Portaria GR n’ n' 1.804, de 29 de maio de 1972. Regimento interno oficialtmente oficiahnente aprovado e publicado no DO Estado de 16-3-1973. 23. CUNHA, Maria Luiza Monteiro da — Bibliotecas universitárias e alguns de seus problemas. Recife, 1954. 18 f. [mimeogr.] [Informe apresentado ao 1’ Congresso Brasileiro de Biblioteconomia]. 24. Ibid. 25. SAO PAULO. Governo — Resolução n^ n’ 678, de 20 de novembro de 1965: recomenda às Repartições públicas estaduais que contribuam regularmente para a atualização dos catálogos coletivos da Biblioteca Central da Universidade de São Paulo e dá outras providências. São Paulo, Palácio do Governo, 1956. 26. INTER-AMERICAN SEMINAR ON UNIVERSITY LIBRARIES — Summary of findings of Inter-American Seminar on University Libraries; Libraries: relationships between libraries and the universities and between libraries and the community. New York, Institute of International Education, relationship between libraries and the universities and between libraries 1961. 8 p. [Informe multicopiado preparado por Marieta Daniels, relatora]. 27. SEMINÁRIO SOBRE O DESENVOLVIMENTO DAS BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS NA AMÉRICA LATINA, 1’, Mendoza, 1962. — Inprme. Informe. Mendoza, UNESCO, 1962. 28. SHEPARD, Marieta Daniels — La Organización de los Estados Amer.Americanos y su potencial para la coraboración en el mejeramiento mejoramiento de la ia ãocumentación cientifica en la America Latina. Washington, OEA, documentación (Cuadernos bibliotecologicos, 53). 1971. 27 p. (Cuademos ALMEIDA JUNIOR, Antonio Ferreira de — A carreira de bibliotecário. São Paulo, Expansão do Ensino Superior, 1961. 31 p. (Os profissionais de nível superior, superior. Boletim n'' n’ 4). 29. 30. A cidade de São Paulo, com uma população de 6.000.000 de habitantes, tem uma Biblioteca Municipal à qual se filiam 12 bibliotecas-ramais. O total do acervo dessas 13 bibliotecas é de 1.029.000 volumes e para todo o trabalho, não só técnico, como também de atendimento ao público, a Biblioteca Municipal conta apenas com cerca de 45 bibliotecários. 31. ADKINSON, Burton W. & DUBESTER, Henry J. — The new challenge for university and technical libraries. Copenhagen, IFLA, 1969. 13 f. [Apresentando à International Association of Technological University Libraries and University Libraries Section of the International Federation of Library Associations, Copenhagen, August, 1969.] 32. BOLTON, Earl C. — Op. cit. ANEXO Comparação entre a situação das bibliotecas universitárias brasilei1' Congresso Brasileiro de Biblioteconomia rearas em 1954, ano de realização do 1’ lizado no Recife, e em 1973, quando o 7’ Congresso nos proporciona a oportunidade de verificar o grande desenvolvimento da biblioteconomia no Brasil, nesse espaço de dezenove anos. Digitalizado gentilmente por: 11 12 1 �1954 Observação preliminar: Embora, muito antes da realização do Congresso de Biblioteconomia no Recife, tivessem sido remetidas solicitações de informes às' às 17 bibliotecas universitéirias então existentes, apenas 4, respectivamente da Bahia, do Recife, de Minas Gerais e do Distrito Federal (então Rio de Janeiro), enviaram suas respostas. Conseqüentemente, de modo geral, no presente trabalho, a Relatora só estabelece comparação entre as referidas bibliotecas em 1954 e atualmente. Outrossim, caberá ao Grupo de Implantação da Comissão Nacional de Diretores de Bibliotecas Centrais Universitárias apresentar o resultado do levantamento da situação das nossas bibliotecas univesitárias, levado a efeito mediante elaboração e distribuição de questionários. As 12 conclusões do Informe que a mesma Relatora apresentou ao 1' U Congresso de Biblioteconomia realizado no Recife, serão comparadas com atual, como se segue: a situação atuóil, 1954 1. Rio, Recife e São Paulo já apresentaram algum progresso no que concerne à coordenação de atividades através de uma Biblioteca Central (ou seu equivalente) em funcionamento. 2. Nota-se, no Recife, maior tendência para a centralização técnica e administrativa, geralmente a meta mais difícil de ser alcançada, pelo fato de serem as diversas unidades universitárias ciosas de sua perfeita autonomia, 3. Provam as informações recebidas e a experiência no nosso setor de trabalho, que no meio universitário brasileiro ainda não é devidamente apreciada a vantagem de uma direção central que coordene os serviços das bibliotecas. 1973 A Reforma Universitária, ocorrida em 1969, determinou o estabelecimento de bibliotecas centrais nas universidades federais. A regulamentação das bibliotecas centrais recentemente criadas e a reestruturação das já existentes, permitirá a centralização administrativa ou, pelo pslo menos, a dos processos técnicos. BRASÍLIA Embora a Universidade de Brasília tenha “iniciado suas atividades docentes em abril de 1962, sem biblioteca, “diante do clamor de professores contratados e intimados a dar um curso verdadeiramente superior” ela se “sentiu compelida a organizar o que é hoje, com todas as suas deficiências, a melhor biblioteca universitária do Brasil”. A Biblioteca Central da Universidade de Brasília é exemplo perfeito de uma racionalização das atividades bibliotecárias, com centralização total em um só edifício — caso até o momento único, na América Latina. Pela sua organização e excelentes instalações, a Biblioteca Central da Universidade de Brasília é justo motivo de orgulho não só para seus planejadores e dirigentes, como também para todos os bibliotecários brasileiros. BAHIA BAHIA. A Biblioteca Central da UFBa, criada pelo Decreto n’ 62.241, de 8 de fevereiro de 1968, trabalha em rede com 27 unidades universitárias e apresenta um acervo global de mais de 400.000 volumes. Centraliza os serviços de senta__ seleção e aquisição de livros e publicações periódicas, pesquisa bibliográfica e reprografia. É Subcentro da Biblioteca Regional de Medicina (BIREME). Para maior dinamização dos serviços será aplicado o sistema Medline da Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos. Digitalizado gentilmente por: �MINAS GERAIS A Biblioteca Universitária, órgão suplementar vinculado à Reitoria (Arts. 76 e 78 do Estatuto), constitui-se em um sistema integrado por todos as Bibliotecas da UFMG. Centraliza a aquisição, os processos técnicos, a reprografia e a permuta nacional e internacional de publicações. A Biblioteca Universitária terá a seguinte organização: I — Órgãos órgãos centrais: (1) Conselho Bibliotecário; (2) Direção; (3) Divisão de Aquisições; (4) Divisão de Processos Técnicos; (5) Divisão de Informações Bibliográficas. II — Órgãos integrantes: As 17 Bibliotecas das várias Unidades Universitárias. Além de outras atribuições que lhes são próprias, cabe às bibliotecas das Unidades, Departamentos e demais órgãos da UFMG, o início do processo de seleção das obras destinadas aos seus respectivos acervos, bem como a execução de serviços de bibliografia e traduções em seus campos específicos. RECIFE No Recife, o Serviço Central de Bibliotecas passou em 1963 a Serviço de Documentação, que compreendia: Biblioteca Central, Secção de Bibliografia, Secção de Publicação e Divulgação e Laboratório Cine-Fono-Fotográfico. Com a Reforma Universitária é criada a Biblioteca Central, que inclui Os seguintes órgãos: (1) Conselho Técnico Administrativo; (2) Diretoria; (3) Assessoria; (4) Secretaria; (5) Divisão de Aquisições; (6) Divisão de Processos Técnicos; (7) Divisão de Circulação; (8) Divisão de Documentação; (9) Divisão Administrativa. Está em fase de acabamento o edifício-sede da Biblioteca Central no Campus Universitário. No novo prédio serão reunidos os acervos de 8 dos Institutos Básicos e a Biblioteca Central manterá bibliotecas setoriais em unidades de ensino profissional e alguns órgãos suplementares. Haverá total centralização administrativa e de processos técnicos, no que concerne à rede de bibliotecas da Universidade do Recife. SÄO PAULO SAO Na Universidade de São Paulo, apesar da transferência da maioria das Unidades para a Cidade Universitária, onde todas têm prédio próprio, continua a descentralização total das bibliotecas. Ocorre, com relação às bibliotecas, o mesmo a que o Prof. Mario Ferri se referiu no Memorial sobre a Reestruturação da Universidade de São Paulo: “uma coisa é criar uma nova Universidade, outra é propor a reorganização de uma instituição, já existente, com seus costumes, suas virtudes e seus defeitos. Não se pode, simplesmente, fazer tabula rasa dos costumes e tradições que, se existem, é porque representam, de algum modo, uma realidade.” Assim sendo, a solução no que se aplica às bibliotecas, foi o esforço conjugado no sentido de uma perfeita cooperação. Desse modo, por iniciativa da Biblioteca Central, começa a se implantar com êxito uma “descentralização coordenada”, mediante instituição oficial do Grupo de Integração do Sistema de Bibliotecas da USP (V. em anexo. Portaria). Após minucioso exame dos questionários remetidos a todas as Unidades da USP, está sendo elaborado o Relatório Diagnóstico da situação das bibliotecas da Universidade. Os levantamentos anteriormente levados a efeito pela Biblioteca Central datam, respectivamente, de 1954, 1961 e 1969. As atividades do Grupo são distribuídas entre várias Comissões que se incumbem de estudos que merecem tratamento prioritário, como: (1) estabelecimento de padrões mínimos para as bibliotecas da USP; (2) uniformização futura de formulários e impressos; (3) empréstimos; (4) automação. Digitalizado gentilmente por: �Desse modo, o Grupo contribuirá para que as bibliotecas da USP possam se integrar de maneira efetiva em redes nacionais e internacionais de informação científica. 1954 4. Ainda não foi atingida em todas as universidades do Brasil a situação ideal de só poderem ser admitidos oo ao serviço técnico, em bibliotecas, os portadores de diploma de bibliotecário conferido por Escola oficial ou oficialmente reconhecida. 1973 A Lei 4.084, de 30 de junho de 1962, regulamentou a profissão de bibliotecário e fez com que dessa data em diante só os bacharéis em biblioteconomia pudessem exercer funções inerentes à Biblioteconomia e à Documentação. Os Conselhos de Biblioteconomia exercem fiscalização eficiente e põem termo às situações anômalas ainda vigentes. As escolas de biblioteconomia, que em 1954 eram apenas nove, são atualmente dezenove, e têm possibilitado a formação de maior número de bacharéis em Biblioteconomia, o que facilita o cumprimento da lei, embora ainda seja enorme nosso deficit déficit com relação aos bibliotecários de que necessitamos. O IBBD, oferecendo cursos especializados desde 1955, já conferiu certificados a centenas de bibliotecários brasileiros e de outros paises. países. A partir de 1970 possibilitou a ascensão ao mestrado a 16 bibliotecários brasileiros, sendo 8 da Guanabara, 2 do Rio Grande do Sul, 2 de São Paulo, 1 do Estado do Rio de Janeiro, 1 de Minas Gerais, 1 de Brasiha e 1 do Amazonas. Graças a esses cursos, nossas bibliotecas universitásília rias podem contar com profissionais capacitados para a organização biblio^ábibliográfica e documentária em alto padrão. Com o mesmo objetivo, embora ainda sem conferir grau de Mestre, várias escolas de biblioteconomia brasileiras vêm oferecendo cursos de aperfeiçoamento a bibliotecários já diplomados. Algumas Associações de Bibliotecários também promovem anualmente cursos de atualização. Digna de encômios, a iniciativa da Associação Paulista de Bibliotecários, ao instituir, a partir de 1963, os Grupws Grupos Especializados, cujo número atualmente ascende a 6, conquanto o sexto, o de Direito, já criado, ainda não esteja funcionando. Os bibliotecários da Universidade de São Paulo, entrosados no Grupo Bibhotecas da Universidade, vêm trabalhando de Integração do Sistema de Bibliotecas com grande greinde êxito. 1954 5. Só em São Paulo e no Rio de Janeiro existem nas Bibliotecas Centrais universitárias catálogos coletivos de livros já organizados e em fase adiantada de funeionamento. funcionamento. 6. Só na Biblioteca Central da Universidade de São Paulo existe um Catálogo Coletivo de Publicações Periódicas, atualizado até 1953, inclusive. 1973 O Catálogo Coletivo de Livros e de Periódicos, sediado no IBBD, se articula com 14 Catálogos Coletivos Regionais em pleno funcionamento. Em 1956, São Paulo lança o plano de subdivisão do Catálogo Coletivo de Periódicos por grandes áreas de assunto, e em 1968 publica o Catálogo Coletivo de Medicina e Assimtos Assuntos afins. O IBBD publica em 1970 o Catálogo Coletivo de Tecnologia, já com o emprego da automação. 1954 7. A centralização do serviço de permutas bibliográficas ainda se encontra em estágio utópico. Digitalizado gentilmente por: �1973 Apesar da realização, em São Paulo, em 1956, do Seminário sobre Permuta Nacional e Internacional de Publicações, ainda não se fez, até agora, qualquer planejamento de p>ermuta, permuta, mesmo em âmbito regional. Há estudos em andamento e é possível que a Comissão Nacional de Bibliotecas Universitárias consiga solucionar o problema, mediante elaboração de planejamento inicialmente regional e posteriormente nacional e internacional. 1954 8. O empréstimo entre bibliotecas é eventual e empírico, não tendo sido até agora objeto de entendimentos, nem mesmo entre as bibliotecas da mesma Universidade. 1973 O empréstimo entre bibliotecas não só é prática constante em nossas bibliotecas universitárias, como também obedece normas internacionais. 1954 9. A técnica da Catalogação não é uniforme, predominando as adaptações locais, que dificultam a organização dos catálogos coletivos. 1973 Embora ainda perdurem alguns sistemas discrepantes, as bibliotecas universitárias, em sua maioria, seguem os Princípios estabelecidos na Conferência Internacional de Catalogação (Paris, 1961) e o AACC (Anglo-American Cataloguing Code). Outrossim, as Associações de Bibliotecários e as Escolas Catalogmng de Biblioteconomia Bibboteconomia se empenham na obtenção de unificação da técnica catalográfica. Articulação com entidades internacionais como a IFLA, a OEA (Programa de Fomento às Bibliotecas), Biblioteca do Congresso, vem facilitando a implantação de técnicas que se adaptam ao padrão internacional. A Biblioteca Central da USP tem participação ativa na Catalogação na Fonte, eis que 50% da equipe de São Paulo é constituída por bibliotecários do seu quadro de pessoal. 1954 10. Não existe um levantamento geral do patrimônio Bibliográfico das bibliotecas universitárias brasileiras, das suas possibilidades de intercâmbio e de sua organização técnica e administrativa. 1973 Estudos em andamento em algumas de nossas universidades constituem, até 0o presente, atividades esparsas. A Biblioteca Central da USP publica, desde 1955, o Catálogo das Publicações Periódicas da USP; em 1954, 1961 e 1969, procedeu ao levantamento da situação técnica e administrativa de suas bibliotecas, mediante questionários para esse fim elaborados. Durante o 7’ Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, distribuirá o Guia das Bibliotecas da USP, obra a ser editada com a participação particip)ação do Grupo de Integração do Sistema de Bibliotecas da USP. A Universidade da Bahia publicou em 1971 o Guia das suas bibliotecas. A Comissão Nacional de Bibliotecas Universitárias Brasileiras, a ser criada, permitirá, certamente, que, em futuro próximo, tenhamos não só o levantamento geral _do do patrimônio bibliográfico das nossas bibliotecas universitárias, como também conhecimento exato de sua organização técnica e administrativa. Digitalizado gentilmente por: II 11 12 12 13 1 �1954 11. A localização dos edifícios das diversas unidades universitárias em pontos geralmente distantes uns dosoutros, dificulta a articulação dos trabalhos técnicos das respectivas bibliotecas. I 1973 ... A construção de prédio próprio para a Biblioteca Central facultará a solução do problema. As Bibliotecas Centrais das Universidades da Bahia, Bsihia, do Recife, do Pará, de Brasília, de Santa Maria, que já dispõem de edifício próprio, brevemente poderão divulgar o resultado de sua experiência neste sentido. 1954 12. A subordinação da Biblioteca Central Universitária a qualquer órgão ou departamento da Universidade (exceção feita ao Gabinete do Reitor) é um embaraço ao seu desenvolvimento técnico e administrativo. 1973 A Reforma Universitária propiciou o reconhecimento da Biblioteca Central como órgão suplementar, portanto, com plena autonomia técnica e administrativa. Alcançam desse modo, as bibliotecas universitárias vinculadas às Universidades Federais, o status ideal, ainda não obtido em algumas universidades do exterior. Sem dúvida, este é o fator de maior relevo na reestruturação das bibliotecas universitárias brasileiras. Quanto às SUGESTÕES que a Relatora apresentou no final do Informe sobre a situação das bibliotecas universitárias brasileiras em 1954, será interessante verificar quantas e quais foram aproveitadas. SUGESTÕES 1954 1. Seja incluida incluída entre as Resoluções Finais deste I Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Mensagem aos Magnificos Reitores das diversas universidades brasileiras solicitando sejam criadas em todas elas Bibliotecas Centrais destinadas a organizar, coordenar e dirigir as atividades das várias bibliotecas da Universidade. Nas Universidades onde já existe Biblioteca Central, que seja assegurado a esta pleno apoio na execução do seu plano de trabalho. 1973 Alcançado em âmbito nacional com relação às Universidades Federais. Obviamente, o exemplo vem sendo e continuará a ser seguido pelas Universidades particulares. 1954 2. Seja incluída na Mensagem aos Magníficos Reitores um apelo no sentido de que só possam ser admitidos para o exercício de funções técnicas em bibliotecas universitárias, bibliotecários diplomados em Escolas de Biblioteconomia oficiais ou oficialmente reconhecidas. 1973 Alcançado, graças à lei 4.084, de 30 de junho de 1962. 1954 3. Figure, ainda, nessa Mensagem, o pedido de criação de Escolas de Biblioteconomia junto às Universidades brasileiras. 1973 Das 19 Escolas de Biblioteconomia atualmente existentes no Brasil, 16 funcionam como parte integrante de universidades. Digitalizado gentilmente por: �1954 Bibliotecas Universitárias 4. Seja criada uma Comissão Nacional de BibKotecas incumbida do levantamento da situação das bibliotecas universitárias em nosso País, bem como da unificação das normas técnicas indispensáveis ao perfeito intercâmbio bibliográfico universitário. 1973 Prestes a ser alcançado, com a criação da Comissão Nacional de Bibliotecas Universitárias Brasileiras, proposta no Encontro Nacional de Diretores de Bibliotecas Centrais, durante a III jornada Sul-Rio-Grandense de Biblioteconomia e Documentação (28 de maio a 2 de junho de 1972). 1954 5. Seja solicitado às Bibliotecas Centrais ou aos Serviços Centrais de Bibliotecas já existentes em algumas universidades, um levamtamento dos recursos da Universidade a que pertencem, quanto às duplicatas ou outro material de que dispõem para permutas. 1973 Será decorrente da solução dada ao item 4, acima. 1954 6. Sejam encaminhados às Associações estaduais de Bibliotecários ofiofícies solicitando sua colaboração no sentido de padronização de entradas de nocios mes de autores brasileiros. 1973 Solucionado com a elaboração do documento n’ 13, apresentado pela Relatora à Conferência Internacional de Catalogação (Paris, 1961) e que exprimia a opinião da maioria dos bibliotecários brasileiros. 1954 7. Seja organizado e incentivado o empréstimo entre bibliotecas, a bem da economia geral e do melhor aproveitamento de verbas individuais. 1973 Alcançado. 1973 8. Sejam as Bibliotecas Centrais ou os Serviços Centrais de Bibliotecas existentes em universidades brasileiras designados como Sede dos Catálogos coletivos de livros e de publicações periódicas do Estado a que pertençam. 1973 Alcançado. 1954 9. Sejam as Bibliotecas Centrais ou os Serviços Centrais de bibliotecas universitárias incumbidos do levantamento das publicações oficiais de sua universidade. 1973 Alcançado na Universidade de São Paulo, desde 1955. A Comissão sugerida no item 4 incentivará a execução dessa tarefa de suma importância. 1954 10. Sejam as Cidades Universitárias do Brasil dotadas de prédio construído especialmente para a instalação da Biblioteca Central universitária, a fim de que esta possa abrigar convenientemente as coleções qite que lhe são próprias e centralizar os processos técnicos de catalogação, classificação, empréstimo e permutas de mateiial material bibliográfico. -249- Digitalizado gentílmente por: 11 12 1 �1973 Alcançado no Pará, no Recife, na Bahia, em Brasília, em Minas Gerais, na Gucinabara, Guanabara, em Séinta Santa Maria. 1954 11. Seja criada junto a cada Biblioteca Central ou Serviço Central de Bibliotecas universitárias uma Comissão Central de Bibliotecas Universitárias, constituída por cinco membros, dos quais quatro (4) serão representantes do Corpo Docente da Universidade e o quinto, o Bibliotecário Chefe ou Diretor da Biblioteca Central (ou serviço equivalente). A Comissão Central de Bibliotecas Universitárias terá caráter consultivo, com exceção do Bibliotecário Chefe ou Diretor da Biblioteca Central^ Central, que será o membro executivo. O Magnífico Reitor será membro ex-ofício da Comissão Central de Bibliotecas Universitárias. 1973 Alcançado nas Universidades Federais, de forma efetiva, com a instalação dos Conselhos Universitários. Proposta em São Paulo, em 1961, por Fussier. Solucionado o problema na USP com a criação do Grupo de IntegraFussler. ção do Sistema de Bibliotecas da USP. 1954 12. 12, Sejam as Bibliotecas Centrais ou os Serviços Centrais de Bibliotecas universitárias subordinados diretamente ao Gabinete do Reitor. 1973 Alcançado de modo mais eficiente com a autonomia das Bibliotecas Centrais como decorrência da Reforma Universitária. A Relatora expressa sua satisfação pelo fato de poder testemunhar que as 12 Sugestões apresentadas em 1954 são hoje esplêndida realidade. Bastaria isto para compensar a série de lutas e os momentos de quase desfalecimento, que tanto a própria Relatora como os bibliotecários de sua geração enfrentaram quando, no Brasil, a Biblioteconomia ensaiava seus primeiros passos e o bibliotecário ainda era o grande desconhecido. O Informe termina com breve comparação entre as Recomendações dos principais Seminários sobre as bibliotecas universitárias na América Latina e as medidas que os bibliotecários de Universidades brasileiras têm tomado para a solução de seus problemas. -250- 2 3 Digitalizado gentilmente por: ♦ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tema 5 : BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS - Apresentação Creator An entity primarily responsible for making the resource Cunha, Maria Luisa Monteiro da Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Bibliotecas Universitárias Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/948/CBBD1973_Extras_Com20.pdf 78483285d7e3486d8295c8a05a83a7ae PDF Text Text APRESENTAÇÃO DO TEMA Elyanna de Niemeyer Mesquita Divisão de Documentação do Ministério da Fazenda Rio de Janeiro, GB PANORAMA ATUAL DA DOCUMENTAÇÃO SÓCIO-ECONÔMICA NO BRASIL O surto de desenvolvimento que vem impulsionando o Brasil, nos últimos vinte anos, em ritmo cada vez mais acelerado, vem acentuando, também, a necessidade cada vez mais crescente de incrementar a produção, pesquisa, consulta e disseminação de informações no âmbito das ciências sociais e econômicas, como ^oio apoio e instrumentos instnunentos indispensáveis para o0 progresso do País. Relegadas, durante muitos anos, a uma situação de negligência e interesse secimdário, secundário, passaram a ocupar, jimtamente juntamente com as ciências exatas e tecnológicas, o primeiro plano para os estudiosos e pesquisadores. Assim, num País em desenvolvimento e em vias de industrialização como o nosso, com taxas de crescimento superiores a dez por cento ao ano, e em que o HOMEM é seu fator preponderante, avulta a importância da documentação sócio-econômica. Relegado ao passado o empirismo que, há anos, marcava as soluç-ões çóes adotadas para os problemas brasileiros, o Planejamento passou a ocupar lugar de destaque nos últimos governos, que se vêm preocupando com a elaboração de Planos e Programas objetivos e exeqüíveis. O desenvolvimento brasileiro vem se operando, principalmente, com base numa economia moderna, impulsionado para o desbravamento da Amazônia e o fortalecimento do pólo econômico do Nordeste, visando à sua integração de mna luna forma humana e ordenada, no panorama social, econômico e político do País. Tal integração só será possível se a população das diversas regiões estiver em contato permanente, sendo indispensável o progresso das comimicações comunicações (telecomunicações, (telecomimicações, através de telex, telefone, televisão etc.) e, logicamente, as informações documentais sobre os assuntos pertinentes às diversas áreas. - 169-169- Digitalizado gentílmente por: �o Planejamento Gk)vemamental Governamental — I Plano Nacional de Desenvolvimento — PND, abrange todo o País. Sucedem-se e multiplicam-se os grandes Programas específicos para o desenvolvimento político, industrial e sócio-econômico, globalizando todas as áreas; áreas: PIN — Programa de Integração Nacional, PIS — Programa de Integração Social, PRODOESTE — Programa de Desenvolvimento do Centro-Oeste, PROVALE, PROTERRA etc. Tais programas foram elaborados por equipes de técnicos e economistas de alto nível que, além de sólida formação profissional e inegável valor, basearam-se em estudos e pesquisas efetuadas em documentos nacionais e estrangeiros. Dia a dia mais cresce a massa documental sobre assuntos sócioeconômicos brasileiros, muitos emanados de Instituições oficiais como: Fundação Getúlio Vargas — FGV, Fundação Instituto de Planejamento Econômico-Social — IPEA, Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística — IBGE, ambos vinculados ao Ministério do Planejamento e Coordenação Geral, Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia — INPA, Goordenação órgão do Gonselho Conselho Nacional de Pesquisas — GNPq, CNPq, Instituto de Estudos Econômicos, Políticos e Sociais (GB), Gentro Centro Latino-Americano de Pesquisas em Gicncias Ciências Sociais — GLAPGS, CLAPCS, Ministério da Fazenda (O Sistema de Informações SIN/SEF, edição da Subsecretária de Economia e Finanças, em colaboração com o Serviço Federal de Processamento de Dados — SERPRO), Petróleo Brasileiro S/A, sociedade de economia mista e resCongresso etc. ponsável por um dos trabalhos apresentados a este Gongresso Instituições bancárias — Banco Nacional do Desenvolvimento Econômico — BNDE, Banco do Nordeste do Brasil S/A — BNB, Banco Nacional da Habitação — BNH, possuem departamentos especializados, cjue elaboram trabalhos em seus campos específicos. que Para levar a efeito a política governamental de incorporação de todas as regiões do País, de acordo com o seu potencial de riquezas, o Governo criou órgãos regionais para permitir que o progresso sócio-econômico se estenda a todas as áreas do Território Nacional. E, assim, foram criadas: SUDAM — Superintendência do Desenvolvimento da Amazônia, SUDENE — Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste, SUDECO SUDEGO — Superintendência do Desenvolvimento do Centro-Oeste, SUDESUL — Superintedência do Desenvolvimento da Região Sul e SUVALE — Superintendência do Vale do São Francisco. Essas entidades autárquicas de coordenação e planejamento regional são vinculadas ao Ministério do Interior e têm por objetivo promode suas áreas específicas, visando ao aproveitamenver o desenvolvimento dc to racional de seus recursos naturais e humanos e ao bem-estar social de suas populações. -170- Digitalizado gentílmente por: gentilmente �Os Bibliotecários e Documentaristas brasileiros posicionam-se na vanguarda, como elementos de . ligação entre estudiosos e pesquisadores e a documentação sócio-econômica, na coleta e disseminação de informações necessárias, através da elaboração de bibliografias especializadas. A Bibliografia Brasileira de Ciências Sociais — BBCS, editada sob a responsabilidade do Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação — IBBD, é fonte preciosa no campo. Em seu último número, que abrange o período de 1969/70, publicada em 1972, consigna cerca de dc 5.017 itens importantes. O volume rdFerente referente ao período de 1971/72 encontra-se no prelo, no Serviço de Publicações do IBBD. Em 1972, foram lançadas 1.166 obras sendo que em 1^ edição 872 obras, e 294 para as demais edições dentro do campo das ciências sociais: Sociologia, Estatística, Ciências Políticas, Economia Política, Direito, Administração Pública, Previdência e Assistência Social, Seguros, Comércio, Comunicação e Transporte, Etnografia, Usos e Costumes, Folclore, Organização, Administração e Técnica de Comércio, das Comunicações e Transportes. A produção editorial brasileira no mesmo ano, consignou um total de 8.960 obras, sendo que 6.419 em 1^ edição e 2.541 nas demais. Estes dados refletem a vitalidade de nosso mercado editorial em livros e folhetos, conferindo cerca de 13% à documentação sócio-econômica editada, o que já podemos considerar bastante expressivo. Assim sendo, as informações bibliográficas no campo, tratadas de modo correto e padronizado, são da maior relevância para nosso País. Tendo em vista a próxima implantação do Sistema Nacional de Informação Científica ce Tecnológica — SNICT, acreditamos, senão indispensável, pelo menos necessária a participação das informações sócio-econômicas no Sistema, como, por exemplo, um Subsistema especializado em Informações Fisco-Tributárias e Econômico-Financeiras, fornecidas por órgãos específicos fazendários. FONTES CONSULTADAS Publicações ANUARIO ESTATÍSTICO ANUÄRIO estatístico DO BRASIL. 1973-Rio de Janeiro, Serviço Gráfico da Fundação IBGE, 1973 - Av. Franklin 1973-Av. Roosevelt 166, 20000 — Rio de Janeiro, GB. CB. BRASIL. Presidência da República — PBDCT, Plano Básico de Desenvolvimento Científico e Tecnológico-1973/74. Rio de Janeiro, Serviço Gráfico da Fundação IBGE, junho 1973. 155 p. NISKIER, Arnaldo — Nosso Brasil — Rio de Janeiro, Biblioteca do Exército Editora, Edições Bloch, 1973. 224 p. -171Digitalizado gentílmente por: �Instituições INSTITUTO BRASILEIRO DE BIBLIOGRAFIA E DOCUMENTAÇÃO Conselho Nacional de Pesquisas Av. Gen. Justo I7I, 171, 4? andar 2000 — Rio de Janeiro, GB SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DA EDUCAÇAO E CULTURA Ministério da Educação e Cultmra Cultura Rua da Imprensa 16, s. 314 20000 — Rio de Janeiro, GB SINDICATO NACIONAL DOS (SNEL) Av. Rio Branco 37, 15^ IS"? andar 20000 — Rio de Janeiro, GB -172Digitalizado gentílmente por: gentilmente EDITORES DE LIVROS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tema 4: DOCUMENTAÇÃO SÓCIO-ECONÔMICA - Apresentação Creator An entity primarily responsible for making the resource Mesquita, Elyanna de Niemeyer Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Documentação Sócio-Econônica Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/947/CBBD1973_Extras_Com19.pdf 39e09e5338786b524fcba41a3dfdf1bd PDF Text Text , . f I ... >, , : ^1 . ; . . ... ■ . .. :'I^ APRESENTAÇÃO DO TEMA -T ■ ■-..-u-i .1 ;71 : ,1) Villaça Magaly França (Villaça ; Biblioteca Roberto Simonsen FIESP/DECAD FIESPIDECAD São Paulo, SP ■■ ' '*b A FID, durante a 10^ 10^. Conferência Internacional de Bibliografia, realizada em Haia^ Haia, em 1931, já definia a documentação como: o processo jprocesso os dommios de reunir, classificar e distribuir documentos em todos ós domínios do conhecimento hxunano. humano. ‘ Sua etimologia e significado foram brilhantemente estudados por Amtz, da FID, em seu trabalho Documentatio a documento. '• Shera entende a dòcumentáção documentação como parte do conceito dè de organização bibhográfica, definida como tendo por escopo , a canalização dos registros gráficos do conhecimento para seus usuários, pára para todos os fins e em todos os níveis do saber, de modo a tomar máxima a utilização social de todos os registros das experiências humanas. Diz ainda: a documentação limita-se ao mundo dós dos hiunanistas humanistas e cientistas cientistas‘ee o seu objetivo é aproximar todas as atividades intelectuais que 'se se utilizam de registros gráficos dos conhecimentos e todos os serviços intermediários que transmitem o material registrado do estudioso-produtor ao estudioso-consumidor. Para Taube, documentação é um complexo de atividades necessárias à comunicação de informações especializadas, especiah^das, incluindo a preparação, coleção, análise, organização e distribuição dos registros gráficos do conhecimento humano. hiunano. Preocuparam-se em delimitar o campo da documentação, dando suas definições e interpretações, entre outros: Balbis na Itália, Ranganathan na índia, Índia, Laclemandière na França, Lasso de la Vega na Espanha, Schürmeyer na República Federal Alemã, Koblitz na República Democrática Alemã, Tell na Escandinávia, Donker Duyvis na Holanda, Polushkin na União So^ética Soviética e Majewski na Polônia. Todos os autores citados concordam em que a dociunentação documentação se preocupa não apenas com o livro, mas, também, com revistas, artigos de periódicos, filmes, microfilmes,.. microfilmes, microfichas, c fotografias, fotografia, micrpfotografias. microfotografias, -95^ -95Digitalizado gentílmente por: gentilmente por; 3D 11 12 13 �lâniínas, traríspárénciás, lâminas, transparências, diapositivos, Siapositivos, desenhos, mapas, relatórios, especificações, normas técnicas, patentes, fitas gravadas, discos, partituras, diafilmes, cartões perfurados, fotocópias, manuscritos etc. A documentação teve origem no desenvolvimento acelerado do serviço « de fefèrêncià, referência, motivado pela necessidade de se encontrar, tratar e selecionar, de modo cada vez mais rápido, dinâmico, fácil, uniforme imiforme e sistematizado, todas as formas de material bibliográfico, tomando-os disponíveis aos usuários. Se observarmos as tentativas, bem ou mal sucedidas, de levantamento da bibliografia universal, podemos identificar na evolução da bibliografia especializada o marco inicial da docmnentação, documentação, como disciplina básica e indispensável a todas as ciências e artes. Ninguém ignora as dificuldades de todo o trabalho em âmbito internacional. Para contornar a freqüente lentidão e oneração dos processos documentários, é prioritária a normalização internacional do formato, apresentação das publicáções, publicações, dos resumos e da referenciação bibhográbibliográapresentado fica. ficá. Com esse objetivo, foi criada em 1946, em Genebra, a Organização Internacional de Normalização (ISO), coordenando o trabalho das Comissões Nacionais de Normali^ção. Normaliração. O membro nacional da ISO, no Brasil, é a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), tendo publicado a Normalização 'da da Documentação no Brasil, infelizmente, ao que tudo indica, ignorada pela maioria dos autores e editores brasileiros. Enfim, já dizia Anatole France; France: todos os progressos são incertos e lentos, freqüentemente seguidos de movimentos retrógrados. Célia Zaher, em seu livro hvro Introdução à Documentação, define muito bem o problema: a inclusão sistemática de índice de classificação, sinopse, texto progressivamente numerado, munerado, resumo em língua estrangeira no final do trabalho (elaborado pelos - autores sem maiores prejuízos financeiros para os mesmos, ou para os editores e levando em consideração que ninguém melhor que o autor poderá classificar e resumir seu próprio trabalho) e a inclusão da legenda bibliográfica (indicação da pubhcação periódica, quanto ao seu volume, número e páginas) irá possibihtar possibilitar ao analista ou catalogador a referêiicia referência mais rápida e sem erros e aos editores a reimião reunião desses dados num menor espaço possível. Para os processos mecânicos de reprodução e seleção bibliográficas resultará em economia de material, tempo e espaço. Apesar dos esforços envidados pela ISO, em âmbito internacional e pela ABNT, no Brasil, a normalização de publicações primárias ainda se encontra em situação insatisfatória e a documentação no campo jurídico e administrativo não apresenta exceção. -96Digitalizado gentílmente por: * 3 11 12 13 �Por oütrò outro lado, a aplicação de novas técnicas técnicàs à documentação, utilizando processos sofisticados de controle e reprodução da crescente créscente massa de documentos, a fim de acelerar a recuperação das informações neles contidas, carece mais do que nunca de de,uma uma prévia normalização. Passaram a J>reócupar preocupar cada vez mais os especialistas, os problemas também os de terminologia, tradução, mas não só de normalização, maS automação etc, etc. ■ ' '!i -«l A multiplicidade de novas técnicas, diferentes sistemas e equipamentos surgidos em decorrência de pesquisas realizadas, visando dinamizar a recuperação da informação, veio, paradoxalmenté, paradoxalmente, aümentar aumentar as dificuldades de coordenação bibliográfica. bibliográfica/ , ,, , i .• .. Como não podería deixar de acontecer, os bibliotecários brasileiros vem acompanhando, com cóm interesse, os progressis progrèssis havidos no campo aperfeiçoamento constante serda documentação, empenhando-se no àpérfei^aniento cònstantè dos Seíviços sob sua respons^ilidade, responsmilidade, em menor ménor ou maior grau, de acordo com os recursos disponíveis, dependendo depéndendo da menor óü ou maiór maior visão, interesse e apoio dos órgãos de decisão, a que estão afetps afetos os serviços.^ serviços. e, Contudo, não só os òs'profissionais profissionais da documentação jurídica e administrativa, inas mas também* também os usuários, ^vêm vêm ^demonstrando demonstrando lun um interesse cada Vez vez maior pelos progressos da eletrônica eé a â possibilidade de utilização de modernos equipamentos, tanto Ha na tecupéráção recuperação da ■ informação, tramitação ^da^ da justiça e da administração. quanto na dinamização da ^tramitação As modernas’técnicas modernas técnicas dé"’documentação de documentação oferécem, oferecem, alôm além da velocidade eletrônica, infinitas perâpeétiVaS perspectivas * para a a' transformação dos processos judiciais, diminuindo o custo da adnijnistração adininistração da justiça e evitando o eno eiTO nas decisões, ^tanto, tanto jurídicas quanto administrativas.^ administrativas. . i- .i j ' O crescimento excessivo excéssíVo da legislação légísláção impossibihta impOssibiHtà õ o conhecicorihècimento completo de normas legais, resultando ;em, em penalidades por inframentp ções involuntárias. involuntárias.,, j,, i,i ,i., , , , Afirma ,ò o Deputado Heriríqué Henrique Tumer Tinner cjue, que, até 1971, áS’ ás leis e atos com força de lei e os òs decretos atingiam, já, um total tPtal de 109.054. V Segundo o Prof. Carlos Alberto Dunshee de Abranches, as leis do iriquiliiiato,'‘ inquilinato, por ,'exéinplo, exemplo, São SãP tão' tão imperfeitas e mudaram niüdaram tanto de critério, que dificihneiité’locádorés critério,’ dificilmente locadores fee locatários Conhecem conhecem seus séuS direitos direitoá e obrigações, o mésfflo mesmo acontecendo acònfecendo com aà legislação itrabâlhistá, trabâlhista, previdenprè^Wdenciária, agrária,'financeira' agrária, financeira e tributária, que representam um verdadeiro Verdadeiro quebra-cabeças. * i ■ k* ' '■! c, q Só podemos podemos dar dar razão razão a,,Bergeret, a Bergeret, que que afirmou: afirmou; ,“A “A marcha marcha no no t Só sentidp,,de sentido de melhor inelhor ordem de coisas é indecisa e |CÒnfusa.*|^,, confusa." '' O Ministério do do> Supremo Tribunal Federal Federal,vinha vinha )lutando lutando ícom com as maiores dificuldades para dar acurada atenÇão atenção a essa vultosa legis'legislação. • ''UI! :;u -97-97'— Digitalizado gentilmente por: 3 11 12 13 �11 . Assim, a Casa Civil da Presidência da da, República e as Mesas da Câmara dos Deputados ée do Senado Federal, uniram-se para introduzira duzir a computação no Legislativo. ;j.'. •. > Foi iniciada em 1971, em Brasília, a reforma lia da Cârhara Câmara dos Deputados, tendo sido criada, subordinada ao.Centro ao Centro de Documentação e Informação, a Seção de Legislação Brasileira. Cabe-lhe a grande responsabilidade do acompanhamento, anáhse, classificação . e organização dos catálogos. . '^• • > Por outro lado, a Presidência do Senado Federal determinou que se iniciassem estudos de viabihdade viabilidade de aplicação aphcação de de. procesrós processos eletrônicos nas atividades do Poder Legislativo. Foi criado um Grupo de Trabalho, subordinado à Presidência do Senado, e que hoje constitui o PRODASEN. Elaborado em 1972, o Plano conta com a participação da Câmara dos Deputados, que, diga-se de passagem, possui rrma uma plêiade de excelentes bibliotecários. bibuotecários. O Projeto inclui, entre os sistemas, o SIL — Sistema de Informação Legislativa, que é composto dos subsistemas: Referência Legislativa, - Referência bibhográfica. bibliográfica. Controle de Projetos e Comissões, Elaboração e Controle de Orçamento, SDI SDI— — Disseminação Seletiva de Informações e Administração da Biblioteca. Bibhoteca. , ' Já estão sendo ordenados textos legais, dados júrisprudenciais jurisprudenciais e decisões dos tribunais, tribimais, elaborados os programas do computador e levantamentos da jurisprudência e da doutrina, através de palavras-chave. A reimião reunião de especialistas nas áreas de Biblioteconomia, Direito, Eletrônica e Administração, para aplicação aphcação desses avanços, trarão, sem dúvida, novo alento aos trabalhos desse importante Poder da República. Repúbhca. J Experiências também estão sendo levadas a efeito pelos Tribunais. Por exemplo: na Guanabara, foi elaborado irm bimais. um plano piloto para a coordenação, por computador, dos processos ■ afetos à Vara de Execuções Criminais do Tribimal Tribunal de Justiça. O computador dirá quais os de< .;,ntos que deverão ser soltos e quais os que continuarão presos e por que. <^^ntos Os Ministérios também não estão alheios à moderna documentação. Como exemplo, podemos citar o Ministério de Minas e Energia, que implantou o Projeto LEMME (Legislação do MME) para indexação de toda a legislação referente a minas, energia e combustíveis, com em« prego da CDU e descritores. As Universidades também vêm acompanhando com interesse o desenvolvimento da docirmentação: documentação: o Departamento de Ciências Jurídicas Jmrídicas da PUC, por exemplo, deu início ao processamento de dados e à elaboração de um irm glossário de palavras-chave, a fim de compilar a jurisprudência em matéria de locação. -98- cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: por; 31 11 12 13 �Na Faculdade de de Direito Dirèito da Universidade de São Paulo, que Dociunentação, responsável pela publicação já conta com um Centro de Docmnentação, do IPCD, índice de Periódicos Correntes de Direito, vai ser promovido um curso sobre “Informática Jurídica”, de P a a, 31 de agosto, ministrado pelo Prof. Marió Mario G. Losano, da Universidáde Universidade de Milão. A dociunentação docmnentação jurídica tem merecido a atenção, entre outros, do Ministro Vitor Vitof Nunes Leal, Prof. Tito Rezende, Prof. Otto Gil, Prof. Igor Tenório (autor de Direito e Cibernética), do Prof. Pereira Lira,'do Lira, do Ministro Bilac Pinto, do Pròf. Prof. Garlos Carlos Alberto Menezes, dos bibliotecários: Abner Lellis Corrêa Vicentini, Marieta Pestana Novack, do Desembargador Luís Antônio de Andrade, da Guanabara, que sugeriu, em 1971, a criação de um run Centro Nacional de Informática, Jurídica e Centros Regionais, para o tratamento trataménto e recuperação da dá documentação jurídica: leis, lèis, doutrina e jurisprudência. ^ ■A A Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários, FEBAB, ateiidendo ’ à solicitação de bibliotecários militantes em bibliotecas juríatendendo jmídicas, durante a realização do VI Congresso de Biblioteconomia e Documentação, em Belo Horizonte, criou mais uma Comissão Especial que passou a chamar-se FEBAB/CBDJ, da qual somos a atual Presidente. A Comissão Brasileira de Documentação Jurídica, FEBAB/CBDJ, tem como finalidade, proiriover promover a cooperação entre os bibliotecários da área jurídica, coordenando em âmbito nacional,’as nacional, as atividades dos Grupos de Trabalho em Documentação Jurídica, das Associações de Bibliotecários, em cada Estado, procurando fixar os padrões mínimos e alcançar paulatinamente a homogeneidade dos processos técnicos, pára para que, realmente, as bibliotecas especializadas dà da área, se constituam na infra-estrutura indispensável aos programas dos Centros de Documentação Docmnentação e ao SNICT. «• Neste primeiro ano de mandato, já contamos com cinco Grupos de Trabalho, nos seguintes Estados: Bahia, Pernambuco, Paraná, Rio Grande do Sul e Guanabara. Guia das Bibliotecas Especializadas BrasiObservando que o Gúia leiras, publicado pelo IBRD, não havia contado com a colaboração de todas as bibliotecas jurídicas existentes, distribuímos questionários detalhados, que, respondidos, possibilitarão a pubhcação, publicação, oportunamente, do Cadastro das Bibliotecas Jurídicas no Brasil. Certamente, essa pubhcação publicação e as atividades da FEBAB/CBDJ, que vêm recebendo toda a colaboração dos colegas, pela qual aqui deijamos nossos agradecimentos, servirão’de servirão de estímulo à cooperação intensa entre as bibliotecas da área, contribuindo para o atendimento, cada vez mais eficiente, aos usuários. Quanto ao aperfeiçoamento' aperfeiçoamento dos bibhotècários militantes mihtantes em bibliotecas jurídicas e administrativas, estes não dispõe ainda, no Brasil, -99-99Digitalizado gentílmente por; �de Cursos regulares de Pós-Graduação e Mestrado, em sua área exclusiva de especialização. especialüiação. ' 'j- i ;..í.. • i ^ ... i .1 » 1 •, , Parece oportuno sugerir que , o IBBD se empenhe f na mobilização de reciursos, recursos, para ministrar cursos de ■ Documentação Jurídica Jurídica, e Administrativa, concedendo bolsas, e estudando a possibilidade de convênios com com, as instituições empregadoras, que nianteríam manteriam o pagamento do diu^ação do Curso, salário do bibliotecário, durante toda a diuução Ciurso, estabelecendo simultâneamente convênios com a Câmara e o Senado,, Senado, para a realização de estágios, nos modernos serviços implantados. , , ; , ( Esperamos também que as bibliotecas especializadas, mesmo as de menor porte, das cidades do Interior, distantes das capitais mais desenvolvidas, mas que têm os mesmos deveres para com os séus seus usuários, não sejam esquecidas pelo Congresso Nacional Nacional. Que este “mobilize recursos e desenvolva projetos que venham ao encóntroj encontro, não só da solução de seus problemas internos, mas, também, dos que afetam toda a coletividade”. Que o SIL “coloque à disposição de toda a NAÇÃO,, NAÇÃO, a formidável quantidade de dados que serão armazenados nesses sistemas”. administrativa, parece não haver dúQuanto à documentação administrativa,'parece vida de que o impulso renovador partiu do Dr. Luís Simões Simõès Lopes, em 1940, com a criação do primeiro Serviço de Documentação, do DASP, que revolucionou o Serviço Público, criando a consciência da necessidade de uma documentação dociunentação eficientemente organizada.' organizada. Seguiu-se a criação, em 1941, da primeira Escola do DASP para o Ensino Superior de Administração. ; .i i 1 1 Já em 1949, o Relatório do DASP, afirmava que a Documentação, como instrumento do Estado e da Administração, concorreu decisivamente para que, de simples registro de atos e fatos administrativos, arquivo inexpressivo de papéis e documentos pertencentes ao passado, documentação administrativa se tomasse elemento de real utilidade para os administrados, para fixar e reproduzir um pensamento, uma realização, uma etapa do progresso ou uma conquista do passado. passado.^ Eis aí, portanto, uma das finalidades precípuas da Documentação Administrativa: recapitular os acontecimentos passados, para orientar os empreendimentos futuros. Valendo-se da Dociunentação, Documentação, a Administração Pública serve-se a si própria, mas deve servir também às gerações futuras, transmitindo-lhes as idéias, aspirações e conquistas, servindo aos que foqam forjam a grandeza e a prosperidade do País. É fundamental fimdamental que os órgãos incumbidos de informar, preenÊ cham integralmente suas finahdades, finalidades, pois não há Documentação sem Informação. Tanto na área 'civil civil, quanto na militar, há uma necessidade vital de informações. -100Digitalizado gentilmente por: gentílmente D 11 12 13 �Toda a obra do Governo, todo empreendimento construtivo pressupõe documentação sobre o objetivo visado e sobre os meios disponíveis para atingir o fim colimado. ' - - . . Para a conscientização e .aa formulação científica dà dã problemática administrativa no Brasil, muito contribuiu a Fundação Getúlio Vargas e sua Escola Brasileira de Administração Pública, Pública,"’em em 1952, e a Escola de Administração de Empresas, de São Sãò Paulo. A moderna Administração não se limita apenas às técnicas opeoçeradonais rotineiras, mas é uma disciplina que integra o conjimto racionais conjunto das ciências humanas e nela a informação correta é a base do diagnóstico e, por extensão, até do planejamento e da decisão administrativa.' administrativa. A técnica administrativa atual não pode deixar de usar de forma avançada e ultra-racional, tanto a cibernética, como a lingüística, como a semiótica, ou a eletrônica, no seu instrumental de recepção de dados, controle e emissão de informações. ' ' Benedicto Silva, referindo-se à utilização prevista e crescente de compctadores eletrônicos no processamento de dados e informações, prenuncia mudanças absolutamente revolucionárias na arte e ciência da Admmda ministração, prevendo, em título dado a um de seus artigos, o futuro “estatelante” da Documentação. . Essa previsão, não é mais do que uma extrapolação das tendências atuais de racionalização do trabalho em todos os setores , da atividade humana, juntamente com uma visão antecipada da. da utilização de computadores para armazenar, em suas memórias, uma formidável massa de informações. Aos bibliotecários brasileiros, responsáveis pela Documenaação de colocá-la a serviço Administrativa no País, caberá enfrentar o desafio de.colocá-la da execução e coordenação dos programas do governo, da eliminação dos entraves burocráticos, do desenvolvimento dos reciursos recimsos humanos, do fortalecimento dos sistemas de planejamento e orçamento, de fortalecimento da direção superior, da descentralização administrativa, da sistematização do controle, da racionalização do trabalho administrativo, da produtividade administrativa, da utilização dos recursos comunitários, que constituem aspectos importantes da Reforma Administrativa para o desenvolvimento sócio-econômico do Brasil. Brasil GONSULTADA BIBLIOGRAFIA CONSULTADA 1. ABRANCHES, Carlos A. Dunshee de. A aplicação da cibernética ao no direito e a administração da Justiça. São Paulo, Ordem dos. dos Advogados do Brasil, 1970. 36 p. Teses. 2. ANDRADE, Luiz Antonio de. Cibernética e direito. Digesto Econômico, São Paulo, 27(220): 16-21, jul./ago. 1971. -101- Digitalizado gentilmente por: �3. 'ASSOCIAÇAO ASSOCIAÇÃO BRASnLEIRA BRASniEIRA DE NOKMAS NORMAS TÉCNICAS, Rio de Janeiro. Normalização da documentação no Brasil. 2* ed. Rio de Janeiro, Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação, 1964. 127 p. 4. BIBLIOGRAFIA BRASILEIRA DE DIREITO. Rio de Janeiro, Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação, 1970- 5. BIBLIOGRAFIA BRASILEIRA DE DOCUMENTAÇÃO. Rio de Janeírp, Janeiro, Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação, 1960- 6. BRASIL. Departamento de Administração do Serviço Público. Diretrizes da documentação. S.I., 1964. 1964 . 354 p. 7. FONSECA, Edson Neiy da. Catálogo coletivo como instrumento de ccmtc(»rdenação entre bibliotecas. Revista do Serviço Público, Brasilia, Brasília, 107(l):81-95, jan./abr. 1972. 8. ÍNDICE DE PERIÓDICOS CORRENTES. Série m. Direito. São Paulo, Universidade de São Paulo, Faculdade de Direito, Centro de Documentação Jurídica, 1972- 9. MEDEIROS,José. A dinâmica da reforma administrativa. Revista do Serviço Público, Brasília, 105(1):43-50, I05(l);43-50, jan./abr. 1970. 10. MELLO, Elzo Lyrio. A documentação administrativa. Trabalho apresen- • 10.. tado no 6'? tado’ 6*^ Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, Belo Horizonte, 4-10 jul. 1971. 12. MIRANDA NETTO, Antônio Garcia de. Informática nas ciências sociais em geral. Rio de Janeiro, Instituto de Documentação, 1969. Trabalho apresentado no Seminário de Informação em Ciências Sojun.-4 jul. 1969. ciais, Rio de Janeiro, 16 jim.-4 13. NOVACK, Marieta Pestana. O jurista e a informação. Trabalho apresentado no 6'’ 6'=’ Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, Belo Horizonte, 4-10 jul. juL 1971. 14. PETERS, W. Cibernética e advocacia. Revista da Ordem dos Advogados do Brasil, Rio de Janeiro, 2 (2): 20-33, jan./abr. 1970. A. Fonseca. Dinâmica da reforma administrativa; a expe15. PIMENTEL, A; riência brasileira. Revista do Serviço Público, Brasilia, Brasília, 106 (3): 191-205, set./dez. 1971. 16. POMPEU, Ângela Angela Lerche. Informação industrial. Revista de Administração IHiblica, Pública, Rio de Janeiro, 7 (2): 73-90, abr./jun. 1973. 17. SALLES, Fritz Teixeira de. Problemática administrativa e teoria da comunicação. Revista do Serviço Público, Brasília, 106 106(3): (3): 169-80, set./dez. 1971. 18. SILVA, Benedicto. O futuro “estatelante” da documentação administrativa. Revista do Serviço Público, Rio de Janeiro, 104(3): 117-30, maio/dez. 1969. 'T . ' 19. SILVA, Glauco Lessa de Abreu. A ação do governo na administração de pessoal. Revista do Serviço Público, Brasília, 106 (3): 251-73, set./dez. 1971. 20. TENÓRIO, Igor. Cibernética e atividades legislatvas. legislatvás. Revista do Serviço Público^ Brasília, 106(2): 191-205, maio/ago. 1971. 21. TENÓRIO, Igor. Cibernética e ciência do direito. Revista de Direito da Procuradoria Geral, Rio de Janeiro, (23): 1-21, 1970. -102- Digitalizado gentilmente por: gentílmente 1 ii 11 12 12 13 13 �22. TENÓRIO Igor. Cibemélica Cibernética e direito. Brasília, Coordenada Editora de , Brasília, 1970. r . 28. TENÓRIO, Igor.' Igor. Cibernética e direito. Revista da Ordem dos Advogados do Brasil, Rio de Janeiro, 2 (3): 153-68, maio/ago. 1970. 24. TENÓRIO, Igor. Direito e cibernética. Brasília, Coordenada Editora de Brasília, 1970. 130 p. 26. VTCENTINT, VICENTINI, Ahner Abner Lellis LeUis Corrêa. Da biblioteconomia à informática; evolução do conceito de documentação. Revista do Serviço Público, 105 (3) : 251-95. set./dez. 1970. Brasília, 105(3): , 26. -. Informática jurídica. Trabalho apresentado no 6* Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, Belo Horizonte, 4-10 jul. 1971. 27. ZAHER, Celia Ribeiro. Introdução à documentação. 2* ed. rev. Rio de Janeiro, 1968. 174 p. -103Digitalizado gentílmente por: 3 11 12 13 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tema 3: DOCUMENTAÇÃO JURÍDICA E ADMINISTRATIVA - Apresentação Creator An entity primarily responsible for making the resource Villaça, Magaly França Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Documentação Jurídica Documentação Administrativa Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/946/CBBD1973_Extras_Com18.pdf 142684b7bdc44a53784f6967bb49ac7b PDF Text Text APRESENTAÇÃO DO TEMA Cely Farias Raphael Instituto de Pesquisa Agropecuária do Sul — Pelotas, RS Tenho a imerecida honra e a incomensurável satisfação de vos apresentar o tema, desta primeira sessão de trabalho. Ê-me É-me grato, que os organizadores do 7*? 79 Congresso tenham escolhido — Documentação Agrícola, para iniciar as sessões de estudo. O assunto é da mais alta relevância para nós, sobretudo no momento em que, bibliotecários, documentaristas e altas autoridades, estão voltados para a criação de um CENTRO NACIONAL DE DOCUMENTAÇÃO agrícola no Brasil. “A noite passada, mais de metade da população sobre a terra, mais de dois bilhões de homens, mulheres e crianças, foram dormir famintos! Hoje, e em todos os dias aproximadamente dez mil pessoas morrem de fome ou dos efeitos da suonutrição.” subnutrição.” Assim escreveu o Sr. Bill Hosokaw, Diretor do Denver Pôster, Poster, num artigo intitulado “Apfoxima-se a Guerra Contra a Fome”. Num mundo em que, o vertiginoso aumento da população, ameaça reduzir o abastecimento de alimentos, o papel da agricumira agricultura e sua posição em países em desenvolvimento, assume uma importância muito grande. Para que, a agricultura ou outra ciência qualquer, possa atingir 0 seu pleno desenvolvimento, é necessário, todavia, contar com os melhores meios de informações. Samper diz: “Não pode existir hoje em dia, investigação científica, seriamente organizada, sem o auxího auxílio da Documentação Bibliográfica, e é impossível a difusão e disseminação dos avanços científicos, sem contar com ela. A Biblioteca e (ou) Centro de Documentação Científica .se se convertem, assim, em receptores e transmissores das idéias dos homens de ciência e dos resultados de suas investigações.” Conscientes dessa importante necessidade, encontramo-nos hoje aqui, para, reunidos, estudarmos os trabalhos apresentados ao 79 7^ Congresso e procurarmos soluções aos problemas que ainda entravam o desenvolvimento da Documentação Agrícola no Brasil, bloqueando a disseminação da informação ao investigador, ao cientista. Ante a rapidez do desenvolvimento científico e tecnológico no mundo, nas últimas décadas, e o aparecimento áparecimento de novas especializações em todos os campos do conhecimento, surgiu iraia uma “explosiva” produção de materiais bibliográficos. -15- Digitalizado gentílmente por: gentilmente 3 11 12 13 �A par da volumosa edição de livros, surgem inúmeros títulos de periódicos; os resultados das investigações passam a ser publicados através de boletins informativos; os anais de congressos aparecem mais extensos, e além dos trabalhos não publicados, se multiplicam as informações audiovisuais. Daí Ortega y Gasset afirmar que “o homem em vez de estudar para viver, passou a viver para estudar.” Tomou-se impossível ao investigador acompanhar a literatura produzida, referente à sua especialidade. dxizida, Todas as ciências entraram em fase de desenvolvimento e de grande progresso. O ilustré ilustre bibliotecário espanhol Lasso de la Vega, referindo-se ap, esses progressos, afirma que, da simples capacidade visual do homem, da época de Péricles, chegou-se ao microscópio eletrônico, que permitiu examinar os centésimos de milésimos de milímetro; foi possível a medição do Ano Luz, equivalente a dez milhões de quilômetros; outro tanto aconteceu em relação ao tempo: conseguiu-se observar fenômenos sucessivos a mil milionésimos de segundo, como ocorre com a excitação de um átomo Í)or raios catódicos, com a emissão de raios X. Assim, o homem vê conpor firmada irmada sua missão de investigador, dedicando-se a estudos de base ou fundamentais, aplicados ou técnicos, e executivos ou sociais, que constituem a origem das inumeráveis cònquistas conquistas de que què hoje desfruta. E, como afirma o brilhante documentarista Vicentini — “da eletrotecnia surgiu a eletrônica, da física nasceu a atomística, a aeronáutica Í)ossibilitou o surgimento da astronáutica, inaugurando a era dos satélites, possibilitou foguetes oguetes balísticos e teledirigidôs, teledirigidos, culminando com a chegada do homem à Lua. Como conseqüência do desenvolvimento da Biblioteconomia, em função dos progressos das demais ciências, vamos encontrar, no Século XX, a Documentação e como evolução desta, a Informática.” Termo ainda pouco familiar nos países da América Latina, da intimidade apenas dos técnicos e estudiosos do assunto, assimto, a Informática, que alguns querem seja uma nova ciência — a do tratamento automático e racional da informação, considerada como a base dos conhecimentos e das comunicações, já tem papel bastante ativo nos países desenvolvidos. No Brasil, particularmente no ramo das ciências agrícolas a Informação apareceu, já nos tempos imperiais, sob a forma de relatórios e notas, comunicando quanto às causas das boas ou más colheitas. Segtmdo Vieira, a agricultura brasileira alcançou grande impulso Segimdo com o aparecimento da Revista Agrícola, do Imperial Instituto Fluminense de Agricultura. Quando da criação do Ministério da Agricultura, Agricultinra, Indústria e Comércio em 1906, .já já se pensava em organizar um setor para cuidar da administração da Informação, publicidade pubhcidade e propaganda agrícolas, cujo objetivo seria disseminar a Informação. -16- Digitalizado gentilmente por: gentílmente �FTendo cortio como uma de suas principais finalidades, a impressão e divulgação de publicações do Ministério da Agricultura, elaboradas no País, foi criada em 1909, 1909,'aa Seção de Publicações e Biblioteca. ; ' ' ' í Em 1912, aparece o Boletim do Ministério da Agricultura, Indúsagricultiu^ tria e Comércio, que noticiava preciosas informações sobre a agricultura nacional. ' t t ‘ Em conseqüência da revolução de 1930, o Ministério da Agricultura, Indústria e Comércio é desdobrado em duas pastas, sendo criada, depois, a Diretoria de Estatística e Publicidade e transformada mais tarde em Serviço de Informação Agrícola. Segue-se uma série de mudanças na denominação do órgão, notando-se, todavia, a grande preocupação dos governos, em manter um serviço de disseminação da informação no Brasil, junto ao Ministério da Agricultura. , Já em 1960 foi criada a Rede Nacional de Divulgação Agrícola, para maior expansão da informação no País, atuando paralelamente com 0o Serviço de Informação Agrícola. , ‘ Depois de um . período de expressiva atuação, constituindo-se em centro nacional de documentação e informação, o ò Serviço de Informação Agrícola, foi diminuindo suas atividades sensivelmente. Nessa altura, vê-se o Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação — (IBBD) assumir de certa forma, a liderança, no estímulo às bibliotecas de ciências agrícolas, visando ao desenvolvimento de suas atividades e estabelecimento de centros coordenadores, corii com a finalidade de realizar trabalhos cooperativos de aquisição planificada, empréstimo entre bibliotecas, compilação de catálogos coletivos de publicações periódicas e livros, publicações de bibliografias especializadas etc. > Também merece destaque o trabalho que vem desenvolvendo a Diretoria de Publicidade Agrícola, da Secretaria de Agricultura do Estado de São Paulo. Através do Programa Interamericano de Desenvolvimento de Bibliotecas Agrícolas (PIDBA), do IICA, foi criado em 1967, no Brasil, um programa piloto visando ao desenvolvimento das bibliotecas agrícolas. Com a denominação de Programa, Programa de Bibliotecas Agrícolas no Brasil (temporariamente suspenso), o serviço estabelecido como unidade de trabalho do IICA, objetivava solucionar dificuldades que impediam as bibliotecas de serem agentes auxiliares das universidades, rmiversidades, visando somar esforços, para melhorar o nível acadêmico do País e colaborar com as instituições de pesquisas, no desenvolvimentò desenvolvimento da investigação bibhográfica. -17- Digitalizado gentilmente por: 1 11 12 13 �f); A instalação do Programa veio trazer às bibliotecas agrícolas brasileiras um extraordinário impulso, através de reuniões, intercâmbio de experiências, orientação no planejamento e organização de bibliotecas, projetos cooperativos, reconhecimento de nível profissional etc. etc, í. Dentre as inúmeras atividades do Programa para _ Bibliotecas Agrícolas no Brasil, destaco como das mais importantes, a realização do Seminário para Bibliotecas Agrícolas, em Cruz das Almas, Bahia, 1967, que deu oportunidade à apresentação do trabalho de base, recomendando a criação da Comissão Brasileira de Documentação Agrícola, aprovado por unanimidade dos bibhotecáríos bibhotecários presentes. A CBDA veio coordenar a Documentação Agrícola no Brasil, possibilitando a realização conjunta de inúmeras atividades, como organização de grupos de trabalho do DNPEA (Departamento Nacional de Pesquisa Agropecuária), criação de grupos regionais de trabalho, junto às associações de bibliotecários; bibhotecáríos; coleta de fichas de periódicos existentes nas bibliotecas agrícolas brasileiras, para complementar os registros do IBBD; Curso de Treinamento sobre apUcação aplicação de métodos automatizados na preparação de catálogos coletivos de periódicos, realizados no IBBD em convênio com o IICA; envio de memorial ao Sr. Ministro da Agricultura, solicitando a criação de um Centro Nacional Coordenador da Documentação Agrícola; elaboração de bibliografias bibhografias especializadas etc. Editou além de Agrícolas, seu órgão informativo, as pubhcações: “Coleção de Referência das Bibliotecas Bibhotecas do EPE,” “Coleção de Obras de Caráter Histórico das Bibliotecas Bibhotecas do EPE,” Catálogos de Periódicos de algumas bibliotecas etc. Há grupos operando nos estados de Pernambuco, Bahia, São Paulo, Guanabara, Minas Gerais, Rio Grande do Sul e Pará. O Brasil conta com aproximadamente uma centena de bibliotecas agrícolas e afins, distribuídas distribuíaas nas zonas rurais e urbanas, notando-se três tipos de acervos; acervos: ensino, pesquisa e extensão, reflexo dos órgãos a que servem. São essas bibliotecas formadas quase que exclusivamente por hvros, folhetos e periódicos. Raras possuem outros materiais, como: malivros, pas, microfilmes, fotocópias etc. e muito poucas tem em suas coleções, os principais repertórios bibliográficos bibhográficos mundiais. Em recente levantamento efetuado, das 96 bibliotecas consultadas, apenas 28 afirmaram dispor de aparelhagem reprográfica. As mais antigas bibliotecas dé de ciências agrícolas do País, situam-se nos estados da Bahia, São Paulo e Rio Grande do Sul. Devido à grande produção bibliográfica bibhográfica houve uma verdadeira “explosão” na quantidade de informações científicas. Grande parte desses materiais entretanto, editados e distribuídos em forma limitada, não chegam ao conhecimento dos estudiosos interessados. -18-^.18- Digitalizado gentílmente por: 3 11 12 13 �o número de publicações e leitores aumenta a cada dia, sem que as bibliotecas tenham recursos humanos e materiais necessários para atender a esse desenvolvimento. ' A falta de acesso ao material, e de bibhotecas equipadas para o manejo do acervo não hvro, que na realidade compreende a maior parte da dociunentação documentação agrícola, tem ocasionado a perda de importantes trabalhoá. balhos. ' Observa-se qqe o processo de desenvolvimento da documentação e informação científica passa por acentuada fase de dispersão. O papel das técnicas de informação das bibliotecas agrícolas é colocar com mais rapidez e eficiência, nas mãos dos investigadores, a informação mais recente sobre os novos processos da ciência e da tecnologia. No campo da informação agrícola, há necessidade de coordenar os programas e esforços que se têm realizado isoladamente nas últimas décadas, sem que se tenha conseguido um nível satisfatório, capaz de completar as necessidades dos usuários. Os governos nacionais chegaram à conclusão de que o estabelecimento e desenvolvimento de eficazes sistemas de informação constituem constitueih um fator essencial para imjpulsionar o progresso agrícola. Pode-se verificar esta tomada de consciência consciáicia pelo interesse e apoio que os países, sobretudo da América Latina, estão dando ao desenvolvimento de Centros de Documentação técnica e científica a nível nacional, contribuindo para a organização e concentração de um melhor acervo. Baseados em uma política cooperativa, para melhor aproveitamento de recursos bibliográficos, vê-se a criação de sisteifias sistemas internacionais, como AGRIS, UNISIST, AGRINTER etc. No Brasil, com o estabeestabélecunento lecimento do Sisteiria Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica, surgiu a necessidade de criar subsistemas especializados de informação, cobrindo alguns campos já definidos como áreas prioritárias, dentro das metas do Governo. Os subsistemas, funcionarão fimcionarão em tomo dos interesses dos usuários de cada área específica. Compondo o sistema, encontramos entre os subsistemas, a Informação Agrícola. Estanaos confiantes em que, durante este conclave, valiosas conEstairios tribuições serão oferecidas para implantação de um mecanismo que assegure um fluxo permanente de intercâmbio da Informação a nível nacional e internacional. -19- cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: D 11 12 i: 13 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tema 1: DOCUMENTAÇÃO AGRÍCOLA - Apresentação Creator An entity primarily responsible for making the resource Raphael, Cely Farias Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Documentação Agrícola Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/945/CBBD1973_Extras_Com17.pdf 5e0fd61d49f930f86522b5d12896343b PDF Text Text RECOMENDAÇÕES À FEBAB, ÀS AS ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS, AO CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA E CONSELHOS REGIONAIS: 1 — Que os bibliotecários encaminhem reivindicações de interesse da classe por intermédio do CFB e da FEBAB a Deputados de sua escolha, solicitando-lhes seja consultada a Assessoria Técnica Especializada da Câmara dos Deputados para estudos de viabihdade e elaboração de Anteprojeto de lei. 2 — Que usem de todos os meios de comunicação de massa para divulgação da importância da leitura através das bibliotecas e centros de documentação. 3 — Que se incumbam de melhor esclarecer aos órgãos de Administração de Pessoal que os campos de atuação dos bacharéis em Biblioteconomia e Documentação — contidos na Lei n^ 4.084/62 — tanto nos órgãos governamentais como particulares abrangem chefias, direções, assessorias, consultorias técnicas, bem como as diferentes denominações a eles relativas. AO INSTITUTO NACIONAL DO LIVRO: 4 — Que prepare uma publicação destinada à organização de grupos ou sociedades de “Amigos da Biblioteca”, para orientação dos prefeitos municipais e diretores de estabelecimentos de ensino na promoção dos meios indispensáveis — Legislação e Recursos Financeiros — à implantação de oibliotecas públicas púbhcas e escolares. Aterulentes de Bibliotecas seja ministrado 5 — Que o treinamento de Atendentes por Bibliotecários, e em São Paulo, pelo Departamento Estadual de Bibliotecas, cuja criação foi proposta no 7^ 7"? CBBD. 6 — Que mantenha bibliotecários itinerantes vinculados às Representações Estaduais a fim de dar assistência técnica aos atendentes das bibliotecas e salas de leitura em cada Estado. À BIBLIOTECA NACIONAL E DEMAIS INSTITUIÇÕES: 7 — Que promovam a adoção obrigatória, pelos órgãos oficiais editores, do número do livro (ISBN), cuja implantação no País vem sendo estudada por Comissão instituída durante o II Encontro de Editores de Livros. AO INSTITUTO BRASILEIRO DE BIBUOGRAFIA BIBLIOGRAFIA E DOCUMENTAÇÃO: 8 — Que a Comissão Nacional do Catálogo dê ênfase a um sistema Nacional de Aquisição Planificada de material estrangeiro. -429- cm Digitalizado gentílmente por: �9 — Que seja fortalecido o Sistema Nacional de Catalogação Cooperativa. 10 — Que organize, em colaboração com as Universidades e Instituições especializadas, um cadastro de tradutores e promova o acesso às traduções elaboradas pelas diversas instituições especializadas. 11 — Que as redes regionais de bibliotecas e os subsistemas de informação se articulem com o Catálogo Coletivo Nacional a fim de ser evitado duplicação de esforços. ÀS AS UNIVERSIDADES BRASILEIRAS: 12 — Que consignem em seus orçamentos verba não inferior a 5% do orçamento total da Entidade às suas bibliotecas. 13 — Que concedam autonomia técnica e administrativa às suas bibliotecas. AO CONSELHO FEDERAL DE EDUCAÇÃO: 14 — Que estude um novo currículo mínimo para ciursos cmrsos de graduação em biblioteconomia, mais condizente com o desenvolvimento científico e tecnológico que o País atravessa. 15 — Que seja incluída como disciplina obrigatória, nos currículos cmrículos do 1*? e 29 graus e do ensino superior, a disciplina “Pesquisa Bibliográfica” a ser ministrada por Bibliotecários. 16 — Que estude a possibilidade de se aumentar a duração dos cursos de Biblioteconomia para 8 semestres ou equivalentes em horas-aula. 17 — Que reforce a fiscalização dos Estabelecimentos de Ensino, no que respeita à exigência de possuírem bibliotecas próprias, a fim de obterem autorização para funcionamento ou reconhecimento por parte do CFG. CFC. 18 — Que constitua um grupo de especialistas, representantes das Escolas e Cursos de Biblioteconomia do País, para assessoramento à Comissão presidida pela Prof. Ester de Figueiredo Ferraz, encarregada de estudar o novo currículo mínimo de biblioteconomia. AO CONSELHO NACIONAL DE PESQUISAS: 19 — Que a Comissão de Coordenação do SNICT constitua um grupo de trabalho para estabelecer as normas de referência documentária compatíveis com o UNISIST. 20 — Que seja estudada a possibihdade possibilidade de inclusão do PRODASEN como órgão de apoio do SNICT. 21 — Que estude a possibilidade possibihdade de inclusão no SNICT de um Subsistema de Informações Sócio-Econômica e Financeiras, a cargo do Ministério da Fazenda. -430- Digitalizado gentílmente por: 11 12 1 �22 — Que consigne reciursos recursos para um projeto destinado a experimentar em cinco anos, um sistema nacional de Aquisição Planificada de material estrangeiro, dentro do SNICT. AO MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CULTURA: 23 — Que estude um programa de incentivo e assistência às bibliotecas escolares visando a tomá-las aptas a desempenhar sua missão. 24 — Que estude a inclusão da técnica de pesquisa bibliográfica em programas de formação de professores de todos os graus, para prepará-los a conduzir seus alunos à prática dessa mesma técnica e que a mesma seja ministrada por Bibliotecários. AO MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES: 25 — Que o Subsistema de coleta e disseminação no Exterior do SNICT proporcione cobertura adequada, inclusive acompanhamento sistemático, dos pedidos de patentes depositados por empresas brasileiras em outros países. AO MINISTÉRIO DO INTERIOR: 26 — Que crie outras Redes de Bibliotecas, a exemplo da REBAM, nas demais Superintendências, sob sua jurisdição e dentro do Projeto SIPLAN. AOS MINISTÉRIOS DA FAZENDA E DO PLANEJAMENTO E COORDENAÇÃO GERAL: 27 — Que estudem a possibilidade possibihdade de se criar um rubrica especial nos orçamentos públicos para a aquisição de material bibliográfico, uma vez que esse material tem características distintas de demais considerados permanentes. AO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA: 28 — Que mantenha permanente apoio à Coordenadoria do Subsistema de Informação Agrícola. à SUPERINTENDÊNCIA DO DESENVOLVIMENTO DA AMAZÔNIA: 29 — Que dê apoio financeiro e permanente à REBAM a fim de que a mesma possa realizar e concretizar seu programa de trabalho, constante do seu Protocolo de Intenções e do seu Regulamento. ÀS ENTIDADES DE APERFEIÇOAMENTO DE PESSOAL DE NIVEL AS SUPERIOR (CAPES, CEPES etc.): 30 — Que incluam os bibliotecários bibhotecários entre os beneficiados com bolsas de estudo para aperfeiçoamento no Exterior, onde além dos estudos superiores, terão oportunidade de estagiar em bibliotecas e centros de Seriores, documentação. ocumentação. -431Digitalizado Dígítalízado gentílmente por: �AOS GOVERNOS ESTADUAIS: 31 — Recomenda-se a criação de “Cursos de orientação do uso da Biblioteca” nas escolas primárias, ginásios e escolas normais, a serem ministrados por bibliotecários, destinados aos alimos e professores, para . que seja criada uma conscientização a respeito de Biblioteca, não só para que haja rendimento para o leitor, despreparado para a realização de pesquisa, como preservar o acervo bibliográfico que vem sendo terrivelmente danificado. 32 — Recomenda-se a necessidade de instalarem Bibliotecas Públicas Infanto-Juvenis porque crianças e jovens se constituem imi fanto-juvenis um público importante, de necessidade irreversível e imediata. 33 — Recomenda-se a instalação de Bibliotecas Públicas Infanto-Juvenis, funcionando como agências de cultura com o objetivo de formarem o hábito de leitura e de servirem de centro de estudos e pesquisas para atender às necessidades atuais da criança e do jovem. AO GOVERNADOR DO ESTADO DE SÄO SAO PAULO: 04 — Que seja constituído lun um grupo de trabalho para elaborar Projeto, visando à criação do Departamento Estadual de Bibliotecas, vinculado à Secretaria de Educação. 35 — Que nas sedes das Regiões Administrativas do Estado de São Paulo sejam criadas Bibliotecas Públicas Regionais, vinculadas ao Departamento Estadual de Bibliotecas, da Secretaria de Educação, cuja criação foi proposta no 7*? CBBD. GBBD. AO PREFEITO DO MUNIGIPIO MUNICÍPIO DE SAO SÄO PAULO: 36 — Que seja constituído um grupo de trabalho, do qual participem Arquitetos e Bibliotecários, a fim de ser elaborado um Projeto Global da construção de novas Bibhotecas Bibliotecas nos Distritos e Subdistritos de São Paulo. 37 — Que as 35 BibHotecas-Ramais Bibliotecas-Ramais dos Distritos e Subdistritos do MuniMimicípio de São Paulo passem a ser dirigidas por Bibliotecários, em atenção à Lei Federal n*? 4.084/62 e para melhor atendimento ao público que as procura. AOS ÓRGÃOS EDITORES DE PERIÓDIGOS PERIÓDICOS ESPEGIALIZADOS ESPECIALIZADOS EM BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO: BIBLIOTEGONOMIA 38 — Que divulguem instruções ou que forneçam informações sobre a utilização em publicações do International Standard Book Numbers. à EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUARIA AGROPECUÃRIA A EMBRAPA: 39 — Que inclua em seus programas orçamentários e técnicos, recursos adequados para o desenvolvimento das bibhotecas agrícolas brasileiras, através da criação de um Departamento de Documentação e Informação. -432- Digitalizado gentílmente por: 4^ D 11 12 13 i: �AOS BIBLIOTECÁRIOS DE BIBLIOTECAS ESCOLARES EM TODOS OS NÍVEIS: 40 — - Que procurem estimular a realização de cursos de treinamento em pesquisa bibliográfica em suas instituições. 41 — - Que aceitem os encargos de ministrar cursos de treinamento em pesquisa bibliográfica. AOS BIBLIOTECÁRIOS DA ÁREA BIOMÉDICA: 42 — Que participem dos trabalhos e dos programas dos Grupos de TraBibliotecários, cuja coordenação é de resbalho das Associações de Bibhotecários, ponsabilidade da Comissão Nacional de Documentação Biomédica, da FEBAB. AOS BIBLIOTECÁRIOS DA ÁREA TECNOLÓGICA: 43 — Que participem dos trabalhos e dos Programas dos Grupos de Trabalho das Associações de Bibliotecários, cuja Coordenação é de responsabilidade da Comissão Nacional de Documentação Tecnológica, da FEBAB. AOS BIBUOTECÁRIOS BIBLIOTECÁRIOS DA ÁREA AGRÍCOLA: 44 — Que participem dos trabalhos e dos programas dos Grupos de Trabalho das Associações de Bibliotecários, cuja coordenação é de responsabilidade onsabilidade da Comissão Brasileira de Documentação Agrícola, daa FEBAB. À COMISSÃO Organizadora ORGANIZADORA do DO 7<? congresso CONGRESSO brasileiro BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO: 45 — Que encaminhe ofício à Mesa Diretora da Câmara dos Deputados enfatizando a importância dos projetos de lei sòbre sobre “Catalogação na fonte” de autoria do Deputado Faria Lima. ÃS BIBLIOTECAS BRASILEIRAS: ÀS 46 — Que todas as Bibliotecas do Brasil procurem participar ativamente do Projeto REBAM, auxiliando auxihando o levantamento da Bibliografia da Amazônia. à COMISSÃO ORGANIZADORA DOS CONGRESSOS BRASILEIROS À DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO: 47 — Que em todos os Congressos sejam incluídos os temas “Bibliotecas Públicas” e “Bibliotecas Escolares”. 48 — Que seja incluído nos temários dos próximos Congressos o assunto específico “Movimento Associativo”. -433Digitalizado gentílmente por: gentilmente �49 — Que os Regulamentos dos próximos Congressos estabeleçam as normas para a elaboração de trabalhos-base para cada tema ou subtema, devendo os mesmos .ser ser confiados a bibliotecários de comprovada experiência no campo específico, e que só sejam aceitos como docmnentos oficiais os trabalhos assim encomendados. documentos 50 — Que nos Congressos Brasileiros de Biblioteconomia e Documentação seja permitida somente a inscrição de profissionais. 51 — Que nos próximos Congressos, as atividades do Conselho Federal de Biblioteconomia passe a fazer parte do temário a fim de tomar a classe melhor informada das atividades de sua representação máxima. VOTOS DE PESAR: 52 — Os participantes do 7^ Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação manifestam seu pesar pelo desaparecimento dos Bibliotecários OLINDA HEMPEL DE CAMARGO (do Instituto Adolfo Lutz, de São Paulo), e JEANETTE ALBUQUERQUE (aposentada do DASP, e ex-diretora da Biblioteca Bibhoteca Volante da Universidade de Brasília), e do Prof. DAVID LEONI, da Escola de Biblioteconomia de São Paulo. CONGRATULAÇÕES: 53 — Que se encaminhe ao Deputado Faria Lima congratulações çela pela apresentação do Projeto de Lei sobre a “Catalogação na Fonte’. Fonte”. 7"? Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e 54 — Os participantes do 7^ Documentação formulam um voto de louvor à Professora HAGAR ESPANHA GOMES pelo trabalho que vem desempenhando à frente do Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação no sentido de integração dos serviços de informação. 55 — Os participantes do 7^ 79 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia Bibhoteconomia e Documentação congratulam-se com o Ministro JARBAS PASSARINHO pela nomeação para o Conselho Federal de Cultura, da Bibhotec^a MARIA ALICE BARROSO. bhotecaria 56 — Os participantes do 7^ 79 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação congratulam-se com o Ministro JARBAS PASSARINHO pela Condecoração da Bibliotecária JANNÍCE DE MELLO MONTE-MÓR, com a Ordem Nacional do Mérito Educativo. MON'TE-MÓR, 57 — Os participantes do 7? 79 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação congratulam-se com a Bibliotecária MARIA ALICE BARROSO pelo magnífico trabalho que vem realizando como Diretora do Instituto Nacional do Livro. -434- Digitalizado gentílmente por: gentilmente �79 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e 58 — Os participantes do 7^ Documentação congratulam-se com a Bibliotecária JANNICE DE MELLO MONTE-MÖR, MONTE-MÓR, pelo notável trabalho que vem realizando como Diretora da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. 59 — Os participantes partieipantes do 79 7? Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Dociunentação congratulam-se com IBBD, UFMG, ABDF e FEBAB Documentação pelo lançamento de revistas especializadas dc de alto nível e que vêm vèm representando condignamente a biblioteconomia brasileira. 6C — Os participantes do 79 60 7? Congresso Brasileiro de Biblioteconomia ec Documentação congratulam-se com o Bibliotecário MURILO BASTOS DA CUNHA, pelo trabalho que vem realizando no desempenho das funções de Presidente do Conselho Federal de dc Biblioteconomia. 61 — Os participantes do 7? 79 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação congratulam-se com o INL, SUDAM, BASA, Universidade Federal do Pará, IDESP, IPEAN, Museu Paraense Emílio Goeldi e Faculdade de Ciências Agrárias do Pará, pelo patrocínio e pelo apoio dado ao 7? 79 Congresso. 62 — A FEBAB e suas Associações filiadas congratulam-se com os Bibliotecários Paraenses, pelo êxito obtido com a realização do 7° 1° Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação. 89 CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO: MENTAÇÃO; 63 — Os participantes do 79 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação aceitam o oferecimento da Associação de Bibliotecários do Distrito Federal, do Conselho Regional de Biblioteconomia da I^ 1^ Região, do Departamento de Biblioteconomia da Universidade de Brasília, para a realização do 89 Congresso em Brasília, DF, em 1975. 64 — Que o tema Central do 89 Congresso seja: “RESPONSABILIDADE SOCIAL DAS BIBLIOTECAS NO PLANO EDUCACIONAL DO BRASIL”. 65 — Que sejam incluído no Temárío Temário do 89 Congresso os assuntos assxmtos “Bibliotecas Especializadas”, “Bibliotecas de Órgãos Legislativos” e “Publicações Oficiais Ofieiais Brasileiras”. “Conceituação de Biblioteconomia Bibhoteconomia e Documentação”, “Ciência da Informação e Informática.” 99 CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO; MENTAÇÃO: 66—0 66 — 0 Presidente da Associação Rio-Grandense de Bibliotecários congratula-se com a Associação de Bibliotecários do Distrito Federal pela escolha de Brasília para sede do próximo Congresso, e oferece o Rio Grande do Sul para a realização do 99 Congresso. -435Digitalizado gentílmente por: gentilmente I 11 I 12 13 �PROGRAMA Domingo 29 lOh. às 12h. — Sessão Preparatória (plenária). Banco da Amazônia ■— — Coquetel de boas-vindas oferecido pelo Governo CJovemo do Estado do Pará. Sede Social da Assembléia Paraense 21h. • — Sessão Solene de Abertura. Teatro da Péiz Paz Segunda-feira 30 8h. —Atividades Atividades da SUDAM na Amazônia Legal. Conferência Cel. rência. CeL Milton Câmara Senna, Superintendente da SUDAM 9h. às 12h. — SESSÕES DE ESTUDOS SETORIAIS DOCUMENTAÇÃO AGRÍCOLA Cely Farias Raphael, IPEAS — UFPEL (Pelotas, RS) Apresentação do Tema Angela Maria Lyra Porto, Centro de Tecnologia Agrícola e Alimentar (Rio de Janeiro, GB) Recusos reprográficos nas bibliotecas agropecuárias brasileiras Alzira Eeko Furuya de Carvalho e Msiria Maria Teresa Botelho Padim, Instituto de Pesca (São Paulo, SP) Método audivisual para difusão de normas de referencias bibliográficas Carmélia Regina de Mattos, IPEAL (Cruz das Almas, BA) A informação agrícola para o desenvolvimento nacional. Situação atual da informação agrícola no Brasil Raul Colvara Rosinha, Ministério da Agricultura (Brasília, DF) Embrapa: tecnologia agrícola para o desenvolvimento DOCUMENTAÇÃO BIOMÉDICA Dinah Aguiar Población, Faculdade de Medicina da FU ABC (Santo André, SP) Apresentação do Tema Terezinha Dias de Andrade e Dayse Pires de Noronha, Faculdade de Saúde Pública da USP (São Paulo, SP) Técnica de pesquisa bibliográfica para alunos da Faculdade de Saúde Pública da USP, experiência didática Elga de Souza Pastore e Mercedes Delia Fuente Instituto Adolfo Lutz (São Paulo, SP) Registro e controle de publicações seriadas pelo sistema de arquivamento arquivcimento com margem vertical (Visirecord): uma experiência de catalogação retrospectiva da coleção do Instituto Adolfo Lutz Maria Pompéia Sampaio Sampciio de Mello, Maria Terezinha Dias de Andrade, Maria Virginia Leite Ribeiro, Alderica Barbosa Mearim e Irene Lerche Eleutério, Instituto Adolfo Lutz e Universidade de São Paulo (São Paulo, SP) Implantação de um Implcintação lun sistema de aquisição planificada e cooperativa nas bibliotecas biomédicas do Estado de São Paulo -436Digitalizado gentílmente por: 3 11 12 13 �Sonia Maria Pileggi Parlatori, Ana Maria Barone e Maria Martha Guimarães Gandara, Associação Médica Brasileira, Hospital' Hospital do Servidor Público Estadual, Santa casa de Misericórdia (São Paulo, SP) Guia biomédico de levantamentos bibliográficos; nota prévia DOCUMENTAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA Neusa Keiko Imaino Imano Kirihata, Departamento de Águas e Energia Elétrica (São Paulo, SP) Arquivo de dados hidrológicos Heloisa Benetti Schreiner Maria da Graça Lienert Dienert Lubisco, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Porto Alegre, RS) • _ Um centro de informações para as indústrias da construção civil. O Setor de Documentação da Edificação Ekiificação (NORIE) Evangelina dé de Azevedo Veiga e Sara Roitman Jakobson, Biblioteca Pública do Estado (Porto Alegre, RS) índice em cadeia Lucia Maria de Oliveira Lage, USIMINAS (Belo Horizonte, MG) Processos de aquisição e disseminação de informações no Centro de Informações Técnicas da USIMINAS Judith Rebeca Schieyer Schleyer e Inara Figliolia Martins Passos, FUNDACENTRO (São Paulo, SP) Racionalização de processos técnicos para disseminação de informação Pedro Luiz Martinelli, Departamento de Águas Aguas e Energia Elétrica (São Paulo, SP) Uma aplicação de computação eletrônica no arquivamento de plantas e mapas. Recuperação através de palavras-chave Sebastião de Souza, Biblioteca Central da FUB (Brasilia, (Brasília, DF) A biblioteconomia frente à informática Silvia Augusta Marques, SUDENE (Recife, PE) Indexação por desdobramento. Um modelo para arquivos mortos Antonio Gabriel, Departamento de Águas e Energia Elétrica (São Paulo, SP) O catálogo coletivo de livros em tecnologia DOCUMENTAÇÃO SÓCIO-ECONÔMICA SÓCIO-ECONÓMICA Elyanna de Niemeyer Mesquita, Divisão de Documentação do Ministério da Fazenda (Rio de Janeiro, GB) Apresentação do Tema Francisca Ribeiro Salgueiro Felisberto de Souza, Fernanda Figueiredo Saraiva Sanches e Maria de Lourdes Arôso Mendes, PETROBRAS PETROBRÁS (Rio de Janeiro, GB) O usuário e a caracterização de seus hábitos e interesses Maria Nazareth Ferreira, Centro Brasileiro de Análise e Planejamento (São Paulo, SP) Projeto de indice índice para uma enciclopédia geral publicada em fascículos fascicules Abner Lellis Corrêa Vicentini, Ministério das Minas e Energia (Brasilia, (Brasília, DF) Informática para o desenvolvimento sócio-econômico: redes de informação Elyanna de Niemeyer Mesquita e Tânia Mara Guedes Botelho, Divisão de Documentação do Ministério da Fazenda (Rio de Janeiro, GB) -437- cm 2 3 Digitalizado gentílmente por: gentilmente por; 11 12 13 �A Divisão de Documentação do Departamento de Administração do Ministério da Fazenda face ao Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica — SNICT REUNIÕES ESPECIALIZADAS Zf Encontro de Diretores de Bibliotecas Centrais Universitárias 2!> 14h. às 18h. REUNIÕES ESPECIALIZADAS Painel: Bibliotecas Públicas. Organização: Instituto Nacional do Livro Terça-feira 31 8h. — A filosofia do fortalecimento institucional do IICA. Conferência. Dr. José Emílio Araújo, Diretor-Geral do ncA 9h. às 12h. — SESSÕES DE ESTUDOS SETORIAIS DOCUMENTAÇÃO AGRÍCOLA Cesar Teixeira Coordenação de Informação Rural, Ministério da Agricultura (Brasília, DF) Subsistema de Informação Agrícola: necessidades (exposição oral) DOCUMENTAÇÃO BIOMÉDICA Dinah Aguiar Población, Faculdade de Medicina da FU FUABC ABC (Santo André, SP) Serviço de informação aos especialistas: pesquisa bibliográdica bibliográfica no currículo das escolas de Ciências da Saúde Mercedes DeUa Delia Fuente e Elga de Souza Pasture, Pastore, Instituto Adolfo Lutz (São Paulo, SP) Cabeçalhos de assrmto, assunto, unitermos e indexação coordenada - uma tentativa em livros (nota prévia) Mercedes Delia Fuente e Cecília Fleury da Silveira, Instituto Adolfo Lutz e Assembléia Legislativa (São Paulo, SP) Cabeçalhos de assunto para bibliotecas biomédicas brasileiras Maria Matilde Dias Machado, Instituto de Ciências Biomédicas da USP (São Paulo, SP) Organização de bibliotecas biomédicas Carlos Gamboa, Biblioteca Regional de Medicina (São Paulo, SP) O sistema Medline (exposição oral) DOCUMENTAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA Maria de Lourdes Sampaio Cintra de Camargo _ee Rosmarie Lüthold Appy, Divisão de Biblioteca e Documentação da USP (São Paulo, SP) Fontes de referência para peródicos Tania Mara Guedes Botelho e Ida Maria Cardoso Lima, Divisão de Documentação (Rio de Janeiro, GB) Estudo da dispersão de artigos de periódicos baseado numa análise matemática da Bibliografia brasileira de documentação 1966/70 -438Digitalizado gentílmente por: 11 12 13 �Edson Nery da Fonseca, Faculdade de Estudos Sociais Aplicados da FUB, (Brasília, DF) Condição essencial para o estabelecimento de uma rede nacional de informação científica e técnica Cigié Bins Pinto, Editora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Porto Alegre, RS) Índices índices de monografias Severino Silvio do Monte e Carmem Rejane de Carvalho Bargetzi, Divisão da Documentação da SUDENE (Recife, PE) A microfilmagem na documentação doounentação Theresinha Bacchiega Senatore, Rachel Tavares Joffily Bezerra, Regina de Barros Cianconi e Françoise Sylvia Perret de Aguilar, Serviço Federal de Processamento de Dados (Rio de Janeiro, GB e São Paulo, SP) Automatização do sistema de documentação dociunentação Helena Marta Santos Carvalho, Hulda Olail de Carvalho, Juracy Ghislotti Aranda, Solange Puntel e Sonia Maria Angelino Spínola, In^tuto de Pesquisas Espaciais (São José dos Campos, SP) O bibliocentro e a aquisição computarizada Lourdes Mesquita Siqueira, Instituto Tecnológico de Aeronáutica (São José dos Campos, SP) O sistema centralizado de aquisição e de tratamento do material bibliográfico do Centro Técnico Aeroespacial Abner Lellis Corrêa Vicentini, João Laurentino de Sousa, Edelweiss Sauerbronn e Aruza Holanda Cavalcanti Carvalho, Assessoria de Documentação e Informação do Ministério das Minas e Energia (Brasília, DF) O Centro de Informática do MME e sua contribuição para o desenvolvimento tecnológico do Brasil João Laurentino de Sousa, Assessoria de Documentação e Informação do Ministério das Minas e Energia (Brasília, DF) O usuário brasileiro e o SNICT DOCUMENTAÇÃO JURÍDICA E ADMINISTRATIVA Magaly França Villaça, FIESP — CIESP/DECAD (São Paulo, SP) Apresentação do Tema Maria Laura da Cunha Lion, Câmara dos Deputados (Brasília, DF) Assessoramento técnico na Câmara dos Deputados: depoimento de uma bibliotecária como assessora Juracy Feitosa Rocha, Câmara dos Deputados (Brasília, DF) Publicações oficiais brasileiras Iza Araújo Alegria, Estado-Maior das Forças Armadas (Brasília, DF) O conjunto das bibliotecas militares como instrumento representativo no desenvolvimento nacional Virgínia Astrid Albuquerque de Sá e Santos, Câmara dos Deputados (Brasília, DF) A organização das publicações das Nações Unidas na Seção de Coleções Especiais da Divisão de Biblioteca do Centro de Documentação e Informação da Câmara dos Deputados -439Digitalizado gentílmente por: gentilmente m.. 3 11 12 13 �Nylma Thereza de Salles Velloso Amarante, Divisão de Documentação do Ministério da Fazenda (Rio de Janeiro, GB) Biblioteconomistas e documentalistas; anádise análise profissiográifica proíissiográifica Hilcke HUcke Frederica Weiss e Laura Corrêa Oliveira, Procuradoria-Geral da Justiça e Consultoria-CJeral Consultoria-Gíeral do Estado (Porto Alegre, RS) Legislação federal de biblioteconomia e assuntos correlatos: 1964-72 Cecília Andreotti Atienza, Câmara Cíâmara Municipal (São Paulo, SP) Plano de organização da Seção de Documentação e Biblioteca da Câmara Municipal de São Paulo Maria de Lourdes Azevedo Mendonça e Maria Regina Marques Teixeira, Centro de Orientação e Seleção Psicotécnica da UFRGS (Porto Alegre, RS) Documentação administrativa Ruth Costa de Andrade e Tânia Maria Urbano da Silva, Assessoria Jurídica da SUDENE (Recife, PE) Serviço de permuta entre as bibliotecas jurídicas ng Se^ço no Estado de Pernambuco Maria Laura Coutinho, Câmara dos Deputados (Brasília, DF) O catálogo de referência legislativa da Seção de Legislação Brasileira do Centro de Documentação e Informação da Câmara dos Deputados; uma experiência de trabalho BIBLIOTECÁRIOS E LIVREIROS Etelvina Lima, Coordenação da Biblioteca Universitária da UFMG (Belo Horizonte, MG) . • Apresentação do Tema Jan Sibeijn, Swetz & Zeitlinger BV (AmsterdEim, (Amsterdam, Holanda) revistas por via aérea Automação de um sistema de assinaturas de dé revidas Alexandre do Espírito Santo Sistema de aquisição computorizada computarizada Lia Manhães de Andrade Frota, íYota, IBBD e SNEL Rio de Janeiro, GB) Catalogação na fonte: resultado da colaboração entre editores e bibliotecários REUNIÕES ESPECIALIZADAS Reunião dos representantes estaduais do INL e órgãos executores do PRUTIAB 14h. às 20h. SESSÕES DE ESTUDOS SETORIAIS BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS Maria Luiza Monteiro da dhinha. Cunha, Divisão de Biblioteca e Documentação da USP (São Paulo, SP) Apresentação do Apresenteção dp Tema Lindaura Alban Corujeira, Faculdade de Educação da UFBA (Salvador, BA) Projeto de instalação da Biblioteca “Anísio Teixeira” da Faculdade de Educação da Universidade Federal da Bahia Maria Angélica Rodrigues Quemel e Olímpio Jorge de Medeiros, Divisão de Bibhoteca e Documentação da .USP Bibliotecá USP (São Paulo, SP) Projeto CAD: controle automatizado de duplicatas -440Digitalizado gentílmente por: �BIBLIOTECAS INFANTIS, ESCOLARES, AMBULANTES E ESPECIAIS Adalgisa Moiüz de Aragão, Departamento da Educação Superior e da Cultura (Salvador, BA) Apresentação do Tema Maria Celeste Firmo Pires, Celeste de deOUveirá Oliveira Azevedo e Maria de Lourdes Diniz Gomes, Biblioteca Central da UFPE Participação das bibliotecas universitárias e escolas de biblioteconomia nas atividades do CRUTAC pEira para efetividade do Serviço Nacional de Bibliotecas Municipais e MOBRAL Nylzamira Crmha Cimha Bejes e Marly Schaffer Dias, Biblioteca Pública do Paraná (Curitiba, PR) (C^iritiba, Orientação de pesquisa bibliográifica sistematizada em bibliotecas escolares Inácia Rodrigues dos Santos C\mha, C^mha, Fundação Educacional do Distrito Federal (Brasília, DF) O sistema de bibliotecas escolares da Fundação Educacional do DF; um plano proposto REUNIÕES ESPECIALIZADAS FEBAB e Associações de Classe Conselho Federal de Biblioteconomia e Conselheiros ABEBD nCA FEBAB e Comissões permanentes Conselho Federal de Biblioteconomia e Conselhos regionais de Biblioteconomia 20h. — Lançamento de publicações — Espetáculo de Arte — Ballet Elizabeth Stross. Stress. . Teatro da Paz Quarta-feira 1 — Dia livre 8h. às 12h. — Passeio de ônibus pela cidade 20h. — Jantar oferecido pela Reitoria da Universidade Federal do Pará aos diretores de bibliotecas centrais xmiversitárias e convidados especiais. Sede Social do universitárias Pará Clube Quinta-feira 2 8h. às 12h. — Seminário de Planejamento de Bibliotecas e Centros Documentação de Doctunentação Guillerme Femández de la Garza e Guadalupe Carrón Rodriguez, Consejo Nacional de Ciência y Tecnologia e FID/CLA (México) La planeacion dei Servido Servicio Nacional de Informacion y Documentacion en México 14h. às 12h. SESSÕES DE ESTUDOS SETORIAIS DOCUMENTAÇÃO BIOMÉDICA Curso de Pesquisa Bibliográfica — Estudo de redação de proposta a ser encaminhada ao MEC -441Digitalizado gentílmente por; por: gentilmente 3 11 12 13 �DOCUMENTAÇÃO JURÍDICA E ADMINISTRATIVA Votação de aprovação das recomendações da Sessão do dia 31.07.73 REUNIÕES ESPECIALIZADAS Conselho Federal de Biblioteconomia MINTER IBBD/CCo Maria de Lourdes Leite e Merian Salvadore Nascimento. Biblioteca Municipal de São Bernardo do Campo (São Bernardo do Campo, SP) Criação e implantação do catálogo coletivo da região do Grande ABC REBAM IBBD/CDU 29 Encontro de Diretores de Bibliotecas Centrais Universitárias Normanda Santos Miranda, Suelena Pinto Bandeira e Matié Nogi. Divisão de Segurança e Informação do MME (Brasília, DF) MME A CDU no controle de documentos não convencionais 20h. Sexta-feira — Jantar de confraternização oferecido pelo CRB/2 e Associação Paraense de Bibliotecários aos presidentes dos conselhos Federal e regionais de Biblioteconomia, FEBAB e associações de classe. Círculo Militar de Belém 3 ê 8h. — A participação da Universidade Federal do Pará na região amazônica. Conferência. Dr. Armando Dias Mendes, Vice-Reitor de Planejamento e Pesquisas 9h. às 18h. Painel; Painel: Os centros de documentação no SNICT REUNIÕES ESPECIALIZADAS FEBAB e Associações de classe Comissão Brasileira de Documentação Agrícola 20h. — Jantar e festa típica. Sede campestre do Iate Clube do Pará Sábado 4 lOh. às 12h. — Reunião dos relatores 15h. — Sessão Plenária de Resoluções 19h. — Sessão Solene de Encerramento 21h. — Coquetel de Despedida. BASA Hagar Espanha Gomes. Instituto Brasileiro de Bibliografia Bibhografia e Documentação (Rio de Janeiro, GB) O papel do Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação no Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica -442- Digitalizado gentílmente por: 3 11 12 13 �Alann Meadow e Angela Pompeu. Instituto Nacional de Tecnologia, MIC (Rio de Janeiro, GB) Diretrizes para os termos de referência do projeto do Subsistema de infomação Tecnológica e Industrial (SSITI) Janice Monte-Mor. Biblioteca Nacional (Rio de Janeiro, GB) A Biblioteca Nacional e o Sistema Nacional de Informação Científica Cientifica e Tecnológica (SNICT) Octavio Gennari Netto. PRODASEN (Brasília, DF) Sistema de Informação Jurídica João Frank da Coste. Costa. Divisão de Ciência e Tecnologia, MRE (Brasília, (Brasilia, DF) Coleta e disseminação de informação no exterior: alguns princípios e propósitos Ivano Marcresi. Comissão Nacional de Energia Nuclear (Rio de Janeiro, GB) O CIN — informações essenciais -443- Digitalizado gentílmente por: �REGULAMENTO DAS SESSÕES CAPITULO I Do Congresso Art. 1° — O 7"? 7*? Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação será realizado em Belém (Pará), no período de 29 de julho a 4 de agosto de 1973. £9—0 Art. 2° — O Tema do Congresso, aprovado em Sessão do VI Congresso, em Belo Horizonte, é o seguinte: 1 - TEMA CENTRAL; CENTRAL: As Bibliotecas e os Centros de Documentação em função fimção do Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica. 2 - SUBTEMAS: — Informática — Planejamento — Instalações e equipamentos — Organização Bibliográfica 2 — 0 Tema Central e os Subtemas serão discutidos dentro dos seguintes Tópicos: — Documentação Agrícola — Documentação Científica e Tecnológica — Documentação Jurídica e Administrativa — Documentação Sócio-Econômica — Bibliotecas Universitárias — Bibliotecas Escolares — Bibliotecários e Livreiros . — Documentação Biomédica — Bibliotecas Públicas CAPITULO II Participação e Inscrições Art. 39 — Poderão participar Bibliotecários devidamente registrados em Conselho Regional de Bibhoteconomia Biblioteconomia com recibo da anuidade de 1973, tendo direito a voto e apresentação de trabalho. -444j Digitalizado Dígítalízado gentílmente por: gentilmente 11 12 1 �Art. 4*? 49 — Os Bibliotecários deverão solicitar inscrições prévias à Comissão Organizadora do 7° Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, até 30 de abril de 1973, após o preenchimento de impresso próprio e pagamento da taxa, de acordo com a seguinte tabela: — Bibliotecários até 30.4.73 — Cr$ 100,00 — Bibliotecários de P a 31.5.73 — Cr$ 150,00 — Bibliotecários de 1° P a 30.6.73 — Cr$ 200,00 — Outros Profissionais — Cr$ 100,00 — Acompanhante — Cr$ 200,00 — Instituições — Cr$ 200,00 §§19 !•? — O 0 pagamento das inscrições deverá ser efetuada através de cheque visado em nome do 79 7^ Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, Dociunentação, pagável em Belém. § 29 2*? — O pagamento das inscrições é extensivo aos relatores, e presidentes de sessões de estudos e especializadas. ’ § 39 — Não serão aceitas inscrições após 19 1^ de julho de 1973, em virtude da dificuldade de acomodações em hotéis. Art. 5“? 59 — As Instituições inscritas terão direito ao recebimento das publicações do Congresso, mesmo que não sejam representadas oficialmente nas sessões. § 19 — As Instituições só poderão inscrever-se mediante ofício do Ôrgão responsável. Órgão § 29 — Só poderão ser, ser credenciados, com o direito a voto, os representantes das Instituições que comprovarem seu registro em Conselho Regional de dc Biblioteconomia. Art. 69 — Não serão aceitas inscrições de alunos de BibliotecoBibhoteconomia, que já estão organizando certames próprios da classe. Art. 79 — Por iniciativa da Comissão Organizadora e Executiva poderá haver convidados especiais. CAPITULO III Apresentação de Trabalhos Art. 89 — Os trabalhos deverão ser apresentados por intermédio das Associações de Classe onde houver. Caso contrário, diretamente à Comissão Organizadora do 79 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, Museu Goeldi — Caixa Postal, 1330 - 66.000 —’ — Belém, Pará, sob registro postal com aviso de recebimento (AR). < -445- Digitalizado gentílmente por: �Art. 9*? 9'? — O prazo para entrega dos trabalhos, em Belém, terminará impreterivelmente a 30 de abril de 1973. Art. 10 — Os trabalhos deverão ser apresentados em (um) original e 2 (duas) cópias, acompanhados dos respectivos stenceis Gestetner, para mimeógrafo a tinta, a fim de que possam ser duphcados duplicados em Belém. Art. 11 — Para normalização dos trabalhos, deverão ser obedecidos os seguintes requisitos: a) Máximo de 15 (quinze) folhas tamanho padronizado pelo Serviço Púbhco Público Federal, datilografadas em espaço duplo; b) Ctonter, Ck)nter, na primeira folha: — Cabeçalho com os dizeres: 7^ 7*? CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO. Belém, 29 de julho a 4 de agosto de 1973. Centrado na página e distanciado 3 (três) espaços duplos de máquina do corte superior do papel; — A 10 espaços duplos, a indicação do Tópico ao qual se refere o trabalho, e o Subtema. Ex. Documentação Agrícola — Informática; — A 2 espaços dessa indicação, o título do trabalho e, a seguir, a indicação de seu autor, procedido da preposição por; — Em seguida, com 1 (um) espaço de intervalo, os títulos profissionais do autor e seu número de registro no respectivo Conselho Regional de Biblioteconomia. c) Ser acompanhado de Resumo, elaborado de acordo com as normas técnicas da Associação Brasileira de Normas Técnicas, para facilidade de divulgação prévia; d) Deverão mencionar a Classificação Decimal de Dewey e CDU entre o cabeçalho, e o item do Temário. Art. 12 — A Comissão Organizadora Executiva reserva-se o direito de recusar o trabalho que deixar de obedecer o prescrito nos arts. 9, 10, lü, 11 e seus incisos. Art. 13 — Aos autores será concedido um Certificado de Apresentação de Trabalho. Art. 14 — Cada congressista inscrito terá direito a receber todos os trabalhos apresentados e o certificado de freqüência. -446- Digitalizado gentílmente por: �CAPITULO IV Estruturação do Congresso Art. 15 — A Comissão Organizadora-Executiva, CMordenará coordenará os Alt. trabalhos cxjadjuvada coadjuvada pelos seguintes titulares: — Presidente de Honra — Presidente do Congresso — Presidente Executivo — Coordenador-Relator-Géral Coordenador-Relator-Geral — Secretário-Geral — Tesoureiro-Geral § Ünico Único — De acordo com as necessidades de trabalho a Comissão Organizadora-Executiva poderá designar coordenadores especiais e formar subcomissões, para o desempenho de funções específicas. Art. 16 — Haverá para cada Tópico um Relator previamente inscrito, designado pela Comissão Organizadora-Executiva. § Único — O relator dará o diagnóstico da situação, no setor escolhido, por exemplo: Agricultura no Brasil, Rrasil, e fará a apreciação dos trabalhos técnicos de documentação sobre o assunto. Alt. 17 — Para cada sessão haverá um Presidente e um SecretáArt. tio, escolhidos na Sessão Preparatória entre os Bibliotecários inscritos. lio, CAPITULO V Funcionamento do Congresso Art. 18 — Durante o 7^ 7*? Congresso, serão realizadas as seguintes Sessões: — Sessão Preparatória — Sessão Solene de Abertura — Sessões de Estudos Setoriais — Reuniões Especializadas — Sessões Plenárias para o Tema Central — Sessão Plenária Final — Sessão Solene de Encerramento Art. 19 — Na Sessão Preparatória serão escolhidos os Presidentes e Secretários das Sessões de Estudos Setoriais, -447-447 — Digitalizado gentílmente por: gentilmente D 11 12 13 �Art. 20 — As Sessões Solenes de Abertura e Encerramento serão presididas por autoridades convidadas, obedecendo cerimonial próprio. Art. Alt. 21 — As Sessões de Estudos Setoriais abrangerão fundamenfimdamentalmente os seguintes Tópicos: — Documentação Agrícola — Documentação Biomédica — Documentação Jurídica e Administrativa — Documentação Sócio-Econômica — Documentação Científica e Tecnológica — Bibliotecas Universitárias — Bibliotecas Escolares — Bibliotecários e Livreiros — Bibliotecas Públicas Mrmicipais Municipais § Único Ünico — Outros tópicos poderão ser incluídos de acordo com a natiueza natureza dos trabalhos apresentados, por exemplo: Documentação FíloFilosófíco-Religiosa, Documentação Histórico-Geográrica etc. sófico-Religiosa, Art. 22 — As reuniões serão simultâneas e não plenárias. Art. 23 — As reuniões Especializadas serão as seguintes: seguintes; — Conselho Federal de Bibhoteconomia e Conselhos Regionais — FEBAB e Associações de Classe - IBBD/CDU - IBBD/CCO - ABEBD — Rede de Informações do MINTER — Subsistema de Informação do MME. § Único Ünico — As Reuniões terão organização e funcionamento próprios. Art. 24 — As sessões Plenárias para o Tema Central terão vários Relatores para apresentação e discussão dos Painéis: — Bibliotecas Públicas, a cargo do INL. — Bibliotecas e Centros de Documentação em função fimção do Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica, a cargo do CNPq/IBBD. -448Digitalizado por: gentílmente por; �Art, Art. 25 — Na Sessão Plenária Final o Relator-Geral fará a sua exposição, e serão aprovadas as resoluções das respectivas sessões e a escolha da sede do S'? 8"? Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação. CAPITULO VI Disposições Transitórias Art. Alt. 26 — A Comissão Organizadora-Executiva incumbir-se-á de preparar um Manual de Procedimentos destinado aos seus membros para orientação dos trabalhos. trabaüios. Alt. 27 — A organização das sessões e as atribuições dos PresiArt. dentes, Secretários, Relatores serão determinadas pela Comissão Organizadora-Executiva. Art. 28 — Os casos omissos neste Regulamento serão resolvidos pela Comissão Organizadora-Executiva. -449Digitalizado gentílmente por: gentilmente ^ m.. ♦ �AUTORIDADES E COMISSÃO ORGANIZADORA Presidentes Laura Garcia Moreno Russo Presidente de Honra Lydia de Queiroz Sambaquy Presidente do 7° Congresso Homenagem especial Maria Alice Barroso Milton Câmara Senna Jorge Babot de Miranda Homenageados Antônio Caetano Dias Denise Fernandes Tavares Clodoaldo Beckmann Maria Luíza Monteiro da Cunha Noêmia Lentino Comissão Organizadora — Executiva Presidente: Clara Maria Galvão Vice-Presidente: Maria de Nazaré Freitas Pereira Assessoria: Mercês Moreira da Cunha Alda das Mereès Coordenador-Relator-Geral: Coordenador-Rehtor-Geral: Abner Lellis Corrêa Vicentini Relator-Geral Adjunto: Etelvina Lima Secretária-Geral: Ruth Conduru Chalala Tesoureira-Geral: Tesoureira-Geral; Euniee Eunice da Costa Penna Comissões Especiais — Coordenação Comissão de Divulgação: Léa Maria Monteiro Diniz Comissão Editorial: Nazira Leite Nassar -450J Digitalizado gentilmente por: 4^ D 11 12 13 �Comissão de Finanças: Anna Maria Pirá Cordeiro Comissão de Recepção e Hospedagem: Magali Renata Van Dijk Vergolino Comissão Social: Lena Vânia Ribeiro Pinheiro -451-451^ Digitalizado gentílmente por: gentilmente ^ ♦ 3 11 12 13 �AGRADECIMENTOS A Comissão Organizadora agradece a colaboração de: de; Aloísio da Costa Chaves Antônio Carlos Seabra Martins Clóvis Bevilaqua Elias Sefer Euval Valente Guilherme Leite Isabel Tereza de Alencar Jorge Chalala Luís Arturo Montoya Maria Brígido Brigido Maria da Glória Cordeiro de Azevedo Maria Lúcia de Barros Mendes Pedro de Queiroz Santos Rui Ítalo Cláudio Falesi Tadeu de Jesus e Silva Albano Martins Distribuidora Centrais Elétricas do Pará S/A Cervejaria Paraense S/A — CERPASA Comando da 1^ Zona Aérea Comando do 4^ 4"? Distrito Naval Comando da 8^ Região Militar Companhia de Cigarros Souza Cruz Companhia Gráfica Editora Globo — GRAFISA Companhia Paraense de Refrigerantes — COMPAR Departamento de Estradas de Rodagem — DER Engenharia de Telecomunicações Ltda. — ETE Gráfica Falângola Editora Instituto Evandro Chagas Marajó Empreendimentos Turismo Ltda. — METUR Palmeiras da Amazônia Industrial S/A — PALMAZON Petróleo Brasileiro S/A - PETROBRAS Prefeitura Municipal Mimicipal de Belém Royal Label Labei Secretaria de Estado de Agricultura — SAGRI, PA Secretaria de Estado de Educação e Cultura — SEDUC, PA -452Digitalizado gentílmente por: gentilmente � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recomendações / Votos de Pesar / Congratulações / Programa / Regulamento das Sessões / Autoridades e Comissão Organizadora / Agradecimentos do VII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Congresso Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/944/CBBD1973_Extras_Com16.pdf 0eaf7adeea1eb5594129cd81a6ab7d91 PDF Text Text o CIN — INFORMAÇÕES informações ESSENCIAIS essenciais Ivano Marchesi Marches! Comissão Nacional de Energia Nuclear Rio de Janeiro, GB 1. O PROBLEMA Toma-se cada vez mais necessária, aos paises em desenvolvimento, a atualização dos conhecimentos de seus quadros técnico-científicos, através de um maior e mais fácil acesso à literatura científica mimdial. mundial. O acervo, sempre crescente, de publicações, artigos e relatórios técnico-científicos, toma difícil a tarefa de acompanhamento, por métodos convencionais, do desenvolvimento que se opera em todo mimdo mundo em ritmo acelerado. As técnicas modernas modem2is de gerência, organização e mecanização deram origem a sistemas complexos de controle, coordenação, seleção e distribuição do fluxo de informações, liberando o “usuário de informação” dessa tarefa e permitindo-lhe dedicação maior a seu trabalho específico. esi)ecífico. A participação da CNEN na solução dessas questões caracterizou-se por uma atuação ativa no campo internacional: — colaborando diretamente com a Agência Internacional de Energia Informações Nucleares e no campo nacional: no campo nacional: 2. — criando o Centro de Informações Nucleares em meados de 1970. O ÓRGÃO O CIN (Centro de Informações Nucleares) éê um órgão da Comissão Ebiergia Nuclear que, dentro de um programa de cooperação inNacional de Energia ternacional, objetiva fornecer apoio bibliográfico aos pesquisadores brasileiros ligados à ciência e à tecnologia nucleares. O acervo de informações é de caráter mimdial e provêm provém do INIS (International Nuclear Information System) do qual o CIN é o representante brasileiro. 3. AS ÁREAS As áreas atendidas pelo CIN (e INIS), dentro do campo da energia nuclear, abrangem: Física Química Biologia Medicina Agricultura Ciências naturais Materiais Tecnologia de reatores Combustíveis Engenharia Instrumento e controle Segurança e proteção Isótopos e radiação Salvaguardas e inspeções Rejeitos radioativos Economia Matemática Legislação -426- Digitalizado gentílmente por: 11 12 13 �4. OS SERVIÇOS 4.1 — Disseminação Seletiva de Informações D£sde 1970, o CIN Dssde CDí vem atendendo aos pesquisadores brasileiros com este serviço, cujo sistema está continuamente em evolução, automatizando-se e aprimorando sua seletividade. Em fevereiro de 1973, foi implantada mais uma etapa do SDI, baseada nos descritores (Palavras-chave) do vocabulário controlado (thesaurus) do INIS. O serviço tem como objetivo enviar periodicamente referências bibliográficas (título, autor, ano, origem, etc...) das informações nucleares que sejam de relevância ao pesquisador cadastrado. O pesquisador seleciona uma das áreas cobertas pelo CIN, e em seguida um conjunto de descritores fornecidos dentro desta área. áirea. Com esta informação é formado um perfil profissional inicial e o pesquisador passa a receber automaticamente as informações de seu interesse. A cada grupo de referências remetidas, é enviado um cartão de ava(M-muito, R-relativo, liação onde o pesquisador coloca o grau de interesse (M-múito, N-nenhum) das informações que está recebendo. A partir desse cartão, o perfil é atualizado até se conseguir, nas remessas, um alto nível de referências de muito interesse. O sistema SDI é composto de 31 programas interligados e operados no computador IBM/3 do CIN. Estes programas realizam o cadastramento, a criação e atualização do thesaurus, a seleção e envio das referências, o controle e registro de todos os resultados e avaliações estatísticas sobre os índices de seletividade alcançados. 4.2 — Fornecimento de Publicações Uma vez informado através do SDI, o pesquisador pode ter acesso aos textos completos ou aos resumos das referências enviadas tonto em forma de microfiches transparentes negativas como em forma de fotocópias tamanho microfichas original. O CIN possui o equipamento necessário para este atendimento e arquivos de microfichas contendo: — todas as microfichas fornecidas pela USAEC desde 1968 — toda a literatura não concencional do INIS desde 1970 — microfichas do CEA (França) e EURATOM. EÜRATOM. A título de colaboração, o CIN tem coordenado também a aquisição de literatura concencional, quer indicando bibliotecas onde exista determinado artigo, quer solicitando cópias no exterior. 4.3 — Divulgação Internacional O (HN CIN é o representante brasileiro do INIS. Como tal, é o responsável, no país, pelo envio das publicações que serão disseminadas intemacionalmente, por aquele órgão. A coleta desses trabalhos é feita em Universidade e Institutos de pesquisas em todo o Brasil. Para cada trabalho a ser divulgado, o envio constitui-se de: de; -427Digitalizado gentílmente por: 11 12 13 �— uma fita perfurada contendo as referências bibliográficas básicas. — Um resumo do trabalho. — Uma cópia da publicação. _As As publicações enviadas passam a incorporar o acervo mundial do INIS e são divulgadas internacionalmente através de microfichas, de fitas magnéticas e do “Atomindex” (catálogo bibliográfico quinzenal). 5. APOIO DE PROCESSAMENTO DE DADOS O setor de processamento de dados do CIN, está equipado atualmente com um computador IBM/3 com capacidade de memória de 32.000 palavras (bytes). (Iodes). O funcionamento deste equipamento pode ser local ou como terminal remoto pois está ligado por teleprocessamento a um computador de grande porte (1 milhão de bytes) distante -das das instalações do CIN. Esta ligação pioneira no Brasil permite uma utilização eficiente e econômica do sistema e possibilita o apoio aos departamentos da CNEN e CBTN para aplicações administrativas, de planejamento, de recuperação de informações e técnico-científicas. -428- cm 2 3 Digitalizado gentílmente por: gentilmente ^ ♦ 3 11 12 13 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O CIN: Informações essenciais Creator An entity primarily responsible for making the resource Marchesi, Ivano Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Sistemas de Informação (Aspectos científicos) Description An account of the resource Toma-se cada vez mais necessária, aos países em desenvolvimento, a atualização dos conhecimentos de seus quadros técnico-científicos, através de um maior e mais fácil acesso à literatura científica mundial. O acervo, sempre crescente, de publicações, artigos e relatórios técnico-científicos, toma difícil a tarefa de acompanhamento, por métodos convencionais, do desenvolvimento que se opera em todo mundo em ritmo acelerado. As técnicas modem2is de gerência, organização e mecanização deram origem a sistemas complexos de controle, coordenação, seleção e distribuição do fluxo de informações, liberando o “usuário de informação” dessa tarefa e permitindo-lhe dedicação maior a seu trabalho específico. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/943/CBBD1973_Extras_Com15.pdf 53a052addb68676fc8e2cdd7cd2a339c PDF Text Text COLETA E DISSEMINAÇÃO DE INFORMAÇÃO NO EXTERIOR: ALGUNS PRINCÍPIOS E PROPÓSITOS Ministro João Frank da Costa Chefe de Divisão de Ciência e Tecnologia do Ministério das Relações Exteriores, Brasília, DF I. O ITAMARATI E A INFORMAÇÃO CIENTIFICA E TECNOLÓGICA Considera o Itamarati que lhe cabe dupla tarefa em matéria de informação científica e tecnológica: a) de modo geral, participar na elaboração e implantação do Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica; b) mais especialmente, delinear o subsistema de coleta e dissecientífica e técnica no exterior. Não minação de informação cientifica se concebería, aliás, trabalho estanque em uma das áreas apontadas. A — Participação na elaboração e implantação do Sistema Nacional Os problemas suscitados pelo estabelecimento de um sistema de informação científica e tecnológica de âmbito nacional são de natureza interdisciplinar e devem ser solucionados através da colaboração de pessoas com treinamento, experiência, interesses e até linguagens divergentes. As dificuldades de comunicação comimicação e confusões inevitavelmente provocadas por tal diversidade são amplamente compensadas pelos frutos da interação entre pontos de vista diferentes. O Itamarati pode contribuir utilmente no trabalho de planejamento e implantação do Sistema Nacional, em razão da facilidade de seus contatos com as experiências estrangeiras, do seu conhecimento direto das fontes de informação técnico-científica técnico-cien^ífica no exterior, da visão global que procura possuir das necessidades do País em matéria de ciência e tecnologia estrangeiras, e, finalmente, de uma visão nova e desinteressada em matéria de sistemas de informação. -411Digitalizado gentílmente por: gentilmente �As questões abordadas em seguida só se referem, em princípio, à segunda tarefa, mais específica (delinear o subsistema de coleta e disseminação de informação científica e técnica no exterior). Entretanto, em virtude da vinculação já assinalada, tocou-se não raro em assimtos mais gerais, que se referem ao Sistema Nacional propriamente dito. B — Princípios gerais relativos à coleta e disseminação no exterior As propostas aqui contidas baseiam-se em certo número de princípios decorrentes das grandes linhas orientadoras dos trabalhos preparatórios do Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica. Tais princípios são os seguintes: 1 — A experiência de vários países demonstra a impossibilidade de ser realizado um sistema de informação científica e tecnológica como organização monolítica geral, onde fossem amalgamadas todas as informações, recebidas de quaisquer fontes, de maneira uniforme. 2 — 0 estabelecimento de um uih sistema ideal e completo de informação não é realizável, reahzável, em virtude de limitações técnicas e financeiras. Em tais condições, a seleção da informação tem que ser feita levando em conta as tríplices tríphces necessidades: a) da pesquisa científica e industrial; b) do planejamento do desenvolvimento; c) da visão econômica e social do País. 3 — Com efeito, a política de informação é parte integrante da política científica e tecnológica do Governo. Tem que obedecer, por conseguinte, às prioridades e diretrizes estabelecidas pelos órgãos competentes de planejamento econômico e científico. 4 — Não se trata de substituir as redes de informação já existentes, mas de coordená-las, reforçá-las e modemizá-las. 5 — 0 subsistema de coleta e disseminação de informação científica e técnica no exterior (doravante abreviado da seguinte maneira: subsistema exterior) virá, em princípio, inserir-se entre as fontes externas de informação (as quais, por definição, está encarregada de aproveitar) e as estruturas internas. Tais estruturas são o órgão coordenador central e os diversos subsistemas. 6-0 órgão central e os diversos subsistemas poderão sempre, entretanto, manter ligações diretas com o exterior, não gozando o subsistema exterior de monopólio para fornecimento de informação técnicocientífico de origem estrangeira, de acordo com o princípio número 1. Ficaria informado, entretanto, de tais ligações, a fim de evitar duplicação de esforços e despesas inúteis. -412- cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: gentílmente ♦ D 11 12 13 �7 — Tendo em vista que os meios tradicionais de informação científica e tecnológica estão sendo explorados pelas redes já existentes, na medida de suas possibilidades, o subsistema exterior concentrará os seus esforços principais nos meios modernos de transferência da informação, com ênfase nos sistemas mecanizados de tratamento e de comunicacomimicações. 8 — 0 subsistema exterior será implantado de maneira progressiva, graças à realização de projetos setoriais de caráter modular. Tais projetos permitirão ao Sistema Nacional, ou às estruturas já existentes destinadas a servirem de núcleos ao órgão central ou aos subsistemas, adquirir experiência na matéria especialmente, de disseminação seletiva da informação e de manejo das fitas magnéticas. 9 — Além de tais atividades por assim dizer “de rotina”, o subsistema exterior viría viria auxiliar a solução de problemas específicos, graças ao aproveitamento da rede externa de missões diplomáticas e repartições RO consulares, reforçada por setores científicos dotados de pessoal especializado. 10 — 0 subsistema exterior 10— 0 obterá, através de subsistema negociações exterior com obterá, organizações internacionais, chancelarias estrangeiras, organismos, organismos públicos e privados etc., a informação técnico-científica de que necessitam os subsistemas, nas melhores condições e custo e contemplando, sempre que possível, troca de informação. 1111-0 financiamento 0 do subsistema exteriorfinanciamento será feito pelo do Gosubsistem verno. Com efeito, não se pode, no estágio atual, pensar em recuperar do usuário as despesas com informação técnico-científica proveniente do exterior, pelo menos de modo geral. Trata-se de uma subvenção governamental ao desenvolvimento científico e técnico, desde logo, ao crescimento econômico. Os benefícios de uma política generosa e esclarecida de informação não deixará de se traduzir, aliás, ahás, por economias realizadas reahzadas graças à substituição da tecnologia paga para outras técnicas, sejam importadas livremente hvremente do exterior, sejam desenvolvidas localmente graças à informação externa. Com efeito, o desenvolvimento econômico pode-se efetuar em diversas bases de inovação: 1) atividades próprias de pesquisa científica ce aplicação tecnológica, “pesquisa e desenvolvimento”; 2) transferência através de contratos para construção de usinas com “chaves na porta”; 3) transferência através da compra de hcenças licenças ou patentes; 4) transferência “invisível” através de arranjos entre companhias ou subsidiárias; 5) finalmente, utilização das informações científicas e técnicas hvres. As atividades de pesquisa e desenvolvimento são reduzidas nos países novos, em razões de limitações de toda a ordem. Por conseguinte, esses países devem essencialmente contar sobre as fontes externas de inovação. -413Digitalizado gentilmente por: gentílmente 11 12 1 �Os contratos “chaves na porta”, a compra de licenças e os arranjos entre firmas apresentam grandes inconvenientes, em particular para o balanço de pagamentos e a criação ou manutenção de situações de de; dependência econômica e política que não podem mais ser toleradas hoje em dia. Resta, por conseguinte, a informação livre. É bem entendido que um país só pode podo assimilar utilmente o produto de tal fonte se for capaz de esforço de síntese e de adaptação necessária a seu aproveitamento, isto é, conhecimentos coordenados que só são adquiridos através de certo nível de pesquisa e aplicação original. A transferência de informação científica e tecnológica desse tipo constitui fator altamente desejável para contrabalançar os efeitos negativos dos outros tipos já considerados... Acrescentar-se-á que o crescimento demográfico e o aumento rápido dos usuários potenciais (nas Universidades, empresas particulares e esfera governamentais) tomam necessário maior consumo proporcional de informação técnica e científica por parte do Brasil. Examinemos agora o que poderia podería ser a implantação progressiva do subsistema exterior. II. PRIMEIRA ETAPA DA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA SETORIAL Convém distinguir três etapas no projeto de implantação do sistema setorial de ciência e tecnologia do Itamarati, de acordo com os recursos disponíveis e os progressos paralelos do Sistema Nacional de Ciência e Tecnologia e do Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica. Na primeira etapa, estmtura-se estrutura-se a Divisão de Ciência e Tecnologia, e implantam-se projetos-pilotos na base de disseminação seletiva da informação contratado no exterior. Na segunda etapa, os projetos são redesenhados de acordo com a experiência adquirida e as fitas magnéticas estrangeiras passam a ser tratadas príncipalmente principalmente no Brasil. Na terceira, há generalização do sistema; as fitas e outros meios de registro são elaborados no Brasil com elementos de toda a ordem provenientes do exterior e do País, podendo ser consultadas em tempo real (on-line). Bem entendido o sistema setorial desenvolve outras atividades, de tipo mais convencional. A. A Implantação da Divisão de Ciência e Tecnologia A primeira tarefa é a de dotar a nova Divisão de Ciência e Tecnologia, do material e pessoal necessários para o desempenho das tarefas do subsistema. B. Desenvolvimento dos serviços especiais Seria de toda a conveniência aproveitar a estrutura já existente das missões diplomáticas, repartições consulares e delegações junto a organismos internacionais, a fim de que as atividades de informação científica -414- Digitalizado gentílmente por: gentilmente �e tecnológica, ainda esporádicas, se tomem a regra, de acordo com o plano delineado nas Metas e Bases para a Ação de Governo. ■ Coloca-se aqui o problema dos Conselheiros e Adidos Científicos. Em princípio, desempenham papel importante na coleta e disseminação de informação científica e técnica, pois calcula-se que, em média, consagram 67% de seu tempo a tal tipo de atividades (obtenção de documentos, visita de laboratórios, participação a conferências, acompanhamento de visitantes etc.). Segundo a mesma estatística, proporção de 5 a 10% corresponde ao assessoramento científico e técnico da missão diplomática ou repartição consular e 10 — 15% a relatórios sobre as tendências da política científica e o desenvolvimento geral da ciência e da tecnologia no país sede. Acrecentar-se-á, ainda, atividades ligadas hgadas ao prestígio científico e à promoção comercial. A distribuição dos conselheiros e adidos científicos através do mundo indica claramente que, postas de lado ligações hgações de ordem histórica ou geográfica, os focos da concentração dos mesmos são os países com elevada densidade de pesquisa e desenvolvimento (R & D): Estados Unidos (22), Grã-Bretanha (14), Japão (13), França (12), Alemanha Federal (8), União Soviética (6), Suécia (6), Canadá (6). Na primeira etapa não se afigura necessário multiplicar os adidos, mas apenas de dotar as repartições de setores científicos e tecnológicos. C. Serviços Convencionais 0 sistema setorial pode ser utilizado para fornecer ao órgão central e aos outros subsistemas informação convencional: livros, periódicos, índices, resumos analíticos etc. Tal atividade seria, em princípio, acessória, uma vez que as redes de informação existentes já desempenham de maneira bastante satisfatória, ao que parece, tais tarefas, e que as deficiências ora existentes provêm mais de falta de coordenação e de limitações financeiras do que de falhas propriamente estruturais. Entretanto, o sistema setorial pode desempenhar papel útil nas seguintes áreas: 1 — Coleta de informação não publicada; 2 — Coleta de informação “semipublicada”, “semipubhcada”, que escapa muitas vezes aos controles bibliográficos e outros; 3 — Difusão de métodos modernos de aquisição de publicações, pubhcações, através de sistemas aparentados à disseminação seletiva da bibhotecas etc.); informação (perfis de bibliotecas política de aquisição das publi4 — Auxího à execução de uma politica cações estrangeiras na base da coordenação das compras etc. -415- Digitalizado gentílmente por: gentilmente �D. Procura Retrospectiva 0 sistema setorial só tratará raramente de problemas de procura retrospectiva de informação. Tal tipo de busca é extremamente dispendioso e, em tais condições, o sistema só interviria diretamente: 1 — No caso de problemas prioritários determinados pelas autoridades competentes; 2 — Nos outros casos, mediante pagamento em separado dos serviços contratados no exterior. Entretanto, o sistema setorial poderá sempre negociar com as entidades estrangeiras a fim de obter tarifas reduzidas e preparar o futuro desenvolvimento da capacidade brasileira de procura retrospectiva, graças ao acúmulo progressivo da informação no Pais. E. Divulgação de Informação sobre Publicações Correntes Trata-se de um projeto muito simples, mas que pode ter grande impacto prático. Consiste na distribuição ampla e sistemiatica sistemática dos sumários de revistas científicas e técnicas e das primeiras páginas dos artigos que se afiguram de maior interesse para as áreas prioritárias. Seria desperdiçar tempo e recursos tentar estabelecer serviços de resumos analíticos ou de indexação de artigos estrangeiros. Tais serviços são muito custosos, e os elementos sinaléticos ou analíticos podem ser adquiridos já prontos. F. Disseminação Seletiva da Informação Sabe-se que a disseminação seletiva da informação utiliza sistemas automáticos para filtrar e distribuir a informação científica e técnica com a dupla vantagem de evitar a paralisação e “poluição” das redes por informação superabundante e inútil e de realizar economia do tratamento da informação. Na primeira fase, a disseminação seletiva será em princípio contratada no exterior, de acordo com os critérios fornecidos pelo Plano Básico de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, o Plano Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social e as indicações específicas dos órgãos centrais do SNCT e do SNICT e dos respectivos órgãos setoriais e subsistemas. Poderiam ser escolhidas, no início, áreas prioritárias em número limitado, com participação de audiência ainda restrita de usuários. O sistema deveria ser, alias, modular, e tanto o número de áreas quanto o de usuários podem ser multiplicados sem inconvenientes, respeitadas apenas as limitações impostas pelos recursos financeiros e a infra-estrutura dos sistemas setoriais cu dos subsistemas. -416- Digitalizado gentílmente por: gentilmente �Identificação das fontes de informação para cada área escolhida No quadro do projeto prioritário das Metas e Bases, o Ministério das Relações Exteriores já organizou um fichário que visa ser completo, das principais fontes de informação convencionais convencionais' e modernas existentes no exterior. Não haverá problema em identificar os serviços de interesse em cada área escolhida. Seleção dos serviços de disseminação seletiva da informação no exterior a) Cumpre identificar os melhores serviços de disseminação seletiva da informação e com eles negociar. Dar-se-á preferência aos sistemas de “macroperfis”, mais econômicos, embora menos adaptados às necessidades dos usuários. b) Deve-se estabelecer com os órgãos setoriais ou subsistemas internos mecanismos para a atualização e revisão dos perfis. Sugere-se que sejam constituídos no Brasil, nos órgãos setoriais ou subsistemas, centros de estabelecimento e de manutenção dos perfis. Cada centro contaria com peritos nas áreas prioritárias, com grau de doutor ou experiência equivalente. Preparariam, com eom a sua equipe, os perfis iniciais na base de questionários, entrevistas, trabalhos em curso recebidos etc. Os perfis seriam revistos constantemente na base de fichas acompanhando cada notificação, questionários periódicos, entrevistas. c) Os perfis (sob forma de palavras-chave) seriam enviados por intermédio do subsistema exterior aos centros de disseminação seletiva da informação já existentes, que dispõem dos computadores, dos programas e do pessoal especializado para conduzir busca nas fitas magnéticas correspondentes às áreas prioritárias. O custo de comparação de cada perfil com a fita, durante um ano, é em média de US$ 120. Lembrar-se-á que é desejável o estabelecimento de perfis de grupo para dividir a despesa entre o maior número possível de usuários. Se cada perfil representar as necessidades de três ou quatro usuários, a despesa seria da ordem de 30 a 40 dólares por ano. Tal preço é diminuto em relação às despesas correspondentes em pesquisa e desenvolvimento (R & D). d) A título de projeto-piloto, poder-se-ia tentar estabelecer dentro em breve um serviço automático de disseminação seletiva da informação no Brasil no que se refere a uma ou várias das áreas prioritárias. Tem que se levar cm em conta que a programação é complexa, mesmo no caso de serem conseguidos os programas. Seria interessante comparar os custos e o rendimento do serviço nacional (o qual, na fase em apreço, utilizaria fitas estrangeiras) e dos serviços do exterior. De qualquer modo, tal projeto-piloto seria precioso para adquirir experiência em vista da etapa II. e) Deve ser estabelecido mecanismo de remessa rápida e sem obstáculos administrativos das notificações dos usuários, sem que as interferências dos subsistemas internos e do sistema setorial do MRE venham provocar atrasos. Ora, tais interferências são indispensáveis para assegurar a retrocarga ou feedback e para seguir o desenvolvimento experimental dos projetos. -417Digitalizado gentilmente por: gentílmente �f) Conforme já foi assinalado, o sistema sugerido tem a vantagem de ser modular. Na medida dos recursos disponíveis e das necessidades dos subsistemas internos, pode ser ampliado para cobrir áreas adicionais, novos usuários, outras fontes de informação. g) Fornecimento dos documeidos documerüos completos Não se deve esquecer, entretanto, que o papel do serviço de informação científica e tecnológica é duplo. Em primeiro lugar, deve assinalar aos pesquisadores e técnicos as informações nas melhores condições de pertinência, celeridade, comodidade e preço (fimção (função de sinalização). Em segundo lugar, deve permitir-lhes o acesso aos documentos, a seu resumo ou à sua reprodução (função (fimção de acesso). 1 — Em princípio, o sistema setorial do MRE não se encarrega do fornecimento do documento completo ao usuário. O usuário consegue diretamente o documento completo cuja existência lhe foi assinalado pelos serviços de alerta (serviços convencionais, divulgação de informações sobre publicações correntes ou disseminação seletiva da informação) pelos seguintes métodos: a) Consulta direta à biblioteca de que dispõe; b) Caso não exista a publicação naquela instituição, o usuário recorre ao órgão central ou aos subsistemas, que localizam o original graças ao catálogo coletivo e fornecem fotocópias ou microformas do documento; c) O usuário pode ainda conseguir diretamente o documento do exterior graças a; a: — correspondência com o autor (cujo endereço obteve através de Current Contents ou outra fonte); — uso de serviços gerais de tipo OATS; — uso de serviços específieos, específicos, que fornecem fotocópias ou microformas da informação por eles assinalados (por exexmplo, nos Estados Unidos, o National Tecnnical Technical Information Service); — o uso de serviços de bibliotecas estrangeiras, como, por exemplo, The British Library, que têm serviços rápidos de fotocópias e microformas. 2 — Entretanto, o Sistema Setorial do MRE auxiliará o funcionamento dos mecanismos acima apontados. 3 — Outrossim, o sistema setorial do MRE fornecerá ao órgão Central ou aos subsistemas internos os documentos por eles solicitados. Secentral rão obtidos através dos mecanismos já descritos, de entidades para tal contratadas ou pela utilização da rede de missões diplomáticas, repartições consulares e delegações junto a organismos internacionais. -418- Digitalizado gentílmente por: �G. Traduções A não ser no caso especial de pedidos por parte de órgão central ou dos subsistemas internos, o sistema setorial do MRE não se encarregará de providenciar a tradução, seja das notificações, seja dos resumos analíticos, seja dos textos completos. Tal tradução, caso julgada necessária, deveria caber aos usuários ou aos sistema setoriais ou subsistemas. Notar-se-á, a esse propósito, que a tradução de toda a informação para o português teria por conseqüência demoras e despesas incompatíveis com o funcionamento de um serviço moderno de informação, sem falar na inevitável distorção do sentido de textos científicos e tecnológicos, que Eode pode ser muito grave. Os órgãos centrais e os subsistemas decidirão, na base ase das verdadeiras necessidades dos usuários, do caráter indispensável da tradução. É bem evidente, por exemplo, que pequenas indústrias necessitam da informação traduzida. Inversamente, os pesquisadores não dcdeveriam precisar, em princípio, de traduções em inglês, francês, espanhol, espanliol, italiano etc. Seria muito mais econômico e útil reforçar o estudo do francês e do inglês que empreender a tradução de toda a informação nessas línguas. No que se refere a compatibilidade, há possibilidade de armazenar, fimdir fundir e recuperar material registrado em línguas diversas. Os computadores podem fornecer o meio de encontrar concordâncias entre descritores em diversas línguas e facilitar a elaboração de thesauri multilíngües, quer setoriais (microthesauri), quer interdisciplinares (macrothesauri). H. Informação proveniente dos países em desenvolvimento Como observou o Comitê Consultivo das Nações Unidas sobre aplicação da ciência e da tecnologia ao desenvolvimento (E/4. 178) as experiências, inovações e adaptações geradas nos países em desenvolvimento não passam a integrar, de modo geral, as fontes convencionais de informação, e são destarte inaproveitáveis para os outros países que enfrentam os mesmos problemas. Há necessidade de reagrupar sistematicamente as informações esparsas de especial interesse para os países em desenvolvimento, seja em virtude de dc suas condições ecológicas especiais, seja em relação aos problemas característicos do desenvolvimento (por exemplo, agricultura tropical, pequenas indústrias, medicina tropical, planejamento do desenvolvimento, processamento de alimento, ahmento, educação, comunicações...). O subsistema exterior poderá tentar obter a informação relevante proveniente dos países em desenvolvimento: a) através de acordos com tais países, na base de intercâmbio de informação; b) através da rede de missões diplomáticas e repartições consulares, que seria instruída a respeito dos problemas prioritários. -419- Digitalizado gentílmente por: gentilmente 11 12 13 �I — Entrosamento com os Sistemas Regionais e Mundiais Já existe, no campo da energia nuclear, um sistema mundial de informação (INIS). Dá um tom bom exemplo de como serão outros serviços projetados. A FAO está preparando outro serviço (AGRIS), interessante no seu funcionamento, pois prevê a existência de centros regionais para a exploração das fitas e a elaboração da contribuição da região em fitas magnéticas a serem enviadas ao órgão central. A UNESCO está elaborando um sistema mundial (UNISIST), a mais longo prazo. O sistema setorial do MRE negociará com os sistemas setoriais, regionais e mundiais, a fim de: a) Assegurar ao Brasil a fixação no seu território dc de centros regionais, caso easo sejam julgados do interesse; b) Obter auxílio financeiro externo para o funcionamento dos serviços brasileiros nacionais nacionáis e de vocação regional. J. Remoção dos obstáculos políticos, econômicos, legais e administrativos à obtenção da informação Compete ao sistema setorial do MRE tentar remover os diversos obstáculos que impedem o livre acesso à informação estrangeira, através de uma “política exterior da informação”. a) Obstáculos Políticos Em vários setores, tem-se avançado argumento segundo o qual as facilidades modernas de informação científica eientífiea e técnica reservadas aos países plenamente desenvolvidos, devendo os outros palmilhar lentamente todo o caminho já percorrido pelos primeiros. Considera-se, pelo contrário, que novos gastos com meios tradicionais de informação, tais como construção de bibliotecas antiquadas e aquisição de coleções obsolesccntes obsolescentes constituem, na reahdade, realidade, despesas consideráveis de baixo rendimento. Os sistemas modernos de informação, ao multiplicarem multiphcarem os beneficiários, reduzir ao mínimo o tempo de busca, economizar o espaço e os estoques de documentos, permitem, apesar do seu grande custo aparente, reduzir de fato as despesas. Basta citar a comparação econômica entre sistemas modernos e sistemas convencionais efetuada no Canadá e analisada no volume II-7 do estudo Scientific and Technical Information in Canada. A recente Conferência do UNISIST demonstrou, mais uma vez, que os países em desenvolvimento têm que lutar para obterem intemacionalmente o benefício dos progressos da técnica em matéria de informação científica e tecnológica. -420- Digitalizado gentílmente por: gentilmente �A edificação de redes arcaicas de coleta e disseminação de dc informação constitui despesa inútil, além de corresponder, na realidade, a obstáculos reais para a implantação de centros modernos, os únicos capazes de se ligarem com os dos países fontes de informação. Os progressos principais, no domínio da informação científica e técnica, relacionam-se com os três domínios dos computadores, das telecomunicações e da reprografia. 1) O Brasil deveria usar plenamente das possibilidades abertas pelas utilizações dos computadores, considerando que o custo elevado é amplamente compensado pela capacidade de armazenamento, potência lógica, velocidade de leitura, versatilidade na substituição dos sistemas tradicionais de documentação, ampliação do número dos usuários. 2) No que diz respeito às comunicações, a resolução 1.721 (XVI) da Assembléia-Geral das Nações Unidas reconhece as necessidades em telecomunicações de todos os países, paises, “em base mundial e sem discriminação”. Ora, o próprio estudo do UNISIST (5.1.4.) reconhece que a maior parte das freqüências elevadas foi atribuída a países do Hemisfério Norte, e que se deve encarar nova política para que os países em desenvolvimento possam dispor de meios de transmissão a longa distância, de maneira a poder participar de um sistema mundial de transferência automática da informação. 3) Finalmente, deve-se considerar que a reprografia integra os sistemas de documentação técnica e científica, o tratamento mais hberal deve ser dado à questão dos direitos autorais à luz da doutrina do “fair use” e das necessidades dos países em desenvolvimento, recentemente reconhecidas nas conferências de revisão da Convenção de Berna e da Convenção Universal do Direito de Autor e na XVII Conferência-Ceral Conferência-Geral da UNESCO. b) Obstáculos Econômicos Os serviços automatizados custam caro, e é necessário procurar fontes adicionais de financiamento no exterior. Quando as fontes informativas são governamentais ou ligadas a organizações internacionais, pode-se pensar no fornecimento gratuito ou pohtica esclarecida a custo nominal de muitos serviços, no quadro de uma política de assistência. O problema é mais complexo quando se trata de serviços finalidade lucrativa) organizados por instituições particulares (mesmo sem finahdade e por empresas puramente comerciais. A solução seria, nesse caso, o financiamento por organizações internacionais, o rateio das despesas etc. Deveria ser também considerado o encorajamento à política de preços diferenciais, seguido por muitos organismos púbhcos e privados encarregados do fornecimento da informação. Com efeito, os preços cobrados para assinaturas dos serviços primários, secundários e terciários va-421Digitalizado Dígítalízado gentilmente por: gentílmente 11 12 13 1 �riam, não raro, de acordo com a qualidade do usuário (pessoa privada, entidade pública, pequena ou grande empresa). Ora, tal política de preços diferenciais podería ser aplicada em benefício dos países em desenvolvimento, sem prejuízo de espécie alguma para os fornecedores, que veriam, muito pelo contrário, surgir um mercado praticamente inexistente. c) Obstáculos legais ao livre acesso à informação Outras restrições ao livre acesso à informação podem apresentar, igualmente, aspectos econômicos, mas são de origem jurídica ou regulamentar. Um primeiro problema liga-se aos direitos de propriedade industrial. Existem hoje em dia tentativas para estender a propriedade intelectual à informação não patenteada, isto é, a submeter a restrições o próprio processo de inovação científica e técnica. Tais exageros devem ser absolutamente rejeitados. Outro aspecto é do direito de autor. As recentes revisões da Convenção Universal do Direito de Autor e da Convenção de Berna vieram melhorar a situação dos países em desenvolvimento, ao prever a concessão de hcenças licenças obrigatórias para reprodução ou tradução de obras destinadas ao ensino escolar e universitário e à pesquisa. É necessário que este instmmento seja ratifieado tnunento ratificado e entre em vigor quanto antes. Outrossim, a necessidade de modernizar os conceitos tradicionais sobre direito de autor, a fim de tomá-los aplicáveis em espírito liberal às formas de suportes da informação técnica e científica: fotocópias, microfilmes, concepção dos sistemas, programação, fitas magnéticas, transmissão a distância etc. d) Obstáculos Administrativos Finalmente, temos que hberahzar liberalizar os regulamentos postais e alfandegários a fim de permitir o transporte rápido, barato, preferencial e sem formalidades administrativas do material de informação técnica e científica através das fronteiras. A máxima liberalização deveria devería igualmente ser prevista, nesse domínio para as telecomunicações. K. Formação de pessoal do Ministério das Belações Relações Exteriores Há grande escassez — mesmo no plano mundial — de pessoas versadas na ciência da informação, não sendo fácil contratar pessoal para a execução das tarefas ligadas ao sistema setorial do MRE mormente dadas as condições peculiares do Itamarati. Seria altamente desejável que tais conhecimentos fossem adquiridos por diplomatas ou oficiais de chancelaria. Em tais condições, prevê-se a realização reahzação de cursos no Brasil e no exterior por pessoal destinado a dirigir ou orientar as atividades de informação científica e técnica seja na Secretaria de Estado, seja nos serviços de informação científicos e tecnológicos das Embaixadas, Repartições Consulares junto a Organismos Internacionais. -422- cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: D 11 12 13 �III. SEGUNDA ETAPA DO PROJETO Na segunda etapa do projeto verifica-se ampliação dos serviços externos do sistema setorial do MRE, enquanto partes das operações anteriormente realizadas no estrangeiro passam a ser feitas no Brasil. A — Serviços Especiais Identifica-se a atividade de informação das missões diplomáticas, repartições consulares e delegações junto a organismos internacionais. Com ou sem criação de novos postos dc de adido ou consellieiros científicos, estabelecem-se setores científicos ce técnicos nas Embaixadas em Paris (França e OECD), Londres, Moscou e Tóquio. B — Serviços Convencionais Possivelmente, com a implementação do SNICT verifica-se uma centralização dos serviços convencionais, com melhor coordenação para evitar lacuna e desperdícios de recursos. O sistema setorial do MRE passa porventura a centralizar grande parte de tais serviços. C — Procura retrospectiva e constituição progressiva de um acervo de informação mecanizado A procura retrospectiva, nesta etapa II, tende a deslocar-se para os recursos informativos já existentes no Brasil. Com efeito, as informações acumuladas (fitas magnéticas, microformas, outras formas de informação) passam a constituir acervo apreciável, em (xjnstante constante desenvolvimento. Nessa altura, os esforços de compatibilização empreendidos nos planos nacional e internacional devem trazer resultados práticos, e pode-se imaginar, pelo menos, a adoção de normas para as fitas magnéticas, na base de tendências já indicadas pela Organização Internacional de Normalização, UNISIST, INIS, AGRIS, MARC II etc. Poder-se-á realizar, em tais condições, fusão mais fácil e mais econômica de diversas fontes. D — Divulgação de informação sobre publicações correntes Continuará, e será eventualmente desenvolvido, o programa sugerido para a primeira etapa. E — Disseminação Seletiva da Informação É neste ponto que reside a diferença essencial entre as etapas I e II. Na segunda etapa, os serviços de disseminação seletiva da informação não são mais concentrados no estrangeiro. O sistema setorial do MRE adquire as fitas magnétic^as magnéticas correspondentes a áreas prioritárias e as entrega ao órgão central ou aos subsistemas. Esses devidamente munidos dos equiÍjamentos de computação e de conversão, e à luz da experiência acumuEamentos ada tda durante a etapa I, passam a tratar as fitas para a efisseminação disseminação seletiva e, eventualmente, a fusão das diversas fitas para a constituição cx)nstituição de bases unificadas. Delineia-se, destarte, a etapa III. -423Digitalizado gentílmente por: �F — Fornecimento de documentos completos Não há alterações substanciais no sistema. Presume-se que as coleções existentes no Brasil (originais ou microformas) se tomem cada vez menos incompletas, e que, por conseguinte, conséguinte, haverá proporcionalmente menor utilização do sistema setorial do MRE para tal fim. Entretanto, em termos absolutos, as tarefas do sistema setorial nessas áreas tenderão a aumentar na medida em que se desenvolve o Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica. G — Traduções Talvez já existam possibilidades práticas e econômicas de tradução automática. De qualquer modo, há ampla difusão de thesauri multilíngües e de “Listas comuns de descritores”. H — Entrosamento com os sistemas regionais e mundiais Durante a etapa II, é provável mundiais passem a ser operacionais, o que central e os subsistemas do SNICT. Esses prio para remessa aos sistemas regionais transição para a etapa III. que vários sistemas regionais e contribui para alimentar o órgão terão que elaborar material próou mundiais, o que facilitará a I — Política Internacional da Informação Suas grandes linhas devem permanecer inalteradas, havendo provavelmente ênfase na repartição internacional das tarefas em certos setores e no domínio das ligações automáticas entre sistemas pertencentes a países diferentes. J — Estabelecimento de Serviços Terciários Durante a etapa II, seria altamente desejável estabelecer no Brasil centros de análise da informação. Seriam consagrados aos problemas específicos do País. Evitariam grandes despesas com a entrada nas redes nacionais de toda a espécie de informação primária e secundária sem relações com as necessidades reais dos usuários. íomeceriam Fomeceriam a esses últimos, e especialmente ao Governo, encarregado de orientar o desenvolvimento econômico, dados “destilados” e prestes a serem utilizados. Sabe-se que tais centros só podem desenvolver satisfatoriamente suas tarefas criadoras em ambiente de pesquisa científica e desenvolvimento tecnológico. Os obstáculos a sua criação e funcionamento, além dos que se referem ao financiamento, são evidentemente relativos ao pessoal. Entretanto, a concessão de altos salários e estatuto de prestígio para cientistas e engenheiros encarregados dos centros de análise podería poderia redundar no aproveitamento do pessoal hipertreinado no exterior e eventualmente fadado ao “brain ‘Tarain drain”. As tarefas principais de tais centros seriam: 1 — Responder às perguntas específicas dos pesquisadores, engenheiros e técnicos; -424- Digitalizado gentílmente por: �2 — Difundir informações precisas,, precisas, e não mais documentos; 3 — Efetuar seleções e análises críticas; 4 —, — Redigir sínteses e monografias sobre o estado de certos problemas (“States (“states of the art”) e relatórios periódicos sobre os recentes progressos científicos e tecnológicos no seu setor. Bem entendido, o sistema setorial do MRE alimentaria os centros de informação estrangeira. IV. TERCEIRA ETAPA A diferença essencial entre as etapas II e III é que o Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica encontra-sc encontra-se inteiramente implantado, presumivelmente graças ao estabelecimento de vasta rede de informação e comunicações baseada em sistemas “on-line”. As tarefas do subsistema exterior passam a ser as seguintes; seguintes: a) Continua desenvolvendo os serviços especiais e os serviços convencionais. b) Não há mais tanta necessidade de serviços sobre informações correntes, pois o usuário obtém a informação que deseja através de consulta remota a seu subsistema ou ao órgão central. c) O sistema setorial do MRE fornece fitas elaboradas no exterior para a constituição de um acervo nacional. A informação é registrada em sistema de acesso direto para permitir a consulta “on-line”. d) Fornece ao estrangeiro fitas elaboradas no Brasil. e) Organiza hgação ligação com outros sistemas nacionais, sistemas regionais e sistemas mundiais, eventualmente em base “on-line”. f) Organiza a ligação com tais sistemas para interrogação a distância dos documentos originais, os quais podem ser reproduzidos remotamente. g) A “política internacional de informação” deve concentrar-se na obtenção de facilidades de telecomunicações. -425Digitalizado gentílmente por: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coleta e disseminação de informação no exterior: allguns principios e propósitos Creator An entity primarily responsible for making the resource Costa, Ministro Jão Frank da Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Disseminação Seletiva da Informação Description An account of the resource Considera o Itamarati que lhe cabe dupla tarefa em matéria de informação científica e tecnológica: a) de modo geral, participar na elaboração e implantação do Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica; b) mais especialmente, delinear o subsistema de coleta e disseminação de informação científica e técnica no exterior. Não se conceberia, aliás, trabalho estanque em uma das áreas apontadas. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/942/CBBD1973_Extras_Com14.pdf d71bcf65129dff8b2e4fb575198378b9 PDF Text Text SISTEMA DE INFORMAÇÃO JURÍDICA Octavio Gennari Netto PRODASEN, Senado Federal Brasilia, DF Brasília, 1I - INTRODUÇÃO É primordial dotar o País de dispositivos jurídicx)s jurídicos que espelhem sua realidade, que permitam o atendimento aos justos anseios de suas instituições, que corrijam distorções e equívocos de normas precedentes ou que as atualizem. Esta é uma tarefa intrinsecamente complexa e, para sua consecução, é necessário o permanente acesso às informações jurídicas. Além de intrinsecamente complexo, o processo legislativo e a aplicação das normas por ele geradas, alcançam, presentemente, pontos críticos à medida que se observa que: — não existem procedimentos de Técnica Legislativa adequados. Sabe-se que a norma deve ter uma ementa, mas não existem padrões para sua redação; a praxe criou a expressão “dá outras Erovidências” na redação das ementas, que muitas vezes é utizada inadequadamente; a sistemática utilizada para as alterações e revogações de dispositivos tomou extremamente confusa a legislação, sendo difícil a sua compulsação, além de facilitar o 0 aparecimento de conflitos entre dispositivos; — o Poder Legislativo estava, até bem pouco tempo, desprovido de recmrsos recursos materiais que lhe permitissem o acesso rápido e preciso às informações. Como conseqüência, verificava-se, em certos casos, que a contribuição que o Congresso deveria dar, ao analisar proposições de natureza técnica, era limitada. Estes fatos, dentre outros, repercutiram seguidamente nos órgãos que refletem a opinião pública. De outro lado, frente ao grande conjunto de normas que compõem o 0 Direito Positivo Brasileiro, tem sido freqüentes os apelos a que se promova a consolidação da legislação. Gerar uma metodologia já é, de per si, tarefa delicada e penosa, executá-la é missão de proporções ainda inconcebíveis. Inegável é que ela ocorrerá, mais cedo ou mais tarde, igual-402- Digitalizado gentílmente por: �mente indiscutível é reconhecer-se que o Congresso desempenhará papel relevante nesse empreendimento. O corolário natural desta realidade está em que o Congresso Nacional organize os recursos necessários ao êxito desta gigantesca empresa. Acesso rápido e correto às informações pertinentes às normas jurídicas editadas no País, constituem elemento importante no desenvolvimento dos trabalhos relacionados à consolidação. De igual importância, nessa tarefa — e de resto, fundamentalmente, ao próprio processo legislativo — encontramos a premente necessidade tc, de tomar disponíveis aos juristas e, em especial, aos legisladores, as informações geradas nos Tribunais, decorrentes das interpretações das normas jurídicas, prolatadas nas sentenças e que consubstanciam a Jurispmdência jiurídicas, de nosso Direito. Aos que aplicam e interpretam interoretam os diplomas jurídicos é justo reconhecer-se, impõe-se que se lhes mcilite facilite a árdua tarefa de distribuir a justiça, dotando-os de forma mais eficiente, das informações que huir necessitam. Nos procedimentos legislativos estaduais, o conhecimento dos dispositivos de hierarquia federal formam embasamento de primordial relevância a que sejam observadas, pelas normas de âmbito estadual, os preceitos maiores, inscritos nos textos normativos que abrangem o conjimto conjunto da Federação. Em síntese, dada a complexidade da tarefa a que se propõe o PRODASEN — de ordenação e sistematização do arquivamento de normas jurídicas e sua correta recuperação — é inegável que isto demandará tempo e persistência, esforço e dedicação dos que a ela se devotam. Encontramo-nos pois, tão-somente, no liniiar de uma nova época, em que os beneficiários não serão apenas os parlamentares, mas toda a Nação Brasileira, que poderá usufruir dos benefícios proporcionados pela centralização sistematizada da legislação, disponível instantaneamente. II - PRODASEN Em setembro de 1971, o Senado Federal contratou um sistema eletrônico de processamento de dados, objetivando empregá-lo em suas atividades-meio e fins. No processo de contratação e definição das aplicações iniciais, o Senado Federal recebeu a colaboração de renomados especialistas no setor. Em outubro de 1971 foi criado o PRODASEN, na forma de um “Grupo de Trabalho”, diretamente subordinado à Presidência do Senado Federal, que logo a seguir iniciou o processo de contratação de técnicos em processamento de dados, treinamento de pessoal em todos os níveis e a árdua tarefa de implantação dos sistemas de informação. Dos principais sistemas de informação que o PRODASEN se incumbiu, destacavam-se, na época, os seguintes: -403Digitalizado gentilmente por: �— Referência Legislativa. O escopo deste sistema é o armazenamento e a recuperação, via terminais, de informações pertinentes às normas jurídicas editadas no País, prevendo o projeto em sua primeira fase, tão-somente, o arquivamento das normas editadas a partir de 1946 e de nível hierárquico até o de Decreto. — Referência Bibliográfica. O sistema tem como objetivo o armazenamento e a recuperação, via terminais, das referências bibliográficas pertinentes ao acervo das Bibliotecas do Senado Federal e da Câmara dos Deputados. — Controle de Tramitação de Matérias. O sistema tem como objetivo o controle e a recuperação de informações, via terminais, sobre as matérias em tramitação nas duas Casas do Congresso Nacional, separadamente ou em conjunto, com o registro de todas as ações legislativas sobre elas verificadas, assim como o controle das matérias que tramitaram no Congresso ou, separadamente, nas duas Casas, e que não tenham sido transformadas em normas jurídicas. III - SISTEMA DE INFORMAÇÃO JURÍDICA Com a evolução dos trabalhos de implantação do Sistema de Referência Legislativa, a orientação foi que, face às características técnicas do projeto, os recursos mobilizados viessem de encontro não somente na solução dos problemas domésticos do Congresso Nacional, mas, também, daqueles que afetam toda a coletividade. Concluiu-sé Concluiu-se então que o sistema de referência legislativa deveria ser ampliado, amphado, transformando-se num Sistema de Informação Jurídica, visando centrahzar no País, em um único “Banco de Dados”, as informações relacionadas com a Legislação, a Jurisprudência e Doutrina da Ciência do Direito. A partir dessa nova definição, todos os esforços do Senado Federal passaram a se concentrar no Sistema de Informação Jurídica SIJUR, o qual possui, como componentes básicos, três subsistemas: — Referência Legislativa. Armazenamento e recuperação das informações, via terminais, das Normas Jurídicas, de qualquer nível, editada no País. — Referência à Jurisprudência. Armazenamento e recuperação de informações, via terminais, da Jurisprudência dos Tribunais Federais e, posteriormente, dos Tribunais Estaduais. — Referência à Doutrina. Armazenamento e recuperação de informações, via terminais, de referências às pubhcações publicações sobre a Doutrina da Ciência do Direito. É notório que a esses “data-bases”, componentes do SIJUR, deveria ser incorporado um outro, primordial para a recuperação de informações, e também disponível “on-line”, o Thesaurus Jundico. Jurídico. -404Digitalizado gentílmente por: 3 11 12 13 �A elaboração do Thesaurus Jurídicx) Jurídico está sendo efetuada sob a coordenação da Secretaria de Informação do Senado Federal, que em sua Divisão de Análise e Pesquisa reúne um grupo de especialistas em Direito. Diversos Ministérios, Tribunais e Entidades de. de Classe • de Advogados estão oferecendo sua contribuição no processo de elaboração do Thesaurus, não somente na fase de extração dos descritores dos textos das Normas Jurídicas, como na hierarquização dos referidos descritores. Ê É importante ressaltar que a extração de descritores dos textos das Normas Jurídicas está sendo efetuada com base numa metodologia estabelecida, de comum acordo, entre o PRODASEN e a Secretaria de Informação, não sendo utilizado o computador eletrônico para essa tarefa. Foram efetuadas diversas experiências de análise automática de conteúdo de textos, mas pelos problemas de técnica de elaboração legislativa que mencionamos na Introdução e pela ausência de uma padronização da Terminologia Legal, deste trabalho os resultados apresentados não foram satisfatórios, já que uma simples análise sintática e semântica dos textos não se revela suficiente para a extração de todos os conceitos coneeitos jurídicos — - Descritores — neles contido. Entretanto, o PRODASEN não se esquivará ao desafio mais embaraçoso na área de recuperação e arquivamento de informações, constituído pelo desenvolvimento de rotinas e programas destinados a extrair, sem a subjetividade inerente aos processos manuais, os descritores adequados dos documentos. Reconhecemos que, para essa tarefa, ainda deveremos assimilar mais “know-how” e que, principalmente, elevados investimentos deverão ser efetuados. IV - ARQUIVAMENTO DA INFORMAÇÃO a) Conceituação — Documento. É Ê a unidade imidade de informação sob controle do STAIRS. Em um documento podemos representar um livro, uma Norma Legal, um discurso, um artigo de periódico, um acórdão etc. — Parágrafos. Sentenças e Palavras. Os documentos são subdivididos em parágrafos, que por sua vez são compostos de sentenças, e as sentenças de palavras (as palavras também podem representar códigos numéricos). — Termo. Ê É qualquer expressão verbal extraída, seletivamente, seletívamente, do texto de um documento. Ex.: Na Constituição da República, podemos extrair o seguinEx.; te termo: “Compete privativamente ao Presidente da República”. — Descritor. É o elemento básico a ser utilizado na recuperação de informações pela utilização do STAIRS. Um descritor representará sempre um conceito bem definido. Podem existir dois tipos de descritor: -405- cm 2 3 Digitalizado gentílmente por: gentilmente 3 11 12 13 �— Monoverbais — c»m com uma só palavra. Ex.: Proibição. — Poliverbais — corrí com mais de uma palavra. Ex.: Presidência da República. — Glossário. É o conjimto conjunto de descritores ordenado alfabeticamente. — Thesaurus. É o conjunto de descritores ordenado segundo uma hierarquia que contenha as relações de generalidade generahdade e especificidade existente entre os descritores. b) Formato dos Arquivos Todos os quatro “data-bases” do SIJUR possuem o mesmo formato, sendo cada documento subdividido em cinco parágrafos fundamentais: — Identificação. São os dados básicos que caracterizam o documento. Ex.: Leo 004070 150672 DOFC 220662. — Texto. É uma descrição sucinta do documento. Por exemplo, no caso de uma Norma Legal, utiliza-se a ementa; no caso de um hvro, livro, utiliza-se um abstrato etc. — Descritores. São os descritores extraídos do texto de um documento. — Vides. São as referências cruzadas com outros documentos. Por exemplo, no caso da Legislação, os vides representariam as Normas Legais diretamente relacionadas com aquela do dociunento em questão, quer por uma alteração, quer por uma documento complementação. Republicações. São as informações sobre eventuais repubhca— Bepublicações. republicações do documento original. c) Documento Básico do SIJUR De início, os documentos componentes do então Sistema de Referência Legislativa eram as Normas Legais. Atualmente, está se adotando um novo critério, qual seja o de um documento representar uma informação jurídica. Exemplificando, na análise da Constituição Federal, os documentos são representados por artigos, ou até mesmo por parágrafos ou alíneas. Isto porque um documento complexo e extenso como a Constituição Federal, a CLT, os Códigos e mesmo outros tipos de Normas Legais, contém informações diversas que devem ser recuperadas seletivaespecialidade. mente, tendo em vista sua especiahdade. -406- cm 2 3 Digitalizado gentílmente por: gentilmente 3 11 12 1 13 �d) Arquivamento de Textos O PRODASEN não se preocupou em arquivar o texto de uma Norma Jurídica, principalmente por considerar antieconômico esse processo e mesmo porque os juristas jiuistas e legisladores necessitam de informações sistematizadas e precisas sobre as normas jurídicas, sendo os textos disponíveis em publicações especializadas. Entretanto, dentro em breve, o PRODASEN começará a arquivar, em arquivos magnéticos de seu computador eletrônico. Normas de nível inferior a Decreto, tais como Avisos, Resoluções, Despachos Ministeriais etc., não havendo para as mesmas uma centralização sistematizada de publicações. Para resolver o problema, o PRODASEN tem pronto o projeto completo de arquivamento, em microfichas, oe todas as Normas Jurídicas, indeÉ este arquivo que deverá complependentemente de seu nível. Ê mentar as informações fornecidas pelos terminais do computador. V - RECUPERAÇÃO DE INFORMAÇÃO A informação arquivada no computador do PRODASEN é recuperada através de terminais locais ou remotos. O pesquisador deverá sempre consultar o Thesaurus, que como já afirmamos será disponível “on-line”, recebendo desse arquivo todas as informações sobre os descritores autorizados ou não, para utilização. As informações contidas no Thesaurus são, basicamente, as seguintes: — PARÁGRAFO USE. É um Parágrafo Ativo (constituído de informações que podem ser recuperadas através da fimção função SEARCH) que contém um campo formatado, que indica o número do descritor que deu origem ao documento, o descritor propriamente dito, o qual terá o máximo de 35 (trinta e cinco) caracteres, incluindo o ponto final. — PARÁGRAFO NOTA. Este é um Parágrafo Ativo, de até 99 (noventa e nove) linhas, cujo objetivo é explicitar o significado do descritor origem. — PARÁGRAFO NÃO USE. É também um Parágrafo Ativo, de até 99 (noventa e nove) linhas, que contém todos os descritores não autorizados, assim como expressões populares, que poderíam ser confimdidas confundidas pelo usuário como sendo descritores autorizados. — PARÁGRAFO SUPERIORES. Este Parágrafo poderá ter até 200 (duzèntás) (duzentas) linhas e contém toda a vizinhança superior do descritor origem, formado pelos descritores imediatamente superiores ao descritor origem, dentro da hierarquia do Thesaurus. -407- Digitalizado gentílmente por: �- PARÁGRAFO INFERIORES. É um Parágrafo de até 200 (duzentas) linhas que contém a vizinhança inferior ao descritor origem. — PARÁGRAFO ASSOCIADO. É um Parágrafo de até 200 (duzentas) linhas que contém os descritores associados ao de origem. É óbvio que essas informações são os dados básicos do arquivo do Thesainrus, Thesamrus, sendo que a maioria delas tem a finahdade finaUdade de orientar o Í»esquisador f»esquisador para o descritor autorizado, inclusive fornecendo seu signiicado dentro do Thesainrus Thesaiums e os descritores que constituem a vizinhança do descritor autorizado. Uma vez tendo conhecimento dos descritores autorizados, o pesquisador dirige-se ao “data-base” desejado, isto é, o de Legislação, o de Jurisprudência ou o de Doutrina, e por meio das funções do STAIRS recupera os documentos desejados. Vê-se, pois, que o Sistema de Informação Jurídica do Senado Federal não tem pretensões de interpretar fatos jurídicos e, muito menos, de proferir sentenças. Os fatos jiuídicos jurídicos devem ser analisados e equacionados em termos de descritores autorizados, a fim de se ter acesso ao sistema. Em síntese, o Sistema do Senado Federal visa fomeoer informações jurídicas correta e rapidamente. VI - RECURSOS DO PRODASEN a) O Sistema de Computação Para as tarefas a que se propõe, o PRODASEN está dotado de um Sistema IBM/370, modelo 155, com as seguintes características básicas: — Memória principal: 512 K — três unidades de Discos Magnéticos — modelo 3330 — três unidades de Fita Magnética — modelo 3420 — uma Leitora Perfuradora de Cartão — modelo 2540 — uma mna unidade Impressora de Formulários — modelo 1403 NOl — Terminais de Vídeo — modelos 2260 e 2740 — em fase de substituição pelos terminais 3270 — instalados nas duas Casas do Congresso Nacional. O Sistema de entrada, que atualmente é constituído de máquinas Perfuradoras/Conferidoras IBM 129, será substituído por um Sistema mais flexível, isto é, pelos terminais IBM 2260 que funcionarão como “data-entry”. -408- Digitalizado gentílmente por: gentilmente 11 12 i: �b) o Programa de Arquivamento e Recuperação de Informação Utilizado O PRODASEN está se utilizando do programa-produto STAIRS, de propriedade da IBM. O — — — STAIRS consiste de três grupos de programas: “data-bases”, Programas utilitários para criação de “data-bases”. Programas utilitários para manutenção de “data-bases”. Sistema AQUARIUS — A Query And Retrieval interactive Interactive Utility System. t/tility O Aquarius possui várias funções básicas, dentre as quais podemos destacar, como de uso mais comum, as seguintes: — SEARCH. Possibilita a pesquisa aos documentos por meio de combinação lógica de descritores. — SELECT. Permite a pesquisa de campos formatados. — RANK. Possibilita a determinação de valores de relevância para cada documento recuperado. — BROWSE. Permite exibir os documentos recuperados. — SAVE. Possibilita guardar um conjunto de pesquisas efetuadas. — SORT. Possibilita classificar os documentos recuperados, segundo um campo formatado qualquer. O STAIRS trabalha sob controle do programa CICS, que por sua vez trabalha sob controle do sistema operacional OS. No caso específico do PRODASEN, é a seguinte a ocupação da memória principal do computador eletrônico: K BYTES Núcleo OS CICS 111 (Núcleo primário ( SIP ( (CUSHION (temp. (temp, storage 130 10 10 10* STAIRS programa residente ( 50** — 321 TOTAL Terminal 3270 — Cada Obs.: * Depende da Instalação ** Opcional -409- Digitalizado gentílmente por: 13 �Como se depreende dá da tabela de ocupação da memória principal, o computador do PRODASEN opera dedicado à recuperação de informações, no horário compreendido entre 9:00 e 22:00 horas. VII - DISSEMINAÇÃO DO SISTEMA A Disseminação do Sistema de Informação Jurídica será efetuada em diversas etapas, a saber: 1^ — em 1973 serão instalados 8 (oito) terminais 3270 em Tribunais Federais e Ministérios sediados em Brasília; 2^ — em 1974 serão instalados novos terminais em Órgãos Públicos, sediados em Brasília e o sistema começará a ser estendido a outros Estados da Federação. Até o momento foram efetuadas três experiências com terminais em outros Estados da Federação, tendo as mesmas funcionando perfeitamente a contento. Entretanto, face à impossibilidade da EMBRATEL dispor de um canal de microondas bloqueado permanentemente, para a conexão de Brasília com outros Estados, o Senado Federal viu-se obrigado a protelar a instalação de terminais em outras localidades. Em síntese, quando o Sistema de Informação Jurídica, que está sendo montado pelo Senado Federal, estiver disseminado por todo o País, serão imensos os benefícios propiciados à Nação Brasileira, quer na ordenação e sistematização centralizada das Normas Jurídicas^ Jurídicas, quer nos subsídios que fornecerá para padronização da Terminologia Legal, assim como para a importante tarefa de consolidação da legislação. -410- Digitalizado gentílmente por: gentilmente m.. 3 11 12 13 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sistema de Informação Jurídica Creator An entity primarily responsible for making the resource Gennari Netto, Octavio Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Sistema de Informação Informação Jurídica Description An account of the resource É primordial dotar o País de dispositivos jurídicos que espelhem sua realidade, que permitam o atendimento aos justos anseios de suas instituições, que corrijam distorções e equívocos de normas precedentes ou que as atualizem. Esta é uma tarefa intrinsecamente complexa e, para sua consecução, é necessário o permanente acesso às informações jurídicas. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/941/CBBD1973_Extras_Com13.pdf 3bab491a338fdcb80a40f3b688d678be PDF Text Text A BIBLIOTECA NACIONAL E O SISTEMA NACIONAL DE INFOMAÇAO CIENTIFICA E TECNOLÓGICA Jaimice Monte-Mór Jannice Diretora da Biblioteca Nacional Rio de Janeiro, GB 1 - SISTEMAS OU REDES DE INFORMAÇÃO ? Pesquisas e invenções dependem, em grande parte, de teorias e experiências acumuladas através dos tempos, e o nível da Ciência e da Tecnologia poderia decair rapidamente se faltassem adequados meios de comunicação entre produtores e usuários da informação especializada. Assim, o controle da informação científica e técnica vem exigindo, cada vez mais, a aplicação de novos recursos destinados a facilitar a transferência do conhecimento. Entre os . modernos recursos — inspirados não só pela necessidade de acelerar o processo informativo, como também pelos propósitos de cooperação ou, pelo menos, de associação — conta-se o da adoção quase incondicional da idéia de organizar sistemas e redes de informação, maneira eficiente e econômica de prestar serviços a todos os tipos de usuários, através da utilização total de acervos e técnicas disponíveis em vários órgãos. O conceito de “sistemas” e “redes”, do ponto de vista da organização bibliográfica, parece ainda um tanto impreciso, já que sua aplicação a bibliotecas e centros de informação é relativamente recente, pois data de 1965, aproximadamente. ^ Embora os dois termos apareçam, freqüentemente, como sinônimos, um sistema pode ser definido como organismo autônomo e de estrutura hierárquica, ao passo que uma rede constitui um conjimto conjunto de canais de comunicação para transferência da informação, através dos quais um sistema desempeima desempenha suas funções ou interage com outros sistemas. Dessa forma, se as redes que servem intemamente a um sistema são, também, centralizadas e hierárquicas, as que promovem a interação entre dois ou mais sistemas não o são. -389Digitalizado gentílmente por: gentilmente D 11 12 13 �(net-work), na literatura o emprego corrente da palavra rede (network), literahu^ esÍ>ecíalizada, parece refletir duas idéias: a de que nenhiun Í>ecializada, nenhum sistema de inormação é auto-suficiente e a de que existe acentuada tendência para organização de sistemas, ligados por redes de cooperação, preferentemente à adoção de grandes sistemas. ®* As redes oferecem oportunidade oportimidade de combinar acervos, serviços, especialistas etc., de modo a alcançar grau de eficiência que uma biblioteca jamais conseguiria, isoladamente. Isso leva a uma afirmativa absurda à luz da aritmética: o total de uma adição podería poderia vir a ser maior do que a soma das respectivas parcelas. O que, apenas, querería significar que 0o resultado do trabalho de uma rede de informação atinge, realmente, maior extensão e profimdidade profundidade do que a atividade de todos os seus componentes, desenvolvida com intensidade e ao mesmo tempo, porém individualmente. Apesar de o espírito do tradicional serviço de referência ter sido, sempre, o de ligar fontes de informação em alcance até mesmo nacional e internacional, a rede permite que o processo se formalize e adquira estrutura. trutma. A rede cristaÜM, cristali^, por assim dizer, a filosofia do serviço de referência. ® 2 - A BN E A INFORMAÇÃO CIENTIFICA NO BRASIL Em 1970, ao definir os objetivos nacionais e as metas estratégicas setoriais, as principais realizações programadas e os projetos de alta prioridade nos principais setores, o Governo brasileiro incluía entre tais projetos — como meio de aceleração do desenvolvimento científico e tecnológico — a implantação de um sistema de informações sobre Ciência e Tecnologia, “para captação, tratamento e difusão, sistemática e permanente, de informações atualizadas na área da Ciência e Tecnologia”, determinando que ele deveria resultar da unificação dos esforços esforços' isolados já iniciados por diferentes entidades, mas seria, sobretudo, a resultante dos esforços conjugados dos Ministérios da Aeronáutica, Indústria e Comércio, Planejamento e Coordenação Geral, Relações Exteriores e do Conselho Nacional de Pesquisas, na definição do sistema e na divisão de encargos com sua operação. * Havia, apenas, a lamentar a não citação do Ministério da Educação e Cultura, tanto mais que os planos governamentais desejavam também a implantação progressiva de um sistema de tecnologia avançada para a Educação. A estranheza da omissão derivava do fato de que as grande bibliotecas da esfera do MEC — principalmente a Biblioteca Nacional e as das unidades universitárias — poderíam oferecer excelente e valiosa contribuição na difusão de informações entre as instituições interessadas. ® Embora o Ministério não figurasse nominalmente entre os organismos apontados como planejadores do sistema de informações sobre Ciência e Tecnologia, parece evidente que lhe cabería prestar valiosa -390Digitalizado gentilmente por: 11 12 1 �colaboração e, com ele, a própria Biblioteca Nacional, que, sem esquecer sua nobre missão e os importantes compromissos que tinha — e tem — consigo mesma, não deveria descuidar de suas responsabilidades perante os objetivos governamentais, nem ficar alheia às etapas do Plano Global do Governo. Foi nessa linha de ação que, com o apoio e a compreensão do Senhor Ministro Jarbas Gonçalves Passarinho, a Biblioteca Bibhoteca Nacional estabeleceu as bases de sua reforma administrativa. O acordo firmado, em março de 1972, entre os Ministros da Educação e Cultura e do Planejamento e Coordenação Geral proporcionou à Biblioteca Nacional, através do então Escritório da Reforma Administrativa (ERA), a assistência técnica da Fundação GetúUo Getúlio Vargas, compreendendo a elaboração de cinco projetos específicos, dos quais o primeiro demonstra preocupação com a reorganização interna da entidade, “objetivando dotá-la de uma estrutura mais dinâmica e eficiente, possibihtando possibilitando melhor aproveitamento dos recursos humanos, bem hem como situá-la dentro de um sistema de informações bibliográficas junto com órgãos afins”. ‘® 2.1 — Posição na estrutura do SNICT Ao prever a implantação do Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica, o Primeiro Plano Nacional de Desenvolvimento Econômico e SociaD Socialjá já determinava algumas das características do SNICT e enumerava os subsistemas suhsistemas iniciais, com base no relatório de mn lun Subgrupo de trabalho, designado pelo Ministério do Planejamento e Coordenação Geral, para desenvolver estudos sobre o assunto, mas que, ao concluí-los, não considerava a Bibhoteca Nacional como órgão de informação, o que se comprova pelo esquema anexo ao citado relatório. relatório.®® Posteriormente, os trabalhos preliminares para implantação do Sistema Nacional desenvolvidos pelo grupo interministerial, sob a coordenação do Conselho Nacional de Pesquisas, fimdamentaram-se, fundamentaram-se, de início, em discussões apoiadas no relatório do Subgrupo do MPCG, mas, pouco a pouco, passaram à formulação de novas diretrizes. Focalizada, primeiro, na posição de integrante do Subsistema de Informação sobre Educação, segimdo a opinião de técnico da UNESCO em missão, no Brasil, com a finalidade ern finahdade de estudar o projeto do SNICT, SNICT,®* teve a BN essa posição alterada para a de órgão de referência e informação, na estrutura, para o Sistema, sugerida pela Fundação Getúlio Getúho Vargas, e com a atribuição de se constituir num “repertório global da produção intelectual brasileira e das obras estrangeiras de maior expressão, a serviço da Educação, da Ciência e da Cultura Cultinra através do intercâmbio de informações, em bases nacional e internacional”. Finalmente, do Grupo de Trabalho do SNICT emanou um documento relativo a objetivos, componentes, formas de atuação, princípios básicos, estrutura e etapas de implantação do Sistema, que situa, exphexpli-391Digitalizado gentilmente por: gentílmente �citamente, a Biblioteca Nacional como órgão de apoio, ao lado do Instituto Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, ambas as entidades com fimções específicas definidas. A solução encontrada pelo Grupo de Trabalho inclinou-se, pois, para uma estrutura administrativamente integrada de sistemas independentes — os subsistemas de informação e os órgãos de apoio — em que as unidades componentes — entre elas a Biblioteca Nacional — permanecem autônomas, mas seus programas e recursos orçamentários especiais são controlados por um órgão central — a Comissão de Coordenação — e estabelecendo que o SNICT atuará de forma descentralizada em sua operação, porém centralizada na coordenação de seus componentes, que agirão sob diversos controles e competências, em estreita colaboração entre si. Se, por um lado, no documento aprovado pelo Grupo de Trabalho do SNICT, os órgãos de apoio aparecem mencionados nominalmente, por outro, a determinação dos subsistemas será inciunbência incumbência da Comissão de Coordenação. Considerando que a decisão adotada, para determinação dos subsistemas, foi agrupar “todos os órgãos da administração federal que desenvolvem atividades de documentação e prestam serviços de informação”, reunindo-os por área de atuação — assunto, região e função — parece oportuno relembrar a conveniência de que isso seja feito à luz da literatura estrangeira, que já existe, sobre diretrizes a seguir na constituição de sistemas de informação, literatura essa que, desde 1971, figura, figmra, como capítulo independente, no Annual Review of Informcaion Information Science and Technology d’ nology. Além disso, a própria UNESCO, no que se refere às necessidades de informação científica e técnica dos países em desenvolvimento, recomenda que o UNISIST proponha linhas diretrizes para o estabelecimento e a administração de redes de informação. 2.2 — Programas e realizações Consciente de que seu acervo — montando atualmente a 2.600.000 peças, aproximadamente — representa o maior conjunto de informações Eeças, bibliográpicas ibliográficas (livros, folhetos, periódicos, publicações oficiais, mapas, gravuras, manuscritos etc.) existente no Brasil, a Biblioteca Nacional, antes mesmo da criação oficial do SNICT, e por sugestão do próprio Conselho Nacional de Pesquisas, encaminhara à Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP) um elenco de projetos que, se executados, a colocariam em condições de servir ainda melhor aos objetivos do Sistema. Ê preciso ressaltar que tais projetos já figuravam entre os preconizados pelas conclusões da equipe da Reforma Administrativa e se sintetizavam, principalniente, nas medidas destinadas a incrementar o programa de aquisições mente, e de processamento técnico de material bibliográfico útil ao SNICT, a -392- Digitalizado gentilmente por: gentílmente �desenvolver os serviços do laboratório de reprografia, a manter a aparelhagem de telecomunicação e a promover estudos de viabilidade da impressão do catálogo geral da BN, que viría viria a ser riquíssima fonte de consulta facilmente acessível aos interessados. No entanto, tendo decidido a FINEP que a aprovação dos projetos apresentados dependería da criação oficial do SNICT, continuou a Biblioteca a orientar seus planos de ação no sentido de sua futura integração ao Sistema Nacional, insistindo em sua posição de “biblioteca de última instância” e, para para isso, se preparando, a fim de se capacitar a melhor desenvolver trabalhos no campo da informação especializada. Dentro dessa orientação, realizou reahzou e programou trabalhos e atividades de grande importância, não só com recursos orçamentários como com auxílio extra-orçamentários. 2.2.1 — Condições infra-estruturais É recomendação da UNESCO que, para integração de um país Ê no UNISIST, disponha ele de uma poderosa estrutura estrutma da biblioteca e documentação. Parece evidente que, a essa estrutura, é imprescindível a participação de uma biblioteca nacional bem equipada e organizada, depositária da contribuição legal da produção bibhográfica, bibliográfica, de modo a constituir a base de todo sistema nacional de informação. Ao estabelecer suas áreas prioritárias de estratégia, para consecução do objetivo-síntese de “ingresso do Brasil no mundo desenvolvido, até o final do século”, o Governo brasileiro brasileiro^* comprovou a consciência de que é necessário estimular a formação de sólida estrutura técnico-científica, formulando, para tanto, um plano básico e evoluindo daí para a formação de um sistema nacional de informações, que dinamizará o fluxo de informações, não só no País, como em sua integração ao UNISIST. Ora, se a BN figurará como subsistema de apoio aos demais subsistemas setoriais, como se depreende das experientes recomendações da UNESCO — e para o que já está naturalmente credenciada pelos requisitos que oferece — o incremento de demanda de seus serviços, que fatalmente ocorrerá com a implantação do SNICT, exigiu imediata programação de remodelação e reforço de toda a infra-estrutura do órgão, especialmente voltada para o objetivo da futura função junto às demais áreas do Sistema. A modernização administrativa da Biblioteca Nacional teve início através da implementação da reforma aconselhada pelos estudos realizados pela Fundação Getúlio Vargas. Na expectativa de ato governamental para estabelecimento definitivo e total de nova estrutura, algumas das medidas preconizadas pelos relatórios da equipe da FGV já foram adotadas, como a reformulação fimcional funcional das seções, mediante remanejamento de pessoal, objetivando a lotação ideal, de acordo com a carga de trabalha trabalho correspondente, solução que se afigurou como estágio de transição entre a antiga e a nova organização administrativa da entidade. -393-393-^ Digitalizado gentilmente por: 11 12 �o desenvolvimento dos trabalhos de implementação da Reforma Administrativa vem sendo possível graças à constituição de um GrupoTarefa, criado por portaria ministerial em fevereiro de 1972 e reformulado por outra portaria de 28 de dezembro do mesmo ano. Para o desenvolvimento do programa de reforma a que se está propondo, ressente-se a BN das necessárias flexibilidade e independência de ação na tomada de decisões, tendo chegado à conclusão de que lhe é de toda conveniência dispor de meios capazes de lhe assegurar maiores facilidades de atuação, o que só será alcançado através de sua transformação em órgão autônomo do MEC. Do relatório da equipe da Reforma Administrativa na Biblioteca, resultou o revigoramento dos entendimentos destinados à obtenção de autonomia administrativa e financeira, transformação que dará à entidade competência para planejar e executar medidas, que lhe atribuirão novos recursos de vários tipos, inclusive humanos. O anteprojeto de decreto, que proporcionará à BN a aconselhada autonomia, encontra-se, no momento, na Secretaria-Geral do Ministério da Educação e Cultura, Cultma, aguardando apenas a efetivação do respectivo expediente para os trâmites requeridos. Os problemas de espaço físico, enfrentados pela jpela Biblioteca, para instalação adequada de acervo e serviços, tiveram ate citação expressa do Senhor Ministro da Educação e Cultura, em seu esboço de um programa especial para a Área Area da Cultura, em 1973, ao mencionar a construção do anexo da BN e sua completa restauração ambiental. Já os levantamentos minuciosos da equipe de assistência técnica da Fundação Getúlio Vargas assinalavam um deficit déficit atual de cerca de 4.000m^; o aumento permanente do acervo (pois toda obra impressa, no País, deve, por força de lei, ser recolhida à BN, sob a responsabilidade dos respectivos editores) e o natural desenvolvimento dos serviços, em decorrência da nova estrutxun, estrutma, levarão, nos próximos 50 anos, à necessidade de mais 17.000 m^ de área útil. Assim, a construção de edifício-anexo é das principais metas no programa de dotar a BN de condições infra-estruturais e, nesse sentido, o Departamento de Assuntos Culturais já reservou recursos substanciais para encomenda do projeto a arquiteto de renomada competência profissional. A implantação da nova estrutura organizacional, a conquista da autonomia administrativa e financeira e a construção do anexo colocarão, finahnente, a BN na trilha de obtenção de infra-estrutura adequada à exefinabnente, cução de trabalhos de interesse para seu programa de ação, de modo geral, e para o do SNICT, em particular. -394Digitalizado gentilmente por: �2.2.2 — Composição das coleções Como é notório, a Biblioteca Nacional possui riquíssimo acervo, que representa, em qualidade e quantidade, o mais significativo do País. Como depositária da contribuição legal da produção bibliográfica brasileira, recebe toda a obra intelectual aqui produzida, incluindo, portanto, toda edição de obra da área de Ciência e Tecnologia. Atentando para o obsoletismo da legislação em vigor — que data de 1907 — preparou e encaminhou anteprojeto de nova lei a respeito, em que dá feição atual à conceituação de documento e documentação, ao mesmo tempo que aborda aspectos atuantes de sua aplicação. O anteprojeto está em estudos no Gabinete Civil da Presidência da República e, quando transformado em diploma legal, permitirá à BN arrecadar a real produção bibliográfica do País, oferecendo, assim, com mais certeza e segurança, a possibilidade de proporcionar informação aos interessados em autores brasileiros, no campo científico e tecnológico. Ainda quanto ao enriquecimento do acervo, a Biblioteca obterá da FINEP, em solicitação para financiamento de outros projetos — que não os apresentados anteriormente — e a ser entregue no ano financeiro 1973-74, recursos para executar um programa de microfilmagem de publicações periódicas, com o objetivo ae, tendo em vista a condição de bioiblioteca-memória, preservar os originais do desgaste oriimdo do manuseio constante. A execução desse projeto, projeto, que alcançará cifra significativa, possibilitará ainda maiores facilidades de atendimento a pedidos de reprodução de trabalhos científicos e técnicos. Para complementar e atualizar seu acervo de material bibliográfico estrangeiro, de importância para os objetivos do SNICT, a BN obteve, ainda para 1973, do Departamento de Assuntos Assimtos Culturais, recursos especiais para aquisição racional de grandes obras de referência (livros (hvros e periódicos), bem como de documentos diversos, julgados indispensáveis à perfeita composição do acervo, sob a forma de microrreproduções. A política de aquisição da Bibhoteca Biblioteca já vem, portanto, sendo orientada no sentido de fazer face à futura condição de integrante do SNICT. 2.2.3 — Processamento técnico Para poder desenvolver satisfatoriamente as atividades de tratamento técnico do acervo em fluxo de entrada — o material bibhográfico bibliográfico recebido, mensalmente, é da ordem de 7.200 peças — a BN impôs-se e continua a se impor um esforço especial, para solucionar definitivamente graves problemas que pesavam negativamente sobre a sua reputação de uma das mais vahosas valiosas instituições culturais do País. Outro dos cinco projetos constantes do convênio MPCG/MEC/ /FGV trata da racionalização dos serviços da Biblioteca, envolvendo simplificação de rotinas e registros, utilização de processos de automação e -395Digitalizado Dígítalízado gentílmente por: 3 11 12 13 �definição de um sistema de encadernação, com vistas a possibilitar continuidade e maior rapidez ao fluxo de trabalho. O princípio de execução desse projeto, com a correspondente imalgumas atividades plantação de novas rotinas, permitiu a atualização de algmnas regulares da BN, cujos resultados já se refletiram em diversos setores internos e externos. Um deles foi a eliminação total do grande atraso no registro de obras incorporadas ao acervo, de maneira a proporcionar aos interessados, dc forma pcrfeitamente perfeitamente atualizada, a informação sobre o que entrou na Biblioteca. Outra conseqüência conseqiiência da realização dos estudos da fundação Getúlio Vargas foi a oportunidade de examinar a possibilidade de utilizar processos de automação parcial ou total dos serviços da Biblioteca Nacional, sugerindo várias alternativas quanto ao grau de integração, considerando não só a organização vigente na entidade como sua potencialidade futura e, mais, analisando custos e implicações de equipamento de maior ou menor complexidade. Entre as áreas de possível automação, há probabilidades de conectar a BN ao Serviço de Estatística da Educação e Cultura, através de inn terminal de computador, em financiamento proporcionado pela FINEP. mn As medidas tendentes à automação virão beneficiar, principalraente, mente, o setor de catalogação e o de preparação da bibliografia bibhografia editada pela Bibhoteca Biblioteca — o Boletim Bibliográfico. Os estudos em tomo da viabihdade viabilidade de automação dos serviços levaram a um estreito relacionamento com o Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação — outro órgão de apoio do SNICT — irmanando as duas entidades numa experiência-piloto de aplicação aphcação do projeto CALCO (Catalogação Legível por Computador), o que é mais um elo na cadeia de atividades originadas de propósitos de cooperação interbibliotecária. bliotecária.^® 2.2.4 — Informação bibliográfica A rapidez e eficiência com que se opera a transferência da informação dependem, principalmente, das facilidades de obtenção e transmissão dos resultados colhidos pela pesquisa correspondente e isso se baseia, fundamentalmente, na circunstancia de dispor e oferecer fontes de consulta e de empregar meios de comunicação imediatos. O Boletim Bibliográfico, que é a grande bibliografia geral brasileira corrente e que teve seu início em 1918, vem constituindo um dos uma fonte de informaorgulhos da Biblioteca Nacional, pois representa mna ções essenciais àqueles que necessitam de dados sobre a produção intelectual do País ou que se interessam pela bibhografia bibliografia nacional. -396Digitalizado gentilmente por: gentílmente �Por essa razão, um esforço especial vem sendo desenvolvido em tomo da publicação que, a partir de 1973, por força de convênio com o Instituto Nacional do Livro — que lhe transferiu pessoal e recursos orçamentários — e graças à colaboração do Sindicato Nacional de Editores de Livros, adquiriu renovadas forças, passando a ter periodicidade trimestral, o que lhe confere ainda maior utihdade utilidade para trabalhos de pesquisa bibliográfica. A radical alteração sofrida pelo Boletim é, porém, no fluxo interno, como resultado das modificações introduzidas na área de racionalização de rotinas, no que concerne à sua preparação e pubhcação. publicação. Transformações mais profundas serão efetuadas, de futuro, com vistas ao emprego de processos automáticos, para o que será de fundamental importância a colaboração com o Projeto CALCO, do IBBD. Para propiciar pronto acesso ao seu acervo, a BN vem, há algum tempo, alimentando o propósito de fazer publicar pubhcar seu catálogo, empreendimento que não poderá ser executado dentro das atividades rotineiras, pois exorbita, em sua magnitude, as possibiHdades possibilidades normais de trabalho. Assim, à FINEP, também foram sohcitados recursos para estudo de viabilidade de edição do catálogo, em hvro, livro, o que implicará em projeto a ser desenvolvido em três etapas: planejamento, preparação e impressão, admitindo duas alternativas — a de empregar processo tradicional ou automático, tendo sido estimado um total de 120 volumes, para qualquer das formas escolhidas. Será, realmente, uma iniciativa de grande porte, para cujo cumprimento a BN aguarda, com ansiedade, as conclusões do estudo de viabihdade. viabilidade. Na impossibilidade de obter, para leitura, o documento desejado, estudiosos e pesquisadores procuram substituí-lo por uma cópia, resultando daí a grande importância de serviços reprográficos peiíeitamente equipados. Embora possua um laboratório dc de microfilmagem que procura servir às demandas da instituição, a Biblioteca Bibhoteca julgou conveniente ampliá-lo, para se capacitar a atender a objetivos mais ambiciosos que os atuais. Por conseguinte, recebeu do DAC, também no exercício de 1973, auxílio financeiro especial para aquisição de cinco novas máquinas. auxího Recente convênio assinado com o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, veio permitir que a BN se beneficie da possibilidade de obter receita pela venda de suas publicações e pela prestação sibihdade de serviços reprográficos. Esse Serviço de Atendimento Remimerado, Remunerado, além de canalizar recursos para a entidade, propicia a estudiosos e pesquisadores do País mais fácil oportimidade de acesso à rica coleção bibhográbibUográfica da Bibhoteca Nacionm, Nacional, além de lhes facilitar a aquisição de obras por ela editadas. A instalação de um equipamento de telex, em pleno funcionamento desde início do ano em curso, coloca a BN em condições de estabelecer comunicação comimicação imediata — em âmbito local, nacional e intemacio-397Digitalizado gentilmente por: gentílmente �na] — com órgãos congêneres, o que é requisito implícito dos modernos nal sistemas de informação, tendo se constituído em objeto de recomendação específica da UNESCO, no estudo sobre o UNISIST. A crescente produção bibliográfica e a complexidade dos problemas editoriais obrigaram ao estabelecimento de sistemas estatísticos aperfeiçoados, para atender às exigências de informação rápida e exata. Daí a necessidade universalmente sentida, de identificar cada livro através de mn lun código nmnérico, que permita tratamento por processos eletrônicos, o que determinou a criação, com caráter internacional, do chamado utihzado na produção ISBN (International Standard Book Number), hoje utilizado editorial de miritos muitos países. Como a aplicação aphcação racional dessa prática está associada ao disSositivo do depósito legal, a BN, como membro da Comissão Brasileira e Estudos do ISBN, acaba de sohcitar à International Organization for Standardization (ISO), através da Associação Brasileira de Normas Técnicas, que seja atribuído, ao Brasil, o prefixo correspondente ao País, para que possam ser fixados os códigos munéricos numéricos dos editores brasileiros. À Biblioteca deverão ser atribuídas as fimções de Agência Brasileira do ISBN e isso lhe oferecerá mais lun um recurso de controle da literatura e, portanto, da informação. 2.2.5 — Conservação e restauração O imenso patrimônio bibliográfico da Biblioteca, há anos inadequadamente instalado, vem sofrendo constante e crescente desgaste, sem que providência, de real alcance, fosse tomada contra mofo, fungos, pó, insetos, calor e umidade. Já agora, no entanto, por dois anos consecutivos — 1971 e 1972 — foi possível adotar medidas de desinfestação total do acervo, serviço realizado por firma especializada, sob a orientação técnica do Instituto de Biologia da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Para restauração de volmnes volumes e doemnentos documentos diversos, a BN viu concretizar-se, em 1973, a possibilidade de ser assessorado por técnico no assunto, que virá ao Brasil, em setembro, sob o patrocínio da UNESCO, para avaliar avahar a extensão do problema da Biblioteca a esse respeito e planejar o auxílio que uma equipe de especialistas especiahstas — possivelmente do Instituto de Patologia do Livro, em Roma — poderá fornecer sob a forma de desenvolvimento de um projeto específico. Na aplicação dos recursos concedidos pela FINEP, para o primeiro semestre de 1974, deverá ficar prevista a manutenção dessa equipe, eqmpe, no tempo em que permanecer no País, onde, inclusive, treinará pessoal capacitado a dar continiiidade continuidade ao trabalho. -398- Digitalizado gentilmente por: gentílmente �Mais uma das grandes dificuldades enfrentadas pela Biblioteca Nacional encontrará, assim, solução a contento, já que inexiste, entre nós, equipe de alto nível, credenciada a desenvolver atividades nesse setor de especialização. 2.2.6 — Aperfeiçoamento de pessoal Um dos princípios básicos que nortearão as normas de funciofimcionamento a serem estabelecidas para implantação do SNICT aborda a formação e o treinamento de pessoal, de todos os níveis, necessário ao seu funcionamento. O problema de preparar manipuladores da informação é crucial, num País em que existem pouquíssimas oportunidades de graduação nos setores de pessoal que interessarão ao Sistema. Um dos pontos de análise da equipe da FGV — ou seja, um dos cinco itens do convênio com MPCG/MEC — prendia-se à organização do sistema de pessoal, envolvendo estudos de classificação de cargos, distribuição e desenvolvimento de pessoal, com vistas não apenas a prover a BN de recursos humanos adequados e necessários, como também a servir de elemento motivador e integrador do pessoal. Dentro de tais diretrizes, foi ministrado, em março e abril deste ano, com auxílio do GETREMEG, CETREMEC, um curso de atualização para o pessoal especializado de nível universitário, dos quadros da Biblioteca. Subordinado ao tema “Panorama da moderna Biblioteconomia”, o curso teve, justamente, como objetivo çrincipal, principal, integrar os servidores da Biblioteca na nova conceituação das técnicas e dos recursos da Documentação, abrindo-lhes o horizonte de atividades profissionais, mediante um programa de conferências especificamente dedicadas aos assuntos de interesse da BN, do MEC e do SNICT. 3 - CONCLUSÕES A Nação Brasileira está vivendo, nestes últimos anos, a maravilhosa aventura aventma — coesa com os esforços governamentais — de responder, com entusiasmo, trabalho e determinação, ao desafio do desenvolvimento. Até o final do século, o Brasil deverá figurar entre as nações desenvolvidas, despendendo esforço gigantesco para dominar as modernas técnicas, advindas da pesquisa científica avançada, que produzirão efetivo progresso social e econômico do País. Todos os setores de trabalho, na esfera privada como nas áreas do Governo, já foram convocados e estão empenhados nesse objetivo. O Cultura está realizando magnífica ação, dentro Ministério da Educação e Cultmn do seu Plano Setorial, renovando e orientando o ensino, em todos os níveis, do fundamental ao universitário, para formação dos recursos humanos capazes de sustentar e defender o novo desenvolvimento nacional. De seus centros de pesquisa educacional, de seus núcleos de pós-graduação sairão importantes subsídios para o progresso tecnológico do País. -399Digitalizado gentílmente por: �Não é por outra razão que se fará ele representar no SNICT. A Biblioteca Nacional, órgão do MEC, igualmente figurará no Sistema, como apoio a todas as demais áreas, geradora essencial de informações que é — por seu imenso e sempre crescente acervo, por sua capacidade de trataníento mento técnico de documentos básicos para a informação, por suas possibilidades de reprodução de documentos, por sua facilidade de difusão da informação, por seus recursos de comunicação. Parece justo esperar que, quando se concretizar a implantação do Sistema, a Biblioteca Nacional será de alta relevância, desempenhando tarefas para as quais — de ponta a ponta de seus serviços, de extremo a extremo de seus trabalhos — vem se reestruturando, para atender aos novos objetivos de que participará. 4 - CITAÇÕES BIBLIOGRÁFICAS 1 SAMUELSON, K. — International information Information transfer and network communication. Annual Review of Information Science and Technology, 6:277-324, 1971. 2 BROOKES, B. C. — The network concept in hbrary and Information information work. In: THE DEVELOPMENT of library Work. hbrary and Information information networks in Britain. London, The British Council, 1972. 3 DUGGAN, M. — Library network analysis and planning plarming (LIB-NAT). Journal of Library Automation, 2(3): 157-75, Sept. 1973. 4 BRASIL. Presidência da República Repúbhca — Metas e bases para a ação de governo. Rio de Janeiro, Fundação Fimdação IBGE, 1970. 265 p. 5 MONTE-MÓR, J. — Biblioteca e desenvolvimento econômico-sociál: MONTE-MÖR, econômico-sociah panorama brasileiro. Conferência realizada no 6^ Congresso Brasileiro de Biblioteconomia Bibhoteconomia e Documentação, Belo Horizonte, julho 1971. 1971, 6 ACORDO de assistência técnica para reforma administrativa da Biblioteca bhoteca Nacional, órgão do Ministério da Educação e Cultura. Rio de Janeiro, março 1972. 7 BRASIL. Leis, decretos etc. — Lei n"? 5.727, de 4 de novembro de 1971 [Plano Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social 1972/74] Diário Oficial, 8 nov. 1972. Suplemento ao n9 211. 8 BRASIL. Ministério do Planejamento e Coordenação Geral — Relatório do subgrupo designado peh pelo Ministério do Planejamento e Coordenação Geral para estudar a organização de um Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica. Rio de Janeiro, 1971. 6 f. mimeogr. 9 BORKO, H. — Brazil, organization and structure of a National System of Scientific and Technological Information (SNICT). Paris, 1972. 27,22 p. Apud COSTA, J. F. da — Projeto prioritário 7, Coleta e -400- Dig italizado Digitalizado gentilmente por: �Disseminação da Informação Técnica e Científica. Documento 8; O Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica (SNICT). Brasília, Ministério das Relações Exteriores, maio 1973. 18, |13| f. mimeogr. 10 SAMBAQUY, L. de Q. — Sistema Nacional de Informações Científicas e Tecnológicas. Relatório preliminar apresentado ao Coordenador Geral da CATRA. Rio de Janeiro, Fundação Getúlio Vargas, 1972. 20 f. mimeogr. 11 BRASIL. Conselho Nacional de Pesquisas — Diretrizes básicas para a implantação do Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica (SNICT). Documento elaborado pela Comissão de Redação do Grupo de Trabalho do SNIGT SNICT e aprovado na 10^ reunião para implantação do Sistema, em 4 df; maio de 1973. Rio de Janeiro, 1973. 6 f. mimeogr. 12 UNESCO — UNISIST; study report on the feadbility UNESGO feanbility of a World Science Information System. Paris, 1971. 161 p. (Unesco/ UNISIST/4). 13 ANNUAL REVIEW OF INFORMATION SCIENGE SCIENCE AND TECHNOLOGY. Chicago, Encyclopaedia Britaimica, Britannica, Inc., 196614 WANDERLEY, M. A. — Utilização de processos de automação na Biblioteca Nacional. Ciência da Informação, 2(l):41-54, 1973. 15 BARBOSA, A. P. — Projeto CALCO; Catalogação Cooperativa Automatizada. Rio de Janeiro, Instituto Brasileiro de Bibliografia Bibhografia e Documentação, 1973. V. 130, 47, 22 p. -401- Digitalizado gentílmente por: gentilmente � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A biblioteca nacional e o sistema nacional de informação científica e tecnológica Creator An entity primarily responsible for making the resource Monte-Mór, Jannice Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Sistemas de Informação (Aspectos científicos) Biblioteca Nacional Description An account of the resource Pesquisas e invenções dependem, em grande parte, de teorias e experiências acumuladas através dos tempos, e o nível da Ciência e da Tecnologia poderia decair rapidamente se faltassem adequados meios de comunicação entre produtores e usuários da informação especializada. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/940/CBBD1973_Extras_Com12.pdf a44222bcc8f24cb89f566ff1e7b60291 PDF Text Text DIRETRIZES PARA OS TERMOS DE REFERÊNCIA DO PROJETO DO SUBSISTEMA DE INFORMAÇÃO TECNOLÓGICA E INDUSTRIAL (SSITI) Alan Meadows e Ângela Angela Pompeu Instituto Nacional de Tecnologia, MIC Rio de Janeiro, GB ORIENTAÇÃO PARA ANTEPROJETO DE ESTUDO 1. Introdução O Subsistema de Informação Tecnológica e Industrial (SSITI), Íjarte integrante do Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnoógica (SNICT), situa-se entre os projetos mais importantes do Ministério da Indústria e do Comércio. O estudo detalhado do SSITI (isto é, seu dimensionamento, definição e suas especificações) deverá ser objeto de um projeto específico, cujos termos de referência deverão ser cuidadosamente elaborados O presente documento tem por objetivo estabelecer a orientação básica que será seguida para a elaboração dos termos de referência do projeto e se destina a informar os demais órgãos governamentais sobre a política do MIC de informação tecnológica. 2. Considerações Gerais 2.1 — Antecedentes no mundo e no Brasil Em escala mimdial mundial o número de instituições, organizações etc., que disseminam informação tecnológica, tem aumentado exponencialmente durante a última década. Este fato ressalta o reconhecimento da importância de um fcincia rnn fluxo de informações tecnológicas para o crescimento e desenvolvimento industrial. No Brasil, em atenção às necessidades da indústria em pleno desenvolvimento, o governo vem apoiando o estabelecimento de centros de informação tecnológica e recentemente divulgou os planos definitivos da implantação do Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica (SNICT). -374- Digitalizado gentílmente por: gentilmente I Sc a n stem ♦ 3 11 12 13 �2.1.1 — No Exterior Os governos dos países como os Estados Unidos, URSS, Inglaterra, França, Japão, Dinamarca, Israel e vários países latino-americanos têm promovido a organização do fluxo de informações técnicas à indústria e às organizações de pesquisa tecnológica por reconhecerem seu papel essencial na expansão industrial e comercial, bem como sua importância no processo de inovação tecnológica. Nos Estados Unidos o “sistema” de informação tecnológica consiste de vários centros independentes que não operam sob nenhuma coordenação central. Os centros se especializam em determinadas áreas técnicas e disseminam informação daquela área a usuários em todo o País. No Japão e em Israel os Centros de Informação Tecnológica são órgãos coordenadores de sistemas de estrutura monolítica, devido principalmente aos limites geográficos dos países. paImente O sistema TIS do Canadá é um sistema que objetiva, por um lado, uma coordenação central dos centros de informação que compõem o sistema e, por outro lado, estimula a iniciativa inieiativa de cada centro a atuar independentemente dentro de certos limites. A criação eriação de Sistemas de Informação a nível internacional e regional é objeto de estudo em organizações como a UNESCO e a OEA. Organizações governamentais e internacionais como o IDRC do Canadá, UNIDO e OCDE incluem em seus programas de assistência técnica estudos sobre sistemas nacionais de informação. Especificamente na América Latina, vários países iniciaram em 1970 estudos visando à implantação de sistemas de iiuormação para a indústria entre os quais podemos citar como mais adiantados o México (pertencente ao CONACYT), CONACYTj, a Colômbia e a Argentina. 2.1.2 — - No Brasil Em 1968 umas poucas iniciativas isoladas como a da Petrobrás, através da sua Divisão de Documentação Doeumentação e Patentes, no campo governamental, o Centro de Informação sobre Chumbo e Zinco e o Centro de Informação sobre Cobre, no campo da iniciativa privada, chamavam a atenção para a demanda da informação industrial. No final desse mesmo ano foi criado no Instituto Nacional de Tecnologia do MIC o Centro de Informação Tecnológica, Teenologia Teenológica, em convênio com a Confederação Nacional da Indústria. Essa iniciativa do MIC recebeu inicialmente o apoio financeiro do MIC, da CNI e do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico, além da Assistência Técnica da UNIDO e posteriormente do IDRC e TIS do Canadá e do British Council. -375Digitalizado gentílmente por: I 11 12 13 �Em 1969 a sugestão do MIC de criar uma rede nacional de informação tecnológica motivou a iniciativa tomada pelo Governo Federal, em 1970, de estudar a criação de um Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica, incluído no Plano de Metas e Bases do Governo 1970-1972. Foi então instituído pelo Ministério do Planejamento um Grupo de Trabalho Interministerial para estudar o assunto, tendo o MIC participado ativamente dos trabalhos coordenados pelo CNPq. 0 relatório do Grupo de Trabalho Interministerial sugeriu a criação de vários subsistemas de informação entre os quais o Subsistema de Informação Iriformação Tecnológica e Industrial, citado nominalmente. Em 1972 outros centros de informações foram estudados como, por exemplo, o do Instituto Brasileiro de Siderurgia, o do Instituto Tecnológico do Estado de Pernambuco e do Centro Tecnológico de Minas Gerais, todos em perfeita consonância de objetivos com o CIT do INT. 2.2 — Instituição Responsável Em função de suas atribuições específicas, dos antecedentes e da sua atuação junto à indústria, ao comércio e à pesquisa tecnológica, é o MIC o Ministério responsável pelo Subsistema de Informação Tecnológica e Industrial que deverá ser coordenado pela Secretaria de Tecnologia Industrial e operado pelo CIT do INT em estreita cooperação com o Instituto Nacional da Propriedade Industrial, responsável pela área de informações sobre patentes. As responsabilidades do MIC nessa área se efetivarão mediante: 1 Elaboração do Projeto do SSITI; 2 Propostas de legislação ou regulamentação eventualmente necessárias; 3 Alocação de recursos financeiros e humanos; 4 Fornecimento de serviços de informação; 5 Treinamento de pessoal; 6 Coordenação das atividades de informação de centros e órgãos vinculados ao projeto do SSITI; e 7 Reprocessamento das informações vindas do Exterior e distribuição aos centros componentes do SSITI. 2.3 — Relação com Outros Projetos e Atividades O Subsistema de Informação Tecnológica e Industrial é parte integrante do Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica. Além disso, está intimamente relacionado com o Centro de Informação Tecnológica do INT e com o Banco de Patentes do Instituto Nacional da Propriedade Industrial. -376- cm Digitalizado gentílmente por: gentilmente 3 11 12 13 �Em função da sua área de atuação o SSITI deverá se relacionar com outros centros de informação como o do IBS, do CETEC e de outros institutos de tecnologia, procurando coordenar e normalizar suas atividades e serviços de informação, compatibilizando os diferentes projetos. 3. Objetivos O Subsistema de Informação Tecnológica e Industrial tem por objetivos; objetivos: 3.1 — Assegurar às empresas e aos institutos tecnológicos uma rede de serviços de informação, capacitados a manter no País um fluxo organizado de informações técnicas necessárias ao desenvolvimento da capacidade de inovação nacional. 3.2 — Integrar o Subsistema de Informação Tecnológica e Industrial ao Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica que será criado sob a Coordenação Geral do Conselho Nacional de Pesquisas. 3.3 — Agrupar centros de informação tecnológica e industrial já existentes, ou os que vierem a ser criados, sob uma coordenação única a fim de evitar duplicações desnecessárias, somando todos os esforços em benefício da economia dos custos e da padronização dos serviços de informação do País. 4. Justificativa Um fluxo adequado de informação tecnológica é imprescindível para a atividade industrial do País. A aceitação geral deste princípio pela comunidade mundial (ver Antecedentes) toma evidente a validade da declaração e faz supérflua uma prova rigorosa aqui da sua verdade. Contudo, é de valor considerar neste ponto certos aspectos da situação industrial-tecnológica do Brasil, os quais acentuam a importância especial de um sistema nacional para informação tecnológica. O primeiro destes aspectos se reflete nos dados das duas tabelas 4.1 e 4.2. Em conjunto as duas mostram que durante a última década de crescente desenvolvimento industrial (tabela 4.1) a quantia de tecnologia importada não tem diminuído (tabela 4.2). Longe de indicar uma falta de capacidade de inovar e inventar, as figuras das duas tabelas demonstram a presença de condições que tendem a prolongar e apoiar dependência em auxílio externo para a solução de problemas, ou, em outras palavras, a falta de um clima que estimule e encoraje o autodesenvolvimento. -377Digitalizado gentílmente por: �Uma parte integrante de mn um clima que ative o autodesenvolvimento é aquele que estimule inovação por fornecer os meios para manter os industriais a par dos últimos avanços nas suas respectivas áreas de tecnologia, quer esses avanços avan^s venham de inovação da prática ou do desenvolvimento da pesquisa científica. Neste contexto, assume importância especial a recente decisão do governo que determinou a elevação de 0,8% a 1,10% a percentagem do PIB a ser aplicado em pesquisa. A menos que exista mn um meio de comunicar os resultados da pesquisa à indústria de uma maneira sistemática, grande porção dos benefícios potenciais do programa serão perdidos. Finalmente, a importância dos dados na tabela 4.3 tem de ser levada em consideração. A tabela mostra um mn verdadeiro surgimento de centros de informação no Brasil durante os 2 últimos anos. Se a expansão desses centros (e de outros que aparecerão no futuro) não for planejada e coordenada, grande parte da potência para assistência técnica técnica, que os centros poderíam fornecer será desperdiçada, devido à repetição de esforços, por não conhecerem as atividades um de outro, e incompatibilidade por não seguirem normas estabelecidas etc. tibibdade 1967/ 1968 1968/ 1969 1969/ 1970 1970/ 1971 1971/ WTT 1972 % Média Acréscimo do valor percentual do produto industrial (Fonte: IPEA) 15,9 10,8 11,1 11,1 16,3 13,04 Tabela 4.1 — Crescimento Indirstrial -378Digitalizado gentílmente por: gentilmente ^ ♦ 3 11 12 13 �Anos 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 Fonte: (1) Marcas e patentes (despesa) (2) Adm. assist. assist, téc. téc, (despesa) 1 3 8 7 7 8 10 1 + 2 B Lucros e dividendos (despesa) 74 61 49 59 79 70 81 57 58 102 127 112 84 81 119 121 34 32 36 35 42 48 31 7 8 43 46 63 70 91 104 132 21 19 20 20 20 28 19 6 8 42 43 55 63 84 96 122 13 13 16 15 22 20 12 1 A Relatório do Banco Central. Tabela 4.2 — Tecnologia Importada 1967/ T967T 1971 ate 1967 N*? de centros de dé informação industrial 8 1971/ wnr 1972 1972/ 1973 14 20 sendo 6 em fase de projeto Tabela 4.3 — Centros de Informação Industrial 5. 5, Características 5.1 — Funções — O SSITI desempenhará as seguintes fimções: funções: a) Garantir a unificação de normas, métodos e técnicas de trabalho a todos os componentes do SSITI com o principal motivo de ordenar a intercomunicação entre os componentes; b) Permitir a programação orçamentária unificada dos recursos destinados às atividades e aos serviços de inforciursos mação dos componentes do SSITI; -379Digitalizado gentílmente por: 11 12 �c) Assegurar que as informações prestadas pelos componentes do SSITI alcancem níveis ótimos de cada uma de suas propriedades, a saber: — Relevância — Precisão — Inteireza — Quantidade — Teor — Formato — Atualidade e — outras; d) Identificar as áreas em que existe falta de informações técnicas e fornecer o apoio necessário para estabelecer um componente adequado para prestar as infomniações; informações; e e) Proporcionar aos componentes do SSITI comunicação efetiva e eficaz com os sistemas setoriais e econômicos do País. 5.2 — Áreas de Atuação 5.2.1 — Áreas de Assunto SSITI atuará na área de informação tecnológica, disponível sob O SSrn as mais variadas formas. Dada a difícil separação entre os campos científicos e tecnológicos, alguma superposição com as áreas cobertas por outros subsistemas será inevitável. O SSITI poderá também atuar na área de informação industrial, qualquer que seja ela, tais como preços, mercados, estatísticas industriais etc., como fonte primária ou intermediária de informação. Para evitar a difícil separação s^aração entre as áreas de assunto, a atuação do SSITI pode ser melhor definida em função dos seus usuários que são os técnicos e administradores industriais e os tecnologistas. Assim sendo, a demanda de informação desses usuários será o fator principal de delimitação da área de atuação do SSITI. Isso cria outra dificuldade pois o industrial necessita de informações financeiras, comerciais e sobre programas governamentais. No âmbito do SSITI ainda não foi tomada a decisão sobre como proporcionar aos industriais esses tipos de informação. -380- Digitalizado gentílmente por: �5.2.2 — Áreas Geográficas O SSITI atuará a nível nacional através da integração gradativa de todos os centros existentes (e os que virão a existir) no País. 5.3 — Estrutura A estrutura básica do SSITI será determinada pela enumeração dos seus componentes e pelos inter-relacionamentos, responsabilidades e fimções de cada componente. çoes Haverá 5 tipos de centros (componentes): 1 — centros setoriais ou especializados 2 — centros intersetoriais, patentes, normas etc. 3 — centros regionais 4 — centro nacional de coordenação 5 — terminais Os dois primeiros primeiros tipos, o centro setorial ou especializado e o centro intersetorial fornecem a interface entre o SSITI e o acervo de informação técnica existente no mundo. Esses centros se especializam em coletar, ordenar, processar etc., informações em determinadas áreas de tecnologia. O terceiro tipo, o centro regional, atua dentro de determinados limites geográficos e fornece assistência técnica às indústrias em áreas definidas. A fonte de informação tecnológica para o centro regional é o conjunto de todos os centros especializados do SSITI. A responsabilidade pelo funcionamento coordenado e atualizado do sistema é do centro nacional ao qual estarão ligados todos os demais centros do sistema, atuando também como centro referencial de todo o SSITI unificando o acervo dos centros setoriais especializados. Os terminais proporcionarão o contato direto dos usuários com os demais centros. 5.4 — Forma de Operação O fluxo de informação tecnológica e industrial da sua fonte até o usuário do SSITI deverá refletir a forma básica de operação do sistema. Através de contato direto com o centro regional, o usuário pode receber informação e assistência técnica periodicamente ou em atenção a pedido ocasional. O centro regional mantém uma equipe de técnicos para jpara dar auxílio em ambos os casos. A equipe do centro regional “tailors* ou dissemina seletivamente informação aos industriais da sua região, baseada em conhecimento adquirido através de contatos pessoais com as indústrias da região. -381Digitalizado gentílmente por: 3 11 12 1 13 �Os centros especializados também funcionam em base periódica e ocasional em atenção às necessidades dos centros regionais. A ênfase enfase do seu esforço está na preparação e processamento de grandes acervos de informação. A tarefa do centro nacional é a de assegurar que a ligação entre os centros regionais e os centros especializados funcione eficientemente. Para isso, o centro nacional propõe normas a serem usadas, procedimentos a serem seguidos etc., a nm de que a intercomunicação intercómunicação entre todos os centros alcance níveis ótimos de desempenho. O centro nacional também assegure que o SSITI mantenha o seu funcionamento de acordo com as necessidades da indústria brasileira. Isto é, ele assegura a relevância do sistema. O centro cumpre esta função pela definição das áreas industriais e tecnológicas que são de maior importância e prioridade para o desenvolvimento da nação. Assim, ele guia os centros regionais e especializados a concentrarem os seus esforços nessas áreas. 5.5 — Componentes 5.5.1 — Centro Nacional de Coordenação 5.5.1.1 — Funções Com a atribuição de assegurar o funcionamento adequado do sistema o centro nacional terá as seguintes funções específicas: a) estabelecimento e promoção de normas para utilização de todo o sistema; b) identificação de áreas geográficas com a necessidade de um centro regional e estabelecimento do centro; c) identificação de áreas de assunto ç) assimto em que há falta de informação tecnológica adequada e a promoção de centros especializados; d) determinação da política ou esquema de prioridades para cada centro regional; e) orientação dos centros especializados para as áreas tecnológicas de maior importância para o País; f) interligar-se com o SNICT; g) interligar-se com o exterior, embora cada componente e até mesmo o usuário seja livre para dirigir-se diretamente ao exterior. -382- Digitalizado gentilmente por: gentílmente �5.5.1.2 — Areas de Atuação O centro nacional operará em todas as áreas geográficas do Brasil luna vez que a sua fimção fxmção será coordenar e em todas as áreas de assunto, uma as atividades dos centros regionais e especializados. A profundidade da sua atuação nas duas áreas será delimitada pelo conhecimento necessário para desempenhar esta coordenação. 5.5.1.3 — Forma Fonna de Operação Para manter a adequação do sistema às necessidades da indústria do Brasil, o centro nacional anaUsará anahsará insumos depurados de relatórios dos outros centros do sistema e de levantamentos realizados reaüzados pelo pessoal do centro nacional. Em função dos resultados da análise o centro nacional comunicará as determinações aos demais centros. Para assegiuar comimicará assegurar o cumprimento por parte dos centros das determinações do centro nacional, este utilizará os relatórios orçamentários de cada centro nos quais deve consutilizara tar a distribuição de recursos de acordo com as linhas-mestras do centro nacional. 5.5.2 — Centro Regional 5.5.2.1 — Funções O objetivo de proporcionar serviços de informação tecnológica às indústrias de sua região implicará as seguintes funções para cada centro regional: a) manter-se atualizado sobre as capacidades do sistema como um todo e seu próprio papel no fimdonamento funcionamento do sistema; b) manter atualizado um perfil industrial da sua região e perfis detalhados sobre as industrias indústrias locais; c) proporcionar toda a assistência do sistema às firmas da região cujas áreas de atividade coincidem com as áreas tecnológicas de maior importância para o País; d) fornecer as informações e apoio necessário ao centro nacional para que este último possa coordenar o subsistema. 5.5.2.2 — Area de Atuação Por definição, a área geográfica do centro regional será determinada pelos limites da sua região. As áreas de assimto são determinadas pela natureza das indústrias da região. 5.5.2.3 — Forma de Operação Para manter-se atualizado sobre a região da sua responsabilidade responsabihdade e proporcionar informações às indústrias da região, o centro utilizará três métodos: -383Digitalizado gentílmente por: �1) Serviço de campo: em que o pessoal do centro visita espontânea e regularmente as indústrias da região para conhecer detalhadamente os problemas e necessidades das firmas; 2) Serviço de perguntas e resçostas, em que o centro fornece respostas às consultas das industrias indmtrias da região sobre determinados problemas; 3) Serviço de disseminação seletiva de informação em que o centro emite periodicamente informações de possível interesse às firmas da região, baseado nos perfis das firmas mantidas pelo centro e nas informações preparadas pelos centros especializados. 5.5.3 — Centros Especializados ou Setoriais 5.5.3.1 — Funções As funções do centro especializado dizem respeito às atividades específicas necessárias para o processamento e distribuição de informações numa determinada área tecnológica (ou conjunto de tais áreas). As fimções básicas serão; serão: a) Análise preliminar da informação existente no mundo que diz respeito a área de especialidade do centro; b) Aquisição da informação (em forma de livro, revista, microforma etc.); c) Análise adicional da informação, o que permite o registro da informação e posterior processamento para sua distribuição aos determinados centros regionais. 5.5.3.2 — Area de Atuação Embora cada centro deste tipo se situe em determinada área geográfica, proporcionará suas informações a todos os centros regionais do sistema. 5.5.3.3 — Forma de operação O centro especializado terá uma infra-estrutura que permita a prestação das informações por ela armazenadas, periodicamente e em atenção a pedido ocasional do centro regional. 5.6 — Implementação Devido à profundidade do subsistema no que diz respeito a sua extensão geográfica e nos setores industriais, a implementação do SSITI implicará investimento de grandes recursos financeiros ao longo de prazo estendido. A complexidade da rede estabelecida pelo subsistema será refletida na sofisticação do equipamento e métodos de processamento avançados que serão utilizados. -384- Digitalizado gentílmente por: 11 12 13 �Estes fatores, o tamanho do investimento, o prazo estendido do projeto e a complexidade do subsistema, fazem necessária a seguinte filosofia, que devera prevalecer durante toda a implementação: 1) A implementação deve ser dividida em várias fases distintamente identificáveis; o planejamento de cada fase deve assegurar que a sua execução traga benefícios imediatos que justificam o fornecimento de recursos; 2) O planejamento deve permitir, ao fim de cada fase, a tomada de decisão a respeito da execução da próxima. O escopo e a complexidade do subsistema não permitem no presente momento uma delineação dos prazos e custos de cada fase, que não seja esquemática. Destarte, segue-se breve descrição das fases principais da implementação do SSITI (atividades e produtos básicos de cada fase) e inna uma estimativa prehminar preliminar de custos. Fase A — Estudo de viabilidade e planejamento global e detalhado da implementação do SSITI Atividades: — definição do escopo e dos objetivos do SSITI; — levantamento da situação industrial e tecnológica do . País; — identificação de alternativas básicas; — escolha e delineação detalhada de uma tuna das alternativas. Produtos: — plano detalhado de implementação do SSITI (estima-se que o período da implementação será de aproximadamente 7 anos de diunção). Fase B — Implementação do SSITI em escala parcial (1 centro nacional, 3 centros regionais) e incorporação ao SSITI dos centros especializados já existentes no País Atividades: — na base dos resultados da primeira fase, estabelecer o centro nacional e três centros regionais; — de acordo com o planejamento resultante da primeirá primeira fase, implantar normas para uso de todo o sistema; — estabelecer a intercomunicação entre os centros especializados especiahzados já existentes, que foram identificados na primeira fase, e os centros da “rede” do SSITI; -385Digitalizado gentílmente por: gentilmente 3 11 12 13 �— de acordo ac»rdo com c»m os resultados desta fase, atualizar o plano de implementação dos outros centros da fase seguinte. Produtos: — luna uma rede de centros regionais ligados ao centro nacional e uma rede correspondente de centros especializados fornecendo informação sob controle de normas estabelecidas; — uma base para lançar em escala nacional os serviços do subsistema. Fase C — Implantação de centros regionais em todas as áreas geográficas de intensidade industrial e intensificação das atividades dos centros estabelecidos na fase anterior Atividades: — de acordo com o plano da primeira fase e os resultados da fase anterior, estabelecer centros regionais em todas as áreas do País; — aumentar aiunentar as atividades dos centros estabelecidos por intensificação da intercomunicação utilizando equipamentos de computador. Produtos: — serviços de informação tecnológica em todas as áreas geográficas do País e em todos os setores industriais; — sistema operacional e pronto para a integração total prevista para a última fase. Fase D — Integração do sistema em escala nacional e internacional Atividades: — implantar o sistema de telecomunicações em todo o SSITI; — estabelecer o “interface” entre o SSITI e sistemas internacionais. Produtos: — SSITI operacional em escala nacional e internacional. Para facilitar a visualização do esquema de implementação apresentada acima, segue-se um conjunto de cronogramas e uma estimativa dos custos a serem incorridos durante a execução do projeto. -386Digitalizado gentílmente por: 11 12 13 �Tabela de Custos (Estimativa preliminar em milhões de Cruzeiros) Fase A 1.8 — planejamento Fase B — implementação parcial 120 Fase C — implementação em escala nacional 240 Fase D — integração e interligação internacional 180 TOTAL 541.8 milhões em 7 anos Os recursos que agora forem aplicados na organização dos serviços de informação já existentes e na implantação ordenada de novos, evitarão que gastos dez vezes maiores sejam despendidos, em futuro próximo, para tentar corrigir uma situação caótica. Não temos dúvidas de que o estudo de viabilidade que se seguir confirmará as afirmações, bem como as sugestões, contidas neste documento. Equipamento: Deixamos por último referência aos equipamentos e à tecnologia que serão indispensáveis ao SSITI para fazer face a uma parcela considerável de 2.000.000 documentos e artigos, 26.000 revistas e 30.000 livros publicados anualmente, crescendo a um fator de 10 cada 50 anos e tornando-se obsoletos a curto prazo. Em metalurgia a vida média de um documento é de 3 anos. Recomendamos que, inicialmente, se faça uso de equipamento para armazenamento de informações em cartões ou fitas magnéticas, computadores para disseminação seletiva da informação, com data base contido em tapes comerciais sob a forma de resumos, e terminais dotados de Displays e reprografia, ligados aos computadores localizados nos centros especializados e conectados com os centros regionais. Posteriormente estes terminais estarão ligados aos bancos de dados e disponíveis aos usuários individuais para pergunta e entrada direta. central de comunicações do centro coordenador proporcionará, então, A central a comunicação em diversos níveis entre os centros especializados, regionais e os usuários. -387-387-. Digitalizado gentílmente por: gentilmente 11 12 13 �A passagem dos tapes comerciais para os bancos de dados poderá ser iniciada tão logo se efetive a aquisição de 5 — 7 mil periódicos c o treinamento do pessoal necessário. Durante os próximos 3 anos poderá ser feita a utilização, mediante aluguel, de computadores com a capacidade do IBM/158 e as máquinas periféricas de entrada de dados. -388J Digitalizado gentílmente por: 3 11 12 13 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Diretrizes para os termos de referência do projeto do Subsistema de Informação Tecnológica e Industrial (SSITI) Creator An entity primarily responsible for making the resource Meadows, Alan Pompeu, Angela Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Sistemas de Informação (Aspectos científicos) Description An account of the resource O Subsistema de Informação Tecnológica e Industrial (SSITI), parte integrante do Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica (SNICT), situa-se entre os projetos mais importantes do Ministério da Indústria e do Comércio. O estudo detalhado do SSITI (isto é, seu dimensionamento, definição e suas especificações) deverá ser objeto de um projeto específico, cujos termos de referência deverão ser cuidadosamente elaborados Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/939/CBBD1973_Extras_Com11.pdf 2d0dde6731d2100c58aeb2e482f12833 PDF Text Text o PAPEL DO IBBD NO SISTEMA NACIONAL DE INFORMAÇÃO CIENTIFICA E TECNOLÓGICA Hagar Espanha Gomes Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação, Rio de Janeiro, GB 1 - INTRODUÇÃO Criado em 1954 c»mo como órgão executivo de atividades centralizadas, 0o Instituto tinha caráter monolítico e surgiu como decorrência das recomendações da Conferência sobre Serviços Bibliográficos realizada reabzada sob os auspícios da UNESCO em Paris, 1950, que sugeriu a criação de serviços bibbográficos bibliográficos nacionais nos países carentes de qualquer tipo de organização bibliográfica. bibbográfica. Nos termos do art. I^ l*? do decreto de sua criação, o IBBD tem por finabdades: finalidades: a) promover a criação e o desenvolvimento dos serviços especializados de bibliografia bibbografia e documentação; b) estimular o intercâmbio entre bibbotecas bibliotecas e centros de documentação, no âmbito nacional e internacional; c) incentivar e coordenar o melhor aproveitamento dos recursos bibliográficos e documentários do País, tendo em vista, em particular, sua utilização na informação científica e tecnológica destinada aos pesquisadores. Estas finabdades finahdades são vábdas, váhdas, ainda, apesar das mudanças econômico-sociais ocorridas nesse período e que levaram o Governo ao estabelecimento do Sistema Nacional de Informação Cientifica Científica e Tecnológica. É evidente que um novo Regimento deverá ser redigido a fim de propiciar ao Instituto cumprir seu novo papel, e seu programa de trabalho será forçosamente alterado. Assim, algumas tarefas até então realizadas inteiramente pelo Instituto serão de responsabilidade responsabibdade dos diversos Subsistemas, enquanto aquelas consideradas de apoio continuarão sob sua responsabihdade. bdade. -365Digitalizado gentílmente por: gentilmente 11 12 13 �2 - SERVIÇOS DE APOIO Aqui são consideradas aquelas atividades que o Instituto vem desenvolvendo, ao longo dos anos, e de utilidade para todo o Sistema. São elas: as bibliografias nacionais, os catálogos coletivos e a formação de pessoal. 2.1 — Controle da produção bibliográfica especializada brasileira Ä Biblioteca Nacional cabe a produção de um boletim bibliográÀ fico com base no depósito legal, onde são arroladas publicações avulsas e seriadas no todo; ao Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais cabe a produção da Bibliografia Brasileira de Educação; à Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo, a Bibliografia Brasileira de Odontologia, e ao Departamento Nacional da Produção Mineral a Bibliografia e índice de Geologia do Brasil, cujos fichários relativos aos últimos anos se perderam, lamentavelmente, no incêndio que destruiu também sua Biblioteca. Completando o quadro, publica o IBBD bibliografias especializadas em Botânica, Ciências Agrícolas, Ciências Sociais, Direito, Documentação, Engenharia, Física, Matemática, Medicina, Tecnologia etc. Em âmbito internacional publica a bibliografia da Amazônia que contou, até pouco tempo, com auxílio do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Com exceção desta, não cuida o Instituto de interromper as demais. Esta bibliografia é mantida ainda, pelo IBBD, pela importância que apresenta, embora cause dificuldades pela complexidade do sistema de coleta. Inúmeras fontes bibliográficas estrangeiras são consultadas periodicamente, e, ainda, não há garantia de uma exaustividade. A compreensividade é também um fator desfavorável no sistema de coleta que não permite qualquer sistematização. Quanto ao material nacional, teses, relatórios e demais documentos oficiais, são de difícil acesso e a obtenção dos documenanálise nem sempre é possível. tos para anáhse 2.1.1 — Valor das bibliografias brasileiras especializadas Um dos objetivos primordiais de um lun serviço bibliográfico nacional é o de poder informar sobre a produção intelectual do País. Nesse sentido não cabe questionar se tal ou qual bibhografia bibliografia representa um instrumento de trabalho intelectual para esta ou aquela classe de especialistas. O que ocorre é que, para determinadas áreas de assimto, a produção brasileira apresenta, para os estudiosos, particular interesse dadas as características nacionais, regionais ou locais, como, por exemplo, no caso das Ciências Agrícolas do Direito e das Ciências Sociais. Aqui as bibliografias podem ser mais que um simples instrumento de controle e funcionam como instrumento auxiliar do trabalho intelectual. Deverão, fimcionam contudo, constituir um subconjunto da literatura internacional controlada -366Digitalizado gentílmente por: �pelos grandes serviços de indexação e resumos especializados internacionais. Estudos futuros deverão ser realizados, de preferência pelos subsistemas especializados, no sentido de canalizar estas informações para aqueles serviços internacionais, o que, ainda assim, não invalida as bibliografias especializadas brasileiras. 2.1.2 — Centralização na edição das bibliografias especializadas O conhecimento humano, de natureza cada vez mais interdisciplinar, se reflete na distribuição da literatura. Estudos de dispersão dessa literatura literatiua têm sido feitos em vários assuntos nos últimos 30 anos e têm provado que há uma certa constância nesse comportamento. A fim de evitar perda de material decorrente dessa dispersão, e, ainda, para diminuir custos fazendo com que um trabalho seja canalizado, de luna uma única vez, para as bibhografias bibliografias dos vários assunassimtos aos quais sejam comuns, desenvolveu-se no IBBD o projeto SIABE — Sistema Integrado de Automação das Bibhografias Bibliografias Especializadas. O fato de o Instituto ter conseguido a integração das diversas bibliografias num sistema automatizado tem possibiHtado bhografias possibilitado contornar o problema da dispersão, tomando cada repertório mais completo. Outra vantagem de um levantamento em âmbito nacional, apesar da aparente duphcidade de inclusão nos serviços internacionais, é a de não perder itens relevantes publicados em periódicos não considerados de primeira categoria ou mesmo em outro tipo de canal de disseminação. Nesse caso, o lepertório repertório nacional passa a ser um dos únicos meios de registro, uma vez que os serviços internacionais se limitam a analisar anahsar determinados títulos de periódicos de caráter altamente seletivo. O Projeto SIABE, já já vitorioso, Eermite ao IBBD editar, de mna uma única vez, todas as bibhografias bibhogranas que puhea, e se tomou reahdade lica, realidade graças a airxílio auxilio financeiro do Conselho Nacional de Pesquisas. Por esse motivo, acredita o IBBD que, durante longo tempo ainda, deverá centralizar a preparação das bibhografias especializadas, instmmentos primários que possibilitarão aos subsistemas prepararem listas hstas seletivas, com resumos resiunos etc. 2.1.3 — Sistema de coleta A implantação do SNICT vai permitir, temos certeza, a solução de alguns algims pontos críticos no Sistema de Coleta das pubhcações publicações nacionais, como veremos a seguir. Em suas bibliografias, bibhografias, o Instituto pretende incluir trabalhos publicados sob forma de artigos, folhetos, teses, dissertações, relatórios técnicos etc., publicados pubhcados por brasileiros no País ou no exterior e por estrangeiros no País, desde que financiados por agências nacionais. -367- Digitalizado gentílmente por: �Uma das grandes dificuldades, ainda não contornada, é a coleta de teses, dissertações e relatórios técnicos. Estes tipos de documentos, que registram dados interessantes para a comunidade técnico-científica, não são publicados em grande quantidade nem obtidos através do comércio livreiro. Tomar conhecimento de sua existência cabe ao acaso ou a contactos feitos com pessoas que ocupam determinadas posições e que ajudam a canalizar os documentos para o IBBD. Isso ocorre, muitas vezes, numa organização maior, como um Ministério, por exemplo, que carece de condições para informar que relatórios estão sendo produzidos em seus departamentos ou mesmo para identificá-los e localizá-los. A solução estaria, talvez, 1“?) 1*?) na criação de centros de distribuição (clearinghouses), que seriam responsáveis pela divulgação e fornecimento de cópias e, 2*?) 2'?) no estabelecimento de um sistema de codificação para identificar as publicações emanadas dos vários órgãos oficiais. Neste caso, os códigos auxiliariam o controle das coleções. A existência daqueles centros poderia assegurar a divulgação e o acesso imediato desse tipo de material. Essa medida nada tem a ver com a Lei do Depósito Legal da Biblioteca Nacional nem é conflitante confhtante com ela, por causa da natureza singular desse tipo de documento que exige divulgação imediata e que seria facihtada pela descentralização. A divulgação através de listas ou boletins facilitada facihtaria ao IBBD a inclusão de suas referências nas bibliografias facilitaria bibhografias brasileiras, tomando-as mais completas. Esta divisão de responsabilidades no sistema de coleta deve ser estabelecida mediante acordos específicos em que fique bem clara a participação de cada um, mn, e é a única maneira de se assegurar uma mna bibliografia nacional tão completa quanto possível no Brasil. 2.2 — Catálogo Coletivo Para facilitar o trabalho de localização de publicações, o Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica deve prover seus usuários de um Catálogo Coletivo. Esta é, pois, mna uma atividade básica para o Sistema, que deve ter um esquema de cooperação entre bibliotecas e serviços de informação. Nenhuma dessas entidades pode pretender possuir exaustivamente todos os documentos de interesse da área de conhecimento cm que atuam. Seus recursos informativos podem ser ampliados para atender, de maneira rápida, às solicitações de seus usuários, seja através do fomeeimento de reprodução dos documentos seja, em casos excepcionais, fornecimento através do empréstimo do próprio documento. Por sua natureza diversa os documentos são distribuídos, para fins de catálogo coletivo, em dois tipos: os documentos doeumentos avulsos (livros, folhetos etc.) e os periódicos (ou seriados). Essa diversidade gera, também, tipos diferentes de controle, atualização e cooperação. -368- cm Digitalizado gentílmente por: gentilmente �2.2.1 — Catálogo Coletivo de Periódicos Por falta de pessoal o IBBD viu-se impossibilitado de manter atualizados ambos os tipos de catálogo. Concentrou seus esforços, então, no catálogo coletivo de publicações periódicas que apresentava maior interesse para a comunidade científica. Esse empreendimento gigantesco só foi possível graças ao substancial auxílio financeiro do Conselho Nacional de Pesquisas e à assistêntaneial cia do Instituto de Pesquisas Espaciais que permitiu utilização de horas de máquina e forneceu especialistas do seu Centro de Processamento de Dados. Pubhcada a primeira parte — Catálogo Coletivo de PubUcações Pubhcações Periódicas de Ciência e Tecnologia — por computador e com know-how knoiv-fiow desenvolvido inteiramente no Instituto de Pesquisas Espaciais e o IBBD, prepara-se o Instituto para pubHcar publicar a segunda parte, relativa a Ciências Agrícolas e Biomédicas. Recentemente, firmou convênio com a Coordenação de Informação Rural, responsável pelo Subsistema de Informação Agrícola, que está fornecendo recursos financeiros para ativar a pubhcapublicação da parte relativa às Ciências Agrícolas. A automação do Catálogo Coletivo exige que se modifique o sistema de coleta de informações de maneira a que o serviço se tome mais eficiente, com menor esforço e com redução de custos. Assim, publicou o IBBD Automação do catálogo coletivo de periódicos do IBBD, v. I — Normas para preparação de dados para permitir aos centros regionais com os quais mantém convênios, a remessa permanente, sistemática e uniforme de dados ao catálogo coletivo. Desta forma, podem eles ser colocados em máquina imediatamente. Um trabalho piloto está sendo desenvolvido com a Universidade de São Paulo e o resultado é o mais animador possível. Este projeto está sendo adotado pelo Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación Superior de Bogotá, para o Catálogo Coletivo Nacional daquele país, e contou com assistência técnica de pessoal do Instituto de Pesquisas Espaciais e do IBBD, e, no momento, o Instituto Interamericano de Ciências Agrícolas, com sede em Turríalba, Turrialba, Costa Rica, manifesta interesse em adotar o mesmo formato e mantém contactos com o IBBD para que este transfira seu know-how àquela entidade. Também a Biblioteca Regional de Medicina aceita os formatos do IBBD e tem enviado sua colaboração de maneira regular. Um novo projeto está sendo desenvolvido, integrado ao Catálogo Coletivo de Publicações Periódicas e que deverá permitir a produção automática dos Periódicos Brasileiros de Cultura (PBC). Para que isso ocorra é preciso que a cada título brasileiro corresponde uma coleção locahzada localizada pelo menos em uma biblioteca. Por esse motivo, restringiu-se o âmbito do -369- cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: �repertório a ser publicado em nova edição: não serão incluídos, pelo menos em pricípio, títulos inexistentes na Biblioteca do IBBD, vale dizer, que não tenham interesse para qualquer programa do Instituto. Exceção deverá ser feita para a área de Educação, para a qual se espera a colaboração do Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais, e para a Odontologia, com a participação da Faculdade de Odontologia da USP. À medida que outros centros especializados manifestem interesse e se comprometam a cobrir determinado assimto fornecendo ao IBBD dados compatíveis com o sistema, poderá ser ampliado o âmbito do PBC. Em suma, para facilitar o trabalho de coleta, o PBC será um subproduto do acervo geral da Biblioteca e, nesse caso, registrará, apenas, periódicos brasileiro de ciência e tecnologia. 2.2.2 — Catálogo Coletivo de Livros Quanto à atualização e publicação do Catálogo Coletivo de Li\TOS, \Tos, acredita o Instituto que seja um lun programa a ser realizado a longo longoprazo, de preferência com o apoio da Biblioteca Nacional e de outras bibliotecas de grande acervo (Museu Nacional, Casa de Rui Barbosa, Biblioteca Pública Mimicipal Municipal de São Paulo etc.) e, inclusive, de bibliotecas bibhotecas centrais tmiversitárias. imiversitárias. Graças a um programa de pesquisa, também financiado pelo CNPq, pôde o IBBD desenvolver o projeto CALCO (Catalogação Legível por Computador), um estudo de catalogação de publicações avulsas por computador, compatível com o sistema da Biblioteca do Congresso de Washington, que permite não apenas produzir catálogos isolados de bibliotecas, mas, igualmente, o Catálogo Coletivo de Livros. No momento fazem-se os últimos testes de programas. Este Projeto despertou grande interesse na OEA e, em reunião realizada na Colômbia, em fevereiro do corrente ano, ficou patente que o Brasil apresenta os estudos mais avançados no formato MARC (Machine Readable Cataloguing), da Biblioteca de Washington. O Catálogo Coletivo de Livros, será run um dos subprodutos do Serviço de Intercâmbio de Catalogação, que deverá se transformar numa central de processamento. Como acontece com o sistema do Catálogo Coletivo de Periódicos, a participação das bibliotecas cooperantes não implica que, elas próprias, tenham seus catálogos processados automaticamente. Pelo contrario, o Projeto CALCO poderá fornecer listagens individuais das coleções das bibliotecas bibhotecas cooperantes. 2.3 — Formação e treinamento de pessoal 2.3.1 — Curso de especialização De acordo com seu Regimento, o IBBD pode desenvolver cursos de formação. Desde 1955 realiza cursos de especiahzação, especialização, inicialmente, com 0o título de “Pesquisas Bibliográficas” Bibhográficas” e, a partir de 1964, de “Documentação Científica” com mandato universitário da Universidade Federal do Rio de Janeiro. -370- Digitalizado gentílmente por: m.. 3 11 12 13 �Graças a esse curso foi possível colaborar, permanentemente, na atualização de vários cursos de graduação, embora não fosse esse o objetivo primordial. Não havendo outro tipo de ctmso curso avançado no País, os professores das escolas de biblioteconomia a ele recorriam para se atualizar e, naturalmente, incorporavam os conhecimentos adquiridos em seus programas de ensino. Teve sempre caráter prático e nele se procura divulgar as experiências do IBBD. 2.3.2 — Ciusos Cursos de Mestrado em Ciência da Informação Considerando que o IBBD sempre foi pioneiro na aplicação de novas técnicas documentárias docmnentárias e informativas, e considerando que sua biblioteca é das mais completas no assunto, acreditou-se que seria possível desenvolver um programa de Mestrado. O objetivo desse Curso não é o de simplesmente formar Mestres. Acredita o IBBD que um novo tipo de profissionais precisa ser preparado, não importa o nome que se lhe dê. iião aê. O Sistema exigirá profissionais de alto nível, com conhecimentos sólidos de uma determinada área de assimto, assunto, com uma mna base teórica que assegure um comportamento científico diante de suas novas responsabilidades, com conhecimentos práticos das técnicas mais avançadas. O IBBD se propõe a preparar esse Jpessoal, jpessoal, embora os próprios estudiosos não se tenham sensibilizado pela manifestação das informações produzidas por eles mesmos e, como conseqüência, não tenham assumido, ainda, essas tarefas. 3 - TAREFAS QUE CABERÃO AOS SUBSISTEMAS 3.1 — Traduções A Seção de Pesquisas Bibliográficas e Traduções (SPBT) do IBBD elaborava traduções a pedido. Atualmente, faz o levantamento dos serviços de informações especializadas que efetuam traduções não só para orientar os usuários como para poder divulgar as atividades daqueles serviços de informações tomando-as do conhecimento de outros gmpos. Um cadastro de tradutores também será preparado, com auxílio dos subsistemas, que deverão poder efetuar, eles mesmos, essas atividades. 3.2 — Levantamentos bibliográficos A mesma seção acima efetua levantamentos bibliográficos a pedido. Entretanto, tem-se procurado evitar duplicar essas atividades sempre que se tenha conhecimento de que essas tarefas estão sendo levadas a efeito por outra organização. Esse intercâmbio tem sido mantido com a PETROBRÄS e, mais recentemente, com o Centro de Informação Tecnológica do BRAS Instituto Nacional de Tecnologia, a quem o IBBD remete pedidos de levantamentos bibliográficos especializados em seus respectivos assuntos. assimtos. Acredita, assim, o IBBD que o usuário será mais bem atendido, pretendendo que os diversos subsistemas, em ocasião oportuna, também contribuam para essa descentralização. Entretanto, para isso, precisa saber que -371- Digitalizado gentílmente por: �serviços têm tèm possibilidade de realizar tais tarefas, em que campos de assimtos, a fim de canalizar canabzar os interesses dos usuários, já tendo a certeza de um pronto atendimento. 3.3 — Reprodução de documentos Localizado um documento, dociunento, sua cópia deve ser fornecida com a rapidez necessária. Num levantamento realizado em 1969 (ver publicação do IBRD Bibliotecas especializadas brasileiras), verifica-se que das 808 bibliotecas arroladas, 256 ((31,6%) 31,6%) dispõem de facilidades para fornecimento de cópias. Esse número deve ser aumentado a fim de que os recursos informativos do País possam ser bem utüizados. utilizados. O IBRD IBBD pretende fazer, em estreita colaboração com cada subsistema, um levantamento da situação de seus componentes, no que tange à colaboração com o Catálogo Coletivo e à existência de equipamentos reprográficos, de maneira que os recursos informativos regionais possam ser explorados em primeiro lugar, ficando uma consulta ao Catálogo Coletivo Central para última instância. Prover os diversos serviços de informação com as condições mínimas de participação nos subsistemas toma-se, pois, indispensável. 4 - CENTRO REFERENCIAL Para atuar eficientemente como órgão de apoio, o IBBD IBRD desenvolverá um Projeto de Centro Referencial com o objetivo de informar qualquer interessado, sobre os serviços e recursos bibliográficos disponíveis no País. Não se trata de uma atividade inteiramente nova, visto que alguns serviços já estão atuando dentro desse objetivo. Ao contrário, o Centro Referencial vai permitir maior desenvolvimento do Banco de Dados, ora em implantação no Instituto. O esquema do Banco de Dados ((figura 1) demonstra a preocupação em integrar os dados já existentes e coletados sistematicamente. A curto prazo pretende-se a publicação dos repertórios até então produzidos por meios convencionais (figura 2). A longo prazo se propõe a estabelecer um serviço de recuperação, que, em parte, constituirá o Centro Referencial. De acordo com a figura 1, observa-se a integração das massas de dados já existentes no IBRD. IBBD. Depreende-se que o cadastro de instituições não será completo porém representativo para as entidades que promovam pesquisas e/ou editem publicações. O Centro Referencial, contudo, deverá cadastrar a maior quantidade possível de serviços de informação que poderão ou não ter ligações com as demais massas de dados mas que estarão em formato compatível. -372- Digitalizado gentilmente por: gentílmente 11 12 i: �Já estão em fase de rotina o Projeto SIABE, SI ABE, com 35.334 referências em memória de máquina, e o Projeto CACCOP, com 38.294 títulos de memória de máquina, num total de 52.509 coleções assim distribuídas: a) Coleções de Ciência e Tecnologia (Catálogo impresso); impresso): ± 7.000 títulos em memória de máquina; b) Coleções de Agricultura e Ciências Naturais: Naturais; ± 15.000 títulos (parte em memória de máquina); c) Coleções de Medicina: ± 15.000 títulos (parte em memória de máquina); d) Coleções de Ciências Sociais: ± 5.000 títulos por entrar em máquina. O Cadastro de Instituições (CAIN) registrou em memória de máquina informações de cerca de 2.800 instituições. Já foram feitos testes de programas do Projeto CAIN e, até final de julho, estarão sendo feitos testes de programas das pesquisas em processo. 5 - IMPORTÂNCIA DAS UNIVERSIDADES NOS SERVIÇOS DE APOIO AO SNICT Desde sua criação mantém o IBRD convênios com serviços bibliográficos e/ou de documentação das principais Universidades brasileiras. Estas têm atuado como verdadeiros centros regionais e, graças à sua participação, foi possível manter o Catálogo Coletivo de Publicações Periódicas. No momento, pode o Instituto retribuir esta valiosa colaboração ao longo de sua existência, transferindo sua experiência às universidades que assim o desejem. Como conseqüência, poderão elas produzir seus catálogos coletivos regionais e enviar sua colaboração à Central em cartão ou fita magnética. Estarão as Universidades, nesse caso, em condições de melhor atendimento aos estudiosos que terão, dessa forma, melhor conhecimento dos recursos informativos existentes em suas regiões. Para a implantação do Centro Referencial o IBBD adotará a mesma metodologia, isto é, a coleta de dados sobre serviços de informação c documentação será tentada a partir dos centros regionais. Por esse motivo, serão restabelecidos os encontros com aqueles centros, encontros hlimitados, ultimamente, às discussões de interesse do Catálogo Coletivo. As Universidades abrigam as melhores coleções especializadas e a maioria dos institutos de pesquisa do País. Através de um bom programa de trabalho entre os centros e o IBBD todos esses recursos poderão ser colocados à disposição do SNICT, que terá, então, os elementos básicos para estabelecer suas linhas de ação. -373- cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: ♦ I 11 12 13 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O papel do IBBD no sistema nacional de informação científica e tecnológica Creator An entity primarily responsible for making the resource Gomes, Haga Espanha Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Sistemas de Informação (Aspectos científicos) Bibliografias Científicas Description An account of the resource Criado em 1954 como órgão executivo de atividades centralizadas, o Instituto tinha caráter monolítico e surgiu como decorrência das recomendações da Conferência sobre Serviços Bibliográficos realizada sob os auspícios da UNESCO em Paris, 1950, que sugeriu a criação de serviços bibliográficos nacionais nos países carentes de qualquer tipo de organização bibliográfica. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/938/CBBD1973_Extras_Com10.pdf e92e15824b70da2be4cf0a6a4ec8cb9c PDF Text Text CRIAÇÃO E IMPLANTAÇÃO DO CATÃLOGO CATÁLOGO COLETIVO DA REGIÃO DO GRANDE ABC Lourdes Leite Maria de Lovirdes e Mirian S. Nascimento Biblioteca Municipal de São Bernardo do Campo, SP RESUMO Projeto para implantação do CATÁLOGO CATALOGO COLETIVO DA REGIÃO DO GRANDE ABC, obedecendo o sistema mecanizado a ser obtido com a utilização de equipamentos periféricos, que permitam a duplicação de fichas e o suporte para os processos eletrônicos de computação. Evidenciando a necessidade da implantação do catálogo numa região sócio-econômica importante, o trabalho ressalta as vantagens decorrentes da aplicação do sistema, entre as quais a disseminação da informação e a formação dos catálogos das bibliotecas cooperantes, a par da padronização dos processamentos técnicos, objetiva também uma valorização profissional, na medida em que sua utilização venha trazer como conseqüência a necessidade da admissão de bibliotecários nas unidades integrantes ao sistema. -361- Digitalizado gentílmente por: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Criação e implantação do catálogo coletivo da região do Grande ABC (RESUMO) Creator An entity primarily responsible for making the resource Leite, Maria Lourdes Nascimento, Mirian S. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Catálogo Coletivo Description An account of the resource Projeto para implantação do CATÁLOGO COLETIVO DA REGIÃO DO GRANDE ABC, obedecendo o sistema mecanizado a ser obtido com a utilização de equipamentos periféricos, que permitam a duplicação de fichas e o suporte para os processos eletrônicos de computação. Evidenciando a necessidade da implantação do catálogo numa região socioeconômica importante, o trabalho ressalta as vantagens decorrentes da aplicação do sistema, entre as quais a disseminação da informação e a formação dos catálogos das bibliotecas cooperantes, a par da padronização dos processamentos técnicos, objetiva também uma valorização profissional, na medida em que sua utilização venha trazer como consequência a necessidade da admissão de bibliotecários nas unidades integrantes ao sistema. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/937/CBBD1973_Extras_Com09.pdf bf16cca5330a4f9584ee55b3a7a6bc8e PDF Text Text APRESENTAÇÃO DO TEMA Adalgisa Âdalgisa Moniz de Aragão Divisão de Bibliotecas do Estado da Bahia Salvador, BA RELATÓRIO BELATÔBIO Com satisfação aceitamos o convite da Comissão do 7*? Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação para relatar o tema: BIBLIOTECAS - INFANTIL E ESCOLAR. Embora se tratem de Bibliotecas destinadas a um grupo específico de consulentes, essas Bibliotecas estão enquadradas na classe de Bibliotecas Públicas, o que deu ensejo a inservir no tema um trabalho sobre BIBLIOTECAS MUNICIPAIS. O Relato a seguir trata da análise de trabalhos sobre Bibliotecas Municipais e Escolares apresentados pelos Estados de Pernambuco, Paraná e pelo Distrito Federal. 1. BIBLIOTECAS MUNICIPAIS Do Estado de Pernambuco foi apresentado mn lun trabalho da autoria das bibliotecárias: Maria Celeste Firmo Pires, Celeste de Oliveira Azevedo e Maria de Lourdes Diniz Gomes, da Bibhoteca Biblioteca Central da Universidade Federal de Pernambuco, sob o título “Participação das Bibliotecas Universitárias e Escolas de Biblioteconomia, das atividades do CRUTAC para efetividade do Serviço Nacional de Bibliotecas Municipais e MOBRAL.” Nesse trabalho as colegas focalizam as condições das Bibliotecas Bibhotecas nos 3.950 Municípios brasileiros, esclarecendo que cerca de 1/3 desses Mvmicípios são carentes de: Municípios a) recursos bibliográficos; b) locais apropriados à leitura pública; c) livros ao nível da compreensão dos Munícipes. -269Digitalizado gentílmente por: gentilmente �Embora o trabalho não focalize os outros 2/3, a experiência nos mostra que esses Mimicípios dispõem de Bibliotecas em condições precárias de fimcionamento. Informam ainda que cerca de 40.000 leitores que necessitam de adquirir ou aprimorar os seirs seus conhecimentos, estão impossibihtados impossibUitados de fazê-lo por falta de: a) inn um acervo bibliojgráfico bibliográfico organizado e em número suficiente; b) profissionais capacitados para orientar os leitores na utilização dos livros; hvros; c) localização adequada das pequenas coleções que possuem, o que dificulta, por isso mesmo, a sua utiliutiUzação por parte dos interessados. Sentindo que o Serviço Nacional de Bibliotecas Bibhotecas (criado há anos) ainda não está bastante divulgado no Brasil, chamam a atenção dos profissionais para o potencial de trabalho que ele pode oferecer. Ponderam que o MOBRAL, cujo objetivo é instalar centros de educação social e cívica com a missão de alfabetizar e educar, não poderá conseguir êxito sem a participação de uma rede de Bibliotecas Bibhotecas que lhe assegure a permanência e continuidade continiridade de seus serviços. Dão conhecimento de que a Universidade de Pernambuco, por meio de seus serviços de extensão, coloca ao alcance da população as experiências científicas e cultirrais culturais de seus professores e pesquisadores. Sahentam o trabalho da Comissão Incentivadora dos Centros Salientam Rurais Universitários de Treinamento e Ação Comimitária Comunitária “CINCRUTAC”, que colabora para o processo de desenvolvimento do País através de programa de INTERIORIZAÇAO, INTERIORIZAÇÃO, INTEGRAÇÃO ou PARTICIPAÇÃO procurando solucionar os problemas presentes da sociedade. Conscientizam a responsabilidade dos Bibliotecários Bibhotecários a quem cabem o dever de desenvolver os serviços de Bibliotecas, Bibhoteeas, especificando a situação de Pernambuco, que conta com a participação do CRUTAC. Lembram aos estudantes de Biblioteconomia que ao se integrarem no movimento biblioteconômico bibhoteconômico terão ocasião de aplicar aphcar os conheco^ecimentos adquiridos na Universidade e acinnular acumular experiências. Como sugestão, lembram os princípios básicos de como fazer aquilo que a sociedade necessita: “a) despertar a sensibihdade dos Prefeitos, Secretários de Educação e outros membros da Comunidade, como posição de hderança liderança para o aspecto Biblioteca como suporte do sistema educativo e cultural; -270Digitalizado gentílmente por: gentilmente �b) dar assistência técnica às condições locais para que possam aproveitar os seus recursos humanos, físicos, financeiros e documentais; c) formar grupos locais que se interessem pelo movimento dos serviços bibliográficos; d) incentivar a formação de grupos que possam liderar movimentos para angariar recursos no campo federal e particular; e) controlar e aquilatar os trabalhos executados por meios modernos de avaliação.” Solicitam ainda aos que têm experiência nesse campo, os seus valiosos depoimentos. Finalizam com vistas especiais à situação de Pernambuco, com a seguinte recomendação: “As Bibliotecas Universitárias e Escolas de Biblioteconomia que atendem para a responsabilidade de sua atuação no CRUTAC para efetividade do Serviço Nacional de Bibliotecas Municipais, do MOBRAL, e dos demais programas do próprio CRUTAC.” No trabalho, as colegas arrolam uma bibliografia para os que desejam completar as informações nela contidas. 2. BIBLIOTECAS ESCOLARES Do Estado do Paraná, foi apresentado um trabalho de autoria das Bibliotecárias: Nylzamira Cunha Bejes e Marly Schafer Dias, Chefes, respectivamente, da Seção de Processamento Técnico e da Seção de Assistência à Biblioteca, da Divisão de Extensão da Biblioteca do Estado, sob o título Orientação de Pesquisa Bibliográfica Sistematizada em Bibliotecas Escolares. As colegas, no trabalho, tecem considerações gerais sobre as condições atuais das Bibliotecas Escolares, em face à observação e análise dos fatos ligados ao desenvolvimento da cultura do Estado do Paraná e chegam à conclusão de que, apesar de estarmos em plena era da propulsão a jato e dos computadores eletrônicos, os sistemas de estudo e a mentalidade popular a respeito de Bibliotecas estão, positivamente, anacrônicos. Ressaltam que o desenvolvimento verificado nos métodos de ensino não foi acompanhado pela Biblioteca, que assim sofreu um atraso relativo e não consegue preencher as funções a que se destina. Referem-se à Lei Federal n^ n*? 5.692, de 11-8-1971, que fixa diretrizes e Bases para o ensino do 1*? l*? e 2^ graus, citando o capítulo 1*?, l*?, art. 1*?, l*?, mostrando, com propriedade, que “proporcionar ao educando a formação necessária ao desenvolvimento de suas potencialidades, como elemento -271Digitalizado gentílmente por: �auto-realizaçãoimplica-lhe de auto-realização,” implica-lhe fornecer informações e experiências tais, que permitam ao educando realizar-se e conhecer o seu mundo, pois só assim poderá ele desenvolver sua capacidade, ampliar suas possibilidades, qualificando-se para o trabalho que o elevará ao nível necessário para se firmar na sociedade. As autoras lembram aos profissionais que, para desenvolver esse programa, se faz necessária uma anáhse análise prévia da problemática, e um planejamento sistematizado por parte do bibliotecário escolar em colaboração com os professores. E levando em conta a capacidade e o nível do educando. Realçam a essencial importância da orientação clara e precisa no uso da Bibhoteca Biblioteca e manejo dos hvros, porquanto é a Biblioteca Escolar que inegavelmente atende às solicitações dos alunos no que tange a investigações bibliográficas, bibhográficas, preparando-os para quando chegarem aos cursos cmsos superiores estarem aptos a organizar correntemente seus trabalhos curri. culares. Como sugestão, relacionam tópicos a serem desenvolvidos pelos Bibhotecários para orientação dos estudantes nas oito séries do 1*? grau Bibliotecários com as dificuldades graduadas. Concluem admitindo como resultado imediato dessa orientação nietodizada, que os alunos metodizada, alimos em geral: “1. terão maior segurança dentro da Biblioteca; 2. estarão cada vez mais aptos para investigar por conta própria dentro do acervo, os tópicos sugeridos pelos professores em Classe; 3. terão melhores condições de objetar sobre os temas ou debates em equipe; 4. saberão garantidamente, melhor concatenar as diversas partes dos trabalhos escolares, de modo a formar tun mn todo conclusivo; 5. Em conseqüência, seus trabalhos, assim ordenados, serão mais fáceis e agradáveis para o professor corrigir. 6. Desenvolverão melhor seus princípios de higiene, ordem, civismo, disciplina e auto-suficiência.” Finalizando, consideram que essa continuidade de orientação do Bibliotecário redundará redimdará na formação de uma geração de jovens mais aptos a servirem-se da Bibhoteca, Biblioteca, quer Escolar, quer Pública, Púbhca, ou Especializada. 3. BIBLIOTECAS ESCOLARES - PLANEJAMENTO bibliotecária Inácia O trabalho de Brasília foi apresentado pela bibhotecária Rodrigues dos Santos Cunha, professora e bibliotecária na Fimdação Fundação Edu-272Digitalizado gentílmente por: �cacional do Distrito Federal com o título; O Sistema de Bibliotecas Escolares da Fundação Educacional do Distrito Federal (um plano proposto). A colega, inicialmente, informa que seu trabalho representa um resumo do Plano original do Sistema de Bibliotecas Escolares do Distrito Federal, do qual se apresenta a organização geral do plano. Após expor os princípios do Sistema, mostra que ele atuará apoiado na filosofia educacional, tendo como meta a educação integral do alimo na esfera intelectual e social. Apresenta, a autora, os objetivos do que chama “ação bibliotecária escolar,” como sejam: iniciar o educando no hábito de leitura e da pesquisa em grupo ou individual; permitir que a Biblioteca participe de sua formação global, pois é na biblioteca escolar que o educando enconthe abrem o caminho e lhe dão maior visão da vida tra os incentivos que lhe intelectual do amanhã. Entre pontos básicos a serem seguidos pelas unidaimidades que poderão vir a compor o sistema, a autora cita os seguintes: a) seguir os princípios estabelecidos pela política educacional, nacional ou regional; b) objetivar o desenvolvimento cultural e social do usuário; c) manter-se em contato com as normas e princíf)ios administrativos ou pedagógicos do estabeÍ)ios ecimento em que se inserirem. Esses fimdamentos fundamentos deverão servir de orientação ao Sistema de Bibliotecas Escolares do Distrito Federal. Antes de dar conhecimento da estrutura do sistema, a colega chama a atenção para o fato de que, devido à orientação adotada na FimdaFundação Educacional, os serviços audiovisuais são desvinculados do sistema de bibliotecas escolares, que, em conseqüência, concentra as suas atividades básicas no livro, elemento indispensável como fonte de consulta e de fixação do ensino, pois as atividades educacionais se baseiam e se completam nos livros. Dando prosseguimento à sua exposição, apresenta a Estrutura do Sistema de Bibliotecas Escolares que se divide em: a) Instituições Administrativas; b) Instituições Executivas. As Instituições Administrativas, neste caso denominado — Divisão de Bibliotecas Escolares — teria a responsabilidade de planejar, coordenar, supervisionar e controlar todas as bibliotecas escolares do Distrito Fede-273- Digitalizado gentílmente por: 11 12 i: �lal através das Seções de Bibliotecas Escolares dos diversos graus. As Bibliotecas Escolares responderiam responderíam diretamente pela orientação e funcionamento das bibliotecas nos seus respectivos níveis. Estruturalmente, faz partè parte ainda das Instituições Administrativas a Seção de Documentação, que se responsabilizaria pela organização da documentação central da Fundação dociunentação Fimdação Educacional. As Instituições Executivas compor-se-ão dos seguintes setores: setores; a) b) c) d) Setor de Bibliotecas de Extensão; Setor de Documentação; Setor de Intercâmbio; Bibliotecas Escolares. Esses setores deverão ter, por suas características e natureza, natmeza, a responsabilidade do assessoramento para o planejamento e programa da Divisão de Bibliotecas Escolares a fim de que todas as atividades sejam executadas, pelas unidades competentes, com uniformidade imiformidade e harmonia. A autora do trabalho lembra que cada planejamento de biblioteca escolar deverá atender às peculiaridades de cada escola. Recomenda que se considerem como postos básicos para os planejamentos, os seguintes: seguintes; a) b) c) d) pessoal; acervo bibliográfico; equipamento; instalações. Como subsídio para o planejamento, apresenta, da autoria de Mary Peacock, uma tabela de proporção que deve existir entre o número de alimos, alunos, acervo e funcionários. Anexa, ao trabalho, organograma do Sistema de Bibliotecas Escolares do DF, e um quadro das funções de cada tipo de profissional, assim como onde serão executados os seus serviços. Tece considerações sobre o quadro de bibliotecários da FimdaFundação Educacional do Distrito Federal, que no momento é insuficiente para o atendimento necessário dos seus usuários, porquanto as pesquisas hoje noje exigem o auxílio de um orientador profissional. Apresenta o cronograma das atividades de instalação do Sistema de Bibliotecas Escolares do DF relativo aos anos de 1973-1974. Concluindo, diz que: “Iniciando as atividades biblioteconômicas nos estabelecimentos escolares do DF, atendendo aos objetivos da pedagogia atual e fazendo com que a biblioteca seja realmente um organismo vivo no corpo escolar, estarão aptos a obter três resultados: -274- Digitalizado gentílmente por: �a) melhora do nivel nível de pesquisa nos estabelecimentos de ensino; b) aumento do campo de ação do bibliotecário no Distrito Federal; c) alcance da verdadeira finalidade da biblioteca moderna: colaborar no aperfeiçoamento cultural da comimidade em que se instala.” munidade 4. APRECIAÇÃO DOS TRABALHOS No espaço de tempo que nos sobra não cabe uma análise profunda fimda dos trabalhos aqui relatados. For Por esse motivo, vamos abordar panorainicamente noramicamente a posição de cada uma dessas classes de Bibliotecas. 4.1 Bibliotecas Municipais Considerando que o desenvolvimento econômico-social de uma região não pode prescindir do desenvolvimento cultural de seus habitantes, evidenda-se evidencia-se a necessidade de colocar à disposição da população instrumentos capazes de fomentar o desejo de melhorar a sua vida e transformar, por conseguinte, o nível social. Analisando o trabalho das colegas de Pernambuco, chegamos à conclusão de que além da conscientização às autoridades para dotarem os municípios de entidades educacionais e culturais adequados, deverá ser feito um esforço para esclarecer a necessidade de uma legislação que garanta a continuidade dessas instituições, dotando-as de orçamento próprio para a efetivação de suas atividades. Além disso, as autoridades municipais deverão firmar convênios, nos seus Estados, com Entidades credenciadas e prestarem assistência técnica e com o Instituto Nacional do Livro, de modo a garantir assistência permanente e renovação periódica de acervo. Antes de entrarmos na apreciação dos trabalhos sobre Bibliotecas Escolares, gostaríamos de apresentar uma visão rápida da situação das Bibliotecas Infanto-Juvenis que no Brasil estão assumindo, erradamente, a função fimção de Bibliotecas Escolares, cujos objetivos são bem distintos. 4.2 Bibliotecas Infanto-Juvenis As Bibliotecas Infanto-Juvenis, ainda em pequeno número nesse imenso Brasil, pois só alguns Estados as possuem, têm estruturas que lhes garantem perfeitamente existência funcional. Todavia, devido à falta de aparelhamento das Bibliotecas Escolares, aquelas assumem a posição destas, sendo obrigadas, para isso a adaptarem os seus programas específicos às necessidades curriculares. Assumindo as funções da Biblioteca Escolar, a Biblioteca Infanto-Juvenil compromete a sua estrutura e prejudica a formação de seus usuá-275- Digitalizado gentílmente por: gentilmente �rios, porquanto a finalidade precípua da Biblioteca Infanto-Juvenil é preparar leitores futuros, incutindo neles o hábito de leitura. Segundo pedagogos e bibliotecários especializados, a orientação Segimdo de leitura e recreação para crianças e jovens deve estar firmada em luna uma atuação planejada e sistematizada sobre coletividades infantis e juvenis e sobre cada leitor individual a fim de ampliar e intensificar seus conhecimentos e formar sua sensibilidade, seus hábitos. Esse planejamento congrega professores e bibliotecários, pois exige métodos pedagógicos, na aplicação e fomento das atividades na Bibhoteca. blioteca. Para atingir esse objetivo, a Biblioteca Infanto-Juvenil deverá ter um mn bom e atualizado acervo de livros hvros e revistas recreativas e ilustrativas, de formação cultural e educacional e um adequado aparelhamento audiovisual que permita oferecer às crianças e jovens oportunidades de recreação e intercâmbio cultural através de atividades que estimulem o intelecto. Deverá ter jogos instrutivos e um bom acervo de material de arte que desperte,nos desperte nos seus consulentes as tendências artísticas, dando-lhes oportunidade de criação. Tendo a Biblioteca Infanto-Juvenil ensejo de executar o seu programa específico, ela estará beneficiando uma coletividade que será o esteio futuro da intelectualidade brasileira. Estabelecida a função da Biblioteca Infanto-Juvenil sentimos quanto ela é prejudicada na sua atuação específica por ser obrigada a assumir encargos que não são os seus. smnir 4.3 Bibliotecas Escolares Da análise dos relatórios apresentados, chegamos à conclusão de que a Biblioteca Escolar no Brasil ainda é pouco conhecida pelas autoridades educacionais, por isso, pouco valorizada. Até agora, a Biblioteca Escolar só existe por força da Portaria Ministerial n*? n'? 501 de 19 de maio de 1972, Diário Oficial da União, de 29 de maio de 1972, que exige a instalação de Biblioteca para que uma escola seja reconhecida. Essa biblioteca, na prática, consta quase sempre de uma pequena coleção de livros que ornam uma sala com o título BIBLIOTECA, sem qualquer outra função ou uso, mas apenas para registro de presença. Se considerarmos o desenvolvimento da educação nas últimas três décadas, salta à vista a necessidade de transpor o abismo que existe entre os Serviços de Bibliotecas e Documentação e os Serviços de Educação propriamente dito. O conceito moderno de educação dá razões cada vez mais fortes para as mudanças nos métodos de ensino. A reforma na educação, que por sua nova metodologia tenta substituir 0o livro básico por consultas em fontes diferenciadas, obrigando a -276- Digitalizado gentílmente por: �utilização de novos recursos para atender às necessidades do ensino, deu ênfase à Biblioteca Escolar, tomando-a a Entidade mais credenciada para atender a essa dinâmica da educação, porquanto ela alia a movimentação do Livro, nos seus setores de empréstimo e consulta, a outros recursos plmissensoriais. plurissensoriais. Reconhecendo, portanto, o que representa hoje, no ensino, a Biblioteca Escolar, tomam-se necessárias providências que a coloque à altura de sua importante missão. Para isso, ela deve ser beneficiada com uma estmtura funcional e adequada a cada circunstância que lhe assegure a sobrevivência, sem contudo desvincular-se dos princípios básicos adotados pelo Sistema do qual faz parte; ser dotada de instalações apropriadas; de um bom e atualizado acervo de livros de referência e livros didáticos com possibilidades de renovação periódica, garantida por um orçamento próprio; equipada com apropriados aparelhos audiovisuais, que complementarão as atividades da biblioteca; dotada de pessoal quahfiqualificado e em número suficiente. Só assim, a Bibhoteca Biblioteca Escolar corresponderá às necessidades dos seus encargos. Asseguradas essas medidas, com uma estmtura adequada, a Biblioteca Escolar atenderá ao seu real objetivo, descongestionando as Bibliotecas Infanto-Juvenis e as Bibliotecas Públicas que vivem sobrecarregadas, prejudicando o desenvolvimento de seus programas específicos. -277- Digitalizado gentílmente por: gentilmente ♦ D 11 12 13 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tema 6 : BIBLIOTECAS ESCOLARES - Apresentação Creator An entity primarily responsible for making the resource Aragão, Adalgisa Moniz de Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Bibliotecas Escolares Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/936/CBBD1973_Extras_Com08.pdf 46c39f03e48d3a665a23e165a47bba9c PDF Text Text APRESENTAÇÃO DO TEMA Dinah Aguiar Población Comissão Brasileira de Documentação Biomédica São Paulo, SP 1. INTRODUÇÃO O acelerado desenvolvimento científico e tecnológico tem trazido ao mundo situações cambiantes, às quais devem se adaptar os países em desenvolvimento, principalmente procurando se beneficiar das experiências dos especialistas internacionais e incorporar-se no Sistema de Informação para as ciências, em nível mundial dentro do projeto da UNISIST. No Seminário Ibero-Americano sobre Planejamento de Serviços Ribliotecários e de Documentação, realizado em Madri, em 1968, foi coBibliotecários locada em evidência a necessidade de estabelecimento de sistema de bibliotecas e serviços de informação estruturados e coordenados. blioteeas A evidência de implantar com urgência os serviços eficazes de informação, para responder imediatamente às exigências da educação e da rápida evolução científica e técnica, criou o problema de estabelecer as metas a serem alcançadas através do conhecimento exato do que se deseja, para que finalidade e dentro de qual contexto. Em virtude do alto nível de desenvolvimento econômico, social e cultural, o Rrasil Brasil está apto a incrementar a “Fonte de riqueza nacional” através de uma rede de informação bibliográfica com a implantação de um lun eficiente serviço de informação científica, que é um índice freqüentemente utilizado “para medir o nível de desenvolvimento de um país”. A utilização racional dos recursos bibliográficos existentes em nossas instituições, deve estar baseada num sistema de comunicação coordenada, de tal forma que a recuperação da informação seja acessível aos pesquisadores, estudiosos e cientistas interessados, no menor tempo possível e da forma mais adequada. Para que haja uma exata “transferência de informação” temos que ter por base estruturas compatíveis de informação, determinada por uma política específica que abranja não só uma região, mas também um país. -315Digitalizado gentílmente por: ♦ D 11 12 13 �Esta políticá política deve apoiar-se realisticamente em imi um prévio conhecimento das necessidades locais, regionais e nacionais em matéria de informação bibliográfica, das pesquisas em |)rocesso, |>rocesso, dos trabalhos em que estão empenhados os estudiosos daquela area arca e dos recursos reciursos hiunanos humanos e materiais com os quais se contem para atender a essas exigências. Para que se possa usufruir dos benefícios de lun um “Sistema Nacional de Informação Técnico-Científico” é necessário: política da Informação Científica e Técnica em âm1) definir a poUtica bito nacional; 2) proceder ao estudo do usuário: quem são os usuários de tal política, suas necessidades e interesses, níveis de uso dos documentos e suas respectivas áreas de trabalho, para que se possa estabelecer em que níveis essas necessidades serão atendidas; 3) fazer o levantamento dos recursos reciursos existentes. Colocado o problema em área biomédica, e conhecendo as necessidades dos usuários dessa área específica, preocupamo-nos fimdamenfundamentalmente em fazer o levantamento dos recursos existentes em área nacional. Preparamos o questionário que se acha reproduzido nesta obra e solicitamos, solicitamos a colaboração dos colegas coordenadores dos grupos estaduais para distribuição e respectivo preenchimento, a todas as bibhotecas de sua área geográfica. Conseguimos inestimável colaboração do IBBD que, através da sua digna presidente Bibhotecária Hagar Espanha Gomes, prontificou-se a publicar a obra para ser apresentada ao 7^ 7"? Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação a ser realizado em julho, em Belém do bhoteconomia Pará. Tendo em vista esse evento, lamentamos que o prazo não tenha sido suficiente para cobrir todas as bibhotecas biomédicas do País, como era nossa intenção. No entanto, agradecemos o apoio recebido das 120 bicra bhotecas que nos devolveram os questionários devidamente preenchidos e o presente trabalho está pautado exclusivamente nas respostas recebidas. Algumas bibhotecas foram excluídas desta obra, mna irnia vez que os dados que nos enviaram eram insuficientes para a tabulagem programada. Brevemente faremos nova edição e contamos desde já com a colaboração maciça de nossos colegas. 2. SITUAÇÃO DAS BIBLIOTECAS EM 1973 Para facihtar o estudo da situação atual das Bibhotecas Biomédicas em âmbito nacional, fizemos uma análise quantitativa das 120 respostas recebidas. A demonstração dos recursos existentes é feita através dos quadros a seguir, que evidenciam: -316- Digitalizado Digitalízado gentílmente por: �I €0 ^ <0 eo S p2 g § i ^ S ^ s B S i s S' 8' è 5 m CO 2 rí 0 i a PQ e n SE O tfl íw 8 3 S M ^ s Q s s i g § a s 1 CD CO 0) g I 0 ^ 05 a> Ei E; n W 05 Í5 Í2 52 C Í2 g Sõ 8 I i ^ g § i S i ® ??■ g g 8 « 3 1 -tJ •|1 OM HM HU I ^ § i I I ^ g C^ CO* 8 ci «■ 3 I n «5 w m CO CO 00 a J^ws^WiOOeOoog «-H ^ a CD §• ! -Sllll -§11 o- í9t9 g<o' •»Z ==ll WM M W ãS o s i o. i3 cm 1 04 04 Digitalizado .^Lfsv're». gentil mente por: ^ gentilmente I ^ ü’s ^ 3s ço ^ çfí ‘rt Ph^D ** Quadro separado das 10 maiores bibliotecas. S ^ 8 8 °° 8 8 S3S§S8*S8 Ficou prejudicada a resposta de Brasília, pelo fato de ter computado os dados gerais da Biblioteca Central, registrando 200.000 volumes títulos de periódicos correntes. in » «>Q) �\ í .;{ y *é -T. ■■ I k' 0 : 9 Digitalizado gentilmente por: st em Oereflclanento �cm Digitalizado gentilmente por: ^ 11 12 13 RESPECTIVAS VERBAS EM m2. 1OT2. COM MAIOR NÜMERO NÚMERO DE TÍTULOS CORRENTES E BIBIBLIOTECAS DAS INSTITUIÇÕES BIOMÉDICAS DO ESTADO DE SÄO SAO PAULO �Digitalizado gentilmente por: �QUADRO 3 BIBUOTECÄRIOS FORMADOS E AUXILIARES DISTRIBUÍDOS BIBLIOTECÁRIOS POR ESTADOS Digitalizado gentilmente por: 11 12 1 �íit ü ,'í' ■3HtJSS;iT«i)[a :íâÂAi.:nxi'/‘ 'a ?.axaí/.-}.\-V «J‘ í W',»/-sAAl ».-■•. ■ -Stfc i»-cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: �QUADRO 4 RECURSOS HUMANOS Quantidade de Bibliotecários formados fonnados correspondentes às Bibliotecas de cada JEstado. Bahia Quantidade de Bibliotecários formados 4 1—18 9 H W 12 TOTAL 13 Quantidade de Bibliotecas Ceará Quantidade de Bibliotecários formados 4 Quantidade de Bibliotecas 9 I—I 12 TOTAL 5 Minas Gerais Digitalizado gentilmente por: M 8 �# ‘rW- ±1 . - í.:í..--> ; -■; í' :j í: 1 f‘ r. í., .Íí ) /-• iv-- Digitalizado gentilmente por: �QUADRO 4 (contínuação) (continuação) Faraiba Paraíba Quantidade de Bibliotecários formados 4 W 8 9 I—I 12 A TOTAL 4 1-18 9 I—I 12 TOTAL 4 M 8 9 M 12 TOTAL Quantidade de Bibliotecas Paraná Quantidade de Bibliotecários formados Quantidade de Bibliotecas Pernambuco Quantidade de Bibliotecários formados Quantidade de Bibliotecas 24 Rio Grande do Norte Quantidade de Bibliotecários formados 4 M 8 9 l-l 12 TOTAL 4 M 8 9 M 12 TOTAL 4 M 8 9 l-l 12 TOTAL 4 l-l 8 l-l TOTAL Quantidade de Bibliotecas Rio Grande do Sul Quantidade de Bibliotecários formados Quantidade de Bibliotecas Santa Catarina Quantidade de Bibliotecários formados Quantidade de Bibliotecas São Paulo Quantidade de Bibliotecários formados Quantidade de Bibliotecas 19 10 Digitalizado gentilmente por: 42 �f» y.' J.»' Wf à i it 1"'" ■Üi.. -■ ,í :-'.IATOT i í„i i JATOT I ** ■ JftTÜT- í' i V ' Í-- !-.:>• ; :■ X ■•-; V • Á l- ■* t» ■ k 2 I|llll|llll| Digitalizado gentilmente 3 gentil mente por: ~s 11 12 13 �8. 8. :s 8 8 8 I I lO 8 I s s 8 I s 8 •% Sí s. I 8 X X O es O õj S I I 8^ 8 19 7 2 04 § 9 I 3 a 8 8 8 i^§ in g & 8^ I ä a n ■3 ei 8 “> 1 8 "O01 10 O ^ CO t- o CO ooor- s; 8 1 I cm 1 3 Digitalizado gentilmente por: -S �«apiatjttlpy ^;.;:<tóí^’dí!^:té'' ■ 'j ■ ík4-;v>çujsjpK»tíoc%çw M«^pfc/t* bot. fr»eiub«n- |. I f& r •, f' i' rv* ’ » L, i. r i' j >•-. • . ’•4. « W- £ Ç** f !'■ I d'. i S» i rt » ;i : - ’ r' íf s !•' -4. "I I t ^ ■a"—»-♦ ^ ^jr ' . ^ ■ cm fãl i 2 3 i V ^ t H ' 3. i: C o‘'T.Ä' '■" ') s ^ •?■ íí -V s’ Ä í. ^ f4 I' -“l''è-lír i-jDigitalizado gentilmente por: \Sca. ÉÊÊ^ %ßys,e^ Crereaclancnto ' ’í- ; i ^ 11 12 13 �QUADRO 6 Número de Bibliotecas em Relação ao total dos questionários respondidos, analisando quantas; quantas: possuem obras de Referência; realizam Levantamenteos Bibliográíioos; Bibliográficos; possuem Equipamentos Reprográficos; ministram Cvusos Cursos de Pesquisas Bibliográficas; (oficializados ou Extra-Curriculares). ESTADOS NP de Bibliotecas que responderam o questionário Obrrs de Cursos de Pesquisas Reprográficos Bibliográficas Levantamentos Equipamentos Referência Bibliográficos 13 7 4 3 Brasília 1 1 1 1 Ceará 5 2 0 1 Guanabara 11 10 6 9 Maranhão 5 2 3 i Minas Gerais 8 5 2 5 Paraíba 3 1 0 0 Paraná 8 5 2 4 12 12 8 9 Rio Grande do Sul 0 6 2 4 1 Sta. Catarina 2 2 0 2 0 42 40 17 31 12 120 94 46 71 24 Bahia Pernambuco Rio Grande do Norte São Paulo TOTAL Digitalizado gentilmente por: 3 11 12 13 �Digitalizado gentilmente por: I Sca n stem I Cpereaclancnta �Digitalizado gentilmente por: m.. 3 11 12 13 BibHotecas Bibliotecas Biomédicas distribuídas por especialidade, em cada Estado QUADRO 7 �cm i I 3 I Digitalizado gentilmente por: ^Scan ÉÊj^ 11 12 13 �Quadro 1 — Recursos Bibliográficos. ' ^ ' Quadro 2 — Bibliotecas das Instituições Biomédicas do Estado de São Paulo, com maior número de títulos correntes e respectivas verbas em 1972. Quadro 3 — Recursos Humanos: bibliotecários formados e auxiliares distribuídos por Estados. Quadro 4 — Recursos Humanos: Humanos; quantidade de bibliotecários formados correspondente às bibliotecas de cada Estado. Quadro 5 — Dotações orçamentárias de 1972. Quadro 6 — Pesquisas Bibliográficas: número de bibliotecas que possuem obras de referência, realizam pesquisas bibliográficas, possuem equipamentos reprográficos e ministram Cursos de Pesquisas Bibliográficas em relação ao total de Bibliotecas que responderam ao questionário, em cada Estado. Quadro 7 — Número de Instituições Biomédicas distribuídas por Especialidades em cada Estado. 3. RECURSOS BIBLIOGRÁFICOS No quadro n^ n° 1 registramos o número de instituições que responderam ao questionário em cada Estado, o total de acervos e destacadestacámos a quantidade de livros e o número de títulos de periódicos correntes da maior e da menor biblioteca. Por exemplo, examinando-se o caso específico da Bahia, tivemos 13 respostas, correspondendo ao acervo total do Estado, de 51.950 volumes, sendo que a Biblioteca possui 31.400 volumes de livros e a menor 289. O mesmo critério, adotado para os títulos de periódicos correntes, demonstrou que o número total de títulos em biomedicina é de 5.339, sendo que a maior biblioteca possui 2.550 títulos e a menor 21. Considerando que o acervo de livros numa biblioteca médica deve ser avaliado pela atualidade dos textos e que a grande quantidade de livros antigos vem constituir um peso morto e gerahnente gerabnente um problema de espaço e organização, deixamos de detalhar os acervos de hvros e mencionamos apenas em quantidade as maiores e menores bibliotecas. No entanto, ressaltamos que a solução para os hvros livros antigos deverá ser estudada, para brevemente serem instalados depósitos centrais por área de especialidade em cada Estado, poupando espaço para acervo vivo de livros novos e atualizados e, ao mesmo tempo, evitando a duplicação de edições obsoletas. Fazendo uma anáhse análise quantitativa dos periódicos, com exclusão Biblioteca na Bahia do Estado de São Paulo, verificamos que apenas uma Bibhoteca (Faculdade de Medicina da Universidade Federal) possui 2.550 títulos correntes; no restante do Brasil, apenas 3 Estados possuem bibhotecas, bibliotecas, cujos -317- Digitalizado gentílmente por: �acervos ultrapassam a 1.000 títulos: Guanabara (Instituto Osvaldo Cruz) com 1.785; Minas Gerais (Faculdade de Medicina da Universidade Federal) com 1.281 e Pernambuco (Faculdade de Medicina da Universidade Federal) com 1.603 títulos correntes. 4. BIBLIOTECAS BIBLIOTEGAS DAS INSTITUIÇÕES BIOMÉDICAS DO ESTADO DE SAO SÃO PAULO, COM MAIOR ACERVO GOM AGERVO RESPECTIVAS VERBAS EM 1972 E RESPEGTIVAS Prosseguindo na análise, destacamos no Estado de São Paulo as 10 Bibliotecas com maior número de títulos correntes e as respectivas verbas aplicadas em 1972, evidenciando-se a quantidade de títulos assinados em relação às verbas recebidas (ver quadro 2). 5. RECURSOS HUMANOS Das 120 Bibliotecas que responderam ao questionário, constatamos 207 bibliotecários formados ce 391 auxiliares, sendo que 12 bibliotecas (portanto 10%) não têm bibliotecário formado, a saber: 1 Biblioteca na Bahia, 2 no Ceará, 2 em Minas Gerais, 1 na Paraíba, 2 no Paraná, 2 em Santa Catarina e 2 em São Paulo. Evidenciou-se que em Santa Catarina não há, nas Bibliotecas Biomédicas, nenhum bibliotecário formado. O maior número de bibliotecários formados e auxiliares encontra-se em São Paulo (ver Quadros 3 e 4). 6. RECURSOS FINANCEIROS O suporte financeiro para desenvolver os programas cie de aquisição revelaram que em 120 bibliotecas que responderam ao questionário, 17 não declararam suas verbas ou interpretaram erroneamente a proposição, informando a verba total de instituições e não o item 5: Recursos de Biblioteca-verba de instituição e verba de Convênios. Evidenciou-se que a maior verba éc o da Biblioteca Regional de Medicina, com US$ 320,933, e em cruzeiros a maior é a do Hospital do Servidor em São Paulo, com Cr$ 382.370,00, sendo a menor a da Bibhoteca Biblioteca do Departamento de Zoologia do Instituto de Biologia, da Universidade Federal do Paraná, com Cr| 508,00 (Quadro 5). Cr$ 7. PESQUISA BIBLIOGRÁFICA 0 conteúdo da informação documentária só pode ser obtido através da pesquisa bibliográfica, que deve ser a atividade fundamental das bibhotecas das instituições de pesquisa e ensino. bibliotecas Para atingir esse ponto culminante como objetivo primordial, a bibhoteca deve manter: 1 — uma coleção (xjleção de referência, a mais completa possível, que responda às necessidades dos seus usuários; -318Digitalizado gentílmente por: m.. �2 — pessoal capacitado na orientação da utilização racional dos recursos bibliográficos, não só da sua instituição, como também das congêneres nacionais e estrangeiras, através do empréstimo entre bibliotecas; 3 — especialistas em levantamentos bibliográficos e analistas da informação; 4 — equipamento reprográfico para obtenção de cópias e leitura de documentos; 5 — cursos curriculares de pesquisas bibliográficas. Com vista a essa estrutura imprescindível aos e^ecialistas emecialistas diosos, analisamos as respostas fornecidas aos itens 6, 7^ 7, 9, 10 e questionários recebidos e reproduzimos os resultados no Quadro n9 cionando as quantidades de recursos por Estado, em comparação mero de bibliotecas que responderam ao questionário. 8. COMENTÁRIOS E CONCLUSÕES e estu11 dos 6 menao nú, Outros itens importantes do questionário que mereciam ser destacados, como, por exemplo, os dados relativos ao empréstimo entre bibliotecas e a disseminação da informação, não foram analisados como os demais por estarem incompletos. Por má formulação da pergunta sobre disseminação da informação ou má interpretação de algumas algiunas bibliotecas, as respostas foram prejudicadas, pois foi confundido disseminação da informação com empréstimo entre bibliotecas. Embora não tenha sido possível tabular os dados recebidos sobre , empréstimo entre bibliotecas, constatamos um maior movimento dentro de cada Estado, tanto em solicitações como em fornecimento. O destaque dado ao empréstimo entre bibliotecas com a BIREME evidenciou um fornecimento, por várias bibliotecas, maior que a solicitação feita pelas mesmas à BIREME. Para avaliarmos o conjunto das especialidades abrangidas pelas bibliotecas que responderam ao questionário, apresentamos no quadro 7, um panorama das instituições distribuídas por especialidade em cada Estado. Efetuado o diagnóstico dessas bibliotecas Biomédicas — recursos bibliográficos e humanos, disponibilidades orçamentárias e Serviços de Pesquisa — esperamos que este levantamento sirva de base para uma análise das cerências, a fim de fixarmos as prioridades que devem merecer toda atenção e apoio das autoridades governamentais, uma vez que está sendo implantado o Serviço Nacional de Informação Científica e Técnica. -319- Digitalizado gentílmente por: gentilmente � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tema 8 : DOCUMENTAÇÃO BIOMÊDICA - Apresentação Creator An entity primarily responsible for making the resource Población, Dinah Aguiar Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Documentação Biomédica Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/935/CBBD1973_Extras_Com07.pdf 64f970caf1e472e557bfae76ac683d43 PDF Text Text ORGANIZAÇÃO DE BIBLIOTECAS BIOMÉDICAS Maria Matilde Dias Machado Instituto de Ciências Biomédicas da USP São Pauo, SP RESUMO Apresentação do planejamento de um manual, que tem por finalidade servir às bibliotecas biomédicas em fase de organização ou reorganização, oferecendo elementos para definição de instalações físicas, equipamentos e acervo. Ressaltando-se que o objetivo primeiro de uma biblioteca deve ser o atendimento ao usuário, chega-se à conclusão de que a definição do sistema deve estar plenamente de acordo com as necessidades deste. -320- Digitalizado gentílmente por: gentilmente 3 11 12 1 13 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Organização de bibliotecas biomédicas (RESUMO) Creator An entity primarily responsible for making the resource Machado, Maria Matilde Dias Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Administração de biblioteca Bibliotecas Especializadas Biomedicina Description An account of the resource Apresentação do planejamento de um manual, que tem por finalidade servir às bibliotecas biomédicas em fase de organização ou reorganização, oferecendo elementos para definição de instalações físicas, equipamentos e acervo. Ressaltando-se que o objetivo primeiro de uma biblioteca deve ser o atendimento ao usuário, chega-se à conclusão de que a definição do sistema deve estar plenamente de acordo com as necessidades deste. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/934/CBBD1973_Extras_Com05.pdf 4bd9e767aeffefc92f74cdd1330888e1 PDF Text Text ORIENTAÇÃO DE PESQUISA BIBLIOGRÁFICA SISTEMATIZADA EM BIBLIOTECAS ESCOLARES Nyzalmira Cunha Bejes e Marly Schaffer Dias Divisão de Extensão da Biblioteca Pública do Paraná Curitiba, PR 1. INTRODUÇÃO Como é sabido do público em geral, ninguém possui conhecimento inato de pesquisa de qualquer espécie; quando muito, sói acontecer um raro espírito de investigador que limita suas buscas em determinado campo de pesquisa — geralmente científico — sem noção sequer de como organizar a bibliografia. Atualmente atravessamos uma fase evolutiva em que a Ciência, a Tecnologia e o progresso sócio-econômico das nações tendem a exigir mais e mais o desenvolvimento das qualificações de cada indivíduo. Ora, as épocas da vida mais propícias à fixação do aprendizado sendo a infância e a juventude, ou seja, a idade escolar, preconizamos a disseminação de bibliotecas escolares como órgãos vivos e dinamizadores do estudo, tendo lado a lado o professor e o bibliotecário empolgados numa luta comum pela orientação eficiente do educando, não só pelos mais recentes métodos pedagógicos nas matérias curriculares, como também, e acima de tudo, no uso de todos os reciusos recursos da biblioteca, a fim de habilitar o aluno gradativamente a fazer suas próprias pesquisas bibliográficas com segurança e desenvoltura. desenvoltma. 2. CONSIDERAÇÕES GERAIS Determina a Lei Federal n<? n? 5.692, de 11-8-71, que fixa diretrizes e bases para o ensino de 19 e 29 graus, em seu capítulo I, artigo l.°: “O ensino de 19 e 29 graus, tem por objetivo geral proporcionar ao educando a formação necessária ao desenvolvimento de suas potencialidades, como elemento de auto-realização, qualificação para o trabalho e preparo para o exercício consciente da cidadania.” -292- Digitalizado gentílmente por: 11 12 13 �Ora, “proporcionar ao educando a formação necessária ao desenvolvimento de suas potencialidades como elemento de auto-realização”, implica proporcionar-me proporcionar-lhe informações e experiências tais que lhe permitam conhecer-se e conhecer o seu mundo, desenvolvendo o conhecimento de sua capacidade, ampliando suas possibilidades e favorecendo o aparecimento contínuo e constante das oportunidades, o que evidentemente o conduziría de modo seguro à perfeita “qualificação para o trabalho e preparo duziria para o exercício consciente da cidadania.” Deixa portanto de ser um mero anseio de professores ou de bibliotecários, pretender que os alimos alunos do 1"? 1*? e 29 2^ graus iniciem uma nova concepção do mestre, da escola e da biblioteca porque, como ficou acima transcrito, já é uma lei que o determina, portanto, um dever cívico a ser cumprido. Após vários anos de observação e análise dos fatos ligados ao desenvolvimento da cultura no Estado do Paraná, chegamos à conclusão de que, apesar de estarmos em plena era da propulsão a jato e dos computadores eletrônicos, os sistemas de estudo e a mentalidade mentaHdade popular a respeito de biblioteca, estão positivamente anacrônicos. Pior que isso: há desenvolvimento constatado nos métodos de ensino, porém o conceito de biblioteca parece ter regredido, e não vai aí nenhuma crítica especial a nada nem a ninguém em particular. Simplesmente existe, e é o resultado talvez da falta de uma análise prévia da problemática e de um planejamento sistematizado por parte do bibliotecário bibUotecário escolar, prevendo as necessidades intelectuais do educando e oferecendo-lhe os meios natmais de removê-las, ou seja, a orientação clara para pesquisa bibliográfica individual. Já dizia com muita propriedade Lasso de la Vega: “a biblioteca completa a tarefa da escola; esta não seria completamente eficaz sem o concurso daquela. É Ê incongruente ensinar a ler a quem pouca ocasião tem de encontrar o uso do hvro, livro, e é nos primeiros anos de vida que se deve ensinar o uso e proclamar a utilidade da biblioteca. bibhoteca. Há que atrair os meninos aos livros e ensinar-lhes o manejo das bibliotecas, para que aprendam a utilizá-las, a servir-se delas e para que, chegado o tempo em que sejam homens, continuem freqüentando-as igualmente, e tirem delas os meios para se tomarem mais úteis, mais inteligentes intehgentes e melhores.” Donde se infere, que as bibliotecas escolares é que são inegavelmente as indicadas para atender às solicitações imediatas dos alunos no que tange à investigação bibliográfica, bibhográfica, e são elas que, mercê da atuação indispensável do bibliotecário, vão paulatinamente orientando os jovens no desenvolvimento da compreensão, na escolha adequada da leitura, auxiliando nos resumos e anotações sobre o assimto assunto que estiverem investigando e dando-lhes, inclusive, algumas noções técnicas de grande utilidade para, no futuro, quando chegarem aos cursos superiores, estarem aptos a organizar corretamente seus trabalhos curriculares, teses etc., dentro dos métodos e exigências pedagogicamente mais modernos. -293- Digitalizado gentilmente por: gentílmente �Ao que consta, porém, estas considerações tão efetivamente racionais, ainda são um anseio, um ideal de formação educacional e de progresso para âmbito nacional. “Entretanto, para se tomar realidade este ideal, é necessário haver colaboração entre professores e a biblioteca, a fim de o bibliotecário estar a par do método de ensino e o currículo das diversas classes. O professor precisa conhecer o que a biblioteca bibhoteca possui e dar aos alunos problemas acompanhados de bibliografias. Professor que demonstrar entusiasmo pela biblioteca, dará vida ao trabalho escolar. Esta colaboração é, por assim dizer, a pedra fundamental do trabalho da biblioteca bibhoteca escolar, e o bibliotecário poderá fazer a sua parte, que é ilimitada e importantíssima.” É preciso, além disto, que haja conscientização de que a “bibho‘Tjiblioteca não é um simples anexo ou auxiliar” na organização escolar, como habitualmente está sendo considerada, mas é de fato — ou deverá ser — mn verdadeiro órgão integrante e propulsor do desenvolvimento das potenciahdades do educando. tencialidades Para tanto, é mister que o bibhotecário bibliotecário escolar ofereça aos alunos, classe após classe, em presença do professor — elemento indispensável, inclusive como mantenedor da ordem e da disciplina — uma orientação clara sobre o livro, hvro, a bibhoteca biblioteca e tudo o que nela se contém — ou deverá conter — e como fazerem uso do material disponível, aproveitando-o ao máximo em favor dos trabalhos escolares e do desenvolvimento intelectual de cada um. 3. SUGESTÃO DE TÓPICOS A SEREM DESENVOLVIDOS Naturalmente, no início do ano letivo, o bibhotecário bibliotecário escolar, após levantamento, saberá qual o número exato de turmas de cada série que haverá para serem orientadas, o que lhe facultará, com o auxílio auxího da administração da escola, distribuir conveniente e oportunamente oportxmamente as horas de orientação, que podem atingir em média 18 horas anuais. Considerando a idade do aluno alimo e seu nível intelectual, seus interesses e suas possibilidades a partir do ponto em que esteja alfabetizado, pode-se ensinar e reforçar aprendizagem de classe, oferecendo atividades e informações específicas para a utilização do hvro livro e da bibhoteca. biblioteca. A título de sugestão, foram relacionados, a seguir, tópicos a serem desenvolvidos pelo pelo bibhotecário bibliotecário para orientação dos estudantes, distribuídos nas oito series séries do 1^ grau, com as dificuldades graduadas. 2^ série do 19 grau: a) manuseio correto do livro hvro de leitura b) noções básicas das partes integrantes do hvro: livro: capa, folha-derosto, texto -294- Digitalizado gentilmente por: gentílmente �c) cuidado e higiene com o livro d) utilização dos conhecimentos de seqiiência alfabética 3^ série do 1*? grau: 3^ série do 1*? 1"? grau: a) exercícios divertidos sobre alfabetação b) manuseio e uso de dicionário c) cuidados especiais com o livro: zelar pela conservação, devolvê-lo em dia etc. d) utilização de técnicas que despertem o interesse pela leitiura, leitura, reforçando, inclusive, as aulas de leitura da classe 4? série do 1"? 4^ 1^ grau: a) manuseio de fichários — analogia com a ordem alfabética de . dicionário assimto b) diferença entre fichários de autor, título e assunto c) aplicação dos conhecimentos de ordem numérica crescente e decrescente d) manuseio e uso de enciclopédia 5^ série do 1"? 1*? grau: a) qual é o número de chamada na ficha e como copiá-lo chamada, como localizá-lo na estante b) de posse do número de diamada, c) utilidade prática do índice d) como tomar apontamentos e ordená-los 6^ série do 1"? 1^ grau: a) como fazer resumo do assunto que interessa b) como interpretar as fichas de autor, título e assimto assunto c) quais as fontes a pesquisar para diferentes assimtos assuntos d) uso do material complementar de referência (recortes, mapas etc.) -295- Digitalizado gentílmente por: m.. 3 11 12 13 �7^ série do 1*? 19 grau: a) partes do livro que podem ter interesse especial: orelha, prefácio, data, papel, encadernação etc. b) a importância de citar a fonte consultada para o trabalho c) como apresentar a bibliografia d) como conhecer e utilizar-se de periódicos em geral: jornais, revistas etc. 8^ série do P grau: a) como utilizar-se de folhetos em geral e dos turísticos em especial, para estimulo e ilustração de matérias curriculares, tais como: história, geografia, educação moral e cívica etc. b) orientar o educando para fazer visitas e consultas a bibliotecas públicas, especializadas, consulados, escolas profissionais etc., realizando entrevistas c) o uso de materiais especiais: slides, discos, diafilmes, microfilmes etc. d) a manipulação e uso de: retrovisor, toca-discos, projetor de shdes, gravadores, ou seja, os aparelhos de que a escola dispõe. slides, 4. CONCLUSÃO Como resultado imediato desta orientação metodizada, os alimos em geral: 1. terão maior segurança dentro da biblioteca; 2. estarão cada vez mais aptos para investigar por conta própria dentro do acervo, a respeito dos tópicos sugeridos pelo professor em classe; 3. terão melhores condições de objetivar sobre os temas ou debates em equipe; 4. garantidamente saberão melhor concatenar as diversas partes dos trabalhos escolares, de modo a formar um todo conclusivo; 5. em conseqiiência, conseqüência, seus trabalhos, assim ordenados, serão mais fáceis e agradáveis para o professor corrigir; 6. desenvolverão melhor seus princípios de higiene, ordem, civismo, disciplina e auto-suficiência. -296Digitalizado gentílmente por: �Parece-nos evidente que este acentuar de fatores positivos nos alunos em geral, produza mn um clima de maior compreensão e mais tranqüilidade dentro da escola, favorecendo sobremodo o árduo trabalho do professor, que irá encontrando aos poucos, nos alimos, maior disposição e capacidade de colaboração para o desemrolar desenrolar mais agradável e eficiente das aulas. Por sua vez, o trabalho de direção também se beneficiará com esse ambiente de bom entendimento e franca colaboração entre alunos, professor e bibliotecário, de tal maneira que é lícito esperar da parte do diretor um apoio cada vez mais seguro segiuo e firme quanto à continuidade desta orientação de pesquisa bibliográfica. Finalmente, esta continuidade da orientação do bibliotecário, redundará na formação de uma geração de jovens mais aptos a servir-se dc bibliotecas, quer escolares, quer públicas ou especializadas, com a facilidade que hoje lhes faz imensa falta, e com a desenvoltura que em vão a maioria almeja agora. Uies dará domínio das biblioPor outro lado, esta desenvoltura lhes tecas 0 que, além de ampliar ilimitadamente seus conhecimentos em todos os ramos do saber humano a que se inclinarem, haverá de facilitar faciUtar sobremodo na escolha da profissão, e afinal num desempenho social e profissional sempre mais atualizado e brilhante. 5, 5. BIBUOGRAFIA BRASIL, Leis, decretos etc. Habilitações profissionais no ensino do 2' 2’ grau. Rio de Janeiro, Expressão e Cultura; Brasília, INL, 1972. DOUGLAS, Mary Peacock. Manual del ãel professor bibliotecário. México, Reverté, 1960. ELLSWORTH, Ralph E. La biblioteca escolar. México, AID, 1971. FERRAZ, Wanda. A biblioteca. 4. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro, Freitas Bastos, 1957. LACERDA, Maurício Caminha de. Biblioteca — escola e oficina. Rio de Janeiro, Serv. de Doc. do MTIC, 1955. LITTON, Gaston. Manual para el uso de estudiantes de escuela secundaria. Panamá, Comitê Comité Pro-Semana dei Libro, 1959. MOTT, Carolyn & BAISDEN, Leo B. The children’s book on How to use books and libraries. New York, C. Scribner’s sons, 1961. OLIVEIRA, Yvone Rocha d’. Importância da biblioteca escolar no Brasil. Belém, 1971. Trabalho apresentado ao VT VI Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, Belo Horizonte, 4 a 10 de julho de 1971. SILVA, Ruth Ivoty Torres da. A escola primária rural. 2. ed. Porto Alegre, Globo, 1957. SOUZA, Ruth Villela Alves de. Biblioteca escolar. Rio de Janeiro, CADES, 1957. -297Digitalizado gentílmente por: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orientação de pesquisa bibliográfica sistematizada em bibliotecas escolares Creator An entity primarily responsible for making the resource Bejes, Nyzalmira Cunha Dias, Marly Schaffer Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Pesquisa Bibliográfica Biblioteca Escolar Description An account of the resource Como é sabido do público em geral, ninguém possui conhecimento inato de pesquisa de qualquer espécie; quando muito, sói acontecer um raro espírito de investigador que limita suas buscas em determinado campo de pesquisa — geralmente científico — sem noção sequer de como organizar a bibliografia. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/933/CBBD1973_Extras_Com04.pdf 4ba94b0de3df9a67ecc27df1a6f0d194 PDF Text Text PARTICIPAÇÃO DAS BIBLIOTECAS PARTICIPAÇAO UNIVERSITÁRIAS E ESCOLAS DE BIBLIOTECONOMIA NAS ATIVIDADES DO CRUTAC PARA EFETIVIDADE DO SERVIÇO NACIONAL DE BIBLIOTECAS MUNICIPAIS E MOBRAL Maria Celeste Firmo Pires Celeste de Oliveira Azevedo Maria de Lourdes Diniz Gomes Biblioteca Central da UFPE Recife, PE RESUMO Oportunidade e importância da participação das Bibliotecas Universitárias e Escolas de Biblioteconomia das atividades do CRUTAC visando à efetividade do Serviço Nacional de Bibliotecas Municipais e do MOBRAL no que se refere ao seu objetivo 12 e ao mesmo tempo proporcionando treinamento e vivência da realidade social aos estudantes de Biblioteconomia. -291Digitalizado gentílmente por: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Participação das bibliotecas universitárias e escolas de biblioteconomia nas atividades do CRUTAC para efetividade do Serviço Nacional de Bibliotecas Municipais e MOBRAL (RESUMO) Creator An entity primarily responsible for making the resource Pires, Maria Celeste Firmo Azevedo, Celeste de Oliveira Gomes, Maria de Lourdes Diniz Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Biblioteca Universitária Description An account of the resource Oportunidade e importância da participação das Bibliotecas Universitárias e Escolas de Biblioteconomia das atividades do CRUTAC visando à efetividade do Serviço Nacional de Bibliotecas Municipais e do MOBRAL no que se refere ao seu objetivo 12 e ao mesmo tempo proporcionando treinamento e vivência da realidade social aos estudantes de Biblioteconomia. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/932/CBBD1973_Extras_Com03.pdf a07e63c01101a9449da5e37b1a371299 PDF Text Text o SISTEMA DE BIBLIOTECAS ESCOLARES DA FUNDAÇAO FUNDAÇÃO EDUCACIONAL DO DF: UM PLANO PROPOSTO Ináãa Rodrigues dos Santos Cunha Inácia Fundação Educacional do Distrito Federal Brasília, DF APRESENTAÇÃO Em junho de 1972 fomos convidados pela Fundação Educacional do Distrito Federal a elaborar um plano de atuação de serviços biblioteconômicos em escolas da rede oficial do DF. Apresentamos aqui somente a organização geral desse plano, sem nos determos a pormenores. O presente trabaÜio trabalho constitui, pois, um resumo do plano original, onde são abordadas, inclusive, formas de desensiuno volvimento de determinadas atividades. O objetivo da ação bibhotecária bibliotecária aqui defendida é iniciar um atendimento biblioteconômico, e ao mesmo tempo pedagógico, junto a alunos dos diversos graus de ensino, no DF, seguindo a filosofia da lei 5.692 que trata da reforma do ensino. Esperamos contribuir, de alguma forma, com os colegas de profissão, da área educacional, ao sugerirmos a implantação desse plano. Nossos especiais agradecimentos à Seção de Orientação às Bibliotecas Especiais da Fundação Educacional, na pessoa de sua chefe Maria Luzia da Costa Silva, pelo grande apoio que nos concedeu em todas as fases deste trabalho. INTRODUÇÃO Trata o Sistema de Bibliotecas Escolares da Fundação Educacional do Distrito Federal da organização e orientação às bibliotecas de estabelecimentos de ensino da rede oficial. Se a pedagogia atual prega um ensino interdisciphnar, onde o professor atua como um orientador e apresentador de problemas, para os quais o próprio aluno é quem achará soluções, então temos de convir que biblioteca será a fonte procurada para fornecimento de tais soluções. a bibhoteca -278- Digitalizado gentílmente por: 11 12 13 �o bibliotecário para agir neste ambiente deverá, por sua vez, estar integrado com a filosofia interdisciplinar do ensino. Por isso, as primeiras qualidades que deverá possuir, são o dinamismo (para fazer com que a biblioteca realmente seja atuante) e uma formação pedagógica (para saber em que campo está atuando). Sem isto o bibuotec^o bibliotecário educacional não terá condições de êxito. A ação bibliotecária escolar que pretendemos implantar no DF visa, principalmente, à iniciação do educando ao hábito d^a da leitiura leitura e da pesquisa — em grupo ou individualmente — de forma porém que a biblioteca participe de sua formação global. As unidades que vierem a compor o sistema deverão seguir alguns pontos básicos, quais sejam; sejam: — seguir os princípios estabelecidos pela política educacional nacional ou regional; — objetivar o desenvolvimento cultural e social do usuário; — manter-se em conexão com as normas e princípios administrativos ou pedagógicos do estabelecimento em que se inserirem. É neste contexto que atuará o sistema. De cada uma de suas unidades dependerá o futuro intelectual dos educandos de hoje, pois é na biblioteca escolar que se encontram os instrumentos que abrem caminhos e bhoteca maior visão da vida intelectual do amanhã. O SISTEMA DE BIBLIOTECAS ESCOLARES DA SEC/FEDF 1. FILOSOFIA Os organismos responsáveis pela implantação dos serviços de bibhotecas escolares deverão estar em conexão com todas as escolas a fim bliotecas de alcançar o entrosamento necessário com seus Diretores e Professores visando a despertá-los e mostrar-lhes a real utilidade da biblioteca no meio escolar. Como foi dito na introdução, toda e qualquer atividade desenvolvida no sistema geral deverá atender à filosofia educacional atual onde a escola não se hmita limita a cumprir programas e planos de ensino, mas proporciona ao educando a formação de seu caráter, de seu gosto, de sua capacidade de criação, de seu ajuizamento e sentimento crítico da hora em que vive. cm Ê assim que será a atuação do sistema. Também a bibhoteca É biblioteca escolar terá como meta a educação do alimo. aluno. Educação tanto no âmbito da leitura, como também servindo de complemento à formação dos hábitos a que a escola se propõe: modificar o comportamento comportairiento do indivíduo envolvendo-o globalmente. Assim, a biblioteca yolvendo-o bibhoteca atuará tanto na esfera inte-279:-279Digitalizado gentílmente por: �lectual do aluno como c»mo na social. Terá de contribuir no entrosamento do educando na sociedade, orientando-o de forma sadia e trazendo-lhe informações sobre esta sociedade; fornecendo oportunidade de aproximação entre os vários alunos alimos da escola assim como promovendo atividades que envolvam a sua cooperação mútua. 2. AUDIOVISUAL Devido à estrutura vigente na Fimdação Educacional, será instrumento básico de nossas atividades escolares, o livro. Isto porque, existindo um serviço de materiais audiovisuais tanto na administração central da FEDF como na maioria das escolas, uma série de atividades que nos proporíamos a executar, e que compõem o serviço da biblioteca moderna, lerão que ser desvinculados deste plano. Assim, as bibliotecas escolares trabalharão principalmente com o hvro, promovendo-o e divulgando-o de forma complementar a escola no desenvolvimento de pesquisas. É certo que a escola passa por uma mudança e de repente começou a repudiar o hvro livro em favor dos meios audiovisuais. Com o conceito da experiência visível e palpável, recriminou-se o ensino hvresco livresco pretendendo-se, em oposição, uma série de medidas salvadoras que assegmassem assegurassem a eficiência da escola. Deste ambiente renovador surgiu a idéia errônea de que o livro hvro havia envelhecido. A contribuição das técnicas avançadas da educação não basta por hvro prossegue no seu lugar si só (e por isto foi dito “a contribuição”). O livro enriquecido por tais técnicas, colocando-se como elemento indispensável na fixação do ensino. Assim, poderiamos afirmar que, enquanto uma aula dada pela Tv, embora use grandes recursos didáticos, em pouco tempo se perderá no ar, caso não haja material para fixação em disponibihdade disponibilidade para uso do aluno. alimo. O livro hvro proporcionará a “meditação, o raciocínio, a análise, analise, o texto que fica e que volta, a fonte de consulta, o espírito que nos persegue, que dialoga conosco quantas vezes se faça necessário insistir no exame da tese. A mensagem audiovisual — com toda a sua roupagem de imagens e sons, esgota-se no derradeiro minuto: ressoará um pouco em cada um lun de nós em reflexões posteriores, destituídas de confronto ou documentação, como resíduos apenas de impressões. Na leitura, caminhamos, ciunentação, quase sem sentir, da palavra para a sentença; de sentença para o período — e chegamos ao domínio definitivo do texto” (Celso Kelly). Daí concluirmos que toda atividade com as técnicas avançadas, no âmbito da educação, se baseiam e se complementam pelos livros. Por isso mesmo o educando não poderá prescindir dele. Eis a razão de o hvro livro constituir o material básico de nosso trabalho junto às bibliotecas bibhotecas escolares. 3. ESTRUTURA Dentre as instituições que comporão o Sistema de Bibliotecas Bibhotecas Escolares do DF há as que possuem caráter administrativo (coordenação, planejamento, controle etc.) e as de caráter executivo, assim se distribuindo: -280- Digitalizado gentilmente por: 11 12 1 �3.1 3.1.1 Instituições administrativas Divisão de Bibliotecas Escolares Órgão responsável pela implantação e administração do serviço, em conjunção com todo o complexo bibliotecário-escolar do Distrito Federal. A ela caberá: — presidir a criação, o desenvolvimento e a coordenação de todas as bibliotecas de ensino, em todos os níveis, nos vários estabelecimentos escolares seguindo prioridades que julgar convenientes; — preparar e controlar a aplicação de normas relativas às bibliotecas de sua área; — planificar o funcionamento fxmcionamento e instalações de tais bibliotecas; — fornecer orientação técnica fundamental, tal como organização de bibliografias, normalização de catálogos etc. às bibliotecas escolares, e demais xmidades do sistema; — apoiar e fomentar o desenvolvimento de tima uma consciência bibliotecária entre os professores, alunos alimos e demais componentes das diversas comunidades escolares; — padronizar o mobiliário das unidades do sistema; — velar pela formação do pessoal lotado em tais unidades; — fomentar o empréstimo interbibliotecário em Brasília e no Brasil no que competir à área ■área educacionaL educacional. 3.1.2 Seção de Bibliotecas Escolares do Ensino de 1*? Grau Órgão responsável diretamente pela orientação e andamento dos trabalhos das bibliotecas de escolas de 19 grau. 3.1.3 Seção de Bibliotecas Escolares do Ensino de 2^ 29 e 3R 39 Graus Responsável pelo andamento e orientação a todas as bibliotecas de escolas de 29 2*? e 39 3*? graus. Constarão como funções destas duas seções: — coordenar o desenvolvimento e implantação dos planos referentes às bibliotecas escolares, nos três níveis de ensino; — orientar tecnicamente os bibliotecários executores das atividades, tanto os lotados nas escolas como os das unidades centrais do sistema (as instituições de caráter administrativo); -281Digitalizado gentílmente por: �— realizar reuniões periódicas, com bibliotecários e demais funcionários, a fim de debater problemas de interesse do sistema; — divulgar o serviço realizado pelas unidades executoras. 3.1.4 Seção de Documentação Órgão responsável pela organização da documentação central, na Fundação Educacional, assim como pelo controle de todo o intercâmbio a ser organizado no sistema, envolvendo todas as suas unidades. 3.2 Instituições executoras 3.2.1 Setor de Bibliotecas de Extensão Inicialmente será composto somente pela Biblioteca Ambulante. À medida que se fizer necessário, serão criados novos serviços. A Biblioteca Ambulante, já em funcionamento, visa ao atendimento da literatura infantil, através de caixas-estantes, principalmente nas escolas de regiões menos favorecidas financeiramente. Este setor deverá ainda manter contato com o INL no sentido de se entrosar com o atendimento que este vem fazendo às escolas com a instalação das chamadas “salas de leitura”. Deverão trabalhar em conjunto a fim de que sejam evitados atendimentos a estabelecimentos de condições financeiras superiores a outros, que igualmente teriam direito a utilizar daquele serviço. 3.2.2 Setor de Documentação Serviço a ser criado com o objetivo de reunir a documentação de interesse direto da administração central. Procurará Procmará atender às direFEDE. Deverá funcionar ainda como torias, divisões e demais órgãos da FEDF. depósito de todas as publicações da Fundação. A ele caberá: — manter contato com a administração central a fim de localizar suas necessidades no âmbito da documentação; — cooperar em levantamentos bibliográficos de assuntos solicitados pelos órgãos da administração admmistração central; — assessorar os pesquisadores fornecendo orientação bibliográfica e sugerindo material adequado; — organizar e administrar o acervo publicado pela Fundação Educacional. 3.2.3 Setor de Intercâmbio Serviço a ser criado especificamente para controlar e incentivar o intercâmbio a ser realizado entre as unidades do sistema; ou entre uma (ou várias) destas e outras instituições estranhas ao sistema. -282- Digitalizado gentílmente por: 11 12 13 �3.2.4 Bibliotecas Escolares Constituem os órgãos básicos para a implantação do sistema. Terão por objetivo o atendimento a toda a comunidade escolar, dentro dos padrões técnicos exigidos. Para que isto ocorra, serão necessários três elementos: o bibliotecário, bibliotectóo, os materiais bibliográficos e de equipamentos, e o local onde se instale a biblioteca. Cada biblioteca escolar deverá ter um planejamento específico a fim de que se realize um trabalho racional. 3.2.4.1 Planejamento Era nossa intenção apresentar neste trabalho um planejamento biblioteca que se aphcasse aplicasse a todas as unidades escolares commodelo de bibhoteca ponentes do sistema. Devido, porém, à inexistência de sala disponível em algxms estabelecimentos, diversidade de área da sala etc., tivemos que optar por um lun plano “in locvun” lociun” que realmente se adaptasse aos interesses e disponibilidades financeiras dos colégios. Este trabalho só será necessário para as escolas já estabelecidas e que não possuam as suas plantas, salas específicas para biblioteca, pois para os Centros Integrados e escolas que possuam sala específicas foi reita uma sugestão no plano original (impossível apresentar neste trabalho devido à exigüidade de espaço). plaDe antemão podemos esclarecer para pessoas que venham a pia-, nejar tais serviços, que bibhotecas bibliotecas que venham a compor o sistema deverão se enquadrar dentro dos seguintes pontos: a — pessoal — qualificação necessária e em número suficiente; b — coleção — material bibhográfico bibliográfico deverá ser criteriosamente selecionado (naturalmente (natmralmente pelo pessoal central) e em quantidade suficiente para atendimento de necessidades de alunos e professores; c — equipamento — material permanente de boa qualidade quaHdade e fimfuncionalidade; cionahdade; d — instalações — área disponível para: instalação do acervo, traleitiura. balhos internos e leitmn. O planejador deverá ainda ter em conta: — a bibhoteca biblioteca deverá se situar, de preferência, no centro do prédio; — procurar procvuar conseguir a melhor sala do estabelecimento para a biblioteca; bhoteca; — aproveitar ao máximo os recursos da escola e da comxmidade; — despesas necessárias à implantação do plano deverão ser tabeladas na fonte e enviadas à Divisão de Bibliotecas Bibhotecas Escolares. -283Digitalizado gentílmente por: gentilmente �3.2.4.2 Proporção aluno/acervo/funcionários As bibliotecas terão seu pessoal coordenado por equipes centrais (que serão lotadas na DBE). Conforme o número de alimo aluno existente na escola, porém, será necessário um. um bibliotecário aí lotado, para que sejam conseguidos os fins a que a biblioteca escolar se propõe. Mary Peacock em seu livro Manual para o professor bibliotecário apresenta uma tabela de proporção entre o número de alimos, alunos, acervo e funcionários, que achamos por bem utilizar, mas adaptada à nossa realidade. Assim, teríamos: a) Mary Peacock Inscrição Bibliotecários formados 200 500 1000 2000 3000 5000 1 1 2 4 6 10 Cap. mínima sala leit N*? salas de leit. 20 lug. 201ug. 751ug. 100 lug. 200 lug 300 lug. 500 lug. Bibliot. Biblíot. Auxiliares 1 1 1 2 3 5 N<? mínimo obras 1700 3500 5000 6000 7000 8000 1 1 1 2 3 5 b) adaptação para nossas bibliotecas escolares -284Digitalizado gentílmente por: Capacidade p/leitor 2,3 m* N9 N"? mínimo de voliun. volum. 2000 5000 7000 10000 12000 15000 �Bibliotecários respons. Inscrição 200 500 1000 2000 3000 5000 N'? mín. obras N*? mínimo de volumes 1 1 1 1 1 1 Cap. mín. Gap. sala leit. N'? salas N*? de leitura 201ug. 251ug. 301ug. 501ug. OOlug. 60 lug. 5. Bibliot. Gap. p/ Cap. leitor l,5m* l,5m® 1000 1500 3000 3500 4500 5500 1 1 1 1 1 1 1500 2000 3500 4500 5500 7000 ORGANIZAÇÃO Ao se realizar as atividades do Sistema de Bibliotecas serão envolvidos três elementos distintos; distintos: material, pessoal e instalações. 5.1 Material Como foi dito em itens anteriores, trabalharemos com um maGomo terial básico, o livro. Incluiremos, porém, algims alguns outros materiais, que no total assim classificaríamos: a — documentos impressos — manuais gerais, obras de referência, periódicos, livros de leitura etc.; b — documentos gráficos — cartas geográficas, plantas de cidade etc.; c — documentos de projeção — transparências e microtextos. Portanto, encontraremos em cada unidade do sistema os seguintes serviços: organização do acervo geral, coleção de periódicos, arquivos de transparências e microtextos, arquivos verticais de recortes de jornais e revistas, coleção de trabalhos de relevância efetuados pelos alimos. alunos. 5.2 Pessoal 5.2.1 Gategorias Categorias A implantação do plano exigirá a cooperação dos seguintes profissionais: -285Digitalizado gentílmente por: �a — Bibliotecário — deverá ter uma formação não só técnica como também pedagógica. Será exigido como condição “sine qua non” um conhecimento geral da educação no DF. Para se promover este conhecimento poderá a Divisão de Bibliotecas Escolares formar convênios e acordos com o Departamento de Biblioteconomia da UnB, no sentido de serem feitas conferências sobre o assunto para os estudantes de Biblioteconomia. O bibliotecário será necessário em todas as unidades (administrativas ou executoras) do sistema; b — Auxiliar de Biblioteca — de preferência poderão ser professores requisitados de estabelecimentos de ensino e que estejam interessados na carreira de biblioteconomia. Periodicamente deverão ser dados cursos de aperfeiçoamento que envolvam as atividades deste profissional; ,cc — Estagiário de Biblioteconomia Bibhoteconomia — auxiliar o bibliotecário em suas tarefas típicas. Deverão ter conhecimento de línguas estrangeiras e estar cursando pelo menos o primeiro semestre de catalogação e classificação; d — Datilógrafos; e — Servente — exercerá tarefas de limpeza e conservação do e. patrimônio do sistema, além de outras tarefas típicas (serviço de café, lanche etc.). 5.2.2 Funções O quadro do Anexo I apresenta as funções de cada tipo de profissional, assim como onde serão executadas. Todos os funcionários deverão visar o mesmo objetivo e se considerar úteis ao bom andamento dos serviços. 5.2.3 Admissão Apresentamos duas soluções para este problema: a — reclassificação reelassificação de professores existentes na rede de ensino e que possuam qualificações exigidas para o cargo a que se candidatar; b — concm^o concurso público. Dentre as duas alternativas apontamos como sugestão a primeira, pois obteríamos as seguintes vantagens: maior rapidez na obtenção do pessoal; economia de despesa de concurso; economia salarial (os funcionários seriam reclassificados; havendo pois um aumento no salário original e não luna mna nova despesa integral); obtenção de pessoas já familiarizadas com o sistema educacional de Brasília. 5.2.4 Distribuição Para preencher o quadro de bibliotecário existente na FEDF serão lão necessários 30 pessoas. Desse total 8 pertencerão aos cargos de chefias dos diversos órgãos do Centro de Biblioteeas. Bibliotecas. Restarão portanto 22 elementos para a execução das tarefas. -286Digitalizado gentílmente por: gentilmente JlÇS’ 11 12 13 �Considerando o total de escolas a ser atendidas (256) conclui-se que este número é extremamente insuficiente. Mas, decidimos que no início dos trabalhos nos restringiremos aos 20 Centros de Ensino Integrado do DF — o que representa uma tuna solução conciliatória com as limitaçdes limitaç5es financeiras da FEDF. Assim, para realizarmos um atendimento razoável, formaremos equipes centrais que terão exercício temporário nos vários colégios ou centros. Optamos pela formação de 6 equipes, ficando cada três subordinadas a tuna uma das seções de bibliotecas escolares (inicialmente a seção de documentação não funcionará; seu problema de pessoal será resolvido na época em que se iniciarem seus trabalhos). Assim, 11 bibliotecários serão lotados na seção de l.° grau, num total de três equipes; e a de 2‘?/3‘? 29/3*? graus com outros 11 bibliotecários. bibhotecários. Cada equipe, de cada seção, funcionará num dos períodos do dia, pela manhã, tarde ou noite, naturalmente. 5.2.5 Considerações finais O chefe da Divisão de Bibliotecas Escolares deverá lutar para conseguir ampliar o quadro de bibliotecário na FEDF, a partir de janeiro de 1974. Só assim poderá implantar uma política de pessoal de forma a atender melhor ao sistema. Sugerimos, por exexmplo, que em todas as escolas que atendam a séries acima da 5^ de 1*? 19 grau deverá ser lotado tun um bibhotecário formado. Mesmo com a assistência técnica da equipe cenbibliotecário tral este profissional aí se fará necessário devido ao nível do atendimento que deverá exercer, pois as pesquisas hoje exigidas clamam pela presença c^ue de lun um orientador presente. Nas escolas que atendam tão-somente as séries anteriores à 5^, o atendimento poderá ser feito, inicialmente, por um professor primário, que possua o ciurso curso de auxiliar de biblioteca, assistido e orientado pela equipe central. Decorrido um mn certo tempo, a Divisão de Biblioteca Escolar decidirá, através de uma avaliação, sobre a necessidade ou não de se lotar um bibliotecário formado nessas escolas. 5.3 Instalações A área da biblioteca de cada estabelecimento escolar deverá atender a três elementos distintos: instalação da sala de leitura, instalação do acervo e sala de trabalho. Para isso deverá medir, no mínimo, 42m^. No nosso caso a biblioteca deverá comportar entre 3% e 6% do total de matrículas do estabelecimento (Mary Peacock cita 10%). A separação das áreas poderá ser feita por estantes baixas ou balcões atendendo a duas finalidades: separar esteticamente os ambientes e servir de depósito para material de uso interno. O ambiente geral deverá ser agradável e acolhedor. Quanto aos modelos de móveis e equipamentos deverão ser defi(Quanto nidos na época epoca do planejamento local de cada biblioteca, pois, devido à variação da faixa etária nos vários estabelecimentos, as opções naturalmente variarão. -287Digitalizado gentílmente por: gentilmente �6. 6.1 SERVIÇOS Técnicos Serão realizados de forma centralizada visando a rima uma economia operacional, de equipamento e de pessoal; e, ainda, nm um controle mais efiunidades envolvendo o sistema. ciente de tudo que se relacione às várias imidades Neste grupo de atividades teríamos: seleção, aquisição, catalogação, classificação e organização dos arquivos verticais. 6.2 Atendimento Serviços de referência e empréstimo. 6.3 Coordenação administrativa Organização e controle das estatísticas e relatórios. 6.4 Divulgação Exposições bibliográficas, listas bibliográficas, boletins informativos, relações públicas (através da imprensa falada e escrita), concursos etc. 7. CRONOGRAMA DOS TRABALHOS — ago.lout. agojout. 1973 — equipamento das salas destinadas à instalação da biblioteca, nos 20 Centros Integrados já em funcionamento. Este equipamento faz parte das metas da FEDF para 1972/73. — out.jdez. out./dez. 1973 — contratação de pessoal (22 bibliotecários); — contatos com diretores dos Centros de E. Integrado; — início inicio da aquisição do acervo básico de cada Centro Integrado; — início do depósito das publicações oficiais da FEDF, na Seção de Documentação. — dez./jun. dez.Ijun. 1974 — preparo técnico das coleções dos Centros Integrados. — jun./ago. jun.lago. 1974 — planejamento de 29 2*? grau; de bibliotecas — levantamento da bibliografia para formação do acervo do setor de documentação. de escolas educacional ago.ldez. 1974 — equipameento de bibliotecas de escolas de — agojdez. fÇ e 29 graus, que não constem de itens anteriores; 19 — montagem de plano de aquisição básica para estas bibliotecas; -288Digitalizado gentílmente por: 11 12 13 �r — procedimento da aquisição, após determinar prioridades necessárias. 8. CONCLUSÃO Iniciando as atividades biblioteconômicas nos estabelecimentos escolares do DF, atendendo aos objetivos da pedagogia atual e fazendo com que a biblioteca seja realmente um organismo vivo no corpo escolar, estaremos aptos a obter três resultados: resultados; a — melhora do nível de pesquisa nos estabelecimentos de ensino; b — aumento do campo de ação do bibliotecário no DF; c — alcance da verdadeira finalidade da biblioteca moderna: colaborar no aperfeiçoamento cultural da comunidade em que se instala. 9. BIBLIOGRAFIA BOURGEOIS, Jean-Marc. Le service des bibliothèques bibUothèques scolaires doit tailler sa Bibliothéplace sous le soleil. Bulletin de VAssociation Canadienne de Biblvothécaires de Langue Française, Montréal, 99(4): (4): 151-4, Déc. 1965. KELLY, Celso. O livro e o ensino. Cadernos de jornalismo e editoração, São Paulo (7): (7):31-3, 31-3, mar. 1972. NISKIER, Arnaldo. A nova escola; reforma do ensino de V e 2* graus. 3. ed. Rio de Janeiro, Bruguera, 1971. 190 p. TREMBLAY, Alphonse. La bibliothèque scolaire face à la nouvelle pédagogie. Bulletin de VAssociation Canadienne de Bibliothécaires de Langue Française, Montréal, 18(1): 25-8, Mar. 1972. DOUGLAS, Mary Peacock. Manual dei del profesor bibliotecário, México, Reverté, 1960, 189 p. ANEXO I PESSOAL COMPONENTE DO SBE — — — — — funções profissionais — administrativas Orientar os objetivos pedagógicos das bibliotecas (1) — (2) prover cada escola de um — serviço fimcional fimdonal (1) supervisionar o pessoal e — preparar as normas de trabalho (1) — preparar o programa pedagógico das bibliotecas (1) (2): a — iniciação dos alunos b — orientação leitores c — pesquisa e referência planejar locais e equipamentos das bibliotecas (1) (2) estabelecer um regulamento para as unidades do sistema (1)(2) D) (2) organizar a publicidade e relações públicas (1) (2) relaçMs organizar o serviço de empréstimo (1) (2) apresentar relatórios e estatísticas (1) (2) cooperar com: a — diretor da escola (1) (2) b — bibliotecas públicas e outras escolares (1) (2) c — alunos, pais e mestres (2) d — Divisão de Biblioteca Escolar (2) -289Digitalizado gentílmente por: gentilmente 11 12 13 �— manter disciplina (2) — conhecer o programa da instituição no sentido de servir e requerer a colaboração do pessoal docente na escolha de bibliografias (1) (2) — ajudar os professores resumindo obras de seu interesse e que exista na biblioteca (2) auxiliares — datilografar: a) correspondência (1) (3); b) bibliografias, listas (1) (3); c) ordens (1); d) reclamções (1); e) formulários e relatórios (1); p Ü avisos de atraso (3); g) fichas de catálogo (1) — controlar a circulação de livros e revistas (2) (3) — classificar: pinturas, fotos e gravuras, periódicos (2) — verificar as ordens (1) — inventariar os livros e material audiovisual (3) — registrar estatística (3) — registrar aquisições (1) (2) — controlar entrada (3) — controlar saída bib. (3) — organizar o arquivo (catálogo) das editoras (1) mecânicas — colocar os livros nas estantes e verificar a ordem de classificação (3) — etiquetar livros (3) — colocar e consertar livros primariamente (3) — preparar livros para empréstimo (3) — registrar livros e revistas (3) — conservar capas dos livros (3) — ordenar a biblioteca (3) — cuidar e etiquetar o material audiovisual (3) — operar os aparelhos mecânicos e audiovisuais (3) — manter em dia o catálogo coletivo (1) (2) — fazer o cadastro de todas as vinidades do sistema (1) unidades técnicas — avaliar, escolher e adquirir: livros, periódicos, brochuras, objetos variados (1)(2) — classificar o material (1) (2) — catalogá-lo (1) (2) — preparar os índices (repertórios) (2) (3) — etiquetar e fichar o material (2)(3) (2) (3) — organizar livros nas estantes (3) — alfabetar as fichas (3) — rever e reparar o trabalho executado (2) — controlar o uso e funcionamento de material audiovisual (1) (1)(2)(3) (2) (3) — assessorar o serviço de empréstimo (3) — organizar o catálogo coletivo (1) (2) (3) — preparar o arquivo vertical da escola (2) pedagógicas — iniciar os alunos no uso da biblioteca — orientar os leitores na exploração das fontes (2) — organizar os trabalhos de pesquisa e referência (2) — levantar bibliografia (2) — organizar exposições de livros (2) (3) — dirigir clubes e comitês de leitura (2) — assistir às reuniões do pessoal da escola e a congressos profissionais (1) (2) — participar dos comitês sobre programa escolar (1) (2) — familiarizar-se com a documentação colocada para o aluno (1) (2) Legenda: (1) — funções atribuídas à DBE (2) — atribuídas aos bibliotecários das unidades executoras (3) — atribuídas aos auxiliares -290- Digitalizado gentílmente por: gentilmente m.. 3 11 12 13 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O sistema de bibliotecas escolares da fundação educacional do DF: um plano proposto Creator An entity primarily responsible for making the resource Cunha, Inácia Rodrigues dos Santos Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Biblioteca Escolar Rede de Bibliotecas Description An account of the resource Plano de instalação de serviços biblioteconômicos em escolas do DF: filosofia e estrutura geral; organização, coordenação e cronograma das atividades a serem executadas até dez. de 1974. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/931/CBBD1973_Extras_Com02.pdf 55636e5f785fac4711a5021d1d9f223a PDF Text Text PROJETO DE INSTALAÇÃO DA BIBLIOTECA “ANISIO “ANÍSIO TEIXEIRA”, FACULDADE DE EDUCAÇÃO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA Lindaura Alban Corujeira Faculdade de Educação da UFBa Salvador, BA 1. INTRODUÇÃO A Universidade tem sido a principal conservadora dos conhecimentos e das idéias acumuladas pelo homem nomem em sua luta pela conquista do mundo físico, para relacionar-se com os seus semelhantes e para desenvolver suas faculdades intelectuais e espirituais. Todavia, a Universidade não é uma simples conservadora do passado. O ensino é uma das suas mais importantes missões. Por meio dele as idéias se vivificam e se aplicam à educação dos jovens, que serão amanhã os líderes da sociedade e os trabalhadores no campo da investigação. Através dessa investigação, dá-se ao estudante a oportunidade de trabalhar por conta própria e os laboratórios e Bibliotecas se convertem em auxiliares indispensáveis. Sendo a Biblioteca um dos meios de obtenção dos objetivos da Universidade, qualquer estudo de organização, administração e funções de uma Bibboteca Biblioteca Universitária deve estar relacionada com a instituição cujos objetivos propõe melhorar. A Bibboteca Biblioteca bem organizada encaminha suas atividades para o êxito dessas funções. Ao acumular e organizar hbbiblioteca univervros, revistas, filmes e microfilmes, diapositivos etc., a bibboteca sitária serve de apoio incalculável à conservação do saber e do pensamento, e de força ativa no ensino, investigação e planos de extensão universitária. Apoiando as finabdades finalidades do ensino superior, pode a bibboteca, bibhoteca, com grande eficiência: a) b) c) cooperar com os programas escolares; orientar professores e alunos no uso do material bibbográfico; bibliográfico; colaborar na seleção e emprego dos materiais aplicados aos programas de ensino; d) orientar professores e alunos alimos na utilização das instituições de pesquisas e fontes de informação do País e estrangeiro; -259- cm 2 3 Digitalizado gentílmente por: 3 11 12 13 �. .. ■ ‘ t e) participar com diretores e professores na elaboração de programas que visem ao constante aperfeiçoamento profissional e cultural dos estudantes. 2. BIBLIOTECA “ANÍSIO TEIXEIRA” 2’. DA FACULDADE DE EDUCAÇÃO - UFBa 2.1 Histórico A Faculdade de Educação, originária do Departamento de Pedagogia da antiga Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, foi criada pelo Decreto n^ 62.241, de 8-2-1968, com as finalidades: a) ministrar o ensino das disciplinas dos cursos de graduação na área de sua competência; b) ministrar o ensino das disciplinas dos cursos cmrsos de pós-graduação; c) promover a realização, além de outros exigidos pelo desenvolvimento da cultura e necessidades da região, dos seguintes cursos: especialização, aperfeiçoamento e atualização e extenciusos: são . são. Em decorrência da criação da Faculdade, começou a funcionar a Biblioteca, com o objetivo de atender às necessidades bibliográficas dos cursos daquela. Desde sua instalação a Biblioteca tem encontrado uma série de dificuldades; dentre elas, insuficiência de verbas e pessoal. 2.1.1 Nome da Biblioteca A Biblioteca da Faculdade de Educação recebeu o nome do ilustre educador Anísio Teixeira, conforme Parecer do Conselho Universitário, que transcrevemos a seguir: “PARECER Ninguém entre nós, na Bahia ou mesmo em todo o Brasil, teria a mais leve hesitação em considerar pertinente e justa semelhante homenagem. Anísio Teixeira foi um dos altos momentos da inteligência, da cultura e da dignidade nacionais. Sua vida, tão lamentavelmente encerrada, foi um exemplo de dedicação persistente a uma causa: a causa da educação. Na cátedra, no livro, na ação administrativa, nesta sua terra, no Rio ou ainda em ambiente internacional, Anísio Teixeira, filósofo e humanista, foi sempre e acima de tudo educador. Nada mais razoável, pois, do que este gesto da Faculdade de Educação, consagrando ao seu culto o templo que seguramente mais venera uma biblioteca. bibhoteca. Será uma homenagem ao Mestre, no reconhecimento do muito que ele fez e um convite aos alunos para que na trilha de seu exemplo encontrem o caminho do trabalho dignificador e produtivo. É o nosso PARECER. Salvador, Sala do Conselho Universitário, 25 de novembro de 1971. (a) Hélio Simões — Relator” -260- Digitalizado gentílmente por: 11 12 13 �2.2 Situação atual A Biblioteca da Faculdade de Educação é um órgão subordinado diretamente à Diretoria da Faculdade. O espaço de que dispõe é insignificante, nificante, desde quando está compartilhado com a Biblioteca do Instituto de Letras da mesma Universidade. Localizada na ala nova do prédio da Faculdade, compreende: a) um salão de leitma comum às duas Bibliotecas (172m‘^); (172m‘‘*); b) um depósito comum às duas Bibliotecas. Nesse depósito funciona o serviço de empréstimo e o processamento técnico e administrativo das duas Bibliotecas (172m^). Esta situação tem impedido o bom fimcionamento da Biblioteca, que não pode acompanhar o desenvolvimento da Faculdade e atender integralmente a seus objetivos. 2.2.1 Acervo O acervo da Biblioteca constitui-se de livros e folhetos, apostilas e periódicos, cuja expansão tem sido prejudicada pela insuficiência de verbas. 2.3 Plano de instalação da nova Biblioteca Com o objetivo de integrar-se na importante missão da Universidade, a Faculdade de Educação lutou e conseguiu a construção de um prédio próprio, e, no próximo ano, será transferida para o Campus Canela, ronseqüentemente, sua Biblioteca. 2.3.1 Área destinada à Biblioteca A Biblioteca da Faculdade de Educação não terá prédio isolado, mas será localizada no prédio da Faculdade, ocupando o terceiro e último andar. Niuna Numa área de 280 280m,^ m,^ serão distribuídos os setores da Biblioteca, encarregados da execução dos serviços previstos no planejamento dessa Biblioteca. 2.3.1.1 Planta A planta da Biblioteca que já se encontrava projetada pelo arquiteto responsável pela construção do prédio da Faculdade, nos foi fornecida para servir de base ao plano de distribuição de serviços. Tivemos, posteriormente, a oportunidade de conversar com o arquiteto, Sra. Sofia Bautista, apresentando algumas modificações que foram apreciadas e aceitas. Em i^nexo Anexo I a planta da Biblioteca. 2.3.1.2 Fatores ambientais Foram anahsados e avahados avaHados todos os fatores que influem diretamente no desenvolvimento das atividades do bibliotecário e no bom nível de atendimento ao leitor. Do exame da planta decidiu-se determinar; determinar: -261- Digitalizado gentílmente por: �a) espaço — área para depósito de livros (61m^); — área para leitura individual, referência e estudo em grupo (166m2); — área para chefia da Biblioteca (lOm^); — área para processamento técnico ée preparo do livro (23m^). b) Iluminação A iluminação deverá ser uniforme em todas as áreas de modo que as estantes e mesas possam ser dispostas em qualquer posição. Cada peça de iluminação deverá iwssuir possuir uma intensidade mínima de 500 luz sobre as mesas de trabalho. c) Acústica O ruído deverá ser reduzido ao mínimo, em especial nas áreas de trabalho onde se utilizam máquinas de escrever. O Eiso deverá ser de material lavável e acústico, o que contriui para diminuir o ruído e permite melhor conservação. d) Ar condicionado Sabemos que a instalação do equipamento de ar condicionado é cara. Todavia, não se deve excluir da Biblioteca, pelo menos no depósito. Controlando a temperatura, umidade, ventilação e pureza do ar, a conservação do material bibliográfico será mais eficiente. Nos climas tropicais, a temperatura de 21-23°C, combinada com a umidade relativa de 50%, é considerada a melhor para conservação do papel e bem-estar das pessoas, e conseqüentemente maior produtividade dos serviços. 2.3.2 Estruturas dos setores Visando dinamizar as atividades da Biblioteca, os setores foram assim estruturados: 2.3.2.1 Frocessamento Processamento técnico Responsável pelo tratamento técnico do acervo bibliográfico. O trabalho será distribuído em: a) seleção e aquisição (doação e permuta) e o registro do material bibliográfico; b) catalogação e classificação; c) conservação, desinfecção e encadernação. - 262- Digitalizado gentílmente por: gentilmente �2.3.2.2 Informação e aasistência ao leitor Que se encarregará de promover e assegiurar assegurar a prestação de serviços ao usuário da Biblioteca, assim distribuídos: a) Leitura e refetência refetênda — que se destina a colocar à disposição dos leitores, livros e periódicos na própria Biblioteca. O de referência, orientar o leitor, atendendo a suas consultas e organização de bibliografias; b) Circulante — terá a seu cargo, o empréstimo das publicações; c) Periódicos — atenderá ao usuário da Biblioteca no que se refere a revistas, publicações seriadas e jornais. 2.3.2.3 Administração Será responsável pelos serviços de: a) correspondência da Biblioteca; b) elaboração de dados estatísticos e relatórios; c) controle do pessoal; d) supervisão das atividades da conservação e limpeza da Biblioteca; e) publicidade. 2.3.3 Pessoal Para que as atividades de trabalho possam assegurar à Biblioteca um bom funcionamento, é necessário pessoal que deverá ser constituído lun de: bibliotecários (2), auxiliares de bibliotecários (3), sendo um deles, datilógrafo, e serventes (2). 2.3.4 Mobiliário e equipamento O material a ser escolhido deverá preencher os requisitos de durabihdade rabilidade e fimcionabihdade. fimcionabilidade. Todo objeto deve estar de acordo com a sua utilidade. As mesas não devem ser nem muito claras e nem muito escuras, para evitar a fadiga visual. As cadeiras devem ser práticas e confortáveis, leves de trasladar, trásladar, e os fichários devem adaptar-se aos materiais utihzados utilizados pela Biblioteca. Em Anexos III e IV, relacionamos o material que deve ser adquirido. 3. CONCLUSÃO Ao apresentarmos um plano de instalação para a Biblioteca da Faculdade de Educação, estamos certos de que os recursos reciursos aqui dimensionados poderão poderão dar à nova Biblioteca Bibhoteca condições de bom funcionamento e possibilidades de uma integração nos objetivos educacionais da Faculdade e na missão da Universidade. -263Digitalizado gentílmente por: gentilmente 3 11 12 13 �REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 4. BEFEEÊNCIAS BAHIA. SECRETARIA DE EDUCAÇAO E CULTURA DEPARTAMENTO DA EDUCAÇAO SUPERIOR E DA CULTURA. Projeto de um sistema de Bibliotecas para o Estado da Bahia. Salvador, 1967. 1967 . 80 p. (Elaboração da bibliotecária Adalgisa Moniz de Aragão). FERREIRA, Isabel Maria de Castro. Biblioteca da Escola de Engenharia de São Carlos — Universidade de São Paulo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 6’ Belo Horizonte, 1971. 16 p. HAVARD-WHjLIAMS, P. Funcionamento de uma biblioteca universitária moHAVARD-WILLIAMS, derna. Boletin de Ia Unesco para Ias bibliotecas, 13(5/6): 13(5/6); 110-113, 119, mayo/jim. 1959. mayo/jun. HILL, F. J. El almacenamiento en Ias bibliotecas universitárias. Boletin de la Unesco para Ias bibliotecas. bibliotecas, Paris, 17(6):351-360. nov./dic. 1963. PIASECKI, W. La disposición interior de Ias bibliotecas imiversitarias. universitárias. B. Unesco para Ias bibliotecas. Paris, 17(6):361-366, nov./dic. 1963. PLUMBE, Wilfred J. El mobiliário y el equipo de Ias bibliotecas en los paises tropicales. Boletin de la Ia Unesco para Ias bibliotecas. bibliotecas, Paris, 17 (6): 284-288, sept./oct. 1961. RUSSO, Laura Garcia Moreno. O planejamento de bibliotecas públicas Acrópole, São Paulo, 28(329): 19-25, jun. 1966. VOLPINI, Elton Eugenio. Eugênio. Roteiro para um programa de construção de edifício de biblioteca universitária central. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 6’, 6», Belo Horizonte, 1971. 19 p. ANEXO I Distribuição do mobiliário e equipamento pelos setores de biblioteca 1. Setor de Administração Escrivaninha para o Bibliotecário Chefe Poltrona giratória ” ” Poltrona para recepção Mesa para máquina de escrever Cadeira para mesa de máquina de escrever Máquina de escrever tipo ‘Paica” Mesa para telefone Estante simples para livros de 2x1x30 Cesta de papel i>apel Cinzeiros 2. 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 Setor de processamento técnico Escrivaninha para p>ara bibliotecário Poltronas giratórias para bibliotecário Escrivaninhas para os auxiliares do bibliotecário Cadeiras estofadas para os auxiliares , Mesas para máquina de escrever Cadeiras para máquina de escrever Máquina de escrever tipo elite e tipo micro elite Fichário de 4 gavetas cada unidade para fichas de “3x5” (topográfico) 01 01 03 03 02 02 02 05 -264Digitalizado gentílmente por: 3 11 12 13 �Suportes para fichários Estantes simples de 2x1x30 Fichário de 2 gavetas para fichas “3x5” (aquisição) Suporte para fichário : i Arquivo verticeil vertical de 4 gavetas Cesta de papel Cinzeiros Mesa de 1,50x0,50 Tamboretes Pia esmaltada com armário inferior Armário de material com adaptação para guarda-roupa Dimo ou Rotex para rotulação 05 05 04 02 01 04 04 01 02 01 01 01 2.1 Depósito 3. Caixas biblio^áficas bibliográficas para folhetos Escada de dois degraus Bibhocantos Estantes duplas de 2x1x60 Carros para arquivamento de livros nas estantes Mesa de 1,50x0,50 de formica fórmica Cadeira para a mesa Cesta de papel Extintor de incêndio 50 01 04 64 32 02 01 02 01 01 3. Setor de Informação e assistência ao Leitor 3.1. Leitura e Referência Mesas de dois lugares de 1x1 para 24 pessoas Cadeiras para as mesas de 2 lugares Mesas para quatro lugares de 1x0,90 Cadeiras para os gabinetes de leitura em grupo Estantes de referência Cestas de papel Cinzeiros 3.2. 12 24 05 20 09 06 17 Circulante Balcão de recepção e de empréstimo com prateleiras e fichário embutido de 8 gavetas 01 Cadeira especial para o balcão 01 Mesa para máquina de escrever 01 Cadeira para máquina de escrever 01 Máquina de escrever tipo “elite” 01 Quadro para avisos ou vitrine de exposição 01 Cesta de papel 01 Fichários para o catálogo do público de 4 gavetas 10 Suportes para fichário 05 Cinzeiros 02 3.3. Periódicos Mesa para 4 lugares de 1x0,90 Cadeirts para mesas de 4 lugares 01 04 -265- Digitalizado gentílmente por: 11 12 13 �Anexo II RELAÇAO RELAÇÃO GERAL DO MOBILIÁRIO E EQUIPAMENTO PARA A BIBLIOTECA Armário para material com adaptação para guarda-roupa Arquivo vertical de 4 gavetas Balcão de empréstimo Bibliocantes (cantoneiras) Cadeira especial para o balcão do empréstimo Cadeiras simples Cadeiras estofadas Cadeiras para mesa de máquina de escrever Caixas bibliográificas bibliogréificas para folhetos Carros para arquivamento de livros nas estantes Cestas de papel Cinzeiros Dino ou Retex para rotulação Escadas de dois degraus Escrivaninhas Estantes de referência Estantes simples 2x1x30 para livros Estantes duplas de 2x1x60 Estantes para periódicos Extintor de incêndio Fichário de 2 gavetas por pwr unidade Fichários de 4 gavetas por unidade Fichário Kardex para periódicos Fotocopiadora Máquina de escrever tipo “elite” Máquina de escrever tipo “micro elite” Máquina de escrever tipo “Paica” Mesa para máquina de escrever Mesa de 1x1 para dois lugares Mesa para p^u■a 4 lugares de 1x0,90 Mesa de 1,50x0,50 para reparo de livros de depósito Mesa para telefone Pia esmaltada Poltronas giratórias Poltrona para recepção Quadro para avisos ou vitrine de exposição Suportes para fichários Escrivaninha para auxiliar de bibliotecário Poltrona para o auxiliar de bibliotecário Estantes para os periódicos Cesta de papel Fichário Kardex Suporte para Kardex Cinzeiro Fotocopiadora 01 01 01 64 01 49 04 04 50 02 14 26 01 01 04 09 06 32 20 01 04 15 01 01 02 01 01 04 12 06 02 01 01 02 02 01 13 04 01 20 01 01 01 02 01 -266Digitalizado gentílmente por: gentilmente ^ ♦ 3 11 12 13 �SUBSBTEMA INTEGRADO DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMÁTICA - SIDI �^ .. •'■' •■ V- ■ ' y; il : »■■ I 3í‘IiAr. IH - MOBÜXí^HÍO K EQüíPAK!E>.^> '. A UiBLlOTECA Armii'if' sti^lerih^ coto' i.r;ept«çún ■•pciia .KUiirCo-'.' i'pia AítftíCvV (.w J.'':'B .,te ‘S |•"■■.■('E<^.- , ,. .. BttkAc tU-<ís«,jà' íítjm.'» ftih/f:;» -l/lí»“ ' '.'.'íipUWií.'. ;’.. íXi;.-. CaàfívrÁ u \ ^ Cactíír^ "i.vy-'-M,-, j COâXA.-í L ■':.^.:^la3 pJii ; ' ( Jtrr.y-- yiBHÍK. ,. •;•;. VL)':í:> nV- ■’'•■ C'jtrT'/-. 'Cir.»»; \ I.hn • J ^ r>)«uT ■■utviíi.-,. 'íc '■íOi"i íio^'..“ti . ■Fk-iuSrii) fi :'■ rr,sv).>!.,íi ;>u! i.-ii'icc'.«' ? .'íí • ■! .1. 4 í\ir ct“.í.i(. •-wh.'!/.-'! )'\ n:-. CJnW-' -‘rev/J “ :i. .. ?'x^5 -fr" -7^ » U- .:K ■ 4'- • . r^v’ kí ■ ';í- ru-V:,'iri^*-u;;. '• uU'-iJ;»'! i'l-ri '• ;i!, vAí ;r. ,ic r>.. '••-ivr ir.M Fí. V.íí>:4l ■-*. miii 5 3 s- P S: s : 15 t *& sI S' r / I t t I t I I I I till • § ã í 81 s s‘ I ' I'e-s^'S cm i 2 3 Digitalizado gentilmente por: ! L Sc a n Syst e m Oereflclanento (iereocUmtiito ^ ii 12 "l7 �Digitalizado gentilmente por: INFX)RMAÇAO ECONÔMICO-FINANCEIRA E FISCO-TRIBUTARU INFORMAÇÃO FISCO-TRIBUTARIA �Digitalizado gentilmente por: I ^ca n st em I tieresclannito �Digitalizado gentilmente por: Sc a n stem st em Oereflclanento Crereaclancnto SECRETARIA I TKCNICA ASSESSORIA TÉCNICA 8EÇAO DE I teÇAODEMd SEÇAD BÊÇÃDDÊMa �r ii.i I»': ■ cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: I Scan stem st em I Oereflclanento CrereaclancntA 3 11 12 13 �ADMINlSTRAÇAO SUBORDINAÇÃO t 8 ! I OIREÇAO S< S oy6n3axa 3 Digitalizado gentilmente por: ^^ystem Cpereaclamcnto 11 12 �cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: �DIVISÃO DE DOCUMENTAÇÃO DIVISAD Digitalizado gentílmente por: I Sc a n st e m I Oeresclannito �I V cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: Sc a n Scan stem Syst em Oereflclanento CpereacUm^nto 3 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Projeto de instalação da Biblioteca Anísio Teixeira: Faculdade de Educação da Universidade Federal da Bahia Creator An entity primarily responsible for making the resource Corujeira, Lindaura Alban Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Biblioteca Universitária Administração de Biblioteca Description An account of the resource Traz um histórico da situação atual da Biblioteca da Faculdade de Educação, apresenta um plano de instalação da futura Biblioteca no que se refere a área, funcionamento, pessoal, imobiliário e equipamento. Language A language of the resource pt http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/930/CBBD1973_Extras_Com01.pdf 1ab23cf0ae71ecc87ae3279a41b007b8 PDF Text Text PROJETO CAD: CONTROLE AUTOMATIZADO DE DUPLICATAS * Maria Angélica Rodrigues Quemel e Olímpio Jorge de Medeiros Divisão de Biblioteca e Documentação da USB São Paulo, SP 1. INTRODUÇÃO O processo tradicional usado na Biblioteca Central da Divisão de Biblioteca e Documentação da USP para controle e redistribuição de duplicatas e material disponível resume-se no seguinte: após a compilação dos dados em fichas, são feitas listagens mimeografadas. Essas hstagens prontas são distribuídas às bibliotecas permutantes. Os pedidos são atendidos cronologicamente, sendo excluídos da listagem original os números já enviados. Da fusão dos dados restantes, com novos elementos entrados, nova lista é preparada, dando início a novo ciclo. Com o Projeto CAD pretende-se automatizar esse controle e redistribuição, começando pelos periódicos e partindo do estoque em disponibilidade na Divisão de Biblioteca e Documentação, mas tendo-se já em vista uma posterior centralização para toda a rede de biblioteca da USP (ca.50) e futvuramente futvuamente para todo o Estado. Isso, portanto, de pleno acordo com resolução do Seminário sobre Permuta Nacional e Internacional de Publicações, realizado em 1956, em São Paulo, onde ficou estipulado, na recomendação 2 ao Tema 4 — Permuta de duplicatas e material dispensável, que a Biblioteca Central da USP, como sede do Catálogo Coletivo Regional, ficasse encarregada de centralizar um Serviço de Permuta de Duplicatas, com função informativa. * Agradecimentos: ao Eng'’ Eng- Cíbas Cibas Cáceres Aguilera, Diretor do Centro de Processamento de Dados do Instituto de Energia Atômica, pelo apoio, incentivo e interesse nunca negados ao projeto; a Carlos Cesare Bavagnoli, analista da IBM, Maria Ilse Vilanueva Bobadilla, analista do lEA e Carlos Eduardo Genton, programador do lEA, a concretização e continuidade do projeto, nos trabalhos de análise e programação. I -251Digitalizado gentílmente por: gentilmente �LISTA DE SIGLAS USADAS NO CAD AA CAD CEO CEPAR CES COTIL DBD/USP DBDAJSP DEP DRM EBCDIC lEA ME TABESPE = = = = = = = = = = = = = Área de assunto Controle Automatizado de Duplicatas Código de Entidade Ofertante Tabela de código de entidade participante Código de Entidade Solicitante Tabela de códigos de títulos Divisão de Biblioteca e Documentação da USP Data de entrada do pedido Data de remessa do material Extended Binary Coded Decimal Interchange Code Instituto de Energia Atômica de São Paulo Material enviado Tabela de Códigos Especiais Objetiva-se desse modo maior facilidade de redistribuição, atendimento mais rápido, refusões e atualizações periódicas, assim como um confronto mais preciso entre o material oferecido e/ou recebido de/por qualquer entidade participante. O sistema, em resumo, resiuno, visa à formação de um arquivo de estoque inicial, com código de título e coleção. Partindo desse arquivo-mestre, teremos um controle de estoque em 4 fases: geração de listas de ofertas, triagem dos pedidos e ofertas, remessa de material pedido e acusação de recebimento de material. Desse modo, será formado um arquivo de atualização, que produzirá relatórios de controle do movimento do estoque. 2. PROCESSO TRADICIONAL 2.1 Arrumação As duplicatas dos periódicos estão colocadas em uma sala-depósito especial e dispostas nas prateleiras em ordem alfabética. 2.2 Compilação dos dados Cada título de periódico é transcrito em fichas, trazendo os seguintes elementos: título, subtítulo, entidade responsável, local de publicação e coleção. 2.3 Listagem As fichas com os dados compilados são datilografadas em Uslistas, passadas em stencil e mimeografadas. 2.4 Distribuição de listas listas preparadas são remetidas às entidades permutantes reAs Ustas gistradas na Biblioteca Central. -252- Digitalizado gentilmente por: »I �2.5 Recepção de pedidos As bibliotecas permutantes, por sua vez, baseadas na lista remetida, enviam suas solicitações, que são numeradas progressivamente ao serem recebidas, conforme ordem de chegada. 2.6 Remessa de números solicitados Os pedidos são atendidos, conforme ordem cronológica de chegada das solicitações. 2.7 Exclusão de números enviados Da listagem original são excluídos os números já enviados, que são assinalados em cada lista de biblioteca sohcitante. solicitante. 2.8 Refusões Re fusões de listas A listagem original é refundida, com a exclusão dos títulos, anos, volumes e números enviados; e a inclusão de títulos novos, ou de anos, volumes ou números referentes aos títulos já apresentados na lista original, transformando-se assim em nova lista, recomeçando o processo inicial. 3. PROCESSO AUTOMATIZADO - CAD 3.1 Nome do serviço Controle automatizado de duplicatas da USP — CAD. 3.2 Aplicação O CAD será aplicado às duplicatas e material disponível na Biblioteca Central da Divisão de Biblioteca e Documentação da USP. Posteriormente, a aplicação abrangerá toda a rede de bibliotecas bibhotecas da USP (ca. 50) podendo mais tarde, estender-se a todo o Estado. 3.3 Finalidade O CAD tem por finalidade melhorar o controle de duplicatas duphcatas existentes na BDB/USP e futuramente de toda a rede de bibliotecas da USP. 3.3.1 Objetivos O CAD tem como objetivos principais: a) facilitar a redistribuição de duplicatas; b) atender com maior rapidez os pedidos recebidos; c) permitir refusões das listas gerais em tempo mais curto; d) manter atualizado o arquivo de controle da biblioteca depositária (DBD/USP); e) fornecer informações mais precisas sobre o estoque disponível; f) manter o confronto entre o material oferecido e recebido por qualquer entidade participante. -253Digitalizado gentílmente por: gentilmente �Fhtxograma do CAD 3.4 Fhixograma 3.5 Equipamento utilizado O equipamento a ser utilizado será mn computador IBM/370 modelo 155, com memórias de acesso aleatório e de grande capacidade do Instituto de Energia Atômica de São Paulo. 3.6 Sinais Não haverá restrições quanto à utilização de sinais. O computador do lEA possui todos os sinais utilizados nas referências bibliográficas. Para codificação dos dados será usado EBCDIC — código alfanumérico de oito bits que utiliza oito posições binárias para representar cada caráter, mais luna uma posição para verificação vertical. 3.7 Códigos Serão usados no CAD códigos alfanuméricos para títulos; numéricos para entidades participantes e tabela especial e alfabéticos para grandes áreas de assunto. Os códigos de títulos formarão a tabela COTIL (ver 3.9.2); os códigos de entidades formarão a tabela CEPAR (ver 3.9.3); os códigos especiais formarão a tabela TABESPE (ver 3.9.4). 3.8 Informações de entrada Os dados serão entrados por meio de cartões perfurados ou fitas de papel (Flexowriter). dc Futuramente, prevê-se a instalação de terminal em forma conversacional, utilizando-se o sistema de exibição visual e teclado. 3.9 Arquivos principais 3.9.1 Arquivo de controle por unidade bibliográfica: a) entrada: os dados serão entrados por cartão ou fita de papel; b) armazenamento: arquivo em disco e/ou fita magnética para controle geral do movimento do estoque, com todos os dados bibliográficos de identificação de cada unidade bibliográfica e os dados de controle. O Arquivo de controle do CAD terá quatro fases para a sua formação. I“ fase — Geração de lista de ofertas São entrados os dados do controle fixo: código de assimto, assunto, código do título, data, volume, fascículo, série, complementos, CEO, exemplar, os quais darão origem à lista de ofertas. -254Digitalizado Dígítalízado gentílmente por: �As listas de ofertas depois de prontas serão distribuídas primeiramente entre as bibliotecas da USP e em seguida entre outras instituições. Para melhor distribuição das listas de ofertas os periódicos serão classificados em quatro grandes assuntos assimtos seguindo a tabela abaixo: G = Gerais T = Tecnologia B = Ciências Biológicas H = Humanidades As letras G, T, B e H virão precedendo o código de título no início do registro. A lista dos periódicos da classe G = Gerais irá para todas as bibliotecas. As bibliotecas também serão divididas pelas classes acima. Ao receberem a lista de ofertas, as entidades remeterão à Biblioteca Central um formulário de pedidos que irá anexo. O Formulário de pedidos será pré-impresso e deverá ser preenchido pela entidade solicitante. 2^ fase — Triagem Os pedidos virão no formato do cartão de entrada da 1^ fase em formulário especial. É atribuída data para entrada do pedido (DEP) e feita uma primeira ordenação para se estabelecer a prioridade do atendimento. Depois será feita uma segunda ordenação por Entidade ofertante. Daí sairá uma lista do material solicitado que será enviada à Entidade Ofertante. Após o preenchimento de DEP e CES, o computador fará uma comparação entre os dados fixos até “Exemplar”. Se for o liltimo último exemplar daquela CEO, fará novas comparações, a fim de saber se um outro exemplar da mesma unidade bibhográfica não poderá estar em outra CEO. Em caso contrário imprimirá, quando solicitado, sohcitado, a mensagem de ESGOTADO. Esse processo será usado sobretudo tendo em vista aà possibilidade de várias Entidades solicitantes pedirem um mesmo exemplar da mesmà Entidade Ofertante. Com isso haverá uma redistribuição automámesmá tica dos pedidos entre outras CEO. O material solicitado virá para a Biblioteca Central que o guardará em estantes divididas por Entidades. -255- Digitalizado gentílmente por: �Após a chegada de todo o material, será feita uma listagem por Entidade Solicitante. O material é separado para distribuição e o processo entra na 3^ fase. 3^ fase — Remessa 3“ Na fase de Remessa é atribuída a data de remessa do material (DRM); preenchida a coluna ME — Material Enviado e o tipo da remessa: P = permuta ou D = doação. É Ê feita a listagem do material enviado em formulário especial e remetido com o material solicitado. 4^ fase — Acusação de recebimento O formulário do material enviado terá uma parte destacável, que deverá ser devolvida à Biblioteca Central com a data para acusar o recebimento. Serão tiradas listagens semestrais de controle do material enviado para as bibliotecas bibbotecas ou recebido delas. Os dados do material enviado serão apagados do arquivo após a bstagem listagem de controle. ^ O material restante, juntamente com as novas bstas listas de material oferecido, formarão o novo arquivo-mestre de controle. O arquivo de controle gerará a bsta lista de ofertas e as listas de material enviado por entidade participante. 3.9.2 Tabela de código de títulos — COTIL Tabela de títulos de periódicos com códigos e abreviaturas. Os códigos serão constituídos de uma letra da inicial do título e quatro números seqüenciais dentro de cada letra, na forma usada pelo IBBD, IBRD, tendo sua atribuição, na fase experimental, sido feita pela DBD. Haverá a possibibdade possibilidade de 260 mil títulos codificados, 10 mil dentro de cada letra. Exemplos: A5800 ARQUIVOS DO INSTITUTO BIOLÓGICO. São Paulo, SP 17000 IPT: noticiário do Instituto de Pesquisas Tecnológicas. SP 3.9.3 Tabela de códigos de entidades participantes — CEPAR CEVAR Para maior uniformização será usada a tabela de códigos do IBBD. Os códigos são constituídos de quatro números. Exemplos: 0336 Museu de Zoologia da USP -256Digitalizado gentílmente por: �0327 Escola de Engenharia de São Carlos Carlos' da USP Teremos, então, lun um arquivo de entidades gravado em disco, com códigos e nomes, sendo que as Bibliotecas da USP, terão, além alérh disso, seus endereços completos. 3.9.4 Tabela especial — TABESPE Foi criada uma tabela especial, TABESPE, para resolver casos especiais, tais como a conversão de nomes dos meses, estações do ano, número único, partes etc., que, se aparecessem em caracteres alfanumécolunas de volume ou fascículo, trariam maiores problemas para ricos nas colimas a programação. Desse modo, foram atribuídos códigos numéricos que substituíssem essas palavras na preparação dos dados e perfuração de cartões ou fitas, códigos esses que ao serem compilados chamariani chamariam a tabela especial para conversão alfanumérica na impressão. Os códigos constarão de 5 caracteres se forem do campo de volumes e de .7 7 caracteres se forem do campo de fascículos. fascicules. 3.10 Saídas principais prindpais 3.10.1 Listagens de ofertas Lista alfabética de títulos com coleção, a ser enviada para seleção, às bibliotecas participantes, com todos os componentes bibliográficos: título completo, subtítulò, subtítulo, entidade,' entidade, lugar de publicação. A coleção virá precedida do código da entidade ofertante. Será impressa em duas colunas, cada mna uma com 62 caracteres, com 4 brancos no final em cada colima. coluna. Serão usadas 80 linhas para depois serem reduzidas, por processos gráficos. A base inidal inicial desta lista de ofertas será o material disponível na DBD; desse estoque será formado o arquivo-mestre, com todos os dados, que dará origem à hsta lista de ofertas. Periodicamente, as listas de ofertas deverão ser atualizadas com a fusão do material restante arquivado, com a lista do material oferecido pelas bibhotecas, bibliotecas, dando origem a novo ciclo. 3.10.2 Lista de material enviado Lista a ser enviada juntamente com o material pedido, à entidade solicitante, com uma parte destacável para ser devolvida à DBD para lansohcitante, çamento no controle de estoque da data de recebimento. Esse relatório terá origem no arquivo de controle geral por unidade bibliográfica (CES, ME). A hsta lista será impressa em duas vias, em formulário contínuo apro- -257Digitalizado gentílmente por: gentilmente 3 11 12 13 �3.11 Endereçamento O processo de endereçamento do CAD será feito independentemente do computador, usando-se fitas de Flexowriter ou Adessograph para fazer as etiquetas. BIBLIOGRAFIA CONSULTADA 1. ESTADOS UNIDOS. Library of Congress. Processing Department. The role of the Library of Congress in the intemational international exchange of official publications: a brief history, by Robert D. Stevens. Washington, pablications: 1953. 85 p. 2. ESTADOS UNIDOS. International Cooperation Administration. Office of Industrial Resources. U.S, U.S. Book Exchange service: special buUetin, bulletin, number 1. Washington, 1958. 1958 . 32 p. 3. . . number 2. Washington, 1960. 54 54p. p. 4. , FLOREN LOZANO, Luis. Manual para el canje de ptiblica<Aones publicaxAones colombianas; edición provisional. Medellin, Escuela Interamericana de Bibliotecologia, 1961. 27 p. bliotecología, 5. SÃO PAULO. UNIVERSIDADE. Seminário sobre permuta nacional e intntemacional de publicações (temas). São Paulo, 1956. 38p. ternacional 38 p. (mimeografado). 6. . BIBLIOTECA CENTRAL. Informe final. São Paulo, 1956. 38 p. (mimeografado). 7. UNESCO. Handbook on the international intemational exchange of publications. Second ed. [Paris, 1956] 507 p. -258- cm Digitalizado gentilmente por: gentílmente ♦ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Projeto CAD: controle automatizado de duplicatas Creator An entity primarily responsible for making the resource Quemel, Maria Angélica Rodrigues Medeiros, Olímpio Jorge de Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Biblioteca Universitária (automação) Description An account of the resource CAD= Controle automatizado de duplicatas. Apresenta-se primeiramente o processo tradicional usado na Biblioteca Central da Divisão de Biblioteca e Documentação da USP para controle das duplicatas e material dispensável. Pretende-se com o CAD minimizar as tarefas de redistribuição e controle bem como acelerar os processos de refusão e atualização de listas de ofertas. Partindo de um arquivo de estoque inicial com códigos de títulos e coleção, teremos um controle de estoque em quatro fases: geração de lista de ofertas, triagem dos pedidos o ofertas, remessa de material pedido e acusação de recebimento do material. O equipamento a ser utilizado será um computador IBM/370 modelo 155 com memórias de acesso aleatório e de grande capacidade (1.024 KB) do Instituto de Energia Atômica de São Paulo. Fornece esquemas da implantação do sistema e modelos das saídas. Language A language of the resource pt